出门不认路？学学问路语吧
大多数出国旅行的游客都会带着一张地图和一本旅行指南，但迷路还是常有的事。在这种情况下，你只要知道你要找的地方就没有太大的问题。只要说出你要去的景点的名字或位置，当地人就能帮你找到。
School 学校
Hotel 酒店
Restraint 餐厅
Bus station 公交站
Shoe store 鞋店
Bank 银行
Shopping mall 购物商场
Church 教堂
Post office 邮政局
此外，还有些句子你也会用得到。
?Excuse me, please. I am looking for the museum / gallery / park / river / shopping mall / city centre.
打扰一下，我找不到去某博物馆、美术馆、公园、河、商场、市中心的路了。
?How far is it from here?
离这里有多远？
?Is it possible to walk there?
可以走得到吗？
?What is the best way to get there?
怎样去那里最方便？
? Can I take a taxi / bus / train / boat?
可以打车、乘公交车、乘火车、坐船过去吗？
? Where is the nearest taxi rank / bus stop / train station / peir?
最近的出租车候车站、公交车站、火车站、码头在哪里？
?Can you show me on the map?
可以在地图上指给我看吗？
?What is the name of this street?
这条街叫什么？
还有2个江湖救急的地方你一定要知道！
?Can you tell me where the nearest toilets are?
请问附近有厕所吗？
?Can you tell me where the nearest ATM / cash machine is?
请问附近有自动取款机吗？
如果你想吃东西或喝东西，又不了解地形，试试下面几句话：
? Is there a restaurant / café / bar near here?
附近有餐厅、咖啡馆、酒吧吗？
?Would you recommend anywhere for a meal / snack / coffee / drink?
可以推荐一个吃饭、吃快餐、喝咖啡、喝酒的地方吗？
当别人告诉了你信息，别忘了说上一句简单的“Thank you”，他们会很高兴帮到你。
乘坐出租车：
?Could you take me to 'The Irish Pub' on 123 XYZ Street please?
您能送我到123 XYZ街的…The Irish Pub?吗？
?I'm really in a hurry, so can you take the quickest route please?
我实在是很赶时间，您能尽量开最快的速度吗？
?How much do I owe you?
我该付您多少钱？
?What is the best way to get there?
怎样去那里最方便？
? Keep the change.
不用找零了。
出国旅游常用英语口语有哪些出国旅游常用英语口语有哪些一 装备相关的旅游句子 1.Are you all set? 行李收拾好了吗? 2.In case of rain,umbrella should be taken. 以防万一，还是带伞吧。 3.It is better if you put a name tag on your suitcase. 你最好在你的行李上贴上名牌。 4.You should check your list to see whether you have something left. 你最好检查一下行李，看是不是落下了什么。 5.Why are you taking such a heavy suitcase with you? 为什么你要带这么重的行李呢? 6.Wait a second.I want to check my memo. 稍等一下，我要检查一下我的备忘录。 7.For your own sakes,you shoould wear sunscreen. 为了自己，最好带防晒霜。 8.What kind of clothes shold I wear? 我该带些什么衣服呢? 9.Sunglasses are necessary.
墨镜必不可少。 10.It is recommended that you take some medicine with you. 建议你拿点药之类的。 11.I am ready to go. 一切就绪。 出国旅游常用英语口语有哪些二 与出行方式相关的旅游句子 1.What type of transportation are you planning to use? 你打算以何种交通方式出行呢? 2.I think subway is the most convenient options in China. 我觉得在中国乘地铁最方便。 3.Where is the nearest underground station? 离这最近的地铁口在哪里? 4.I would like to buy one sleeping train ticket to Haikou. 我想买一张去海口的卧铺票。 5.Would you mind an upper berth in your train? 你介意是上铺的票吗? 6.Do I need to transfer to another train? 我需要中途转乘别的车吗? 7.Excuse me.The plane is taking off.Please turn off your mobile phone. 你好，飞机马上起飞，请把手机关闭。
旅游英语的正确翻译-旅游管理 旅游英语的正确翻译 孙阳王永 随着全球化速度加快，人类的经济文化交流日益热络，国际旅游业呈现了蓬勃发展的态势。英语作为国际化语言成为交际成败的重要因素。如何正确的翻译旅游英语已成为翻译界面对的一大课题，笔者首先分析旅游英语的语言特点和文化背景，继而提出正确翻译英语的技巧和策略。以期为正确翻译旅游英语和提升跨文化交际水平提供可行性建议，以促进旅游业的繁荣发展。 一、引言 国际旅游业的繁荣与否，很大程度上取决于语言交际的成败。当前，国内从业者的英语表达和跨文化交际水平较低，成为制约国际旅游业进一步发展的瓶颈。加之旅游英语的特殊性、中西方文化差异(潘洞庭2007)导致英汉两种语言表达上的不同加剧了旅游英语翻译的困难。笔者以翻译的视角通过分析作为旅游英语的特点，深入探讨语言背后的文化差异，分析出其中的原因；继而总结出有利于旅游英语翻译的方法和策略，为从业者英语水平提高和规范表达提供参考。 二、旅游英语的特点 旅游英语在礼仪、用词、风格和文化上均有较大的特点。我们必须意识到这一点，笔者从以下几方面进行分析： （一）在礼节上多用敬辞和情态动词以使语境氛围热情大方，如“please”、“dear”“May I help you ?”等口语中就是最常见的表达。 （二）行业俗语大量出现，这些俗语和习惯用语的出现构成旅游英语翻译的最大特色。如，“a brochure of scenic spot”“景区观光手册”。
（三）旅游英语具备清析易懂，亲切自然的风格。由于游客面对的是陌生的环境，情感交流成为融入当地文化必要途径，因此从业者语言成为感情交流的载体，力求避免出现僵硬的文学教条表达，使语言亲切、自然、大方。如，“您不到长城就是没到北京。” 译：“The Great Wall is a must for you to BeiJing.”貌似简单的交流，但其中热情好客的感情自然流露。 三、旅游英语的中的文化差异 由于英汉两种语言的背后反映了思维方式的差异；加之，我国丰富的文化资源具有深厚的历史，加剧了中西文化思维的差异。 （一）语句结构和表达习惯上的差异；汉语往往为了突显旅游资源的优美，大量使用华丽优雅的词句，而英语恰恰注重平实性。 （二）中外习俗上的差异，导致语言认知上的差异。比如，玉林狗肉节，就导致旅游英语在进行翻译与狗相关的文化时困难较多。 （三）文化上的差异，导致理解上的障碍。（屠玉荣2014）例如，苏州的寒山寺，英译“Cold Mountain Temple”，寒山寺的“文气”尽失，就会缺乏文化底蕴。 四、旅游英语翻译的方法和策略 旅游作为一种跨文化交流行为, 蕴涵着丰富的文化因子(王君2008)。因此，我们要想正确地翻译旅游英语就必须将旅游英语的特点和语言文化、行业特点相结合。 （一）我们应该尊重双方文化的差异，中英文化存在多样性、具有各自的文化理解、行为方式和价值认同，因此我们在翻译时不能强求根据历史的认知去翻译和理解，而应尊重文化的差异，以跨文化的视角在尊重文化本质的基础上寻求
红色字体为必须注意，其他可以忽略 境外常用英语 常用单词 出站（出港、离开） departures 登机手续办理 check-in 登机牌 boarding pass (card) 机场候机楼 airport terminal 移民局 immigration 国际候机楼 international terminal 正常航班 regular flight 非正常航班non-scheduled flight 行李领取处 luggage claim; baggage claim 国际航班出港 international departure 国内航班出站 domestic departure 中转 transfers 中转旅客 transfer passengers 控制台control tower 登机道jetway 旅客桥 air-bridge 迎送平台visitors terrace 中央大厅concourse 机场内来往班车 shuttle bus 候机室至飞机的连接通路 loading bridge 汽车服务airline coach service 出口 exit; out; way out 过境 transit 进站(进港、到 达） arrivals 报关物品 goods to declare 不需报关 nothing to declare 海关 customs 登机口 gate; departure gate 航班号 FLT No (flight number) 来 自…… arriving from公用电话 public phone; telephone 延误 delayed 登机 boarding 免税店 duty-free shop 行李牌 luggage tag 登机 口 Gate luggage/baggage 行李 registered/checked luggage 托运行李 light luggage 轻便行李 baggage elevator 行李电梯 baggage receipt 行李收据 trolley 手 推车 入境常用英语 移民官：What’s the purpose of your visit旅行的目的为何 客人： Just for sightseeing/travel.观光/旅行。 移民官： Do you have a return ticket to China是否有回程机票 客人： Yes, here it is.有的，这就是回程机票。 移民官： How long will you be staying in the Maldives预计在马尔代夫停留多久 客人： five 天。 移民官： How much money do you have with you你随身携带多少现金 客人： I have ** dollars.大约**元。(多于30美元) Immigration 入境检查 duty-free items 免税品
去美国旅游，或出国旅游，英语不精没关系， 词汇量不多也没关系，但有一些实用的口语 定要学会哟 ~ 酒店住宿常用英文 I would like to have a morning Call at8:00 in the morning. 我要早上 8： 00 设定电话 叫醒。 I'd like to order room service, please. 我要食物送到房间的服务。 I'd like a room of one. 我要单人房。 I'd like a room for two with separate beds. 我要两张床的房间。 I'd like as extra bed for room 702. 我要在 702 房多加一张床。 When is check out time 退房的适合时间？ I am interested in booking a room. 我想订房。 Could I book a double room for 3 days from ...（ 日期 ）..to （ 日期 ）. 我要订一间双人房 从 .. How much is a double room for 1 night 双人床一晚多少呢？ Your booking is confirmed. 你的订房已经生效了。 Do you have a bus service from the airport 有饭店的 bus 在机场接送吗？ Could you fax me a map of how to get to the hotel 请你传真路线图给我，我想知道如 何到你们饭店。 Could you show me my room 你可以带我到我的房间吗？ What time does the dining room open 餐厅几点开始营业？ What time can I have breakfast 早餐几点开始供应？ Could you keep my valuables 是否可代为保管贵重物品？ I'd like to check out. My bill, please. 我要退房。请给我帐单。 Please bring me some ice cubes and water. 请送给我一些冰块和水。 The air-conditioner （T.V. set 、 light ） doesn't work. 冷气 （电视、灯 ） 无法开启。 餐厅用餐常用英文 Hi, we n eed a table for two, please. 你好，我们有两位。 May we have a table by the win dow, please 请给我们一个靠窗的桌子好吗？ We prefer to sit by the window, please. 我们想坐在靠窗的位子。 Can I take this seat 我可以坐这个位子吗？ This table would be great. Thank you. 这个位子很好，谢谢。 May I have a menu, please 请给我菜单。 Do you have a menu in chinese 是否有中文菜单？ What's your special today 你们今天有什么特餐？ What kind of dish is most popular here 这里最受欢迎的餐点是什么呢？ I'd like to have some local food. 我想尝试一下当地食物。 I cannot tolerate spicy food, could your chef make my dishes mild 我受不了辣的菜 Where is the emergency exit and staircase Please send another blanket to my room. The sheets are dirty. 床单很脏。 There's no running hot water in my room. I'll arrive late, but please keep my reservation. 房间。 I'd like a room with a nice view （abalcony ）. 紧急出口和楼梯在那里？ 请再送一条毯子到我房间。 我房间没有热水。 我会晚一点到达，请保留所预订的 我想要一间视野好 （有阳台 ）的房间。
出国旅游常用英语一览表 问候、感谢、交际、询问 Goodmorning 早晨好！Idon＇tknow 我不知道 Hello 你好！Ican＇tspeakEnglish 我不懂英文Goodevening 晚上好！Yes,Please 请 Goodbye 再见！Excuseme 劳驾Seeyoulater 再见！Iamsorry 对不起Goodnight 晚安! Couldyoudomeafavor 能够帮我忙吗？Takecare 保重！Pleasesayitagain 请再说一次Howareyou 你好吗？Anyway 总之 Fine.Thankyou 谢谢你，我很好！O fcourse 当然Haveanicetrip 祝你旅途平安！ Bytheway 顺便提一下mynameis----- 我叫------- if 如果，假设MayIhaveyouname 请问你贵姓？Besides 另外，况且Nicetoseeyou 很高兴认识你。 Actually 实际上 Thankyouverymuch 谢谢！MayIsmokehere 能在这里吸烟吗？ Thankyouforyourhelp 谢谢你的帮助。 MayIusethisphone 能够使用电话吗？ Youarewelcome 不用谢。MayIsithere 能够坐在这里吗？ That＇sright 你说的对MayIasksomething 我想问点事情 Yes,Ithinkso 我也这样认。Isthereapolicestationher e 附近有警察局 吗？ Whereisthetoilet 厕所在哪里？Whattimeisitnow 现在几点了？ Whereareyoufrom 你是从哪里来 的？ Iamtired 我很累 WhomshouldIaskto 我应该问谁？Assoonaspossible 近快--- Whatisthisfor 这是做什么的？ Pleasehelpme 请帮助我Itisimportant 这非常重要Ifeelsick 我感觉不舒服 I＇minahurry 我时间很急I＇mlost 我迷路了 搭乘飞机用语 Whereismyseat 我的座位在哪里？Seatnumber 座位号码WhereshouldIputthis 手提行李放在哪里？Airlineticket 飞机票Couldyouchangemyseat,please 请换一换我的座位boardingpass 登机牌MayIhavetea/coffee/juice/water 请给我来杯茶emergencyexit 紧急出口Beer,please 请给我来杯啤酒lifejacket 救生衣Willthisflightgetthereontime 航班正点到达吗？Thisform 这张表格？Aisle(window)seat 靠走廊（窗户）位take-off 起飞Couldyoutellmehowtofillin 请告诉我如何填写Landing 着陆
Unit 1到机场办理登机手续 Y: Is this the right counter to check in for this flight? X: Yes, it is. Please put your luggage on this scale. Y: OK. Is the plane on schedule? X: Yes, it is. How many pieces of hand luggage do you have? Y: Two. Y: 这班飞机是在这个柜台办理登机手续吗？ X: 不错，是在这儿办。请您把的行李放在磅秤上过磅。 Y: 好的。飞机会准时起飞吗？ X: 会的。您有几件手提行李呢？ Y: 两件。 字词词组精解 1.counter n. (机场航空公司) 柜台 例: That girl behind the counter is very beautiful. (柜台后的那女孩很漂亮。) 2.check in(到达机场、旅馆时) 办理登机或住房手续 check out(离开旅馆时) 办理退房手续 例: Tom checked in at the Hilton Hotel last night. (汤姆昨晚住在希尔顿大饭店。) Mr. Lee checked out this morning. (李先生今天早上结帐离去了。) 3.flight n. 飞翔; 班机 例: Flight is natural to birds. (飞翔是鸟类的天性。) This flight will take off at 3: 00 p.m. (这班飞机将在下午三点起飞。) 4. luggage n. 行李(集合名词, 不可数) a piece of luggage一件行李 two pieces of luggage二件行李 注意: 1)baggagen. 行李(亦为集合用法, 不可数, 主要用于英国) three pieces of baggage三件行李 2)凡表集合用法的名词, 均不可在其后加"s"形成复数型, 而应以"a piece of..."或"two pieces of..."表之。常用到的有一张纸(a piece of paper)、一片面包(a piece of bread)、一件家俱(a piece of furniture)、一件垃圾(a piece of garbage) 等。 5.scale n. 磅秤
出国旅行常用英语口语对话 出国旅行常用英语口语对话：我把钥匙落在房间里了 M:I can t get into my room. I mean I left my room key inside. W:I see, sir. Those two ladies in front of your room did the same thing twenty minutes ago. M:Oh,did they? Well, would you give us an extra key to the room? W:I am afraid we have no extra key. So I will send somebody to your room. M:By the way, what should I do with the key when I go out? W:Please drop it at the front desk when you leave the hotel. 出国旅行常用英语口语对话：The red lamp on the phone is going on and off W:Hello, this is room 1205. Our message lamp is flashing. M:Hold on a minute, please. W:Thank you. M:I am sorry to have kept you waiting. Mr. Johns needs a telephone call from you. W:Would you bring the message to my room. M:I m afraid we have nobody available at the moment. W:Then I ll come down and pick up the message immediately. M:OK, we wait for you. 出国旅行常用英语口语对话：My suitcase hasn t been delivered yet
第八章 旅游文本中典故、诗词、俗语、楹联等的翻译 第一模块：热身练习 翻译下列文本，看旅游文本中一些文化现象在翻译中该如何处理： 1.whicheven part of Scotland takes you fancy,history is never far away.You feel it in the brooding presence of Glencoe,evocative of that treacherous night in 1692 when Campbell soldiers slaughtered MacDonads as they slept. You touch it when you hike tyrough the hills and stumble across the ruins of a deserted shieling. You see it in the weatherworm stones of turreted castales. You hear in in rousing Border ballads and haunting Hebridean melodies. 1.苏格兰令人心仪的地方都连着一段历史。置身格伦科山谷，会感到历史之森然。1692年那个背信弃义的冬夜，坎贝尔上尉率兵趁麦克唐纳族人熟睡时将他们杀害。穿越绵绵山丘，偶见荒屋废墟时，能触摸到历史的脉搏。在古堡塔楼那些风雨侵蚀的石块上，会看见历史的印记。在动人的边区歌谣和难忘的赫布里底音乐中，会听见历史的回音。 2.Englishman Lesline Stephen wass one of the true pioneers of mountaineering. In 1871, when tourism in Switzerland was still in its infancy,he publishesd a book on climbing in the Swiss Alps, aptly titled The Playground of
以下是出国旅游必须掌握的100句常用的英语口语，掌握了这些英语口语会令您在国外旅游更顺利。当然，如果您是报团旅游，那另当别论，有领队和导游帮您解决英语语言沟通问题。 您如果一下子记不住，那么把下面的常用出国旅游英语口语100词打印出来，让需要用的时候，拿出来，中英文对照给老外看，他们一看即懂。 1、Business Hours 营业时间 2、Office Hours 办公时间 3、Entrance 入口 4、Exit 出口 5、Push 推 6、Pull 拉 7、Shut 此路不通 8、On 打开( 放) 9、Off 关 10、Open 营业 11、Pause 暂停 12、Stop 关闭 13、Closed 下班 14、Menu 菜单 15、Fragile 易碎 16、This Side Up 此面向上 17、Introductions 说明 18、One Street 单行道 19、Keep Right/Left 靠左/右 20、Buses Only 只准公共汽车通过 21、Wet Paint 油漆未干 22、Danger 危险 23、Lost and Found 失物招领处 24、Give Way 快车先行 25、Safety First 安全第一 26、Filling Station 加油站 27、No Smoking 禁止吸烟 28、No Photos 请勿拍照 29、No Visitors 游人止步 30、No Entry 禁止入内 31、No Admittance 闲人免进
32、No Honking 禁止鸣喇叭 33、Parting 停车处 34、Toll Free 免费通行 35、F.F. 快进 36、Rew. 倒带 37、EMS (邮政)特快专递 38、Insert Here 此处插入 39、Open Here 此处开启 40、Split Here 此处撕开 41、Mechanical Help 车辆修理 42、“AA”Film 十四岁以下禁看电影 43、Do Not Pass 禁止超车 44、No U Turn 禁止掉头 45、U Turn Ok 可以U形转弯 46、No Cycling in the School校内禁止骑车 47、SOS 紧急求救信号 48、Hands Wanted 招聘 49、Staff Only 本处职工专用 50、No Litter 勿乱扔杂物 51、Hands Off 请勿用手摸 52、Keep Silence 保持安静 53、On Sale 削价出售 54、No Bills 不准张贴 55、Not for Sale 恕不出售 56、Pub 酒店 57、Cafe 咖啡馆、小餐馆 58、Bar 酒巴 59、Laundry 洗衣店 60、Travel Agency 旅行社 61、In Shade 置于阴凉处 62、Keep in Dark Place 避光保存 63、Poison 有毒/毒品 64、Guard against Damp 防潮 65、Beware of Pickpocket 谨防扒手 66、Complaint Box 意见箱 67、For Use Only in Case of Fire 灭火专用
出国旅游英语总括 问候，感谢，交际，询问 游客问讯用语 澳洲式英文 搭乘交通工具用语 酒店用语 餐馆用语 机场取行李用语 观光用语 入关检查用语 购物用语 兑换外币用语 紧急情况用语 问候、感谢、交际、询问 Good morning 早晨好！ I don ＇ t know 我不知道 Hello 你好！ I can ＇t speak English 我不懂英文 Good eve ning 晚上好！ Yes , Please 请 Good bye 再见！ Excuse me 劳驾 See you later 再见！ I am sorry 对不起 Good night 晚安! Could you do me a favor 能够帮我忙吗 Take care 保重！ Please say it again 请再说一次 How are you 你好吗 Anyway 总之 Fine. Thank you 谢谢你，我很好！ Of course 当然 Have a nice trip 祝你旅途平安！ By the way 顺便提一下 my name is ---- 我叫 ---- if 如果，假设 May I have you name 请问你贵姓 Besides 另外，况且 Nice to see you 很高兴认识你。 Actually 实际上 Thank you very much 谢谢！ May I smoke here 能在这里吸烟吗 Thank you for your help 谢谢你的帮助。 May I use this phone 能够使用电话吗 You are welcome 不用谢。 May I sit here 能够坐在这里吗 That ＇s right 你说的对 May I ask something 我想问点事情 Yes, I think so 我也这样认。 Is there a police station here 附近有警察局吗 Where is the toilet 厕所在哪里 What time is it now 现在几点了 Where are you from 你是从哪里来的 I am tired 我很累 Whom should I ask to 我应该问谁 As soon as possible 近快--- What is this for 这是做什么的 Please help me 请帮助我 It is important 这非常重要 I feel sick 我感觉不舒服 I ＇m in a hurry 我时间很急 I ＇m lost 我迷路了 搭乘飞机用语 航班中转用语 入境检查对话 入关检查用语
美式论文、报告写作技巧 编者按：美式教育的特点即是课程内容强调学生参与及创新运用，因此，报告便成了常见的考核学生学习成果的方式，比如实验报告、学期报告、专题报告、研究报告及论文（含毕业论文）等。研究生presentation 及 seminar 的机会更是占很大的比重，有些甚至占学期成绩很大比例。如何完成报告、论文同时得到良好的成绩，是本文提供给有志留学的有心人参考的目的。 美国大学生由於自小已养成自动寻找答案习惯，在启发式的教育环境下，写报告、论文对他们来说比较不陌生，虽然专业知识上美国学生不见得比外籍学生强，但是表达能力由於自小培养，加上英语能力的优势，常比外籍学生在报告、论文方面有较隹的利基。反之中国学生比较缺乏报告写作的训练，因此如果在留学过程中无法适应美式教育会比较辛苦，其实论文、报告的写作要领其实不难，只要把握技巧就可水到渠成。 通常论文由篇首(Preliminaries)，本文(Texts)以及参考资料(References)三部分构成；而这三大部分各自内容如下： (一) 篇首： 封面(Title) 序言(Preface) 谢词(Acknowledge) 提要(Summary) 目录(Tables and Appendixes) (二) 本文： 引言(Introduction) 主体，含篇(Part)、章(Chapter)、节(Section) 、以及注释 (Footnotes) (三)参考资料： 参考书目(References or Bibliography) 附录资料(Appendix)。 进行论文或报告写作之前，先要确定想要表达的主题，主题确定后，将其具体表达，即为题目。题目可以提供研究者： 一.研究的方向 二.研究的范围 三.资料搜集的范围 四.预期研究成果 通常在确定题目之後就开始找资料从事研究，建议在找资料之前最好去问教授有哪些参考资料来源可供参考引用。构思为确定写作大纲或 Proposal 的先前步骤，大纲是论文、报告的骨干，
出国旅游购物时常用英 语口语 Document serial number【NL89WT-NY98YT-NC8CB-NNUUT-NUT108】
出国旅游购物时常用英语口语Whereistheshoppingareainthistown? 购物区在城镇的什么地方？ Whereisthebiggestshoppingcenter? 哪有最大的购物中心？ Isthereadepartmentstorearoundhere? 附近哪有百货商店？ Isitfarfromhere? 离这远吗？ Couldyoutellmehowtogetthere? 能告诉我怎么到那吗？ Whereisthenearestsupermarketfromhere? 最近的超市在哪？ WherecanIbuyarolloffilm?
在哪能买到胶卷？ I’ dliketobuyaleatherjacket.Couldyourecommendagoo dshop? 我要买一件皮衣。能介绍个好的商店吗？ Arethereanyunusualthingsproducedinthistown? 这个镇有什么特产吗？ WherecanIbuyit? 我在哪里能买到 Isthereaduty-freeshop? 这有免税店吗？ Whattimedostoresopen? 什么时候商店开始营业？ I’dliketobuykitchenware 我想买厨房用具 Whichshophasthebestrangeofgoods?
哪个商店有最好的商品 Couldyourecommendaboutiquewhichispopularamongy oungpeople? 你能推荐我一些年轻人喜欢的流行店吗？ WherecanIbuycloth? 在哪能买到布料 Whatdoyousellonthesecondfloor? 你们在2楼卖什么？ Excuseme.Canyouhelpme? 打扰一下。能帮我一下吗？ I’dliketobuyaswimsuit.WherecanIfindit? 我想买件泳衣。在哪能找到？ Doyouhavesomethingspecialinthisarea? 在这有什么特别的吗？ I’mlookingforsomethingformymother.
旅游英语翻译范文 很多老外来中国旅游，除了惊叹于中国的经济发展速度，现代化的城市建筑和日益发达的交通之外，经常吐槽中国的一件事情就是大街上的英文翻译，因为中国各个地方的标语翻译都是千奇百怪，令人啼笑皆非，很多老外来中国都看不懂这些英语，闹出了不少笑话。 首先，提到中国大街上英文标语翻译上的错误，最基本的就是把英文单词拼错，比如说：把警察POLICE拼成PLOICE，听起来打击效率好像没有那么高 还有这个，新华书店把BOOK STORE写成BOOK STORY！ 但是大家看看这张照片，我说哥们儿，你怎么连自己国家的名字都能拼错！ 其实在公共场所还有一个标语，也是非常重要的，对，就是厕所！大家可能想说，厕所这么简单、这么常见的一个单词，出错的机率应该非常低吧！不过好像也不能这么说！ 比如这个小便间的标示，把空间的“间”翻译成了BETWEEN，之间的间，当然在你和尿之间只有厕所啦！
另外提醒大家上厕所的时候，也要特别看清楚再进去，比如这个厕所把女厕写成了男厕！ 或者拼成奇奇怪怪的单词！ 不过我觉得最霸气的还是这个女厕的标示，WOMAN KINGDOM，女人王国！ 不讲厕所了，其实不管是哪种语言，因为文化还有一些其它因素的关系，菜单的翻译经常也很容易闹笑话！ 牛油多士翻译成牛油很多士兵，拿破仑炒意粉翻译成拿破仑炒点子面粉！ 其实这些我都觉得还好，至少不至于影响食欲，但是有一些菜本来是很好吃的，但是如果先看英文菜名，老外们可能会立刻夺门而出，像是这个宫保鸡丁，被翻译成PUBLIC EXPLOSION CHICKEDN,公开爆炸的鸡，这可能需要叫一下PLOICE来看看了。 还有这个炒拔烂子，翻译成炒拔出来的烂掉的孩子，实在是太吓人了。
出国旅游必备英语口语50句 一、登机篇 1.请问1号登机口在哪？ Excuse me, where is boarding gate one? 2.请问航班CZ623（航班号）在哪换登机牌？ Hi, where can I get the boarding pass for flight CZ623? 3.我在何处可取得行李？ Where can I get my baggage/luggage? 4.这些是我私人使用的东西。 These are for personal use. 5.旅游咨询中心在那里？ Where is tourist information? 6.是否可建议一间较为廉价的旅馆？ Can you recommend an economical hotel? 7.是否有机场巴士可到市区？ Is there a bus to the city? 8.是否有每晚花费在50美元以下的饭店？ Is there a hotel that costs under 50 dollars a
night? 9.巴士站牌(出租车招呼站)在那里？ Where is the bus stop(taxi stand)? 10.是否可建议一家位于市中心的旅馆？ Could you recommend a hotel in center city? 二、住宿篇 1.我要早上8：00设定电话叫醒。 I would like to have a morning call at 8：00 in the morning. 2.我要食物送到房间的服务。 I'd like to order room service, please. 3.我要单人房。 I'd like a single room. 4.我要两张床的房间。 I'd like a double room. 5.我要在702房多加一张床。 I'd like an extra bed for room 702. 6.退房的适合时间？ What is the time for check-out? 7.我想订房。
常用旅游英语300句应急最实用 Where can I catch a taxi?哪里我可以叫到出租车？ The taxi zone is right on the left corner over there.出租车站台就在左边转角处。 Are you free?您有空吗？ Sure. Where are you going?当然。您要去哪里？ Drive me back to Santa Clara.载我到圣塔克莱拉。 Santa Clara? OK. That's about 20 miles away.圣塔克莱拉？好的，大约是20英里远。 How much will it cost?需要多少钱？ That'll be thirty-six dollars, sir.先生，车费是36元。 Here you are. You can keep the change.给你。零钱不用找了。 You're very generous.你真慷慨。 That's alright. You're a lot of help.没关系。你帮了很大的忙。 Take me to the railway station.载我到火车站。 Take me back.载我回去。 What is the charge for that?那要多少费用？ How much extra do I have to pay for that?我还要另外付多少？ Keep the change for yourself.找回的钱你留着。 The change is yours.找回的钱给你。 Don't give me the change anymore.不必给我找钱了。 Is this the bus that goes by the mall?这班公共汽车经过商业街吗？ No, it isn't. But you can transfer from this bus to bus number 24.不，不经过。但是你可以搭这班车转乘24路。 Good. How much is the fare?好。车费多少？ It's seventy-five cents for adults and thirty cents for children under twelve.大人75美分，12岁以下的小孩30分。 Will it cost for the transfer?转车要钱吗？ Yes. When you get on the transfer bus, just show the bus driver this ticket stub.要。当你上了转乘的公共汽车时，就把这张票根给司机看。 You will only have to pay another ten cents and a nickle for your child.你只需另外再付10美分，而你的孩子只要再付5美分。 That sounds pretty good.听起来挺好的嘛！ You can take a seat now.现在你找个座位坐下吧。 When you're ready to get off, remember to press the button near your seat.当你要下车时，记得按你座位旁的按钮。 Is this bus going to Dallas?这车开往达拉斯吗？ Get me off at the Fifth Avenue.请在第五大道让我下车。 Where can I put the coin?硬币要放在哪儿？ How long does it take?要花多久时间？ Can you tell me how to get to the railroad station?你能告诉我怎样去火车站吗？ May I help you, sir?需要我帮忙吗，先生？ I'd like to cash some traveller's checks here.我想在这儿兑换一些旅行支票。 Certainly. Do you have any identification?当然可以。你有任何证明文件吗？ Yes, I have my Passport. Here it is.是的，我有护照。这就是。
紧急情况用语 I’ve lost my passport. 我的护照丢拉 Where is Chinese Embassy? 中国大使馆在哪？ Could you call for a Chinese speaking staff? 能找个中文员工给我吗？ Is there a police station here? 附近有警察局吗？Whom should I ask to? 我应该问谁？ Please help me 请帮助我 I feel sick 我感觉不舒服 I＇m in a hurry 我时间很急 I＇m lost 我迷路了 基本语篇 谢谢！—— Thank you. 多谢！－－Thanks a lot. 对不起，麻烦你。—— Excuse me. 抱歉。—— Excuse the mess. 需要帮忙吗？－－Can I help you. 谢谢你的帮助。—— Thank you for helping me. 无论如何，我还要感谢你。—— Thanks, anyway. 您好。－－How are you! 初次见面问好。—— How do you do! 很高兴见到你。—— (It's) nice to meet you. 请问您从哪来。－－Where are you from? 请问贵姓。－－Can I have your name? 我叫...。—— My name is ... (I'm ...) 很高兴认识你。—— It was a pleasure meeting you.
很高兴见到你。—— Pleased to meet you. 希望再见到你。—— Hope to see you again. 这是不是说我以后可以再见到你？—— Does that mean that I can see you again? 玩得快乐－－Have a good time. 祝你好运。—— Good luck. 我希望没事。—— I hope nothing is wrong. 怎么了？—— What's the matter? 糟糕，严重吗？—— Oh, no! Is it serious? 我真为你难过。—— I'm sorry for you. 一路平安，走好。—— Have a safe trip home. 方向： East 东South 南West 西North 北 Left 左Right 右 Straight on 往前直去 There 那儿Front 前方Back 后方Side 侧旁 Before 之前After 之后 First left/right 第一个转左／右的路 二、请问如何前往 ... Excuse me, How do I get to the ....... ? 请问如何前往¨ ¨ ¨？ How do I get to the airport? 请问如何前往机场？ How do I get to the bus station? 请问如何前往公车站？ How do I get to the metro station? 请问如何前往地下铁路站？ （Metro 乃欧洲常用字） How do I get to the subway station? 请问如何前往地下铁路站？