《xiger xiger》
Nairin heerin alhaan
Tuger tuger tuger tuger gene hui Naimn helhee xigxireen
Xiger xiger xiger xiger gene hui Alag heerin alhaan
Tuger tuger tuger tuger gene hui Arven helhee xigxireen
Xiger xiger xiger xiger gene hui jujaan heerin alhaan
Tuger tuger tuger tuger gene hui jvrgan helhee xigxireen
Xiger xiger xiger xiger gene hui Targan heerin alhaan
Tuger tuger tuger tuger gene hui Tavan helhee xigxireen
Xiger xiger xiger xiger gene hui
雪之华 のびたかげをほどうにならべ ゆうやみのなかをきみとあるいてる手をつないでいつまでもずっと そばにいれたなら泣けちゃうくらい 风が冷たくなって 冬のにおいがした そろそろこの街に 君と近付ける季节がくる 今年最初の雪の华を ふたりよりそって 眺めているこのときに しあわせがあふれだす あまえとかよわさじゃない ただ君を爱してる 心からそう思った 君がいるとどんなことでも のりきれるようなきもちになってるこんなひびがいつまでもきっと つづいてくことを祈っているよ 风が窓を揺らした 夜は揺り起こして どんな悲しいことも ぼくが笑颜と変えてあげる まいおちてきた雪の华が 窓の外ずっと ふりやむことをしらずに ぼくらのまちをぞめる 谁がのためになにがを したいと思えるが 爱と言うことを知った もし、君を失ったとしたなら 星になって君をてらすだろう 笑颜も涙にぬれてる夜も いつもいつでもぞばにいるよ 今年最初の雪の华を 二人よりそって ながめているこのときに 幸せがあふれだす 甘えとが弱さじゃない ただ、君とずっと このままにいっしょにいたい すなおにぞう思える この街に降りつもってく まっしろな雪の华 二人の胸にそっと思い出をかくよこれからも君とずっと??? 罗马歌词： Nobita kage o hodou ni narabe
Yuuyami no naka o kimi to aruiteru Te o tsunaide itsu mademo zutto Soba ni ireta nara Nakechau kurai Kaze ga tsumetaku natte fuyu no nioi ga shita Soro soro kono machi ni kimi to chika zukeru kisetsu ga kuru Kotoshi saisho no yuki no hana o Futari yori sotte Nagameteiru kono toki ni Shiawase ga afure dasu Amae toka yowasa janai Tada kimi o aishiteru kokoro kara sou omotta Kimi ga iru to donna koto demo Nori kireru youna kimochi ni natteru Konna hibi ga itsu mademo kitto Tsuzuiteku koto o inotteiru yo Kaze ga mado o yurashita yoru wa yuri okoshite Donna kanashii koto mo Boku ga egao eto kaete ageru Mai ochite kita yuki no hana ga Mado no soto zutto Furi yamu koto o shirazu ni Bokura no machi o someru Dareka no tameni nanika o shitai to omoeru no ga Ai to iu koto o shitta Moshi kimi o ushinatta toshita nara Hoshi ni natte kimi o terasu darou Egao mo namida ni nureteru yoru mo Itsu mo itsu demo soba ni iru yo Kotoshi saisho no yuki no hana o Futari yori sotte Nagameteiru kono toki ni Shiawase ga afure dasu Amae toka yowasa janai Tada kimi to zutto Kono mama issho ni itai sunao ni sou omoeru Kono machi ni furi tsumotteku masshiro na yuki no hana Futari no mune ni sotto omoide o egaku yo Kore kara mo kimi to zutto 不断延伸的影子在红砖道上并列 在深夜与你并肩走著 永远紧紧牵著手只要能在你身旁 我就感动得快要哭泣 风儿变得寒冷有了冬天的味道 这条街也即将到了能和你接近的季节来临 今年最初的雪花向我俩靠近 在眺望著的这个时间里 充满了幸福的喜悦没有撒娇和脆弱 只是爱你打从心底爱你 只要有你在无论发生什麼 都会有可以克服的心情 我祈祷著这样的日子一定会直到永远 风儿吹得窗摇把夜晚摇醒 无论多麼悲伤的事我用笑容为你改变 雪花飞舞飘落在窗外一定 不知何时雪已停把我们的街道染色 想为某人做些什麼事原来这就是爱 如果我失去了你我会变成星星照耀你 微笑或被泪水沾湿的夜晚我会永远在你身旁 今年最初的雪花向我俩靠近 再眺望著的这个时间里充满了幸福的喜悦没有撒娇和脆弱只是想永远地 就这麼一直一起我真心地这麼想 在这条街上堆积的纯白雪花 悄悄地在我俩胸口画上回忆 从今而后也要永远和你在一起
First Love 詞曲：宇多田ヒカル 最後のキスはタバコのflavor がした sa i go no Kiss wa ta ba ko no flavor a na shi ta ニガくてせつない香り ni ga ku te se tsu na i ka o ri 明日の今頃には a shi ta no i ma go ro ni wa あなたはどこにいるんだろう誰を想ってるんだろう a na ta wa do ko ni i ru n da ro u da re o o moo de ru n na ha You are always gonna be my love いつか誰かとまた恋に落ちても i tsu ka da re ka to ma ta ko i ni o chi de mo I'll remember to love You taught me how You are always gonna be the one 今はまだ悲しい love song i ma wa ma da ka na shi i love song 新しい歌うたえるまで a ta ra shi i u ta u ta e ru ma de 立ち止まる時間が動き出そうとしてる ta chi do ma ru ji ka n ga u go ki da so o do shi de ru 忘れたくないことばかり wa su re ta ku na i ko to ba ka ri 明日の今頃には
a shi ta no i ma go ro ni wa わたしはきっと泣いてるあなたを想ってるんだろうwa ta shi wa kii to na i te ru a na ta o o moo te ru n na ha Yeah~~ You will always be inside my heart いつもあなただけの場所があるから i tsu moa na ta da ke no ba sho ga a ro ka ra I hope that I have a place in your heart too Now and forever you are still the one 今はまだ悲しい love song i ma wa ma da ka na shi i love song 新しい歌うたえるまで a ta ra shi i u ta u ta e ru ma de Ah Ah You are always gonna be my love いつか誰かとまた恋に落ちても i tsu ka ta re ka to ma ta ko i ni o chi te mo I'll remember to love You taught me how You are always gonna be the one まだ悲しい love song Yeah ma da ka ra shi i love song Yeah Now and forever Ahhhhhhh 翻譯 最後的親吻是煙草的氣味是難受痛苦的氣味 在明天這個時候我想你在哪裡呢？
恋するフォーチュン?クッキー 【32nd AKB48指原莉乃center曲—發條渣翻】 あなたのことが好きなのに私にまるで兴味ない 虽然我好喜欢你但你对我完全没兴趣 何度目かの失恋の准备イェイイェイイェイ 做好第N次失恋的准备耶耶耶 周りを见れば大势のかわいい子たちがいるんだもん 放眼周围有好多可爱的人呢 地味な花は気づいてくれないイェイイェイイェイ 俗气的小花你注意不到耶耶耶 カフェテリアに流れるミュージックぼんやり闻いてたら 餐厅里流动的音乐声音乐可以听见了 知らぬ间に见つめ合ってつま先から动き出す? 不经意对视了谁会先有行动呢 止められない今の気持ち 此刻的心情停不下来 カモンカモンカモンカモンベイビー 来吧来吧来吧来吧宝贝 恋するフォーチュン?クッキー未来はそんな悪くないよヘィヘイヘーイ恋爱幸运曲奇未来并没有想象中那么坏呢嘿嘿嘿 次の日には笑颜を见せるよ 到了明天让我看看你的笑脸呀 ハートのフォーチュン?クッキー人生より良くしてみせるよ 心形的幸运曲奇试着活出更好的人生吧 ヘィヘイヘーイヘィヘイヘーイ 嘿嘿嘿嘿嘿嘿 人生舍てたもんじゃないよねハートも惊く素敌なお告げ 好在没有舍弃自己的人生呐心里也高兴的惊叹 あなたとどこかで爱し合える予感 有和你在某个地方会相爱的预感
あなたにちゃんとコクりたいだけど自分に自信がない 想要你真心点头同意但是我又没自信 リアクションは想像つくからイェイイェイイェイ 会想象你的之后反应耶耶耶 性格いい子がいいなんて男の子は言うけれど 男孩子虽然说喜欢性格好的女孩什么的 ルックスがある方がいいいつだってかわいい子がいい 但更喜欢好看的人一直以来都是可爱女孩最好 人気投票１位になる 人气投票是第一 プリーズプリーズプリーズ私を见て 拜托拜托拜托看看我吧 恋するフォーチュン?クッキーそのキャラさぁ壊してみようヘィヘイヘーイ恋爱幸运曲奇完结掉那种没有存在感的角色吧嘿嘿嘿 先の展开神様も知らない 之后的发展连神仙也不知道 ヘイヘイフォーチュン?クッキーそんなにネガティブにならずに 嘿嘿幸运曲奇别那么消极 ヘィヘイヘーイヘィヘイヘーイ 嘿嘿嘿嘿嘿嘿 世界は爱で溢れているよ悲しい出来事は忘れて 世界是爱意满满的呢忘掉难过的往事 明日は明日の风が吹くかも 明天也许会吹来崭新的风 カモンカモンカモンカモンベイビー 来吧来吧来吧来吧宝贝 恋するフォーチュン?クッキー未来はそんな悪くないよヘィヘイヘーイ 恋爱幸运曲奇未来并没有想象中那么坏呢嘿嘿嘿 次の日には笑颜を见せるよ
それでも信じてる｜縱使如此依然相信 作曲：FUNKY MONKEY BABYS｜YANAGIMAN ｜川村結花 作詞：FUNKY MONKEY BABYS｜川村結花 この手之手に溢れだす力を| 手與手之間產生的力量 あの雨を越えて生まれくる虹を| 將會跨越雨孕育出彩虹 渡れば輝くだろう次の空を| 跨越下壹片天空便會燦爛 Oh Oh Oh Oh…… 不安に押しつぶされそうになったその時| 快被不安的思緒壓垮時 君は何を思う| 妳在想什麽 どうしても前に進めなくなったその時| 無法再邁步向前時 君は何を思う| 妳在想什麽 答えはきっ之どんな誰でも| 答案只能是無論妳是誰 自分で探すしかない之しても| 都只能自己去探尋 忘れないでいて仆も同じだって| 請不要忘記我和妳壹樣 君だけじゃないよ君だけじゃないってこ之をOh | 妳不是壹個人不是壹個人在戰鬥Oh それでも信じてる仆らは信じてる| 即便如此還是相信我們還相信著 この手之手に溢れだす力を| 手與手之間產生的力量 こんなに信じてる仆らは信じてる| 因為如此還是相信我們還相信著 た之え今日は涙止まらなくても| 哪怕今天無法停止流淚 あの雨を越えて生まれくる虹を| 將會跨越雨孕育出彩虹 渡れば輝くだろう次の空を| 跨越下壹片天空便會燦爛 Oh Oh Oh Oh…… いくつもの目には見えない壁の前で| 在數不清的無法預見的阻礙前 君はどこへ向かう| 妳何去何從 光を見失いそうな時の中で| 在光芒似乎要消逝的時候 君はどこへ向かう| 妳何去何從 すべてを背負いながら歩くのは| 背負著壹切前進 重くて苦しい之思うけど| 應該很重很辛苦吧 忘れないでいて仆も同じだって| 請不要忘記我和妳壹樣 壹人ではないよ壹人だけじゃないってこ之をOh | 妳不是壹個人不是壹個人在戰鬥Oh それでも信じてる仆らは信じてる| 即便如此還是相信我們還相信著 つないだ手之手に生まれる力を| 手與手緊緊相連產生的力量 こんなに信じてる仆らは信じてる| 因為如此還是相信我們還相信著 た之え涙で前が見えなくても| 哪怕被淚模糊了雙眼 この夜を越えて朝焼けの向こうへ| 也要穿越黑夜向著朝霞邁進 仆らは歩いていく次の空へ| 我們朝著下壹片天空邁進 今日がどんなに辛くても| 無論今天有多麽艱辛
Brave heart 歌：宫崎步 作词：大森祥子 作曲：太田美知彦 编曲：太田美知彦 逃げたりあきらめるコトは谁も 不论是谁都有想去逃避的时候 一瞬あればできるから歩き続けよう 只要在那一刻发挥出潜藏的那种力量便可以清除前路上的障碍 君にしかできないコトがある青い星に 一定有些什么事情是你才做到的使这个蓝色星球 光がなくせぬように 可以继续闪耀着光芒 つかめ! 描いた梦を 抓紧着你所拥有的梦想 まもれ! 大事な友を 守护着你重要的朋友 たくましい自分になれるさ 使自己变得更坚强 知らないパワーが宿るハートに火がついたら 潜在的未知力量像火焰那般被点燃 どんな愿いも嘘じゃない 是真的你的所有愿望 きっとかなうから…show me your brave heart 都一定可以实现...show me your brave heart（把你勇敢的心展示给我） 晴れの日ばかりじゃないからたまに 天气不会天天都是晴天 冷たい雨も振るけれど伞ひろげよう 所以当寒冷的雨降下时便张开雨伞 生き方に地図なんかないけどだから自由
生活是没有地图可以指引的所以我们拥有自由 どこへだって行ける、君も 随心所欲即管前往任何地方 はしれ! 风より速く 冲刺!! 以比风还要快的速度 めざせ! 空より远く 去吧!! 比天空还要远的地方 新しい自分に逢えるさ 碰见了一个全新的自己 知らない勇気が眠るハートに気がついたら 潜在着未知的勇气像一股气息那般囤积著 胸の中のどしゃ降りも 从胸中涌出的不安 きっと止むから…show me yo ur brave heart 一定会停止...show me your brave heart（把你勇敢的心展示给我） つかめ! 眩しい明日を 抓紧着眩目的明日 まもれ! 爱する人を 守护着所爱的人 たくましい自分になれるさ 使自己变得坚强 こわせ! 弱気な君を 放下那软弱的你 くずせ! ぶつかる壁を 打破那封闭着的墙壁 热い鼓动武器になるからbelieve in your heart 将心中灼热的鼓动变成为武器believe in your heart（相信你的心） ------------------------- 罗马音： Nigetari akirameru koto wa daremo
大都会（だいとかい）に仆（ぼく）はもう一人（ひとり）で（daitokai ni boku wa mou hitori de) 投（な）げ舍（す）てられた空（あき）カンのようだ(nagesuterareta akikan no you da) 互（たが）いのすべてをしりつくすまでが (tagai no subete wo shiritsukusu made ga) あいならばいっそとわに眠（ねむ）ろうか (ai naraba isso towa ni nemurou ka) 世界（せかい）が终（お）わるまでは (sekai ga owaru made wa hanareru koto mo nai) そう愿（ねが）っていた几千（いくせん）の夜（よる）と(sou negatte-ita ikusen no yoru to) 戾(もど）らない时（とき）だけが (modoranai toki dake ga naze kagayaite wa) やつれきった心までもこわす (yatsurekitta kokoro made mo kowasu) 离（はな）れる事（こと）もない (hakanaki omoi... kono)Tragedy Night そして人（ひと）は形(こたえ)を求(もと）めて (soshite hito wa kotae wo motomete)
かけがえのない何（なに）かを失（うしな）う (kakegae no nai nanika wo ushinau) 欲望(よくぼう）だらけの街（まち）じゃ夜空（よぞら）の(yokubou darake no machi ja yozora no) 星屑(ほしくず）も仆（ぼく）らを灯（とも）せない (hoshikuzu mo bokura wo tosenai) 世界（せかい）が终（お）わる前（まえ）に 闻（き）かせておくれよ (sekai ga owaru mae ni kikasete okure yo) 满开(まんかい）の花（はな）が似合（にあ）いのCatastrophe (mankai no hana ga niai no KATASUTOROFI) 谁（だれ）もが望（のぞ）みながら永远（えいえん）を信（しん）じない(daremo ga nozomi nagara eien wo shinjinai) …なのにきっと明日（あした）を梦见（ゆめみ）てる (na no ni kitto ashita wo yume mite'ru) はかなき日々（ひび）とこのTragedy Night (hakanaki hibi to kono)Tragedy Night ＿＿＿＿＿＿＿中文歌词＿＿＿＿＿＿＿ 在这个城市里, 我一个人独自徘徊。 就好像空罐头，被抛弃在大街旁。
DIVINE 少女时代SNSD 作曲： 作词︰ 歌词 あまりにももろいのね 気持(きも)ちはたやすく揺(ゆ)れて 夜(よる)が明(あ)けると消(き)える 答(こた)え探(さが)してる ただ立(た)ちはだかるこのcross road 道(みち)しるべになるstarlight ねえ教えてほしいの 行(い)くべき场所(ばしょ)を こんなに远(とお)くて くじけそうでも 天命(てんめい)を待(ま)ってる これがdestiny 轰(とどろ)きを打(う)つ荒波(あらなみ)にまるで 无力(むりょく)で小(ちい)さな私だけど 海(うみ)さえきっと 割(わ)れてそこに道(みち)を作(つく)る いつの日(ひ)か We can be divine 冷(ひ)えた土(つち)の上(うえ)をも 裸足(はだし)で歩(ある)いてゆく あなたのぬくもりが 支(ささ)えになる (you always by my side) 一人(ひとり)で生(う)まれたのに 出会(であ)うべくしてて会(あ)う あなたは谁(だれ)よりも 私を知ってる 立(た)ち向(む)かってゆく 大(おお)きなfatally あなたとならば 强(つよ)くなれる 怖(こわ)いものなどなかったはずなのに ねえ今(こん)はあなたを失(うしな)いたくない 云(くも)の隙间(すきま) 光照(ひかりて)らすその日(ひ)までは さよならは言(い)わないで是我太脆弱了吧 我感觉有些迷惘 在转瞬即逝的夜晚和黎明 寻找著答案 十字路口前困难重重 星光是我唯一的指引 嘿请你告诉我 该何去何从 即使中间的障碍 阻隔了你我 我仍等待著命运 这就是命运阿 就像暴风巨浪肆虐的大海里 我是如此渺小而无助 但就算是要分开海洋，我也会来到你的身边 有一天， We can be divine~whoa 经历著刺骨的冷水赤足行走其上 温暖的你 是我唯一的支柱 （你总是在我身边） 我们生来孤独 是为了彼此的相遇 比起了解你的心 我更想弄懂自己 我正努力著 对抗著矗立在面前庞大的命运 若我身边有你 我将因此变得更加坚强 尽管这不该是件令人害怕的事情 但我依然不愿和你分离 直到阳光散去乌云之前 永不说再见
[ti:] [ar:] [al:] [by:] [00:03.22]シルシ- LiSA [00:18.92]街（まち）明（あ）かり照（て）らした在灯光明亮的街道里 [00:22.28]賑（にぎ）やかな笑（わら）い声（ごえ）と此起彼落的笑声与 [00:25.38]路地（ろじ）裏（うら）の足跡（あじあと）巷子里的足迹 [00:30.93]伝（つた）えたい想（おも）いは想传达的想念 [00:33.83]どれだけ届（とど）いたんだろう究竟传达了有几分呢 [00:37.02]いつも振（ふ）り向（む）いて確（たし）かめる总忍不住回首确认 [00:44.42]いつだって迷（まよ）わず不管是怎样的我 [00:47.32]キミはきっとどんなボクも你总是毫无迷惘 [00:51.46]追（お）いかけてくれるから一路追寻 [00:58.15]じっと見（み）つめた仔细凝视 [00:59.92]キミの瞳（ひと）に映（うつ）った你的双瞳映照的正是 [01:06.35]ボクが生（い）きたシルシ我生存的印记 [01:11.43]何（なん）度（ど）も途切（とぎ）れそうな鼓動无数次强有力的叩响 [01:18.06]強（つく）く強（つく）く鳴（な）らした我快要停止的心跳声 [01:22.31]今日（きょう）を越（こ）えてみたいんだ让我想要努力跨越今天 [01:31.45] [01:39.60]手（て）にした幸（あわ）せを与其害怕失去 [01:42.56]失（うしな）うことを恐（おそ）れて拥有的幸福而 [01:46.18]立（た）ち止（ど）まっているより停驻在原地 [01:51.29]一（ひと）つ一（ひと）つ大（おお）きな不如尽可能的 [01:54.53]出来（でき）るだけ多（おお）くの让更多的笑容 [01:57.50]笑顔咲（えがおさ）かせようとたくらむ一个个绽放 [02:03.43]思（おも）い出（だ）すボクらの突然回想起 [02:07.98]通（とお）り過（す）ぎた日（ひ）々が我们一路走过的时光 [02:10.63]いつも輝（かがや）いて見（み）える様（よう）に看起来总是散发着光芒[02:18.31]ぎゅっと握（にぎ）ったキミの温（ぬく）もりで因紧握着的你的温度 [02:25.49]感（かん）じたボクら繋（つな）いだ証（あかし）而感受到我们紧紧相依的证明 [02:31.25]キミと今（いま）同（おな）じ速（はや）さで如今正和你以相同的速度 [02:38.64]あの日（ひ）描（えが）いた未来（みらい）を歩（ある）いている漫步在当初描绘的未来 [02:45.49]いくつ願（ねが）い叶（かな）えてもキミと无论实现了多少愿望 [02:49.43]過（す）ごしたい新（あたら）しい明日（あす）をすぐに还是想立刻和你度过崭新的明天 [02:53.67]次（つぎ）々にボクは我肯定又会 [02:55.75]きっとまた願（ねが）ってしまうから不断的许下新的心愿 [03:04.97] [03:18.42]流（なが）れてく時間（とき）は容赦無（ようしゃな）く流逝的光阴 [03:24.84]いつかボクらをさらってくから终会将我们也无情夺走 [03:31.40]瞬（まぽた）きした一（いつ）瞬（しゅん）の隙（すき）に只愿转瞬的间隙[03:37.35]キミの見（み）せる全（すぺ）てを绝不会丢失 [03:42.24]見落（みお）とさないように你给我看的一切
time machine いつもより少（すこ）し広（ひろ）い部屋（へや）ただ一人（ひとり） It’s over, guess it’s over 在比平时稍显空旷的房间中孤身独坐its over guess its over 2人（ふたり）で创（つく）り上（あ）げたストーリー（すとーりー）も虚（むな）しく两人共同创造的纷繁故事也化作虚无 こんなに简単（かんたん）に崩（くず）れてしまうなんて 竟能如此简单便灰飞烟灭 One mistake, got a one regret “谁（だれ）も完璧（かんぺき）じゃない”って 说什麽人无完人 そう言（い）い闻（き）かせてみても 即使你如此声声诉求 何（なに）をしても伤（きず）は愈（いや）せなくて 伤痕亦无法结痂复原 今（いま）タイムマシーン（たいむましーん）に乗（の）り込（こ）んで 若能现在跨入时光机 あなたに会（あ）いに行（い）くことが出来（でき）たなら 跨越时空见到那个你 もう何（なに）も愿（ねが）わない 便不会再有任何奢望 儚（はかな）くて远（とお）い记忆（きおく）になる前（まえ）に 若在风化成遥远的记忆之前 I need a time machine oh I need a time machine oh 一人（ひとり）で过（す）ごす时间（じかん）は遅（おそ）すぎて 孤身独处的时光渐入深处 过（あやま）ちの罚（ばつ）はあまりにも重（おも）く 罪孽的捆缚沉重得无法呼吸 あなたが最後（さいご）に残（のこ）したwords 你留下的最后的words 今（いま）でもずっとリフレイン（りふれいん）止（と）まらないまだ胸（むね）が痛（いた）む 至今也如同盘旋往复的回响心口仍痛如煎熬 Just one mistake, just one regret わがままも今（いま）は爱（いと）しくて 古老的执拗如今也化作落魄的可怜 今（いま）タイムマシーン（たいむましーん）に乗（の）り込（こ）んで 若能现在跨入时光机 あなたに会（あ）いに行（い）くことが出来（でき）たなら 跨越时空见到那个你 もう何（なに）も愿（かな）わない
春蝉鸣叫之时 海猫 武器种族传说 雪之少女 AIR トイレの神様 小3の顷からなぜだか（小学三年级开始不知为什么） おばあちゃんと暮らしてた（和奶奶住在一起） 実家の隣だったけど（虽然就在父母家的隔壁） おばあちゃんと暮らしてた（但却和奶奶住在一起） 毎日お手伝いをして（每天帮忙家务） 五目并べもした（当然也有一起玩五子棋） でもトイレ扫除だけ苦手な私に（但就是不喜欢打扫卫生间） おばあちゃんがこう言った（奶奶这样对我说） トイレにはそれはそれはキレイな女神様がいるんやで（在厕所里住着非常美丽的女神） だから毎日キレイにしたら女神様みたいに（所以每天都打扫干净的话） べっぴんさんになれるんやで（就能像女神那样美丽） その日から私はトイレをピカピカにし始めた（从那天开始我每天都将洗手间打扫的干干净净） べっぴんさんに绝対なりたくて（想着自己一定要变成美人） 毎日磨いてた（每天不断努力着） 买い物に出かけた时には（出去买东西的时候） 二人で鸭なんば食べた（会一起吃鸭肉面） 新喜剧录画し损ねたおばあちゃんを（还会因为奶奶把戏剧录像不小心洗掉）泣いて责めたりもした（而哭着责备奶奶） トイレにはそれはそれはキレイな女神様がいるんやで（在厕所里住着非常美丽的女神） だから毎日キレイにしたら女神様みたいに（所以每天都打扫干净的话） べっぴんさんになれるんやで（就能像女神那样美丽） 少し大人になった私は（慢慢长大的我） おばあちゃんとぶつかった（和奶奶开始吵架） 家族ともうまくやれなくて（跟父母也无法好好相处） 居场所がなくなった（开始不愿回家） 休みの日も家に帰らず（放假也不回家）
借东西的小人阿莉埃蒂 借りぐらしのアリエッティ Kali gulasi no alie ddi I'm 14 years old, I'm pretty 我今年14岁，有点小可爱 元気な小さいLady genki na qi / i sa i / Lady 活泼的小小姑娘 床下にずっと借りぐらししてたの Yukasi / ta ni zutto/ ka ri /gu ra si si /te ta no 一直借住在在地板下面 时にはHappy, 时にはBlue, to ki ni wa Happy, to ki ni wa Blue, 时而开心时而忧郁 谁かに会いたい da le ka ni / a i ta i 只因想见你 风髪に感じて空を眺めたい kaze kami ni kann ji te /sola wo /nagame ta i 栗发沐着微风好想凝望天空 あなたに花届けたい A na ta ni hana to/do ke ta i 好想为你送一束鲜花 向こうは别の世界 Muko u wa / betsu no seka i 面前是另一个世界 ほら蝶々が舞ってる私を待っている Ho la qyou qyou ga matte ru /watasi wo matte i lu 看呀蝴蝶翩翩起舞仿佛在等待我的到来 そう、変わることのないわたしの小さい世界So u , ka wa lu ko to no na i/ wa ta si no qi / i sa i sekai 是啊什么都没有改变还是我那小小的世界 嫌いじゃないのでもあなたを Ki la i ja na i no/ de mo a na ta o 我并不是厌倦 もっともっと知りたくてmotto motto si li / ta ku te 只是想知道更多更多你的事情 喜びと悲しみはいつも折り混ざってゆくyorokobi to ka na si /mi wa / i tsumo o li maza tte yuku 欢喜和忧伤总是交织在一起 风髪に感じて空を眺めたい Kaze kami ni kann ji te/ sola o nagame ta i 头发沐着微风好想凝望天空 あなたに花届けたい a na ta ni hana to /do ke ta i 好想为你送一束鲜花 向こうは别の世界 Muko u wa /betsu no sekai 面前是另一个世界 ほら蝶々が舞ってるあなたを待っている Ho ra qyou qyou ga matte lu /a na ta wo ma tte i lu 看呀蝴蝶翩翩起舞仿佛也在等待你的到来 太阳の下で花に囲まれて Taiyo u no si ta de/ ha na ni kako ma le te 在阳光下在花丛里想与你度过每一天 あなたと日々过ごしたい a na ta to hibi su/go si ta i 带着这个愿望 この想いを胸に新しい世界で Ko no o mo i o mune ni/ a ta la si i sekai de 向着新世界 私らしく生きる watasi la si ku / iki lu 自我地活下去
手拿碟儿敲起来 手拿碟儿敲起来 小曲好唱口难开 声声唱不尽人间的苦先生老总听开怀 月儿弯弯照高楼 高楼本是穷人修 寒冬腊月北风起 富人欢笑穷人愁 寒冬腊月北风起 富人欢笑穷人愁 树上的鸟儿成双对树上的鸟儿成双对(绿水青山带笑颜) 随手摘下花一朵(我与娘子戴发间) 你耕田来我织布(我挑水来你浇园) 寒窑虽破能避风雨(夫妻恩爱苦也甜) 从今不再受那奴役苦(夫妻双双把家还) 你我好比鸳鸯鸟比翼双飞在人间 黄水谣 黄水奔流向东方, 河流万里长. 水又急, 浪又高, 奔腾叫啸如虎狼. 开河渠, 筑堤防, 河东千里成平壤. 麦苗儿肥啊, 豆花儿香, 男女老少喜洋洋. 自从鬼子来, 百姓遭了殃! 奸淫烧杀, 一片凄凉,(凄凉) 扶老携幼, 四处逃亡,(逃亡) 丢掉了爹娘,
回不了家乡! 黄水奔流日夜忙, 妻离子散, 天各一方! 妻离子散, 天各一方! 歌唱祖国 五星红旗迎风飘扬, 胜利歌声多么响亮! 歌唱我们亲爱的祖国, 从今走向繁荣富强! 歌唱我们亲爱的祖国, 从今走向繁荣富强! 越过高山,越过平原, 跨过奔腾的黄河长江。宽广美丽的土地, 是我们亲爱的家乡. 英雄的人民站起来了! 我们团结友爱坚强如钢! 五星红旗迎风飘扬, 胜利歌声多么响亮! 歌唱我们亲爱的祖国, 从今走向繁荣富强! 歌唱我们亲爱的祖国, 从今走向繁荣富强! 我们勤劳,我们勇敢, 独立自由是我们的理想。我们战胜了多少苦难, 才得到今天的解放! 我们爱和平,我们爱家乡. 谁敢侵犯我们就叫他灭亡! 五星红旗迎风飘扬, 胜利歌声多么响亮! 歌唱我们亲爱的祖国, 从今走向繁荣富强! 歌唱我们亲爱的祖国, 从今走向繁荣富强! 东方太阳,正在升起, 人民共和国正在成长。 我们领袖毛泽东, 指引着前进的方向. 我们的生活天天向上, 我们的前途万丈光芒! 五星红旗迎风飘扬, 胜利歌声多么响亮!
爱し子よ 作词：Rurutia 作曲：Rurutia 演唱：Rurutia I to shi go yo I tsu ma de mo 愛し子よいつまでも/ 亲爱的宝贝无论何时 ko no mu ne ni da ka re te ne mu ri na sa I この胸に抱かれて眠りなさい/ 都请在我的怀抱中沉沉入睡 I to ke na I a na ta no ko to wo 稚いあなたのことを/ 天真的你 mo u ni do to ni ga shi ta ri wa shi na i もう二度と逃がしたりはしない/ 决不容许再次逃离此处ka no jyo no ko to na ra wa su re te shi ma I na sa I 彼女のことなら忘れてしまいなさい/ 把她的一切都忘了吧za ra tsu I ta ne ko na de ko e ga ざらついた猫撫で声が/ 愿她不会用沙哑的撒娇声 so no mi mi wo na me na I yo u ni その耳を舐めないように/ 舔舐你的耳畔 no do wo shi me a ge te o I ta ka ra 咽を締めあげておいたから/ 否则我将紧勒她的咽喉 fu ta ri da ke de I I ふたりだけでいい/ 只要两人就好 ho ka ni wa da re mo I ra na i 他には誰もいらない/ 其他什么人都不需要 wa ta shi da ke ga a na ta wo mi ta se ru wa 私だけがあなたを満たせるわ/ 你只由我来满足 a na ta no a shi ni あなたの足に/ 在你的双足上 gi n no a shi wo ha me ma shou 銀の足がせをはめましょう/ 镶嵌银色的枷锁 o na ji a ya ma chi wo o ka sa na i yo u ni 同じ過ちを犯さないように/ 但愿你不会重蹈覆辙 I to shi go yo ko no mu ne ni 愛し子よこな胸に/ 亲爱的宝贝在我的胸怀中 mya ku u tsu a ma I mi tsu wo su I na sa i 脈打つ甘い蜜を吸いなさい/ 吮吸脉动的甜美蜜汁吧 I to ke na I a na ta ka ra 稚いあなたから/ 天真的你
悲しみはオーロラに 原唱：Aimer 作曲：玉井健二｜飞内将大 作词：aimerrythm せかいじゅこどくよぞらつつ 世界中の孤独をつなぎあわせ夜空を包むオーロラ让全世界的孤独连在一起并笼罩着夜空的美丽极光 こんやかがやねが 今夜も辉いてどれくらいの願いをかなえるだろう今夜也是这般耀眼能帮我们实现多少愿望呢 おもみあしたとど どれくらいの想いがまだ见ない明日へと届くだろう有多少思念能够传到未曾目睹的明天呢 かくわたしうそ つなぎめ隠すように私は嘘をついた为了将我们的交集隐藏我说了谎せかいいちばんいと この世界であなたが一番愛おしいから因为你是我在这个世上最爱的人 こえころもりかくが 声を杀してここは森の隠れ家低声细语因为这里是我们在森林中隐居的地方 まどそとよぞらみああさま 窓の外夜空見上げ朝を待つ仰望窗外的夜空静待天明 せかいじゅこどくかなつつ 世界中の孤独をつなぎあわせ悲しみ包むオーロラ让全世界的孤独连在一起并笼罩着夜空的美丽极光 いのは 祈りは果てしなく我们的祈愿没有终点 ねが どれくらいの願いをかなえるだろう能帮我们实现多少愿望呢 おもみあしたとど どれくらいの想いがまだ見ない明日へと届くだろう有多少思念能够传到未曾目睹的明天呢 かくわたしゆびか とまどい隠すように私は指を噛んだ为了掩饰自己的迷茫我咬着手指 ながいちばんしん 流れてくぬくもりが一番信じられるから因为只有从你那传来的温暖才是最可信的 ふあんかそくみ とめられない不安が加速するほど見えなくなる停不下来的不安越是剧烈我便越是不知所措
あすゆくえ 明日の行方さがして我仍找寻着明日的去向 せかいじゅこどくよぞらつつ 世界中の孤独をつなぎあわせ夜空を包むオーロラ让全世界的孤独连在一起并笼罩着夜空的美丽极光 い 行くあてなんてない所谓的去向根本不存在 ときなが どれくらいの时が流れただろう时间已经过了多久了呢 なみだながぬだ どれくらいの涙を流したらここから抜け出せるの要流多少泪水才能摆脱这里呢？ せかいじゅこどくかなつつ 世界中の孤独をつなぎあわせ悲しみ包むオーロラ いのは 祈りは果てしなく ねが どれくらいの願いをかなえるだろう おもみあしたとど どれくらいの想いがまだ见ない明日へと届くだろう
min wan zou sin din pei lou li 命运就算颠沛流离 明晚走僧丁佩楼里 mi wan zou sin ku qi li ki 命运就算曲折离奇 明晚走僧苦奇里Ki min wan zou sin hong ha zuo ni 命运就算恐吓着你 明晚走僧烘哈坐NI zuo ren mou cui mei 做人没趣味 做人谋催梅 bie lao lei san sin gen ba yin se hei 别流泪心酸更不应舍弃 别劳累三僧更霸应Se 嘿 mo yun neng ya san wen yuan pei bong ni 我愿能一生永远陪伴你磨晕能呀三文远佩蹦NI min wan zou sin din pei lou li 命运就算颠沛流离 明晚走僧丁佩楼里 mi wan zou sin ku qi li ki 命运就算曲折离奇 明晚走僧苦奇里Ki min wan zou sin hong ha zuo ni
命运就算恐吓着你 明晚走僧烘哈坐NI zuo ren mou cui mei 做人没趣味 做人谋催梅 bie lao lei san sin gen ba yin se hei 别流泪心酸更不应舍弃 别劳累三僧更霸应Se 嘿 mo yun neng ya san wen yuan pei bong ni 我愿能一生永远陪伴你 磨晕能呀三文远佩蹦NI 哦~~ ya san zi zong dou dou zun zun 一生之中兜兜转转 呀僧ZI 宗豆豆尊尊 na hui han qing cuo 那会看清楚 那辉汗清挫 pang huang si mo ya si guo du zuo ya guo zuang si mou gi zuo 彷徨时我也试过独坐一角像是没协助 胖黄 C 磨呀C 果独坐呀果庄C 谋GI 坐 zai mou nin na you siao di mo 在某年那幼小的我 崽谋宁那油扫DI 磨
ハーフムーン·セレナーデ 月半小夜曲 河合奈保子 あなたのもとへ届くなら (如果能将自己的思念传达给你) 水面（みなも）に散った琥珀（きん）の枯れ叶を(在水面散开的琥珀色的枯叶) 风つまびく音符にして想い伝える (也将会化作音符将思念传达) 月の雫を左手に (左手捧着的月光的凝露) 涙でそっとひとつにつなぐ (静静地与泪水融为一体) 好きな人と结ばれたい...深く祈るわ (深切地祈祷...希望与喜欢的人白头偕老) 青春の云が切れる年顷（きせつ）抱きしめ (告别青春的白云,拥抱蹉跎的岁月) 谁もみんなひとりぼっちだから (因为每个人都在孤独生活) 优しさを爱（いと）おしむのね (爱的感觉使人珍惜温柔) 抱きしめて永远（とお）くあなたの胸の (拥抱身在远方你的胸膛) 生命の响きに満ちる梦 (满载的生命回响的梦) ふたりでいても切なくて (两个人在一起也还是有点伤感) あなたの指をぎゅっとかんだの
(曾经轻轻咬住你的手指) 恋をしても男の人迷わないのね (即使是在恋爱中的男人也不会迷茫) 流れて落ちた星の轮が (流淌不断的银河) 胸の泉に波を立てれば (在我心中荡起涟漪) 欠けた月は淋しさに似て心痛むの (残月又似心痛的寂寞) 美しい瞳のままどうぞ爱して (像美丽的瞳孔一样请爱我吧) 幸福（しあわせ）をさがす幸福ふたり (身在福中不知福的两人) 抱きしめて生きてゆけたら (如果能相拥着活下去) 离さないであヽ时の银河に (请不要放手啊即使顺着时间的银河) 流され大人になろうとも (即使在时间的银河中变为成人,也请你不要离开我) 青春の云が切れる年顷（きせつ）抱きしめ (告别青春的白云,拥抱蹉跎的岁月) 谁もみんなひとりぼっちだから (因为每个人都在孤独生活) 优しさを爱（いと）おしむのね (爱的感觉使人珍惜温柔) 抱きしめて永远（とお）くあなたの胸の (拥抱身在远方你的胸膛) 生命の响きに満ちる梦 (满载的生命回响的梦)
Sakura さくらひらひら舞(ま)い降(お)りて落(お)ちて樱花，一片一片飞舞落下揺(ゆ)れる想(おも)いのたけを抱(だ)きしめた摇动拥抱我的思绪君(きみ)と春(はる)に愿(ねが)いしあの梦(ゆめ)は和你在春天相遇的那个梦今(いま)も见(み)えているよさくら舞(ま)い散(ち)る现在仍在心中樱花飘散 电车(でんしゃ)から见(み)えたのは在电车中我见到いつかのおもかげ平时的背影ふたりで通(かよ)った春(はる)の大桥(おおはし) 两人一起走过春天的大桥卒业(そつぎょう)のときが来(き)て毕业的季节到来君(きみ)は故郷(まち)を出(で)た你准备离开故乡色(いろ)づく川辺(かわべ)にあの日(ひ)を探(さが)すの在那天来到在色彩斑斓的河边 それぞれの道(みち)を选(えら)び有各种道路可以选择ふたりは春(はる)を终(お)えた两个人在春天结束咲(さ)き夸(ほこ)る明日(みらい)は你绽放的未来あたしを焦(あせ)らせて却让我焦虑 小田急线(おだきゅうせん)の窓(まど)に小田急线的车窗上今年(ことし)もさくらが映(うつ)る今年也映著樱花的身影君(きみ)の声(こえ)がこの胸(むね)に你的声音在我心中闻(き)こえてくるよ不停地在召唤 さくらひらひら舞(ま)い降(お)りて落(お)ちて樱花，一片一片飞舞落下揺(ゆ)れる想(おも)いのたけを抱(だ)きしめた摇动拥抱我的思绪君(きみ)と春(はる)に愿(ねが)いしあの梦(ゆめ)は和你在春天相遇的那个梦今(いま)も见(み)えているよさくら舞(ま)い散(ち)る现在仍在心中樱花飘散 书(か)きかけた手纸(てがみ)には写给你的信上「元気(げんき)でいるよ」と我说「我身体非常好」小(ちい)な嘘(うそ)は见透(みす)かされるね小小的谎言你能够看透吧 めぐりゆくこの街(まち)も我不停徘徊的那条街春(はる)を受(う)け入(い)れて也能感受春天的到来今年(ことし)もあの花(はな)がつぼみをひらく今年的那些花，花蕾未开已经落下 君(きみ)がいない日々(ひび)を超(こ)えて随著你离开的日子累积あたしも大人(おとな)になっていく我也已经长大こうやって全(すべ)て忘(わす)れていくのかな也许你已经忘了吧 「本当(ほんとう)に好(す)きだったんだ」曾说过「我真的喜欢你」さくらに手(て)を伸(の)ばす把手伸向樱花この想(おも)いが今春(いまはる)につつまれていくよ这个想法在今年春天又萌芽