当前位置:文档之家› 昆明官渡古镇景点介绍 中英对照

昆明官渡古镇景点介绍 中英对照

昆明官渡古镇景点介绍 中英对照
昆明官渡古镇景点介绍 中英对照

Guandu Old Town

云南昆明官渡古镇

Guandu Old Town is one of the historic and cultural towns in Kunming area. It is situated in the southeast suburb of Kunming.

Originally called "Wodong", Guandu used to be a fishing village by the Lake Dian. In as early as the Tang Dynasty, Wodong served as an ideal stop for officials of the Nanzhao Kingdom (738-937) for sightseeing around the Lake Dian. In the onwards Song Dynasty, Mr. Gao Shengshi, who was the governor of Shanchan City (name for Kunming in the Song Dynasty), paid frequent visits to Wodong and berthed his boat on the shore. He later on named Wodong "Guandu" (official ferry) and brought it under his control, setting up Guandu County and constructing a town.

Major sights of Guandu Old Town can be briefed as “six tem ples, seven pavilions and eight shrines”, among which the earliest are Tuzhu Temple and Fading Temple.

(1)-Tuzhu Temple (tǔzhǔmiào)

Originally erected in the Nanzhao Kingdom Period (738-937), Tuzhu Temple covers an area of more than 5,000 square meters and serves as the shrine for Deity Mahakaya (Da Hei Tian Shen)-a protector of the Nanzhao Kingdom. Mahakaya was in fact Siva in Brahmanism in Ancient India. After converting into Buddhism, he became a Buddhist guardian. When Buddhism was introduced into the Nanzhao Kingdom (Dali Area) from Tianzhu (Ancient India), he was enshrined as a “patron god” (Tuzhu) by locals of Dali.

(2)-Fading Temple (fǎdìnɡsì)

Originally erected in the Nanzhao Kingdom Period (around 756), Fading Temple underwent renovation in the 21st year of Guangxu Period of the Qing Dynasty. It covers an area of about 2,500 square meters, consisting of the Main Hall, the Side

Halls, the Wing Rooms and the Gate etc. Being a column-and-tie wooden structure (Chuan Dou Shi), the main hall used to be the shrine of Mahakaya. The side halls and wing rooms are shrines of Buddhist and Taoist deities such as Goddess of Mercy, God of Fortune and Yuewang King (namely Mr. Yue Fei, a brave general in the Song Dynasty).

(3)-Miaozhan Temple (miào zhàn sì)-the No. 1 of the six temples

Miaozhan Temple was first constructed in the 27th year (1290) of Zhiyuan Period of the Yuan Dynasty but was damaged by floods. It was reconstructed and shifted to the present site in 1325. There used to be two 13-storeyed dense-eave and solid pagodas of which the west one has been brought down by earthquake.

One can see a plaque inscribed with "Shao Lin Si" (Shaolin Temple). In 2008, Guandu District of Kunming and Shaolin Temple based in Songshan Mountain in Henan Province signed an agreement, according to which the latter is entitled to take over for 20 years Miaozhan Temple, Tuzhu Temple, Fa’ding Temple and Guanyin Temple in Guandu Old Town. Master Shi Yongxin, the Buddhist Abbot of Shaolin Temple, showed up to attend the opening ceremony of “Guandu Shaolin Temple”.

(4)-Jingang Pagoda (jīn ɡānɡtǎ)-highlight of Guandu Old Town

Guandu Old Town is usually recognizable by Jingang Pagoda in front of Miaozhan Temple. Sponsored by Luo Gui, a eunuch who garrisoned in Yunnan in the Ming Dynasty, it was constructed in 1457. (“Jingang” is a kind of pagoda construction style originating from India. Buddhist pagodas designed in this style usually comprise two parts: the pedestal and the major part. The pedestal surface appears rectangle or square while the major part turns out to be a big pagoda surrounded by four small ones)

The pagoda is said to be erected to vanquish a devastating devil locally called “Luo Si Guai” (Devil Conch). As the core of the architecture complex of Guandu Old Town, Jingang Pagoda appears to be the oldest of its kind in China.

Jingang Pagoda is composed of the pedestal and the major part. The surface of the pedestal is 10.4 meters wide and long, and 4.7 meters high; its base is hollow and has four gates spacious enough for vehicles to pass through. The major part of the pagoda is five pagodas the biggest of which is as tall as 16 meters and the small four ones all measure 8.84 meters high.

坐落于昆明东南郊的官渡古镇是一个集文化与历史于一身的小镇。

官渡古镇原名“窝洞”,曾是滇池边一个渔村。早在唐代,南诏国(公元738-937)官员

官渡作为风景旅游名胜区,成为达官贵人修建行宫别墅,名流贤达光顾流连的宝地。“多少行人此来往,马蹄踏破五更霜”,“此地酒帘邀我醉,隔船笙鼓送我归”,古老的官渡沉浸在一片丝竹管弦之声中。

当然,最早在此驻足的,不仅有南诏、大理国的王公贵族及其侍从,还有与他们形影相随的宗教文化。官渡建造时间最早的寺庙是始建于唐朝的供奉摩诃迦罗(大黑天神)的土主庙和宋代的法定寺。现在的土主庙大殿体量较大,前廊后厦,穿斗式七檀梁架结构,特别是大殿正面屋檐下的清式九踩四翘如意斗拱,规模宏丽,繁富华美。法定寺体量不大,但举架较高。斗拱出45度翼形拱,富于装饰。正面外檐装饰华丽,明间檐下饰双凤朝阳透雕,檐柱顶端饰木雕麒麟,四角梁出头刻成凤形状,造形生动,仍然保留了宋代建筑的风貌,具较高建筑艺术价值。它们都是省级文物保护单位。

云南官渡古镇导游词的开场白

云南官渡古镇导游词的开场白 历史悠久的官渡镇位于昆明东南郊,是昆明地区著名的历史文化古镇之一。一起来看看,仅供大家参考!谢谢! 各位朋友,今天我们游览的是国家4A级景区官渡古镇,官渡古镇是云南省著名的历史文化名镇,古滇文化的发祥地之一。现在请大家跟随我的脚步一同进入古镇,感受古镇的魅力! 这里曾是古时滇池东岸所设的船舶渡口,入夜,渡船和渔舟上的灯火宛若群星闪耀,“官渡渔灯”曾是老昆明八景之一。南诏时期,官宦往来拓东城,需横渡滇池,在此登船下船,于是改原名“涡洞”为“官渡”,意味官家的渡口。然而昆明有句老话“千年古城看官渡,官渡之魅在宝塔”。其中所指的宝塔,便是大家眼前的这座金刚塔。因为它是我国现存最完整,建筑规模最大,最早建造的藏传佛教覆钵式金刚塔,所以国务院将其列为国家级重点文物保护单位! 金刚塔始建于明代天顺年间1457,比北京真觉寺的金刚塔还要早15年建成!而昆明地区的佛塔多为砖塔,像金刚塔这样的造型和规模,全以红砂石砌成,即在云南全境叶仅此一座保存下来,因而弥足珍贵。 金刚塔塔高16.5米,重1350吨,让人称绝的是正方形的塔座,全部砌空,有东西南北四道弧形拱门相通,就像城门洞一样,在拱门洞上所刻“功德宝塔”和“延寿法门”,道出了建塔之意。大家请随我来到拱门的中心,抬头就能看见顶部嵌有一个铜制金轮,上面铸有九尊佛像。意为九会如来。从前,官渡街上的车马花轿是可以从金刚塔的四道弧形拱门里传塔而过的,所以民间俗称“穿心塔”.在其基座上建有五座塔,大家能看见五种坐骑动物:有大象,白马,孔雀,金翅鸟及狮子。五座塔分别代表了藏传佛教的“五方佛”,又根据手持不同法器有不同的意义,比如:阿阂如来,手持金刚杵,除了代表降魔以外,还有抵挡诱惑之意;宝生如来,手持铃铛,代表施与愿望,并能如愿;阿弥陀如来手持一个钵,代表参禅悟道;不空如来及大日如来均没有法器,因为他们正向众生传达佛法无边的无上智慧。中央的’主塔高大挺拔,塔刹上置有铜制的宝盖,塔基四角大家能看见造型相同的四座小塔。每一处得石刻工艺都极其的精美细致,堪称活灵活现! 金刚塔在度过几百年风霜雨雪,历经一代代坎坷沉浮,由于周围地面逐年增高,加之地下水位不断上升,使金刚塔塔基长年浸泡于水中,塔身逐年整体下沉,以至行人可以自由穿行的“卷门”,只剩下部分拱顶露于地面。尽管塔身不断下沉,整体竟然不歪不裂,让人们不能不赞叹古代工匠的高超技艺。但古塔毕竟前景堪忧! 在此危机时刻,金刚塔受到了国家文物局及社会各界的关注,因此昆明市展开了历史文化名城保护行动,金刚塔被列为文物保护的重点,2002年7月,经国家文物局批准,金刚塔被整体顶升了2.6米,而金刚塔丝毫未损,不仅有效的保护了古塔,更使得古塔重放

官渡古镇佛文化的保护与开发

官渡古镇佛文化的保护与开发 发表时间:2019-10-28T17:00:35.843Z 来源:《基层建设》2019年第21期作者:王烨辉 [导读] 摘要:佛教文化在古代印度产生,在两汉之际伴随佛教一同传入中国。 云南师范大学商学院云南省昆明市 650000 摘要:佛教文化在古代印度产生,在两汉之际伴随佛教一同传入中国。佛教派别之一的藏传佛教传入云南官渡地区,修建了金刚塔等一系列佛教建筑,佛文化在此生根发芽。通过官渡古镇佛文化的调查研究,提出应对官渡古镇的佛文化建筑和佛文化环境生态进行保护工作,对官渡古镇进行佛文化旅游开发与佛文化产业开发。 关键词:佛文化;官渡古镇;佛教建筑;旅游开发 一、相关概述 1.1研究目的及意义 这个课题着重研究官渡古镇佛教文化在当代社会的保护和开发,充分分析当地的佛教文化历史与现状,关注官渡古镇对其佛教文化因素在当代背景下的保护及利用。充分挖掘官渡古镇地区佛教文化,并以此为基础来推动当地佛文化旅游的发展。 本文的研究从佛文化及官渡古镇的佛文化历史及现状出发,立足当代实际条件,寻找官渡古镇佛教文化对当代社会的积极意义和在现代生活中对经济文化的积极作用。这对于官渡古镇的经济文化发展甚至是昆明地区的经济文化发展都有着积极意义。 1.2官渡古镇佛文化概况 佛教萌芽于被奴隶主势力压迫的古代印度,在汉朝时期传入中国。传入中国的佛教主要分为三个派别——汉传佛教、藏传佛教及南传佛教。南北朝时期中国佛教兴盛发展,在隋唐时期的古中国佛教迅速壮大。直到封建社会后期,中国的佛教开始衰落,佛教戒律荒废,佛文化发展受到阻碍。近代以来,佛教在抗日战争中发挥了积极作用,为中国的解放事业付出了努力,佛教也在许多方面都得到了发展。 中华人民共和国成立后,特别是在改革开放后,在宗教信仰自由政策支持下,中国佛教在新时代进一步发展。藏传佛教主要中国的西北、西南地区流行,信仰人数有七百多万。南传佛教主要在中国云南省的部分地区流行,信仰人数有一百多万。 佛文化主要包括佛文化建筑、佛文化雕像、佛文化绘画、佛教饮食文化、佛教音乐文化、佛教礼仪、佛教伦理等。发源于印度的佛文化传入中国后,吸收中国传统文化的优良基因,最终形成中国特色的佛教文化。 官渡古镇坐落于昆明东南郊,占地17平方公里,风景优美,吸引众多富贵子弟在此地游览、居住。在此地居住的南诏、大理国的贵族们带来了他们推崇信仰的宗教文化,这就是官渡古镇佛文化的来源。 官渡古镇佛文化历史悠久,有着众多以寺庙、佛塔为主的佛教建筑。官渡古镇地区最早修建的佛寺是在宋朝时修建的法定寺。其虽然受到时间的侵蚀,但经过后人的保护和修缮,它仍然具备宋代佛教建筑的风采,在现今仍然有着极高的建筑艺术建筑,是省级文物保护单位。官渡古镇还有着在明朝时修建的著名佛塔——金刚塔。 官渡古镇的佛文化属于藏传佛教。藏传佛教是从印度传入中国西藏的佛教教派之一。藏传佛教主要传承了大乘佛教注重信仰与实践,强调实事求是的思想,主张众生平等,慈悲普度的理念。 二、官渡古镇的佛文化保护 2.1官渡古镇的佛文化建筑保护 官渡古镇的主要佛文化建筑有金刚塔、妙湛寺、法定寺与观音寺等。官渡古镇对其地区的佛文化建筑保护较为完善,对佛文化建筑的保护工作做得较好。 (1)金刚塔。金刚塔是官渡古镇最重要也最知名的佛教建筑。据考察在明朝的天顺年间修建而成。官渡地区的先民为了造德于世、向佛陀祈求延寿、顺应当地的民俗而运用智慧修建了这一伟大的佛文化建筑,这一建筑经受了几百年风风雨雨的考验仍然伫立于这片土地上。 (2)妙湛寺。据考察在元成宗元贞年间修建而成,为官渡地区的“六寺之首”。如今的妙湛寺已经经过了历朝历代的修缮,妙湛寺建筑群的规模虽然已经比不上从前,但也基本恢复了最初的壮观景象。 (3)法定寺。据考察法定寺在宋朝修建而成,年代十久远。在宋朝时期主要用于教育事业,是一座用于培育优秀人才的寺庙。法定寺内部及其周围的环境都十分优美,受到人们的推崇和喜爱。 (4)观音寺。观音寺的大殿修建在古代螺蛳壳的堆积层上,直至现在在殿后花园都可以看到古代的历史痕迹。室内建筑庄严肃穆,体现着官渡地区的佛教文化。 2.2官渡古镇的佛文化生态保护 佛文化生态保护是官渡古镇佛文化系统性、整体性的保护,在对官渡古镇佛文化的保护过程中营造适合佛文化发展生存的环境,注重佛文化与周围环境的和谐共存,发挥良好环境对文化生态保护的积极影响。官渡古镇的佛文化信仰传承自藏传佛教,从元成宗元贞年间开始建造妙湛寺,后又修建了法定寺、观音寺、金刚塔等佛教建筑,是昆明等地颇有名气的佛教建筑群。官渡古镇有着发展佛文化旅游的良好基础,每年都吸引许许多多的礼佛人士到官渡古镇参观。近年来,昆明大力发展旅游业,官渡古镇也应保护佛文化精神,提升官渡古镇佛教建筑群整体文化品位,对官渡古镇进行全面规划、设计和实施建设。 三、官渡古镇的佛文化旅游开发 官渡古镇佛文化旅游,以官渡古镇的佛文化为基础,为旅游者提供各种佛教特色服务,让游客在游览中领略佛文化的魅力。官渡古镇佛文化旅游最近几年发展势头很好,来官渡古镇领略佛文化的游客络绎不绝。 官渡古镇地区佛文化历史悠久,有着许许多多的佛教寺院,佛教文化旅游资源丰富。这些佛教文化资源为佛文化特色旅游的发展提供了优越条件,最近几年官渡古镇佛文化旅游发展较快,为官渡乃至昆明的旅游业发展做出了巨大的贡献。 四、对官渡古镇佛文化保护与开发的建议 4.1对官渡古镇佛文化保护的建议 官渡古镇对于佛文化建筑保护已经做得比较良好,如妙湛寺、金刚塔等重点佛教建筑。官渡古镇区的佛文化建筑保护建设应当结合官渡古镇旅游区整体的规划建设。官渡古镇旅游区有着相对完善的的基础设施建设,也为官渡古镇佛教建筑保护提供了便利的条件。

北京旅游景点的中英文介绍

北京旅游景点的中英文介绍 天安门广场Tian' an Men Square 故宫Former Imperial Palace 天坛Temple of Heave n 地坛The Temple of Earth 长城the Great Wall 颐和园the Summer Palace 十三陵the Ming Tombs 雍和宫Yon gheg ong Lamasery 卢沟桥Lugou Bridge 碧云寺Biy un Temple 潭柘寺Tan zhe Temple 卧佛寺Wofo Temple 戒台寺Jietai Temple 法海寺Fahai Temple 云居寺Y unju Temple 白云寺Baiy un Temple 白云观the White Cloud Taoist Temple 恭王府Prince Gong' s Mansion 清东陵Easter n Royal Tombs of the Qi ng Dyn asty 乾清宫Palace of Heave nly Purity

香山公园Xia ngsha n Park 世界公园Beijing World Park 圆明园遗址the Ruins of Yuanmin gyua n 北京动物园Beiji ng Zoo 中华世纪坛China Cen tury Altar 故宫博物院the Palace Museum 人民大会堂the Great Hall of the People 民族文化宫the Cultural Palace for Nati on alities 劳动人民文化宫Worki ng People's Cultural Palace 北京工人体育馆Beiji ng Worker's Stadium 革命历史博物馆the Museum of Revoluti onary History

古建筑设计案例赏析之云南官渡古镇

古建筑:云南官渡古镇 千年风雨,使这座古镇历经沧桑;万般奇迹,让这些国宝重现辉煌。古时官渡人,用糯米饭拌泥在螺蛳壳堆上建起重达1350吨的“金刚塔”。现代官渡人,用科技手段抢救国宝古迹,恢复勾勒了“古渡渔灯、螺峰叠翠、月映月台、杏圃牧羊”的古典人文风韵。 站在昆明官渡古老的街头,环顾四周的庙宇阁楼,闻其悦耳的风铃,仰视欲飞的金鸡,抚摸着双塔的身影,不难感受到这座古镇丰富的历史文化内涵。抢救和修复古镇遗迹有着厚重的时代责任感,政府耗资7000多万元,正是为了让这各族先民勤劳和智慧的结晶,优秀的历史文化遗产得到保护和弘扬,给子孙后代留下宝贵的财富。 官渡古镇古迹众多

官渡古镇历史悠久,是滇文化的发祥地之一,南诏大理国时期,已是滇池东北岸一大集镇和交通要冲。4000多年前就有人居住,因临近滇池,先人们以捕食螺蛳为生,长久以往,螺蛳壳堆积如山,古称“涡洞”,现存的许多古建筑就建在这一新石器时代贝丘文化遗址上。宋以前设渡口,渔舟及过往的官船都在此停靠,又改坐轿或骑马过状员楼入昆明城。因此得名“官渡”。元代与昆明同设县,明清时期已成为商业,手工业发达的集镇。 官渡古镇文化古迹众多,人文景观丰富,在不到1.5平方公里的面积内就有唐、宋、元、明、清时期的五山、六寺、七阁、八庙等多处景观。“金刚塔”为我国重点文物保护单位,是我国现存最早建造、保存最完好的金刚宝座式石塔,修建于明天顺之年(公元1457年)、距今已有546年历史、建在一堆螺蛳壳上的金刚塔堪称伟大壮举。河北省建筑科研研究学院工程技术人员在此次整体顶升2.6米的巨大工程中发现,当时没有水泥,为了建造该塔,古人采用螺蛳壳拌黑胶泥夯实后,再打下数百根沙松桩固定后,再用糯米饭和糯米汤拌红土作垫层,一块一块砌上塔石,据说当时官渡古镇千家万户的糯米都集中后用尽。除金刚塔外还有省市级文物保护单位:妙湛寺东塔、土主庙、法定寺、文明阁、魁星阁、观音寺、凌云阁、古戏楼、三圣宫、燃灯寺、五谷寺等10多处景观以及上百间保存完好的“四合院一颗印式”民居,形成一个繁华集镇,古时有“小云南”之称。 昆明官渡古镇古镇景点 官渡一名的由来,据《创建妙湛寺碑记》载:“滇城之隔二十里有郭曰蜗洞……乡士大夫游赏缆船于渡头,吟啸自若,陶陶而忘返,命之曰官渡。”自元代之后,官渡已成官家和商船及渔舟竞渡的繁盛渡口,熙来攘往的舟楫多集于此。每当夜幕降临,渔火点点,灯光片片,犹如天空繁星闪烁。官渡当时的繁荣景象,可见一斑。随着社会经济的发展,官渡兴建寺庙塔阁,文化建筑拔地而起,形成滇池之畔又一独具特色的古建筑群。

各国旅游景点名胜古迹的英语介绍

虽然是在网站上找的,但是还是费了不少的力,希望对你有帮助那我的辛苦也就没有白费了! 1.自由女神像介绍: Out of all of America's symbols, none has proved more enduring or evocative than the Statue of Liberty. This giant figure, torch in hand and clutching a stone tablet, has for a century acted as a figurehead for the American Dream; indeed there is probably no more immediately recognizable profile in existence. It's worth remembering that the statue is - for Americans at least - a potent reminder that the USA is a land of immigrants: it was New York Harbor where the first big waves of European immigrants arrived, their ships entering through the Verrazano Narrows to round the bend of the bay and catch a first glimpse of "Liberty Enlightening the World" - an end of their journey into the unknown, and the symbolic beginning of a new life. These days, although only the very wealthy can afford to arrive here by sea, and a would-be immigrant's first (and possibly last) view of the States is more likely to be the customs check at JFK Airport, Liberty remains a stirring sight, with Emma Lazarus's poem, The New Colossus, written originally to raise funds for the statue's base, no less quotable than when it was written……Here at our sea-washed, sunset gates shall stand A mighty woman with a torch, whose flame Is the imprisoned lightning, and her name Mother of Exiles. From her beacon-hand Glows world-wide welcome; her mild eyes command The air-bridged harbor that twin cities frame. "Keep ancient lands, your storied pomp!" cries she With silent lips."Give me your tired, your poor, Your huddled masses yearning to breathe free, The wretched refuse to your teeming shore. Send these, the homeless, tempest-tost to me, I lift my lamp beside the golden door." The statue, which depicts Liberty throwing off her shackles and holding a beacon to light the world, was the creation of the French sculptor Frédéric Auguste Bartholdi, who crafted it a hundred years after the American Revolution in recognition of solidarity between the French and American people (though it's fair to add that Bartholdi originally intended the statue for Alexandria in Egypt). Bartholdi built Liberty in Paris between 1874 and 1884, starting with a terracotta model and enlarging it through four successive versions to its present size, a construction of thin copper sheets bolted together and supported by an iron framework designed by Gustave Eiffel. The arm carrying the torch was exhibited in Madison Square Park for seven years, but the whole statue wasn't officially accepted on behalf of the American people until 1884, after which it was taken apart, crated up and shipped to New York.

官渡古镇的历史发展探究

官渡古镇的历史发展探究 指导教师:杨兴祥 班级:高一3班 课题组成员:金敏 课题选择的背景及意义: 由于官渡区第一中学乔迁至官渡古镇对面并改名为云秀书院;官渡古镇作为风景旅游名胜,曾经是达官贵人的行宫别墅,名流贤达观光流连的宝地,而如今矗立在我们书院的对面,我们作为一名云秀书院的学生,对官渡古镇的了解是有一定的必要性、对我们今后的学习生活也会产生有益的帮助。 结题报告: 官渡古镇历史悠久,是滇文化的发祥地之一。我们分为以下几个部分来对官渡古镇的历史发展进行探究; 一、实游官渡古镇 我选择了一个大晴天的日子,乘车来到官渡古镇。首先,我品尝了官渡古镇特色食品—官渡耙耙,这可谓是古镇的一大美食了!此后,我进入到古镇内,古镇内文化古迹众多,在这1.5平方公里不到的面积内就汇集了唐、宋、元、明、清时的“五山、六寺、七阁、八庙”。真令人叹为观止啊!我参观到了金刚塔,这座在云南省独一无二的塔深深嵌入了我的心中!不仅仅是金刚塔,还有观音寺、土主庙、凌云阁等等历史文化遗产也影响着一代又一代人。小游官渡古镇,给我带来的是无比震撼,我们的学校正矗立在如此美丽的历史文化遗产面前,云秀书院的每一个学生不应还不认识她。 二、官渡古镇的简介 历史悠久的官渡古镇位于昆明东南郊,是昆明地区著名的历史文化古镇之一。官渡“六寺之首”妙湛寺始建于元代至元二十七年(1290年)1295年落成,后因西塔毁于地震,而东塔保留至今。而妙湛寺前的金刚宝座塔是古镇宗教建筑中名气最大的、最引人瞩目的。到了元代,孔子楼也在官渡古镇建立了起来,这对官渡子弟读书习文产生了深远的影响。但是,随着岁月的流逝,湖岸线逐步退缩,官渡的自然景观发生了很大的改变。古老的庙堂建筑逐渐陈旧破败,有的甚至被拆除,著名的金刚宝座塔也深陷了一米多,形成了一个巨大的坑。2001年4月,官渡古镇文化古迹抢救工程动工,经过两年多的艰苦努力,各级政府投巨资,将1350吨的金刚宝座塔整体抬升2.4米,并重修了孔庙,武庙,赐书堂,法定寺,上、下阁楼等等古建筑。同时,民俗民间文化活动以及传统风味小吃也在逐步恢复。我们如今看到的是一个联系着悠久历史和光辉未来的古老而又年轻的新官渡古镇。 三、官渡古镇的建筑风格 官渡是藏传佛教进入昆明地区的登陆地,妙湛寺石塔的建筑还留下了藏式密宗佛塔的深深烙印。鲜明地体现现在喇嘛塔式的塔身建筑上。后来建造的北京大正觉寺、碧云寺和呼和浩特慈云寺金刚塔的塔身都是典型的汉式多层密檐塔,喇嘛塔式塔身的金刚塔式全国仅有此一例。官渡古镇既浸透着宗教文化的灵光,又洋溢着建筑艺术诗意的魅力,给人以精神陶冶和美的享受。

西安旅游景点英文介绍 带图片

西安旅游景点英文介绍(带图片) 大雁塔Great Wild Goose Pagoda 小雁塔Small Wild Goose Pagoda 鼓楼The Drum Tower 钟楼The Bell Tower 西安城墙The Xi’an Circumvallation 大唐芙蓉园Lotus palace of Tang Dynasty 秦始皇兵马俑博物馆Museum of Emperor Qinshihuang ’s Tomb Figures of Soldiers and Horses 秦始皇陵The Tomb of Emperor Qinshihuang 黄帝陵The Huangdi Tomb 华清池The Huaqing Pond 乾陵The Qian Tomb 法门寺The Famen Temple 黄河壶口瀑布The Huanghe Hukou Waterfall 1. Xi'an city wall 西安城墙景区 地址:西安市南门里 Xi'an city wall is located in the center of the city---- Total perimeter 11.9 kilometers. The existing walls were built during the seven years to eleven years (1374 hongwu--- 1378 hongwu) , it’s the oldest shape in the world, the most spectacular and best-preserved ancient buildings. Ticket: 40 yuan Card discount: Open-times free admission tours, excluding Mid-Autumn Festival, Oct.1st holiday, Chinese New Year Lantern Festival Phone :029 -84057153, 87235239 By car: take the city bus to arrive at the South Gate , North Gate, West Gate, or East Gate bus stop 大雁塔Great Wild Goose Pagoda 大唐芙蓉园Lotus palace of Tang Dynasty

云南官渡古镇导游词开场白

云南官渡古镇导游词开场白 各位朋友,今天我们游览的是国家4A级景区官渡古镇,官渡古镇是云南省著名的历史文化名镇,古滇文化的发祥地之一。 现在请大家跟随我的脚步一同进入古镇,感受古镇的魅力!这里曾是古时滇池东岸所设的船舶渡口,入夜,渡船和渔舟上的灯火宛若群星闪耀,“官渡渔灯曾是老昆明八景之一。 南诏时期,官宦往来拓东城,需横渡滇池,在此登船下船,于是改原名“涡洞为“官渡,意味官家的渡口。 然而昆明有句老话“千年古城看官渡,官渡之魅在宝塔。 其中所指的宝塔,便是大家眼前的这座金刚塔。 因为它是我国现存最完整,建筑规模最大,最早建造的藏传佛教覆钵式金刚塔,所以国务院将其列为国家级重点文物保护单位!金刚塔始建于明代天顺年间(1457),比北京真觉寺的金刚塔还要早15年建成!而昆明地区的佛塔多为砖塔,像金刚塔这样的造型和规模,全以红砂石砌成,即在云南全境叶仅此一座保存下来,因而弥足珍贵。 金刚塔塔高16.5米,重1350吨,让人称绝的是正方形的塔座,全部砌空,有东西南北四道弧形拱门相通,就像城门洞一样,在拱门洞上所刻“功德宝塔和“延寿法门,道出了建塔之意。 大家请随我来到拱门的中心,抬头就能看见顶部嵌有一个铜制金轮,上面铸有九尊佛像。 意为九会如来。

从前,官渡街上的车马花轿是可以从金刚塔的四道弧形拱门里传塔而过的,所以民间俗称“穿心塔.在其基座上建有五座塔,大家能看见五种坐骑动物:有大象,白马,孔雀,金翅鸟及狮子。 五座塔分别代表了藏传佛教的“五方佛,又根据手持不同法器有不同的意义,比如:阿阂如来,手持金刚杵,除了代表降魔以外,还有抵挡诱惑之意;宝生如来,手持铃铛,代表施与愿望,并能如愿;阿弥陀如来手持一个钵,代表参禅悟道;不空如来及大日如来均没有法器,因为他们正向众生传达佛法无边的无上智慧。 中央的主塔高大挺拔,塔刹上置有铜制的宝盖,塔基四角大家能看见造型相同的四座小塔。 每一处得石刻工艺都极其的精美细致,堪称活灵活现! 尽管塔身不断下沉,整体竟然不歪不裂,让人们不能不赞叹古代工匠的高超技艺。 但古塔毕竟前景堪忧!在此危机时刻,金刚塔受到了国家文物局及社会各界的关注,因此昆明市展开了历史文化名城保护行动,金刚塔被列为文物保护的重点,2002年7月,经国家文物局批准,金刚塔被整体顶升了2.6米,而金刚塔丝毫未损,不仅有效的保护了古塔,更使得古塔重放异彩。 今天,如果大家想了解整个工程的设计原理和施工过程,那么现在我们可以从古戏台楼底层进入金刚塔的地下走到,现在我们置身于塔底当年“整体顶升的施工现场。

屋面仿古屋面瓦铺贴施工工法-4

屋面仿古屋面瓦铺贴施工工法 云南建工集团第七建筑工程有限公司胡德华 1.前言 云南地处边疆省份,也是各少数民族比较集中的省份,各民族民居均有各自的特点。但均有一共同点,就是坡瓦屋面。随着社会经济的快速发展,城市中越来越多的钢筋砼大厦拔地而起,具有地方特点的建筑正逐渐消失,但现在各地方的旧城改造,重要建筑的修建,越来越注重突出地方风格,保留各地方建筑风格的精华部分,突出的一个共同点就是仿古瓦屋面应用越来越广泛。瓦屋面施工质量的好坏直接影响整个建筑的质量及整个效果。 玉溪市易门县野生菌美食文化城是易门县2007年度重点工程,整个工程占地约60亩,总建筑面积约34000㎡,共29个幢号,全部为3-4层的商业建筑,所有建筑屋面均为坡屋面上铺贴小青瓦,具有工程量大,造型复杂等特点。 在仿古屋面瓦施工前,云南建工七公司联合建设单位,设计单位多次到楚雄彝人古镇、大理古城及昆明官渡古镇等仿古瓦屋面应用比较成功的地方考察、学习、制定了周密的施工方案,同时形成了仿古屋面瓦铺贴的施工工法。整个工程竣工验收后,社会各方对整个建筑群的外观效果评价良好,成为易门县一道亮丽的风景线,取得了明显的社会效益。 2.工法特点

2.1坡屋面铺贴屋面瓦,能使屋面瓦与坡屋面防水层较好的连接,增强屋面的防水效果,延长瓦屋面的使用年限。 2.2采用铺贴法施工,工序简便,容易控制施工质量,施工速度快。 2.3施工过程中几乎不产生噪音及灰尘,不与其它工序发生交叉及冲突,对周围环境影响极小。 3.适用范围 各种建筑仿古屋面瓦的施工。 4.工艺原理 在坡屋面上坐浆铺贴屋面瓦,使屋面瓦与屋面防水层较好的结合为一整体,增强屋面的防水性及屋面瓦的牢固性。 5.施工工艺流程及操作要点 5.1施工工艺流程 施工准备→分瓦沟线→铺贴滴水瓦、板瓦→铺贴沟头瓦、筒瓦→铺贴脊瓦→沟缝、清理。 5.2操作要点: 5.2.1分瓦沟线 根椐坡屋面的横向长度,按每沟180-200㎜分划均匀,并弹出墨线,作为铺贴板瓦的控制线,并在两端山墙上沿斜向,根据坡度弹出斜向标高控制线,以便控制屋面瓦的平整度及坡度。 5.2.2铺贴滴水瓦、板瓦 根据已做好的瓦沟线及标高控制线,沿檐口方向,第一排瓦铺

中国著名旅游景点英文介绍

中国著名旅游景点英文介绍 1. The Great wall The Great Wall, located in northern China, is 6,700 kilometers long and thus known as the “10,000-li Great Wall”. Construction of the wall went on for more than 2,000 years, from 7th century to 14th century AD. The wall has b ecome a symbol of both China’s proud history and its present strength. 2. The Palace Museum The Palace Museum, also called the Forbidden City, is located in the center of Beijing. The imperial palace used by emperors of the Ming and Qing Dynasties is the largest and most complete ancient wooden-structure building in the world. Construction of the Forbidden City started in 1406 and lasted 14 years. 24 emperors were enthroned there. 3. Zhoukoudian: Home of the Peking Man Remains of the Peking Man (homo erectus) are located on the Dragon Bone Hill at Zhoukoudian Village, Fangshan District, Beijing. In the 1920s, archaeologists discovered the complete skull of Peking Man. Later, more skull bones as well as stone and bone instruments were unearthed. Peking Man lived 690,000 years ago,

浅析昆明官渡古镇古建筑的保护规划策略

浅析昆明官渡古镇古建筑的保护规划策略 发表时间:2019-10-25T11:15:33.743Z 来源:《基层建设》2019年第21期作者:陈帅[导读] 摘要:从古至今,中国古代文化上下有五千多年的历史,在任何一个领悟方面都是博大精深的,无论是各种技术在全世界都是非常先进的,在农业种植上,在工具使用上都处于世界前列,同样,在造房技术上同样如此,保留至今的古建筑在我国非常多,很多建筑的结构样式,以及其做工的技术甚至已经超过了现代的造房技术,简单的说就是如今社会也是很难或者无法造出一些能和古代建筑相比较的木 结构建筑的。 云南师范大学商学院云南昆明 650000 摘要:从古至今,中国古代文化上下有五千多年的历史,在任何一个领悟方面都是博大精深的,无论是各种技术在全世界都是非常先进的,在农业种植上,在工具使用上都处于世界前列,同样,在造房技术上同样如此,保留至今的古建筑在我国非常多,很多建筑的结构样式,以及其做工的技术甚至已经超过了现代的造房技术,简单的说就是如今社会也是很难或者无法造出一些能和古代建筑相比较的木结构建筑的。在我看来,古代建筑还是我国古代传统文化的重要组成部分之一,拥有着不可替代,不可或缺,无比的重要性,我们最为熟悉的古代建筑就是皇宫大殿了,身边的人也都大部分都认识以前的宫殿,同时宫殿建筑则是我国古代建筑文化中最经典的表现,也是最瑰丽的奇葩了。 关键词:古镇保护;设施现状;开发思考 一、我国古建筑现状背景 根据一些文献资料所统计,我国资料统计的现存的相对完整,比较完善的古代木结构建筑就有相当多了,在这八万多处中,其中主要以木质为主建造的古代建筑就占三分一分以上多了。南北气候差异导致,我国古建筑集中分布在南北东西都是有差异的,在地域分布上,南方多于北方,这也是因为我国南方气候湿热,森林分布较为密集,木材获得方便,同时因为气候湿热,木质结构建筑容易通风透气,比较其他材质的建筑能有很好的生活表现。黄河附近的北方地区有的木质古建筑又只是集中在古代皇宫所在地的山西、河南、北京等省份地区,源于我国古代各王朝皇宫布局主要集中于这些省份,在长江西南的南方地区的木结构古建筑主要分布在西南地区云南、贵州、南方湖南等省份。在国家大量资料的分布显示来看,我国古建筑的开发保护使用过程中要面临许多问题,主要面临的是火灾风险、水体浸蚀风险、化学物质腐蚀,虫蛀风险及人为不小心的破坏风险等等。下面分析面临的风险。 1.火灾风险 火灾风险也就是木结构起火的危害,相比其他的一些风险比较突出,这是有一些原因的,与我国古建筑主要特点密不可分。第一就是是我国古建筑材料主要是大量采用木质,木结构具有较高易燃性。二是建筑造型不利于扑救。三是院落布局加剧火灾蔓延。四是性质及使用功能决定风险隐患大。五是地理位置偏远不利于消防车进入。 2.水侵风险 水对木结构建筑的侵蚀也是非常严重的,木质结构的东西长期受雨水或者潮湿气候的影响非常容易变得腐朽,长期处于这种气候下古建筑将不能保存太长时间,不过相比较于火灾风险水侵蚀风险对古建筑的危害就相对较小了。 3.腐蚀虫蛀风险 即一些化学液体对木结构的腐蚀,和虫对木结构的啃食,很多木质结构时间一久特别容易生虫,这些害虫以啃食木材为主。 4.我国古建筑现状保护措施:不完善 和任何一个国家一样,现在,我国古建筑的开发保护的保障主要是以政府主导开发利用为主,商业只是作为辅助。从古建筑开发保护的等级来看,可分为一级二级。列入国家保护文物,经政府文物部门认定的古代建筑。非国家文物古建筑指未被国家纳入国家文物范畴,但又是具有一定的历史、科学价值的古代建筑群体。 在我看来对于一些未被纳入文物的古建筑,必须处理的是很多农村地区农村生活古民居的风险保障措施问题。我国有很多农村,尤其是山区的民居由祖辈一代一代传下来,很多也历经百年,具有居民特色,当地特别具备的历史文化价值,同时这些建筑还有一些具有独特的建筑工艺,其保护的利润意义理解并不深切,没有保护经费投入,显然导致这些地方古建筑相更需要引起关注。 二、官渡古镇介绍 1.官渡镇是云南省省会昆明著名的历史文化古镇,在近代明清时候,当地发展就已是商业、手工纺织业发达的农村集镇;在古代官渡古镇还是唐朝时便是南诏,是云南大理王国的王公富豪旅游,游览滇池时理想的休息之地。 2.古镇内人文景观丰富,有五山、六寺、七阁、八庙,各种店铺热闹齐全;号称“六寺之首”的妙湛寺,门前的金刚宝座塔最引人瞩目。 3.特色美食是官渡粑粑,当地人称麦粑粑;最有名的当属金刚塔商业街的眼镜粑粑,以胡麻和花生馅两种粑粑。 三、调研现状问题 官渡古镇在开发与保护过程中,基础设施和丽江古镇相比较比较不完善的,在我们班六月调研的过程中,我们通过对全镇的步行调研,充分了解到了古镇的下列几种情况: 1.电力电信设施:古镇内部的电信网线都缠绕在一起,同时,电信杆也是非常的老化,甚至趋于快倒的状态,密集的电力网线缠绕在一起容易发生火灾事故,同时如果发生一些问题将同时影响到多个种类的线路,另外,在发生故障时电力维修员难以查出问题所在,这将会影响到解决问题的速度,浪费更多的人力财力物力,另外还在古镇小河边看到众多网线缠绕在一颗几十年的树上,也就是没有用电杆,直接将各种电线拉在了树上,由于不是晚上去参观的古镇,所以对古镇晚上的电力供应不是很了解。 2.消防设施:在古镇老街区参观,我们只发现了一颗消防栓,而且该消防栓长期没有清洗维护,在看起来已经非常老化了,在发生火灾情况时将不能保证消防栓的正常使用,这对火灾情况的控制将会导致很多不理想的情况,另外相邻古建筑之间的距离较窄,以及建筑之间的通道太窄,发生火灾的时候消防车根本进不来,难以对灾情进行扑救。 3.道路设施,建筑之间的道路狭窄,同时路面不平等,在我们步行的过程中,很多骑电动车的人与我们相遇都难以避让,这对前来参观的游客将带来及其不好的体验,影响游客的满意度,同时容易发生交通事故。 4.排水设施,路面不平等,雨水雨水污水的排水井盖铺设不平等,路面柏油路和水泥路的交接处不平,排水沟内狭窄,同时沟内垃圾众多,产生了大量难闻的气味,这对景区的影响也是非常大的。

官渡古镇旅游商品开发对策研究

官渡古镇旅游商品开发对策研究

————————————————————————————————作者:————————————————————————————————日期:

官渡古镇旅游商品开发对策研究-旅游管理 官渡古镇旅游商品开发对策研究 邹建琴李亚 旅游商品是创造旅游者自身体验价值的重要的途径,是有效宣传地方旅游面貌的明信片,是对旅游业经济增长速度衡量的重要标志之一,因此旅游商品的开发成为发展旅游业不容小觑的关键点。关于旅游商品开发,雷同仿制、不具有参与性、价格过高是历年来突显的顽劣问题,面对诸多问题,本文将以云南省昆明市官渡区官渡古镇作为实例,从旅游商品的理论概述,创意经济理论、体验经济理论、品牌美学理论,官渡古镇的民俗特征,古镇旅游商品开发的现状,分析其旅游商品存在的问题,并提出相关解决策略。一、相关理论(一)旅游商品 国际国内对其解释都比较多,有广义和狭义之分的解释派;也有把旅游购物时间延伸到出发前的时间解释派。而笔者研究的是实物解释派以陶汉军学者为代表的界定:旅游商品是指旅游者在旅游活动过程中购买的、以物质形态存在的事物,主要包括各种工艺美术品、文物古玩与复制品、土特产品、旅游纪念品、旅游日用品及各种零星用品。旅游商品具有与一般商品不同的特质:艺术价值和地方特色;经济性和实用性,旅游商品价格不能太高,否则不利于市场流通;一定期限内的保存性,如果旅游商品保质期过短,容易变质,就不能离开旅游目的地,不具纪念意义;品牌性,任何人都可以仿制,不受知识产权保护的商品,旅游者也难以产生购买的欲望。 (二)创意经济 即在知识经济时代,通过人的创造力、知识和技能,生产、分配、交换和消

高考英语话题作文—介绍景点的句子

英语作文介绍景点的句子整理 一、用英文介绍旅游景点的历史背景 某地+ has a long history of ... years. 某地有…年的历史。 The old tower has a long history of 2000 years. 古塔有两千年的历史 某地+ is a ... place/ country with... history. 某地是具有…年历史的地方/国家。Egypt is an Arabian country with a long history. 埃及是一个具有悠久历史的阿拉伯国家。 某地+ date back to / date from... 从…时就有的, 回溯到…, 远在…年代。 The old town dates back to the late seventeenth century. 这座古城建于十七世纪后期。 【介绍旅游景点的历史背景句子示例】 伦敦始建于公元43年。 London dates back to 43. A. D. 二、用英文介绍旅游景点的自然特点 (一)常用句型: ①某地+ be covered with + ....某地为……所覆盖。 This area is covered with grassland. 这个地区为草原所覆盖。 ②某地+ be made up of /consists of…某地由…组成。如: Sichuan Province is made up of a basin and some mountainous areas. 四川省是由一个盆地和山区组成。 (二)常用词语:

昆明官渡古镇景点介绍 中英对照

Guandu Old Town 云南昆明官渡古镇 Guandu Old Town is one of the historic and cultural towns in Kunming area. It is situated in the southeast suburb of Kunming. Originally called "Wodong", Guandu used to be a fishing village by the Lake Dian. In as early as the Tang Dynasty, Wodong served as an ideal stop for officials of the Nanzhao Kingdom (738-937) for sightseeing around the Lake Dian. In the onwards Song Dynasty, Mr. Gao Shengshi, who was the governor of Shanchan City (name for Kunming in the Song Dynasty), paid frequent visits to Wodong and berthed his boat on the shore. He later on named Wodong "Guandu" (official ferry) and brought it under his control, setting up Guandu County and constructing a town. Major sights of Guandu Old Town can be briefed as “six tem ples, seven pavilions and eight shrines”, among which the earliest are Tuzhu Temple and Fading Temple. (1)-Tuzhu Temple (tǔzhǔmiào) Originally erected in the Nanzhao Kingdom Period (738-937), Tuzhu Temple covers an area of more than 5,000 square meters and serves as the shrine for Deity Mahakaya (Da Hei Tian Shen)-a protector of the Nanzhao Kingdom. Mahakaya was in fact Siva in Brahmanism in Ancient India. After converting into Buddhism, he became a Buddhist guardian. When Buddhism was introduced into the Nanzhao Kingdom (Dali Area) from Tianzhu (Ancient India), he was enshrined as a “patron god” (Tuzhu) by locals of Dali. (2)-Fading Temple (fǎdìnɡsì) Originally erected in the Nanzhao Kingdom Period (around 756), Fading Temple underwent renovation in the 21st year of Guangxu Period of the Qing Dynasty. It covers an area of about 2,500 square meters, consisting of the Main Hall, the Side

相关主题
文本预览
相关文档 最新文档