Vocabulary of Shipping
Shipping 船运
Shipment装运
ETD(estimated time of departure)
预计船开时间
ETA(estimated time of arrival)
Payment terms支付方式
Booking space订舱
Packing list 装箱单
Container集装箱
Delivery Lead-time付运时间
FCL(full container load)货柜运输
LCL(less than container load)散货运输
CY(container yard)货柜场
CFS(container freight station)货运站
S/O(shipping order)订舱单
B/L(bill of loading)提单
Shipping advice装运通知
C/O(certificate of origin)产地证
GSP(general system of preference)普惠制Delivery交货
L/C(letter of credit)信用证
Vocabulary of Purchasing
MOQ (Minimum order Quantity)最低定货量
Expected time of Departure货物的预计离开当地时间
Expected time of Arrival 货物的预计到达时间
Purchase order: 订购单
Part Number: 物料编号
Requisition Form:请购单
V endor供应商
Circuit电路
Component元件
Sample样品、标本
Description货名
Requisition需求
Remarks备注
Request要求
Price价格
Quantity数量
Unit Price单价Amount金额
Specification规格
Foam泡沫
Resin松脂
Delivery note送货单
Paint油漆
Glue胶水
Coil线圈
Label贴纸
V esicant发泡胶
Carton纸箱
Electron电子
Dimension尺寸
Evaluate估价、评价
Buyer购买者
Apply申请
Frequency频率
Assurance保证
Function功能
Schedule计划表
Project设计
Outstanding 未解决的,未付款的Process加工
Product产品
Urgent急件
Goods货物
Casks桶
Development开出,发展Quality质量
Actual实际
Level级别、水平
Inspection调查、检查
Result结果
Revise更改
Mode模式
Y ard码
Roll卷
Pound磅
Container集装箱
Meter公尺、米
Spring弹簧
Screw螺丝
Printing印刷
Vocabulary of Electronic W orkshop 1.常用电子元件中英文对照resistance电阻
capacitor电容
inductance电感
diode二极管
triode三极管
battery电池
motor马达
transformer变压器
coot线圈
integrate circuit 集成电路(IC)
camp 灯
switch开关
print circuit board印刷线路板(PCB)transistor晶体管
antenna天线
socket插座
fuse保险丝
crystal晶体
semi-conductor半导体
2.生产常见报表
production daily report生产日报表production testing report生产测试报表Check record for auto soldering matching
自动波峰机检查记录表
On line sharp tools control tally record
生产线利器每日收发记录
3.下面为包装箱常见注意事项
Keep in dark place
Keep in dry place
Keep up right
Vocabulary of PMC
PMC(planning material control)
PIC(production inventory control)
MRP(material require plan)
BOM(bill of materials)
MOQ(minimum order quantity)
ECN(Engineering change Notice)
Last update
Item number
Create date
Outstanding Expire Date
Batch Size
Where used component
Where to buy
Buyer vendor
P/O Requisition from P/R
M/L/I
Vocabulary of QA
1.QC quality Control品质管制
2.QP quality Policy品质政策
3.IQC Incoming Quality Control
4.PMI Purchasing Material Inspection
采购物料检验,即美商公司对进料品管所采用统一的称呼
5.IPQC In-Process Quality Control制程品
管
6.QE Quality Engineering (为品管最高技
术单位,亦为品质管辖统一中心)
7.QA Quality Assurance品质保证
为品管部门组织编制的一部分,由于时代变迁,消费者对品质意识的提升,追求产品使用性能之可靠性及满意度日趋明朗化,故品管部门顺应时代之需求趋势,许多企业公司将其改为品质保证部门,以强调品质保证从IQA、IPQA、OQA、QE均需达到可靠性保证RQA需求。
8.IQA Incoming Quality Assurance
进料品质保证
9.IPQA In-Process Quality Assurance
制程品质保证
10.OQA Outgoing Quality Assurance
出厂品质保证
11.RQA Reliability Quality Assurance
依赖品质保证
12.PA Product Audit产品稽查
13.TQC Total Quality Control全面品质管制
14.CWQC Company Wide Quality Control
WG
全公司品质管理
15.TQM Total Quality Manage
全面品质管理
16.TQA Total Quality Assurance
全面品质保证
17.AQL Acceptable Quality Level
允收品质标准
18.PPM Parts Per Million
零件百万分之一的不良率
19.PPH Production Per Hour 每小时生产量
20.WIP Waking in Process 在制程中
21.RWK Rework重工
22.ECR Engineering Change Requirement
工程变更需求
23.ECN Engineering Change Notice
工程变更通知
24.R&D Research & Development 研发
25.PE Process Engineer 生技
26.IE Industry Engineering工业工程
27.PC Production Control生管
28.MC Material Control仓管
29.MFG Manufacturing 制造
30.PDGA Plan计划DO执行Check查核
Action矫正
31.MRP Material Requirement Planning
物控需求计划
32.PR Purchasing Requirement采购需求
33.PO Purchasing Order采购订单
34.MO Manufacturing Order制造命令
35.SOQ Specification of Quality品质规格
36.IS Inspection Specification检验规格
37.CR Defect Critical Defect严重缺点
38.MAJ Defect Major Defect主要缺点
39.MI Minor Defect次要缺点
40.Normal Inspection正常检查
41.Tightened Inspection加严检验
42.Reduced Inspection减量检验
43.Yield良品率
44.Defective Percentage不良率
45.Lot Rejected Percentage批退率
46.SPC Statistical Process Control
统计制程管制
47.SQC Statistical Quality Control
统计品质控制
48.SIP Standard Inspection Product
产品检验标准
49.SOP Standard Operation Product
产品工艺标准
50.CPK Control Process K控制制程参数51.Statistical Process Time
统计制程时间效率
52.LIFE Test寿命测试
53.PMC Plan Material Control
计划物料控制
54.QFD Quality Function Deployment
品质机能展开
是一种有系统的做法,从掌握顾客要求,将需求转换成代用我来订定产品或服务的设计品质标准,然后再将设计品质有系统的展开到各个机能零件或服务的项目的品质,以及制造工程各要素,或服务过程各要素的关系上,使产品或服务在事前,就能完成品质保证,符合顾客的需求。
Vocabulary of Account
Balance sheet资产负债表
Fixed Assets固定资产
Investments长期投资
Inventories存货
Trade Receivable应收帐款
Current Assets流动资产
Cash and Bank Balance现金及银行存款Other receivables, deposits and prepayments 其他应收款/按金/待摊费用
Tax recoverable预交所得税
Advances to suppliers预付货款
Cash and bank balances现金及银行存款Current liabilities流动负债
Account payable and deposits received
应付帐款及预收帐款
Other payables and accruats
其他应付款及预提费用
Bank overdrafts银行透支款
Proposed dividend应付股利
Minority interests少数股东权益
Share Capital实收资本
Retained earnings B/F未分配利润
Profit/(Loss)for the year本年利润Statutory surplus reserve 法定盈余公积Capital reserve储备基金
Sales return/discount外部销售退回/折扣Net sales净销售收入
Cost of sales销售成本
Opening stock期初存货
Purchases of raw materials 购物料Purchases of finished goods购成品Manufacturing overhead生产成本
Closing Profit毛利
GP ratio毛利率
Other income其他业务收入
Selling expenses销售费用
Consultant fee顾问费
Customs duties报关费
Marketing expenses市场费Transportation fee运输费
Consumable物料消耗
Depreciation折旧费
Entertainment应酬费
Insurance保险费
Legal and professional fee专业服务费
Rent & Rate租金、差响
Repair and maintenance修理费
Staff cost薪金
Miscellaneous杂费
Office expenses办公费
Travelling差旅费
Bank charges银行费用
Currency exchange difference汇总损益Financial expenses财务费用
Bank interest银行利息
Subcontracting fees外发加工费
Labor cost人工成本
Depreciation Cost折旧费
Consumables/Tools物料消耗
Water & Electricity水电费
Audit fee审计费
Company secretarial services fee公司秘书服务费
Legal fee律师费
Staff cost薪金
Salaries and wages薪水
Staff welfare员工福利费
Staff messing员工伙食费
Staff medical员工医药费
Directors’ emoluments董事会酬金Miscellaneous杂费
Compensation to client赔偿客户费Donation捐赠
Gain/(Loss)disposal of fixed assets
处置固定资产损溢
Inspection and testing fee测试费
Magazine and subscription报刊费
Motor vehicles expenses车辆费Registration & License fee注册登记费Sample expenses样本费
Office expenses办公费
Office cleaning清洁费
Postage and stamp邮寄费
Printing and stationary文具印刷费Telephone and telex电话费
Vocabulary of PE
PE Product Engineering产品工程
QE Quality Engineering 品质工程
IE Industry Engineering工业工程
ME Make Engineering制造工程
WI Work Instruct作业指导书
SPT (Single Product Time) 单件产品时间FLOW CHART标准流程
IC (Integrate Circuitry)集成电路
Bonding邦定
SMT 贴片技术Surface Mounting Technology
SMD贴片元件
THT插件技术
PCB Layout PCB板布局
EP 工程样板阶段
FEP 最终功能样板阶段
PP 试生产阶段
PS 放产阶段
Vocabulary of WH
Warehouse货仓
Finished goods成品仓
Receiving goods收货部
Delivery Qty送货单数量
Actual Qty实收数量
Description物料名称
Bin Rotation仓位
Part Number物料编号
Remark备注
Rework Precess加工程序
Replacement补货数
Deadline补货期限
The empire high-rise帝国大厦
The world trade center世贸中心
Put away收好、收起来
Put off 延期
Vocabulary of EQU
EQU (Equipment Department)设备部
Asset Transfer Form资产转移单
Asset Disposition Form资产报废单
Asset Consignee Form资产收货单
Propose(Requestor)申请人
Dept.(Department)部门
Quantifies数量
Trans to location转移后地点
Original location转移前地点
Model型号
A.NO.(Asset no.)资产编号
Require delivery date要求转移日期
Item项目
Trans From Dept.转出部门
Trans To Dept转入部门
V erified By审核人
Approved by批准人
Vocabulary of ISO
ISO International organization for standardization
国际标准组织
Quality质量
Requirement要求
Quality requirement质量要求
Grade等级
Customer dissatisfaction顾客不满意Customer satisfaction顾客满意
System体系
Management system管理体系
Quality Management System质量管理体系Quality Policy质量方针
Quality objective质量目标
Top management最高管理层
Quality planning质量策划Vocabulary of PIC
Update Physical Inventory更新实际盘存Transaction Checklist
Daily receiving Report
Inventory Transactions Journal
Job Stacker Execution
Movement by Reason with Cost
Daily Procedures, Selection
List Contents of Directory
Order Overview Menu
File Maintenance Menu
Transaction Processing Menu Management Reporting Menu Technical Documentation
Separate Account
Injection Management
Evaluating Management
Entity – Code
On-Screen Component Check
Client Session
Audit Trails
Scheduling
Issue materials
Labor Exceptions
Special Instructions
Parameter Output
Purchase Order
System conversion
Duty-Code
Description Open Machine Gross Qty Access time
Analog computer
Compiler computer
Computer language
Data processing
Digital computer
Floppy disk
Flow chart
Hardware
Inline processing
Input
Integrated circuit
Optical scanner
Output
Terminal unit
To update
Browse浏览
View视图
Debug调试
Trace跟踪
Menu Design屏幕设计
RQBE按例相关查询
Report layout报表格式
Project项目
File文件
Edit窗口
Help帮助
Date base数据库
Record记录
Program程序
Run运行
Text文本文件
Index做索引、指针、指数
Locate找出、位于
Seek搜索
Skip Command跟踪搜索
Command执行一条命令
Table structure结构、组织
Modify command修改命令
Sort排序
Set order设置为活支索引
No order设置为非活动索引
Submenu产生弹出式子菜单
Pad name执行Fox Pro系统菜单中的菜单项Procedure执行多条命令
Memo备忘录
Query疑问、查询
Label标签、标注
Menu菜单
Global环球的
Cache隐藏、储藏
Relations关系、联系
Vocabulary of Engineering
Gift box彩盒
Window box窗口彩盒
Finishing后加工序Close size原成尺寸
Developing size展开尺寸
Film菲林
Proof打稿
Artwork图纸
Die-cut film啤线菲林
Chromatin相纸色稿
Corn/Telesis/Eyelet鸡眼
Glue paper胶纸
Pigment色粉
Spray喷油
Plastic胶料
Tamp移印
Return spring for TX orientating
TX转向复位弹弓
Cord线蕊
Front stave前轴钉
Tapping screw自攻螺丝
Sponge海绵
Shield盾牌
Layer board平咭
Flat motor扁形马达
Jump wire跳线
Ramp斜坡
Stove火炉
Muzzle/nuzzle喷嘴
Chain drop链坠
Faucet水龙头
Copter直升机
Propeller螺旋桨
Cylinder汽缸/圆筒
Link holder连标支座
Steering alignment knob told微波??Solder bar锡条
Body upper主体面板
Bead face算珠面板
Figure公仔
Tray舵盘
Button按掣
Internal combustion engine内燃机
LCD liquid crystal display液晶显示器Vocabulary of MGT
A WC acceptable with concern’s给予慎重考
虑
NI Needs Improvement有待改善
Signature签名
Print Name笔名
Code of conduct
Wage工资
Benefit利益
Child labor童工
Health & Safety医疗保险
Minimum wage最低工资
Overtime compensation加班费
Mouth guard口罩
Emergency light紧急灯
Exit出口
Entrance入口
Restroom休息室
Payroll工资单
Dorm宿舍
First aid pits急救箱
Warehouse货仓
Small clinic医务室
Secretarial office秘书房
Vocabulary of EDP
1.MRP(Material Requirement Planning)物料需求计划
20世纪60年代,IBM公司的约瑟夫.奥利费博士提出了把对物料的需求分为独立需求与相关需求的概念:产品结构中物料的需求量是相关的。即在需要的时候,提供需要的数量。同时,制造业为了打破“发出订单,然后催办”的计划管理方式,设置了安全库存量,为需求与提前期提供缓冲。20世纪70年代,企业的管理者们已经清楚地认识到,真正的需要是有效的订单交货日期,产生了对物料清单的管理与利用,形成了物料需求计划—MRP。
2.MRP-II(Manufaturing Resources Planning)制造资源计划。
20世纪80年代,企业的管理者们又认识到制造业要有一个集成的计划,以解决阴碍生产的各种问题,而不是以库存来弥补,或缓冲时间去补偿的方法来解决问题,要以生产与库存控制的集成方法来解决问题,于是MRP-II即制造资源计划产生了。
MRP-II是对制造业企业资源进行有效计划的一整套方法。它是一个围绕企业的基本经营目标,以生产计划为主线,对企业制造的各种资源进行统一的计划和控制,使企业的物流、信息流、资金流流动畅通的动态反馈系统。
3.ERP(Enterprise Resource Planning)企业资源计划.
20世纪90年代以来,企业信息处理量不断加大,企业资源管理的复杂化也不断加大,这要求信息的处理有更高的效率,传统的人工管理方式难以适应以上系统,而只能领依靠计算机系统来实现,信息的集成度要求扩大到企业的整个资源的利用、管理,从而产生了新一代的管理理论与计算机系统—企业资源计划ERP。企业的所有资源简要地说包括三大流:物流、资金流,ERP也就是对这三种资源进行全面集成管理的管理信息系统。
4.MPS(Master Production Schedule)主生产计划。
即确定每一个具体的产品在每一个具体的时间段的生产计划。计划的对象一般是最终产品,即企业的销售产品,但有时也可能是组件的MPS计划,然后再下达最终装配计划。主生产计划是一个重要的计划层次。MIS (Management Information System)
管理信息系统
DDN (Digital Data Network)数字数据网
IT(Internet Technical)支持部
EDP(Electric Data Process)电子数据处理OA(Office Automatization)办公室自动化
EB(Electronic Business)电子商务,在互联网上进行订货,购物,交换数据,以及银行支付,海关报送,税务活动等。
CAD(Computer-aided design)电脑辅助设计
CAM(Computer-aided manufacturing)电脑辅助制造
FTP(File Transfer Protocol)
文件传输(送)协议
SMTP(Simple Message Transfer Protocol)简单邮件传输协议,用于电子邮件的传输。
POP(Point of Presence, also Post Office Protocol)电话接入网(站)点:邮局协议,用于电子邮件的接收
POP3:邮局协议3。有于电子邮件的接收。CPU:Central Processor Unit中央处理器ROM (Read only Memory)只读储存器
RAM (Random Access Memory)随机储存器DOS (Disk Operating System)磁盘操作系统BOM (Bill of Materials)物料清单,是描述产品结构的文件。
Vocabulary of Costing
Front cabinet面壳
Rear cabinet后壳
Battery door电池门
Key mounting bracket按键安装口
Battery compartment电池箱
Eject button卡门打开键
Mic bumper MIC保护体
Battery screw insert电池门螺丝塞件Speaker grill喇叭网
Button forward快进键
Button rewind/erase倒带键/擦拭
Tape holder磁带盒
Mic front housing MIC前壳
Mic rear housing MIC后壳
Mic front cabinet MIC前壳支架
Mic rear cabint MIC后壳支架
Mic head MIC头
V olume knob音量钮
Tape spring plate磁带盒弹力片
Cassette door卡门
Button play播放钮
Speaker cover喇叭盖
Button record录音键
MIC button Mic键
V olume switch cover音量开关面板
V olume knob hold tape音量开关推杆
Panel面板
Soft PVC insert PVC保护胶插件
Soft PVC protector PVC保护胶Transparent plate 卡门透明盘
Door open lever卡门打开杆
Eject lever卡门弹出杆Eject lever holder卡门弹出杆支架
Stop lever停止杆
Transistor三极管
Diode二极管
Resistor电阻
V ariable resistor可调电阻
M.Cap/T.Cap绦纶电容/钽电容
C.Cap瓷片电容
E.Cap电解电容
Crystal晶体振荡器
Coil线圈
Buzzer/Speaker蜂鸣器/喇叭
Inductor电感
Electroform继电器
Semiconductor半导体
Corn/helosis/eyelet鸡眼
Pigment/Spray/Plastic/Tamp色粉/喷油/胶料/移印
LCD(liquid crystal display)液晶显示器Transformer变压器
Magnet磁铁
Coil线圈
Modifier调节器
Amplifier放大器
Mechanical sensor机械传感器
Vibration sensor振动传感器Miscellaneous各色各样的
Infrared红外线
Oscillitation振荡器
Mixer混合器
Synthetics混合器
Positive正极的
Negative负极的
RAM/random access memory随机存取存储器
ROM/read only memory只读存储器
D/A(D-A)digital (to) analog数字模拟Trigger circuit触发电路
Sample rate抽板率
Active impedance动态阻抗
Displacement位移
Performance/function性能/功能Connector连接器
Asynchronous异步
Identifier识别码
Image影相
Buffer缓冲器
IC integrated circuit集成电路
Interactive互动/交谈
Internal combustion engine内燃机Biconcave lens双凸透镜
Biconvex lens双凹透镜
Fluorescent light荧光灯
PRAM dynamic random access memory动态随机
Excitation feedback激发电位
Fixed phase固定相位
Location定位
Limited限位
Kidnaper绑匪
Lobby大厅
Grenade手榴弹
Helicopter直升飞机
Missile导弹/飞行物
Weapon武器
Cursor指针
Glue paper胶纸
Sponge海绵
Return spring for TX orientating TX转向复位弹弓
Knuckle left左转向节
Cord线芯
Tapping screw自攻螺丝
Front shaft前轴钉
Layer board平咭
Flat motor扁形马达
Jump wire跳线
Ramp斜坡
Muzzle/nuzzle喷嘴
Chain drop链坠
Stove火炉
Faucet水龙头
Copter直升机
Propeller螺旋桨
Cylinder汽缸/圆筒
Circumference圆周
Symmetrical对称的/匀称的
Axis stele轴套Knuckle关节/接头
Steering(welding)bar锡条
Engine引擎
Engine hold引擎座
Front/rear bumper前后泵把
Side left/right bumper左右泵把Bumper holder front/rear泵把座后前Apaque/transparent透明的
Alkaline碱性
Demo原音(演示)
Tempo拍子
Slot(pivot)槽
Tee管
Solenoid螺线管
Handle/hand crank手柄
Cabinet盒/柜
Spoiler定风翼
Retainer固定器
Figure retainer blue人身支架
Clutch pawl剌轮片
V ehicle轮
Utilization利用
Ripple/corrugated/gofer/shrinkage皱纹Figurine公仔/雕像
Blister吸塑罩
Multi-stranded多股
Car top车面
Car chassis车盘
Front chassis cover前车盘盖
Rear chassis cover后车盘盖Steering shaft转动轴
Orientation ring定位环
Rim边
Trim/ornament/decoration装饰
Light energy sword光能手刃
Shield盾牌
Fist拳头
Rivet铆钉
Torque spring扭力弹弓
Tensile spring拉力弹弓
Shrinking bush收缩管
Brake disk刹车盘
Pump seal cover泵密封盖
Eccentri c离心
Flexible/elastic弹性的
Milling machine铣床
Polish抛光
Corrosion/abrasion饰纹
Thermolize热处理
Abrader磨光机
Drilling machine钻床
Flaker刨光机
Corrugated cutter铣刀
Gong锣
Body upper主体面板
Bead face算珠面板
Bead算珠
Figure公仔
Tray舵盘
Steering adjust knob微调转动掣Transfer rod调动杆
Antenna cap天线帽
Roll hinge转动杆
Battery door snap电池扣
Car top snap 车面扣
Front tire前肽
Rear tire后肽
Front hub前轮芯
Rear hub后轮芯
Front bumper前防撞杠杆
Shifter gear box top齿轮箱顶
Shifter gear box bottom齿轮箱底Screw plate螺丝垫片
Shifter gear a齿轮A
Clutch a 离合器A
Shifter rod车把
Output gear 输出齿轮
130 motor gear 130马达成齿轮
Base A底座A
Steering gear box top转动齿轮箱面Steering gear box bottom转动齿轮箱底Steering output gear转动输出齿轮Steering clutch转动离合器
Driving comic gear驱动马达
Driving clutch驱动离合器
Driving base驱动底盘
Roll bar滚动把
Front car decoration前车身装饰品Rear car decoration后车身装饰品
Rear car top cover后车面盖
Display stand显示支架
Torsion spring扭力弹弓
Heat sink A散热片
Battery contact电池触片
Motor gear马达齿轮
Nut螺帽
Working voltage工作电压
Unloaded current (forword Ma)空载电流直行Unloaded current(spin Ma)空载电流弯行Working current(forward Ma)工作电流直行Working current(spin Ma)工作电流弯行Sound pressure level (db)声音音量
Lateral with forward motion直行偏差Control distance遥控距离
Speed (km/hr) (on floor)速度(落工测量)Water plate流水喉压掣
Button A按掣A
Water wheel turntable转向流水管Blowhole front cover喷水孔前盖Blowhole rear cover喷水孔后盖
Water tank/reservoir储水器
Count-clear cover透明压盖
Count-cover(yellow)黄色压盖
Blowhole button喷气孔压掣
Running water pipe流水导管
Trough pipe流水导管
Turntable back plate后面转盘
Battery door电池门
Gear holder齿轮座
Figure connector公仔接头
Water pipe connector A喷水喉水管接头A Water pipe connector B喷水喉水管接头B Water pipe connector C喷水喉水管接头C Water pipe connector D喷水喉水管接头D 3-ways pipe cover upper三通管上盖
3-ways pipe cover lower三通管下盖
Scoop铲子
Scoop cover铲子盖
Shaft gear轴齿轮
Gear ring齿轮环
Swing rod旋转杆
Shrapnel弹片
Battery contact电池接触垫片
IC masking & programming IC卡
O-ring O型环
Hammer/tack铆钉
Car top (upper)车顶
Car chassis(up)底盘/车面
Front chassis cover前车盖
Rear chassis cover后车盖
Steering shaft转向轴
Steering rod转向连杆
Steering adjust knob转向调节制Antenna cap天线帽
Roll hinge滚动铰链
Battery life电池寿命
Battery size/quantity电池型号/数量
Motor type马达型号
L-turning radius左转弯半径
Wheels base前/后轮中心距
Current with locked wheels阻转电流
V oltage drop with locked wheel阻转电压降Front wheels tread两前轮中心宽
Rear wheels tread两后轮中心宽
Axles altitude difference前后轮轴高度差Front wheel dia/width/material
前轮/直径/宽度/材质
Turning velocity unloaded (rear wheels)
后轮转速(空载)
Gear ratio (driving gear)驱动牙箱传动比Gear ratio (steering gear)转动牙箱传动比Car weight(g)整车重量
Gravity point to rear axle distance
车重心后轴距离
Battery snap电池扣
Front tire前肽
Rear tire后肽
Front bumper前轮骰
Rear bumper后轮骰
Shifter gear box top牙箱顶
Shifter gear box bottom牙箱底
Screw plate螺丝垫片
Clutch离合器
Steering gear转向齿轮
Steering output gear转向输出齿轮Steering clutch转向离合器Driving output gear驱动输出齿轮
Driving base驱动座
Roll bar防撞架
Heat sink(radiator)散热片
Motor gear马达齿轮
Push rod推杆
Plug board排插板
Straight trace直导轨
Bent trace弯导轨
Long rail长栏杆
Ramp left左斜轨
Knuckle left左转向节
Neutral switch自动开关
Wheelie wheel轮芯
Contact plate holder接触片座
Polypag发泡胶
Brace曲柄
Trigger扳机
TX accelerating switch holder TX调速开关座
Washer介子
Blister cap吸塑罩
Lubricating oil润滑油
V anish油漆
Vocabulary of Injection
1.MRP Summary Inquiry
2.MRP Detailed Inquiry
3.Alton Messages Inquiry
4.Planned Order Inquiry
5.Machine Capacity Inquiry
6.Work Center Capacity Inquiry 7.Action Message Inquiry by code 8.MPS Performance Inquiry 9.Forecast Movement Inquiry
10. MPS Movement Inquiry
Vocabulary of MP
Blister card吸塑罩
Screw螺丝
Shaft轴
Spring弹簧
Battery 电池片
Contact battery接触片
Brass桐杯片
Wire电线
Antenna天线
Vocabulary of PPC
Forecast预测订单
作生产走货参考的所有产品订单走货期Spare part备件/散料
指一个成品内其中小件的半成品或物料Bulk pack散装
单独走一个成品内的主件成品(不包括内箱)
Ship date走货日期
ASST(assortment)混装
生产时几种不同的成品包装一卡通箱内Solid pack单装
一种产品单独包装在同一卡通箱内
Job no工作单号
用于区分不同客户订单中的产品顺序编号TBA(To be advice) 等待通知
用于定单中未能确认的走货期
TD(Estimate time Deliver)预计发货时间
预计成品离开东莞时间
TA(Estimate time Arrival)预计到达时间
预计成品到达目的地时间
MA(Material Authorization)物料授权书
客户授权给本公司预先订料通知
PO(purchase order)订购单
用于通知有关部门订料通知
生产制造管理中常用英文单词缩写 1. A/D/V Analysis/Development/Validation 分析/发展/验 证 AA Approve Architecture 审批体系 ACD Actual Completion Date 实际完成日期 ALBS Assembly Line Balance System 装配线平衡系统 ANDON 暗灯(安腾灯) AP Advanced Purchasing 提前采购 API Advanced Product Information 先进的产品信息APQP Advanced Product Quality Planning 先期产品质量策划 ATT Actual Tact Time 实际单件工时 BIQ Building in Quality 制造质量 BIW Body In White 白车身 BOD Bill of Design 设计清单 BOE Bill of Equipment 设备清单 BOL Bill of Logistic 装载清单 BOM Bill of Material 原料清单 BOP Bill of Process 过程清单 BPD Business Plant Deployment 业务计划实施 CAD Computer-Aided Design 计算机辅助设计 CAE Computer-Aided Engineering 计算机辅助工程(软件) CARE Customer Acceptance & Review Evaluation 用户接受度和审查评估 CAS Concept Alternative Selection 概念可改变的选择CIP Continue Improve Process 持续改进 CIT Compartment Integration Team 隔间融合为组 CKD Complete Knockdown 完全拆缷 CMM Coordinate Measuring Machines 坐标测量仪 CPV Cost per Vehicle 单车成本 CR&W Controls/Robotics & Welding 控制/机器人技术和焊接 CS Contract Signing 合同签订
接机到送酒店: 1.Excuse me. Are you XXX from XXXX?对不起,你是来自XX公司的XX吗? 2. I'm XXX. I am here to meet you today.我是XX,今天我到这里来接你。 3. I'll show you to your hotel.我带你去旅馆。 4.How was your flight? Was it comfortable?你坐的班机怎么样?还舒服吗?It was quite good.But it was awfully long.班机很好,就是时间太长了。 5.Did you have a good flight?你旅途愉快吗? Not really, I'm afraid. We were delayed taking off, and we encountered a lot of bad weather.不太好,我们起飞延误了,还遭遇了恶劣的气候。 6.Did you get any sleep on the plane?你在飞机上睡觉了吗? 7.We have booked a hotel for you.我们已经帮你预定了酒店 8.Does it take long to go to hotel from here?从此地去台北要很久吗? It’s about an hour.大概要一个小时。 9.I’ve brought my car, so I can drive you to your hotel.我开车来的,所以我开车送你到旅馆。 10.You must be hungry. Shall we get something to eat?你一定饿了,我们吃点东西好吗?How about get something at the hotel restaurant.我们 就到旅馆餐厅吃点东西怎么样。/Would you like to have some dinner?你想吃饭吗? What would you like to eat?你想吃什么呢?/Can I take you out to dinner? It'll be my treat.我带你出去吃饭好吗?这次我请客。/If you’re hungry, we can eat dinner now.如果你饿了,我们现在就去吃饭。 11. I hope you don’t mind having Chinese food for lunch、dinner.希望你不要介意午餐或晚餐吃中国菜
公司常用英语
公司英語 -----教育訓練部一:常用術語 CMM Component module move 機動元件整合 CEM Contract Manufacture service 合約委托代工 IBSC Internet Business Solution Center 國際互聯網應用中心 PCEG Personal Computer Enclosure group 個人電腦外設事業群(FOXTEQ)CCBG Connector&cable business group CPBG Competition business group ESBG Enterprise system business group SABG system assembly business group 系統組裝事業群 NWE Net Work Enclosure NSE Network system enclosure NSG Network system group NFE Network flexible enclosure Stamping tool shop I 沖模一廠 Stamping tool shop II 沖模二廠 Prototype workshop 樣品中心 Steel factory 裁剪廠 PCE molding tooling workshop PCE塑模廠 Hua Nan test and measurement center 華南檢測中心 MPE mobile phone enclosure MPE MBE mobile phone and notebook enclosure 明塑厂 MGE Alloy magnesium alloy enclosure 鎂合金 Engineer standard 工標 Document center (database center)資料中心 Design Center 設計中心 Painting 烤漆(廠) Assembly組裝(廠) Stamping 沖壓(廠) Education and Training教育訓練 proposal improvement/creative suggestion提案改善 Technological exchange and study 技術交流研習會
一:常用術語 Hon Hai 鴻海 CMM Component module move 機動元件整合 CEM Contract Manu faction service 合約委托代工 IBSC Internet Business Solution Center 國際互聯網應用中心 PCEG Personal Computer Enclosure group 個人電腦外設事業群(FOXTEQ)CCBG Connector& cable business group CPBG Competition business group ESBG Enterprise system business group 鴻富錦事業群 SABG system assembly business group 系統組裝事業群 NWE Net Work Enclosure NSE Network system enclosure NSG Network system group NFE Network flexible enclosure Foxcavity = HZ = Hong Zhun 鴻準 Stamping tool shop I 沖模一廠 Stamping tool shop II 沖模二廠 Prototype workshop 樣品中心 Steel factory 裁剪廠 PCE molding tooling workshop PCE塑模廠 Hua Nan test and measurement center 華南檢測中心 MPE mobile phone enclosure MPE MBE mobile phone and notebook enclosure 明塑厂 MGE Alloy magnesium alloy enclosure 鎂合金 Engineer standard 工標 Document center (database center)資料中心 Design Center 設計中心 Painting 烤漆(廠) Assembly組裝(廠) Stamping 沖壓(廠) Education and Training教育訓練 proposal improvement/creative suggestion提案改善 Technological exchange and study 技術交流研習會 Technology and Development Committee 技術發展委員會 BS Brain Storming 腦力激蕩 QCC Quality Control Circle 品質圈 PDCA Plan Do Check Action 計劃執行檢查總結 DCC delivery control center 交貨管制中心 3C Computer 電腦類產品 Consumer electronics 消費性電子產品 Communication 通訊類產品 Core value(核心价值) Love 愛心
A above-the-line advertising 线上广告,广告代理商能从媒介获得佣金(代理费)的广告,如报 刊广告、广播广告、电视广告、影院广告、户外广告等. account executive (AE) :客户经理,广告公司的业务人员职称.客户经理往往须负责下列工作:1,与客户及内部其他部门共同计划广告(planning),向各部门传达客户的诉求;2,内部协调(coordination);3,将广告设计稿提供给客户;4,监督执行政府的有关广告规章和法规(regulatory matters);5,利润管理(agency profit management).客户经理通过计划和协调公司的服务部门,为客户提供更好的服务. account service 客户服务 客户服务是广告代理商的中心工作,肩负着使客户满意从而建立起长期的合作关系,及推动 广告代理商内部工作有效运转的任务.它是广告代理商直接同客户进行沟通、交流的一种功能. advertising agency 广告代理商 习惯上称为“广告公司”,即《中华人民共和国广告法》中所称的广告经营者,一般设有许 多职能和业务部门. advertising campaign 广告活动 有时称为“运动”或“战役”.广告活动包括以下四个重点:制作适当的销售信息、及时传达给受众、选择适当的时机,用合理的成本.广告主制定一项能测定的目标后,为达到这一目 标制定广告战略,然后在市场上执行,包括:广告计划、广告制作、销售及营销等. advertising department 广告部 分为企业的广告部和媒介的广告部.企业的广告经理负责拟定、审核及实施企业的广告计划.一般也是负责有关广告的具体工作.媒介的广告部经理负责出售报刊等的版面,广播、电视 的时间等. airport advertising 机场广告 利用机场的候机室及在机场内其他各种场地和设备上制作刊出的广告,也包括在指示牌上 制作的广告. Appeal 诉求 广告通过媒介向目标受众诉说,以求达到所期望的反应.诉求是制定某种道德、动机、认同, 或是说服受众应该去做某件事的理由.诉求分三类:理性的、感性的和道义的.诉求所用语 句应具有强烈的感染力. area sampling 区域抽样 群体抽样的一种形式.样本空间按区域进行划分,选定某抽样区域,如一个县、一个行政区、 一个街区,从中确定调查对象. Audience 受众 接受广告的公众,也就是广告的对象.通过任何广告媒介接触的观众或听众,都有数量、特征 方面的不同需要考虑到.这些不同可使广告做到有的放矢. audience composition 受众构成 广告媒介受众的人数、性别、年龄、职业、经济情况等的构成. audience share 受众份额 根据任何日期或时段中,看到广告主广告的受众占总受众的百分比,即为受众份额.也可以是 某一电视频道总受众的某一百分比. audio-visual advertising 视听广告
参观工厂之常用英语 WHY DON’T WE START AT THE WORKSHOP. MR …? 为什么不从工厂开始呢,MR…? LET ME TAKE YOU AROUND THE FACTORY. 让我带你到工厂四周看看。 I’M AFRAID YOU’LL HAVE TO WEAR AN OVERALL. IT’S A HYGIENE REQUIREMENT. 请穿上工作服,这是卫生上的要求。 YOU NEED THIS FOR SECURITE. 你需要使用这个,以保证安全。 AT PRESENT, THERE ARE 968 WORKERS AT THE MANUFACTERING PLANT. 目前,这座制造厂有员工968人。 WATCH YOUR STEP. 当心你的脚下。
I’m not familiar with that point. Let me call someone who is more knowledgeable. 关于那一点我不太熟悉。让我打电话给比较了解情况的人。 It’s very important not to touch the machinery. 不要触摸机器很重要。 Pls come this way. 请这边走。 Our company deals in a wide range of related products. 本公司经营一系列相关产品。 How big is your company? 贵公司的规模有多大? What is your market share? 贵公司的市场占有率是多少? I’m not familiar with that part. 那一部分我不熟悉。
公司英语 -----教育训练部 一:常用术语 Hon Hai 鸿海 CMM Component module move 机动组件整合 CEM Contract Manufaction service 合约委托代工 IBSC Internet Business Solution Center 国际互联网应用中心PCEG Personal Computer Enclosure group 个人计算机外设事业群(FOXTEQ) CCBG Connector&cable business group CPBG Competition business group ESBG Enterprise system business group 鸿富锦事业群 SABG system assembly business group 系统组装事业群 NWE Net Work Enclosure NSE Network system enclosure NSG Network system group NFE Network flexible enclosure Foxcavity = HZ = Hong Zhun 鸿准 Stamping tool shop I 冲模一厂 Stamping tool shop II 冲模二厂 Prototype workshop 样品中心 Steel factory 裁剪厂 PCE molding tooling workshop PCE塑模厂 Hua Nan test and measurement center 华南检测中心 MPE mobile phone enclosure MPE MBE mobile phone and notebook enclosure 明塑厂 MGE Alloy magnesium alloy enclosure 镁合金 Engineer standard 工标 Document center (database center)数据中心 Design Center 设计中心 Painting 烤漆(厂) Assembly组装(厂) Stamping 冲压(厂) Education and Training教育训练
工廠常用英語翻譯(機械、模具) 总经理办公室General manager’s office 模具部Tooling department 项目部Project department品质部Quality department计划 部 Plan department 制造部Manufacture department产品部Keypad departmentIMD 产品部 IMD department五金部 Metal stamping department设计科 Design section冲压车间 Stamping workshop电镀车间 Plating workshop物控科 Production material control section 计划 科 Plan section 仓务科 Warehouse section商务科 Business section品质规划科 quality plan section IQC科 IQC sectionIPQC科 IPQC sectionOQC科 OQC section检测中心 measurement center 项目规划科 Project plan section项目XX科 Project section XX试模科 Mold test section成本科 Cost section 设备科 Facility section采购科 Purchase section综合办 General affairs office 编程科 Programming section 模具工程科 Tooling engineering section模具装配车间Mold assembly workshop文控中心 Document control center (DCC)注塑车间Injection workshop喷涂车间 Spray painting workshop装配车间Assembly workshop 总经理General manager (GM)经理managerXX部门经理Manager of XX department 原料库 Raw material warehouse半成品库 Semi-finished product warehouse成品库 Finished product warehouse科长 section chief 主任 chief 部门主管 department head主管, 线长supervisor组长Foreman, forelady秘书secretary 文员clerk操作员operator助理assistant职员staff 陶瓷ceramics合成纤维synthetic fibre电化学腐蚀electrochemical corrosion车架automotive chassis 悬架suspension 转向器redirector 变速器speed changer 板料冲压sheet metal parts 孔加工spot facing machining车间workshop工程技术人员engineer气动夹紧pneuma lock 数学模型mathematical model画法几何descriptive geometry机械制图Mechanical drawing 投影projection视图view 剖视图profile chart 标准件standard component零件图part drawing 装配图assembly drawing尺寸标注size marking技术要求technical requirements 刚度rigidity内力internal force位移displacement 截面section 疲劳极限fatigue limit 断裂fracture 塑性变形plastic distortion 脆性材料brittleness material刚度准则rigidity criterion 垫圈washer 垫片spacer直齿圆柱齿轮straight toothed spur gear斜齿圆柱齿轮helical-spur gear 直齿锥齿轮straight bevel gear 运动简图kinematic sketch齿轮齿条pinion and rack 蜗杆蜗轮worm and worm gear 虚约束passive constraint曲柄crank摇杆racker凸轮cams 共轭曲线conjugate curve 范成法generation method 定义域definitional domain 值域range 导数\\微分differential coefficient求导derivation 定积分definite integral不定积分indefinite integral 曲率curvature偏微分partial differential 毛坯rough游标卡尺slide caliper千分尺micrometer calipers 攻丝tap 二阶行列式second order determinant逆矩阵inverse matrix线性方程组linear equations 概率probability 随机变量random variable排列组合permutation and combination 气体状态方程equation of state of gas 动能kinetic energy 势能potential energy 机械能守恒conservation of mechanical energy 动量momentum 桁架truss轴线axes余子式cofactor
广告公司常用英语词汇 A above-the-line advertising 线上广告,广告代理商能从媒介获得佣金(代理费)的广告,如报刊广告、广播广告、电视广告、影院广告、户外广告等。 account executive (AE) :客户经理,广告公司的业务人员职称。客户经理往往须负责下列工作:1,与客户及内部其他部门共同计划广告(planning),向各部门传达 客户的诉求;2,内部协调(coordination);3,将广告设计稿提供给客户;4,监督执行政府的有关广告规章和法规(regulatory matters);5,利润管理(agency profit management)。客户经理通过计划和协调公司的服务部门,为客户提供更好的 服务。 account service 客户服务 客户服务是广告代理商的中心工作,肩负着使客户满意从而建立起长期的合作 关系,及推动广告代理商内部工作有效运转的任务。它是广告代理商直接同客户进行沟通、交流的一种功能。 advertising agency 广告代理商 习惯上称为“广告公司”,即《中华人民共和国广告法》中所称的广告经营 者,一般设有许多职能和业务部门。 advertising campaign 广告活动 有时称为“运动”或“战役”。广告活动包括以下四个重点:制作适当的销售 信息、及时传达给受众、选择适当的时机,用合理的成本。广告主制定一项能测定的目标后,为达到这一目标制定广告战略,然后在市场上执行,包括:广告计划、 广告制作、销售及营销等。 advertising department 广告部
分为企业的广告部和媒介的广告部。企业的广告经理负责拟定、审核及实施企业的广告计划。一般也是负责有关广告的具体工作。媒介的广告部经理负责出售报刊等的版面,广播、电视的时间等。 airport advertising 机场广告 利用机场的候机室及在机场内其他各种场地和设备上制作刊出的广告,也包括在指示牌上制作的广告。 Appeal 诉求 广告通过媒介向目标受众诉说,以求达到所期望的反应。诉求是制定某种道德、动机、认同,或是说服受众应该去做某件事的理由。诉求分三类:理性的、感性的和道义的。诉求所用语句应具有强烈的感染力。 area sampling 区域抽样 群体抽样的一种形式。样本空间按区域进行划分,选定某抽样区域,如一个县、一个行政区、一个街区,从中确定调查对象。 Audience 受众 接受广告的公众,也就是广告的对象。通过任何广告媒介接触的观众或听众,都有数量、特征方面的不同需要考虑到。这些不同可使广告做到有的放矢。audience composition 受众构成 广告媒介受众的人数、性别、年龄、职业、经济情况等的构成。 audience share 受众份额 根据任何日期或时段中,看到广告主广告的受众占总受众的百分比,即为受众份 额。也可以是某一电视频道总受众的某一百分比。 audio-visual advertising 视听广告
MRP(material requirement planning)物料需求计划、MRPⅡ(manufacturing resource planning)制造企业资源计划和ERP(enterprise resource planning)企业资源计划,是企业管理信息系统发展的不同阶段。MPR主要对制造环节中的物流进行管理,使企业达到"既要保证生产又要控制库存"的目的;而MRPⅡ则集成了物流和资金流,将人、财、物,时间等各种资源进行周密计划,合理利用,以提高企业的竞争力;ERP它将供应链、企业业务流程和信息流程都囊括其中。由于ERP的概念流传最广,现在已经成为企业管理信息系统的代名词。 MIS(management information system)管理信息系统 PMC即Product material control 的缩写形式。是指对生产的计划与生产进度,以及物料的计划、跟踪、收发、存储、使用等各方面的监督与管理和废料的预防处理工作。PMC部主要有两方面的工作内容。即PC(生产计划、生产进度的管理)与MC(物料的计划、跟踪、收发、存储、使用等各方面的监督与管理,以及呆废料的预防与处理工作)。 R&D (Research & Development) 研发部 六标准差用来严格要求良率(Yield),一般而言相同的流程、程序,每重复一百万次只允许有三次或四次以下的错误,若达五次错误即是未达六标准差所设定的高良率水平 QC:Quality Control,品质控制,产品的质量检验,发现质量问题后的分析、改善和不合格品控制相关人员的总称.一般包括IQC(Incoming Quality Control来料检验),IPQC(In-Process Quality Control制程检验),FQC(Final Quality Control 成品检验),OQC(Out-going Quality Control出货检验),也有的公司不管三七
公司英語 -----教育訓練部一:常用術語 CMM Component module move 機動元件整合 CEM Contract Manufacture service 合約委托代工 IBSC Internet Business Solution Center 國際互聯網應用中心 PCEG Personal Computer Enclosure group 個人電腦外設事業群(FOXTEQ)CCBG Connector&cable business group CPBG Competition business group ESBG Enterprise system business group SABG system assembly business group 系統組裝事業群 NWE Net Work Enclosure NSE Network system enclosure NSG Network system group NFE Network flexible enclosure Stamping tool shop I 沖模一廠 Stamping tool shop II 沖模二廠 Prototype workshop 樣品中心 Steel factory 裁剪廠 PCE molding tooling workshop PCE塑模廠 Hua Nan test and measurement center 華南檢測中心 MPE mobile phone enclosure MPE MBE mobile phone and notebook enclosure 明塑厂 MGE Alloy magnesium alloy enclosure 鎂合金 Engineer standard 工標 Document center (database center)資料中心 Design Center 設計中心 Painting 烤漆(廠) Assembly組裝(廠) Stamping 沖壓(廠) Education and Training教育訓練 proposal improvement/creative suggestion提案改善 Technological exchange and study 技術交流研習會
一:常用术语 Hon Hai 鸿海 CMM Component module move 机动元件整合 CEM Contract Manu faction service 合约委托代工 IBSC Internet Business Solution Center 国际互联网应用中心 PCEG Personal Computer Enclosure group 个人计算机外设事业群(FOXTEQ)CCBG Connector& cable business group CPBG Competition business group ESBG Enterprise system business group 鸿富锦事业群 SABG system assembly business group 系统组装事业群 NWE Net Work Enclosure NSE Network system enclosure NSG Network system group NFE Network flexible enclosure Foxcavity = HZ = Hong Zhun 鸿准 Stamping tool shop I 冲模一厂 Stamping tool shop II 冲模二厂 Prototype workshop 样品中心 Steel factory 裁剪厂 PCE molding tooling workshop PCE塑模厂 Hua Nan test and measurement center 华南检测中心 MPE mobile phone enclosure MPE MBE mobile phone and notebook enclosure 明塑厂 MGE Alloy magnesium alloy enclosure 镁合金 Engineer standard 工标 Document center (database center)资料中心 Design Center 设计中心 Painting 烤漆(厂) Assembly组装(厂) Stamping 冲压(厂) Education and Training教育训练 proposal improvement/creative suggestion提案改善 Technological exchange and study 技术交流研习会 Technology and Development Committee 技术发展委员会 BS Brain Storming 脑力激荡 QCC Quality Control Circle 质量圈 PDCA Plan Do Check Action 计划执行检查总结 DCC delivery control center 交货管制中心 3C Computer 计算机类产品 Consumer electronics 消费性电子产品 Communication 通讯类产品 Core value(核心价值) Love 爱心
工廠常用英語詞彙一覽表;按字母查詢簡表1Rev:01;英文簡稱英文全名中文解釋;========================;5S5S整理,整頓,清掃,清潔,教養;66Sig ma六標準差;A/IAutoInsertion自動插件;AQLAcceptQualityLevel允收水;B /IBurn-In高溫熱機(老化)過程;BOMBillOfMaterial 6 6 Sigma 六標準差 A/I Auto Insertion 自動插件 AQL Accept Quality Level 允收水準 B/I Burn-In 高溫熱機(老化)過程 BOM Bill Of Material 材料明細表 BTO Build To Order 接單生產 CAD/CAM Computer Aided Design/Manufacturing 電腦輔助設計/製造 CAL Calibration 儀器校驗 (儀校) CAR Corrective Action Response 改善對策報告 CCR Customer Complain Requirement 客戶抱怨/要求 Charge Charge 索取費用 CND Cannot Duplicate 無法複製,異常現象消失 CR Critical 嚴重(CR>MA>MI) CS Customer Service 客戶服務
CTO Configure To Order 接單組裝 Debit Note Debit Note (會計) 帳目通知 DELL's Survey Form DELL's Survey Form DELL公司稽核供應商的文件ECN Engineering Change Notice 工程變更通知 ECR Engineering Change Request 工程變更要求 EMI Electro Magnetic Interference 電磁干擾 ENG Engineering 工程(部) ESD Electrostatic Discharge 靜電放電 FAE Field Application Engineering 客訴前置處理單位 FAI First Article Inspection 首件檢查 FN Factory Notice 工廠通知 FRR Field Return Rate 市場退修率 FRU Field Replacement Unit 市場不良回修更換套件 Hi-Pot Hi-Pot 耐電壓測試 Hold Hold (shipping, production…) 停止 (出貨,生產…) ICT In-Circuit Test (PC板)電路測試 IE Industrial Engineering 工業工程
公司中常见部门名称: 总公司Head Office 分公司Branch Office 营业部Business Office 人事部Personnel Department (人力资源部)Human Resources Department 总务部General Affairs Department 财务部General Accounting Department 销售部Sales Department 促销部Sales Promotion Department 国际部International Department 出口部Export Department 进口部Import Department 公共关系Public Relations Department 广告部Advertising Department 企划部Planning Department 产品开发部Product Development Department 研发部Research and Development Department(R&D) 秘书室Secretarial Pool 职务中“总”字的译法
职务中经常会出现“总”这个字,比如,总经理、总设计师、总编等,汉语中一个“总”字就解决了问题,但在英文中可没那么简单,在表达不同的“总”职务时,这个“总”字对应的英文也会有所不同,以下三组例子供读者参考。 1、用chief或-in-chief Chief Accountant 总会计师 Chief Architect 总建筑师 Chief Designer 总设计师 Chief Editor;Editor-in-Chief 总编辑 Chief Engineer;Engineer-in-Chief 总工程师Chief of General Affairs 总务主任 Chief of the General Staff 总参谋长Commander-in-Chief 总司令 2、用general或-general General Accountant 总会计师 General Agent 总代理商
1.机械与工厂英语 组装、冲压、喷漆等专业词汇Assembly line组装线 Layout布置图 Conveyer流水线物料板 Rivet table拉钉机 Rivet gun拉钉枪 Screw driver起子 Electric screw driver电动起子Pneumatic screw driver气动起子worktable 工作桌 OOBA开箱检查 fit together组装在一起 fasten锁紧(螺丝) fixture 夹具(治具) pallet栈板 barcode条形码 barcode scanner条形码扫描仪fuse together熔合 fuse machine热熔机 repair修理 operator作业员 QC品管 supervisor 课长 ME制造工程师 MT制造生技 cosmetic inspect外观检查 inner parts inspect内部检查thumb screw大头螺丝 lbs.inch镑、英寸 EMI gasket导电条 front plate前板 rear plate后板 chassis |'∫?si| 基座bezel panel面板 power button电源按键 reset button重置键 Hi-pot test of SPS高源高压测试V oltage switch of SPS 电源电压接柆键 sheet metal parts 冲件 plastic parts塑料件 SOP制造作业程序 material check list物料检查表work cell工作间 trolley台车 carton纸箱 sub-line支线 left fork叉车 personnel resource department 人力资源部 production department生产部门planning department企划部 QC Section品管科 stamping factory冲压厂painting factory烤漆厂molding factory成型厂common equipment常用设备uncoiler and straightener整平机punching machine 冲床 robot机械手 hydraulic machine油压机 lathe车床 planer |'plein |刨床 miller铣床 grinder磨床 driller钻床 linear cutting线切割
base pan 基座 bezel 面板 flat cable 排线 resin film 树脂膜 raw materials原料 materials物料 steel plate钢板 roll/coil material卷料 spare parts =buffer备品 plastic parts塑料件 sheet metal parts/stamping parts 冲件 material check list物料检查表 finished product成品 semi-finished product半成品 good product/accepted goods/ accepted parts/good parts良品defective product/non-good parts不良品
disposed goods处理品 warehouse/hub仓库 packing material包材 basket蝴蝶竺 plastic basket胶筐 flow chart流程窗体 production tempo生产进度现状 lots of production生产批量 manufacture procedure制程 to revise, modify修订 to switch over to, switch—to, switching over切换engineering bottleneck, project difficulty工程瓶颈glove(s)手套 glove(s) with exposed fingers割手套 Band-Aid创可贴 Industrial alcohol工业酒精 broom扫把
Foreword 序言Belgium 比利时 Preface 序文Iceland 冰岛 Contents 目录Poland 波兰 Earth 地球Denmark 丹麦 Global 全球的Germany 德国 Country 国家Russia 俄罗丝 Village 村庄France 法国 Global village 地球村Finland 芬兰 Developed country 发达国家Netherlands/ Holland 荷兰Developing country 发展中国家Norway 罗挪威 Western 西方Portugal (葡萄牙) Eastern 东方Sweden 瑞典 Oriental 东方的Switzerland 新瑞典 Far east 远东Spain 西班牙 Asia 垩州Greece 西腊 Europe 欧洲Italy 意大利 Africa 非洲Australia 澳大利亚Oceania 大洋洲New Zealand 新西兰 North America 北美洲United States of America (USA) 美利坚合众国South America 南美洲Canada . 加拿大Antarctica 南极洲Mexico 墨西哥 Arctic ocean 北冰洋Argentina 阿根延 Atlantic ocean 大西洋Brazil 巴西 Indian ocean 印度洋Peru 秘鲁 Pacific ocean 太平洋Chile 智利 Capital 首都Republic of Korea 泰国 Major city 城会Philippines 菲律宾Continental boundary 洲界Kazakhstan 哈萨克斯坦International boundary 国界Kuwait 利威 Railways 铁路Malaysia 马来西亚Motorway 高速公路Mongolia 蒙古 Shipping route 航海线Thailand 泰国 Airport 飞机场Turkey 土耳其 Port 码头Singapore 新加坡 World-wide/ throughout the wold 全球Iran 伊朗 Universal 宇宙Japan 日本 English 英语India 印度 People’s Republic of China 中华人民共和国Israel 以色利 British 英国Spoken English 英语 Great British 大英帝国International trade 国际范围Ireland 爱尔兰ISO (International Standard Organization) 国际标准化组织 Austria 亚洲IEC (International Electrotechnical Commission 国际电气工委员会 WTO (World Trade Organization) 世界贸易组织Attachment; Enclosure 附件 Business communication 业务联络W/I; within 在……范围内 With same language 相同的语言W/O; without 在……范围外 With same format 相同的方式Prepare; preparation 作成 With same style 相同风格Check; checked 审查 Efficiency 效益Approve; approved; approval 批准 Time is money 时间就是金钱Propose; proposal 建议 Be careful and work hard 学习努力Reference (RE) 参考 Easy work 简易工作PS/ postscript 留稿 Documentation 档化SUB/ subject 主旨 Paper work 纸张工作Boss 老板 File 档Chairman of the board 董事会主席 Import/ export 进口/出口CEO/ chief executive officer 执行主任 Company 公司Board of director 董事会 Jazz Hipster Corporation 淇誉公司Director 董事长 Chi-Yu Electronics (Shen Zhen) Co., Ltd. 淇誉电子(深圳)有 限公司 General manager 总经理 Co./ company 公司Vice/ deputy president 副总 Ltd./ limited 有限Manager 管理 Enterprise 企业Management 管理部 Administration 管理Chief 主任 Finance 财务Expert 专家 Materials 材料Consultor 顾问师 Purchase/ purchasing 采购Supervisor 课长 PC/ production control 生管Section chief 课级主管 MC/ material control 物管Engineer 工程师 Manufacturing 制造Technologist 技术员 RD/ Research & Development 研发Secretary 秘书 ME/ manufacturing engineering 制造工程Assistant 助理 ME/ mechanical engineering 技术工程G/L; group leader 组长 PE/ production engineering 生产工程Clerk 文员 QA/ quality assurance 品保Statistician 统计员 QC/ quality control 品管F/M; foreman 领班 Marketing 视查Relief 副领班 International prefix 国际区号Stock chaser 物料员 Country code 国家代号Inspector 检验员 Area code 区号Operator 作业员 Post code 邮政编号(国际用) SPA/ solder pot attendant 锡炉保养员 Zip code 邮政编号(国际用) Repairman 修理员 Fax in, fax out 传进,传出Trouble shooter 修护员 Lady 女士Analyzer 分析员