当前位置:文档之家› 经典英语美句:让自己成为自信的人

经典英语美句:让自己成为自信的人

经典英语美句:让自己成为自信的人
经典英语美句:让自己成为自信的人

洛基提醒:英语学习已经进入互联网时代

1.Pain past is pleasure.(过去的痛苦就是快乐。)[无论多么艰难一定要咬牙冲过去,将来回忆起来一定甜蜜无比。]

2.While there is life, there is hope.(有生命就有希望/留得青山在,不怕没柴烧。)

3.Wisdom in the mind is better than money in the hand.(脑中有知识,胜过手中有金钱。)[从小灌输给孩子的坚定信念。]

4.Storms make trees take deeper roots.(风暴使树木深深扎根。)[感激敌人,感激挫折!]

5.Nothing is impossible for a willing heart.(心之所愿,无所不成。)[坚持一个简单的信念就一定会成功。]

6.The shortest answer is doing.(最简单的回答就是干。)[想说流利的英语吗?那么现在就开口!心动不如嘴动。]

7.All things are difficult before they are easy.(凡事必先难后易。)[放弃投机取巧的幻想。]

8.Great hopes make great man. (伟大的理想造就伟大的人。)

9.God helps those who help themselves.(天助自助者。)

10.Four short words sum up what has lifted most successful individuals above the crowd: a little bit more.(四个简短的词汇概括了成功的秘诀:多一点点!)[比别人多一点努力、多一点自律、多一点决心、多一点反省、多一点学习、多一点实践、多一点疯狂,多一点点就能创造奇迹!]

11.In doing we learn.(实践长才干。)

12.East or west, home is best.(东好西好,还是家里最好。)

13.Two heads are better than one.(三个臭皮匠,顶个诸葛亮。)

14.Good company on the road is the shortest cut.(行路有良伴就是捷径。)

15.Constant dropping wears the stone.(滴水穿石。)

16.Misfortunes never come alone/single.(祸不单行。)

17.Misfortunes tell us what fortune is.(不经灾祸不知福。)

18.Better late than never.(迟做总比不做好;晚来总比不来好。)

19.It's never too late to mend.(过而能改,善莫大焉;亡羊补牢,犹未晚也。)

20.If a thing is worth doing it is worth doing well.(如果事情值得做,就值得做好。)21.Nothing great was ever achieved without enthusiasm.(无热情成就不了伟业。)

22.Actions speak louder than words.(行动比语言更响亮。)

23.Lifeless, faultless.(只有死人才不犯错误。)

24.From small beginning come great things.(伟大始于渺小。)

25.One today is worth two tomorrows.(一个今天胜似两个明天。)

26.Truth never fears investigation.(事实从来不怕调查。)

27.The tongue is boneless but it breaks bones.(舌无骨却能折断骨。)

28.A bold attempt is half success.(勇敢的尝试是成功的一半。)

29.Knowing something of everything and everything of something.(通百艺而专一长。)30.Good advice is beyond all price.(忠告是无价宝。)

经典英语美文短篇

经典英语美文短篇:爱母亲甚于爱自己 说明和注解:丁克威 这是一篇动情之作,读完后掩卷而思:母亲的胸怀是博大的,母亲的心灵是至纯的,母亲的爱是无私的。然而我们对于母亲的报答又有多少? 文章语言朴素简单,相信作为中学生的你能轻松地读下来。读到佳句妙语处,真希望你能把它记下来、背下来。 Those Childhood Days When you came into the world, she held you in her arms. ?hold somebody in one’s arms: 把某人抱在怀中 You thanked her by weeping your eyes out. ?weep one’s eyes out: 痛 哭;大哭 When you were 1 year old, she fed you and bathed you. ?注意bathe在此处用作及物动词,意为“给……洗澡”。 You thanked her by crying all night long. ?all night long:整夜;如 说“整天”则是all day long。 When you were 2 years old, she taught you to walk. ?可说teach somebody to do something(教某人做 某事) You thanked her by running away when she called. When you were 3 years old, she made all your meals with love. ?do something with love: 带着爱意/心做某事。 You thanked her by tossing your plate on the floor. ?toss: 抛投。When you were 4 years old, she gave you some crayons. ? crayon: 蜡笔。 You thanked her by coloring the dining room table. ?color在此句中用作动 词,表示“着色”。When you were 5 years old, she dressed you for the holidays. ? dress: 给……穿衣。 You thanked her by plopping into the nearest pile of mud. ?plop: 扑通一声地掉下去。 When you were 6 years old, she walked you to school. ?注意walk在此处用作及物动词,意为“陪……一起走”。

历届高考英语长难句100句精选

历届高考英语长难句100句精选(1) 1.First put forward by the French mathematician Pierre de Format in the seventeenth century, the theorem had baffled and beaten the finest mathematical minds, including a French woman scientist who made a major advance in working out the problem, and who had to dress like a man in order to be able to study at the Ecolab polytechnique. (NMET2003.C篇) 这个定理,先是由十七世纪法国数学家皮尔法特提出,曾使一批杰出的数学大师为难,包括一位法国女科学家,她在解决这个难题方面取得了重大的进展,她曾女扮男装为了能够在伊科尔理工学院学习。 简析:夹杂过去分词短语,现在分词短语,动名词及两个定语从句。 2. It is difficult to measure the quantity of paper used as a result of use of Internet-connected computers, although just about anyone who works in an office can tell you that when e-mail is introduced, the printers start working overtime. That is, the growing demand for paper in recent years is largely due to the increased use of the Internet. (NMET2003.E篇) 由于因特网的使用,计算所使用的纸张的数量是很难的,然而几乎任何在办公室工作的人能告诉你,当引进电子邮件后,打印机就开始超时工作。也就是说近年来人们对于纸张的日益需求主要是由于因特网越来越多的使用。 简析:夹杂较复杂的句型结构,关键词just about几乎;overtime超时地。 3. Perhaps the best sign of how computer and internet use pushes up demand for paper comes from the high-tech industry itself, which sees printing as one of its most promising new market. (NMET2003.E篇) 或许,表明电脑及因特网使用促进人们对于纸张的需求的最好迹象源于高科技产业本身,印刷业被认为是高科技产业极有前景的新市场之一。 简析:夹杂较复杂的句型结构,关键词promising有前途的。 4. The action group has also found acceptable paper made from materials other than wood, such as agricultural waste. (NMET2003.E篇) 这个行动组也发现一种人们可接受的纸,制成这种纸的原料不是木料,而是农业废料。 简析:关键词other than而不是。 5. Mostly borrowed from English and Chinese, these terms are often changed into forms no longer understood by native speakers. (NMET2003.D篇)

最经典的十大英文美句

(1) I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you. 我爱你,不是因为你是一个怎样的人,而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。 (2) No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry. 没有人值得你流泪,值得让你这么做的人不会让你哭泣。 (3) The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them. 失去某人,最糟糕的莫过于,他近在身旁,却犹如远在天边。 (4) Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile. 纵然伤心,也不要愁眉不展,因为你不知是谁会爱上你的笑容。 (5) To the world you may be one person, but to one person you may be the world. 对于世界而言,你是一个人;但是对于某个人,你是他的整个世界。 (6) Don't waste your time on a man/woman, who isn't willing to waste their time on you. 不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。 (7) Just because someone doesn't love you the way you want them to, doesn't mean they don't love you with all they have. 爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你,那并不代表他们没有全心全意地爱你。(8) Don't try so hard, the best things come when you least expect them to. Sw8? 不要着急,最好的总会在最不经意的时候出现。 (9) Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful. 在遇到梦中人之前,上天也许会安排我们先遇到别的人;在我们终于遇见心仪的人时,便应当心存感激。 (10) Don't cry because it is over, smile because it happened. 不要因为结束而哭泣,微笑吧,为你的曾经拥有。

历届高考英语长难句100句精选.doc

历届高考英语长难句100 句精选 1.First put forward by the French mathematician Pierre de Format in the seventeenth century, the theorem had baffled and beaten the finest mathematical minds, including a French woman scientist who made a major advance in working out the problem, and who had to dress like a man in order to be able to study at the Ecolab polytechnique.(NMET2003.C篇) 这个定理,先是由十七世纪法国数学家皮尔法特提出,曾使一批杰出的数学大师为难, 包括一位法国女科学家,她在解决这个难题方面取得了重大的进展,她曾女扮男装为了能够在伊科尔理 工学院学习。 简析:夹杂过去分词短语,现在分词短语,动名词及两个定语从句。 2. It is difficult to measure the quantity of paper used as a result of use of Internet-connected computers, although just about anyone who works in an office can tell you that when e-mail is introduced, the printers start working overtime. That is, the growing demand for paper in recent years is largely due to the increased use of the Internet.(NMET2003.E篇) 由于因特网的使用,计算所使用的纸张的数量是很难的,然而几乎任何在办公室工作的 人能告诉你,当引进电子邮件后,打印机就开始超时工作。也就是说近年来人们对于纸张的日益需求 主要是由于因特网越来越多的使用。 简析:夹杂较复杂的句型结构,关键词just about几乎;overtime超时地。 3. Perhaps the best sign of how computer and internet use pushes up demand for paper comes from the high-tech industry itself, which sees printing as one of its most promising new market. (NMET2003.E 篇) 或许,表明电脑及因特网使用促进人们对于纸张的需求的最好迹象源于高科技产业本身, 印刷业被认为是高科技产业极有前景的新市场之一。 简析:夹杂较复杂的句型结构,关键词promising有前途的。

英语激励名言50句唯美英文励志语录

【英语激励名言】50句唯美英文励志语录 英语的激励名言在情感上激励学生,激发学生的学习热情,培养健康的人格。以下是小编为你分享的英语激励名言内容,希望对你有帮助! 英语激励名言推荐 人之所以能,是相信能。 The reason why people can, is to believe that. 含泪播种的人一定能含笑收获。 Sow in tears, harvest. 成功不是将来才有的,而是从决定去做的那一刻起,持续累积而成。 Success is not in the future, but from the moment it is decided to do it, it will continue to accumulate. 敢于向黑暗宣战的人,心里必须充满光明。 Dare to declare war on the dark, the heart must be full of light. 时间是最好的老师,但遗憾的是——最后他把所有学生都弄死了! Time is the best teacher, but unfortunately, he finally put all the students killed! 不安于小成,然后足以成大器;不诱于小利,然后可以立远功。 Not satisfied with the small, and then to become great; not tempted by Xiao Li, and then make yuangong. 成功人的性格:勇敢正直;挑战生活;态度温和;宽厚待人;乐于助人;礼貌谦和;低调做人;自强自立。 The success of the character: brave and honest; challenge life; gentle; generous; helpfulness; courtesy; low-key life; self-reliance. 喜欢一个人,就该让他快乐。 Like a person, you should let him happy. 嘴里说的人生,就是自己以后的人生。 The life that says in the mouth, is oneself later life. 谁不向前看,谁就会面临许多困难。 Who does not look forward, who will face many difficulties. 每一枝玫瑰都有刺正如每个人的性格里都有你不能容忍的部分。 Every rose has its thorn, and every man’s character has a part of you that you can’t stand. 世上没有绝望的处境,只有对处境绝望的人。 There is no desperate situation in the world, only those who are in desperate condition. 只有登上山顶,才能看到远处的风光。 Only boarded the peak, in order to see the scenery in the distance. 任何道路都是靠自己走出来的,而不是靠自己在梦中等来的。 All the way out of their own, rather than relying on their own in the middle of the dream. 勇气是控制恐惧心理,而不是心里毫无恐惧。 Courage is the control of fear, not of fear. 敢于奋斗的人,心中不怕困难。

优秀的经典英语美文欣赏

优秀的经典英语美文欣赏 我们可以多多看看一些英语的文章来提升我们的英语作文,今天就给大家分享一下英语美文欣赏,欢迎参考 一位母亲写给女儿的信 dear girls, 我亲爱的孩子们, you're so young right now, but i hope these letters will be helpful to you one day when you're older. there is so much i wish i could ask my mother now that i am a grown woman. there is so much we never got to talk about. i'm planning on being around for you well into your lives and adulthood, but even so, i think having these letters will be useful in some way. who knows how things might change down the road, and at least you'll have your 34-year-old mother's thoughts down on paper. 你们现在如此稚嫩,但我希望将来某一天等你们长大了,这封信将会对你们有帮助。作为一个成年女人,我也有很多想问我妈妈的问题,有很多我和她从未谈及过的事情。在你们的成长中,我会在你们身边帮你们过好生活长大成人,但即使这样,我认为这封信也能通过

历年高考英语长难句精选100句(51-75)

掌门1对1教育高中英语 历年高考英语长难句精选100句(51-75) 51. News reports say peace talks between the two countries have broken down with no agreement reached.(NMET2003.31) 新闻报道说这两个国家的和平谈判失败,没有达成协议。 简析:关键词break down失败,reach an agreement达成协议。 52. The old couple have been married for 40 years and never once have they quarreled with each other.(NMET2003.34) 这对老年夫妇结婚40年了,两人从来没有一次争吵。 简析:含主谓倒装句。 53. After all, Ed’s idea of exercise has always been nothing more effort-making than lifting a fork to his mouth.(NMET2003) 要记住的是,伊德搞锻炼的想法根本没有进餐使用刀叉那么费力。 简析:含比较级句型。 54.As a result , at the point in our game when I’d have figured on (predicted) the score to be about 9 to 1 in my favor , it was instead 7 to 9 —and Ed was leading.(NMET2003) 就在我们比赛之前,我曾预料这场比赛对我有利,比分大概是9比1,结果比分反而是7比9,伊德暂时领先。 简析:关键词figure on预计,估计;in one’s favor对某人有利。 55.So when Ed arrived for our game not only with the bottom of his shirt gathered

英语励志经典语句摘抄大全[精选.]

Laziness is like a lock, which bolts you out of the storehouse of information and makes you an intellectual starveling. --Bernard Shaw 懒惰就象一把锁,锁住了知识的仓库,使你的智力便得匮乏。 --萧伯纳 Always bear in mind that your own resolution to succeed is more important than any one thing. --Abraham Lincoln 永远记住:你自己的取得成功的决心比什么都重要。 --林肯 The profoundest thought or passion sleeps as in a mine until an equal mind and heart finds and publishes it. --Ralph Waldo Emerson 最深的思想或感情就如同深睡的矿藏,在等待着同样深沉的头脑与心灵去发现和开采。

--爱默生 The three foundations of learning: seeing much, suffering much, and studying much. —— Catherall 求学的三个基本条件是:多观察,多吃苦,多研究。 —— 加塞罗尔 As long as the world shall last there will be wrongs, and if no man rebelled, those wrongs would last forever. ( C. Darrow ) 只要世界还存在,就会有错误,如果没有人反叛,这些错误将永远存在下去。(达罗) Patience! The windmill never strays in search of the wind. ( Andy J. Sklivis ) 耐心等待!风车从不跑去找风。(斯克利维斯) Better to light one candle than to curse the darkness. ( Strong) 与其诅咒黑暗,不如燃起蜡烛。(斯特郎) While there is life there is hope. 一息若存,希望不灭。 I am a slow walker,but I never walk backwards. ( America)

历年高考英语长难句100例大汇总

历年高考英语长难句100例大汇总(上) 1. First put forward by the French mathematician Pierre in the seventeenth century, the theorem had baffled and beaten the finest mathematical minds, including a French woman scientist who made a major advance in working out the problem, and who had to dress like a man in order to be able to study at the Ecolab polytechnique. 这个定理,先是由十七世纪法国数学家皮尔法特提出,曾使一批杰出的数学大师为难,包括一位法国女科学家,她在解决这个难题方面取得了重大的进展,她曾女扮男装为了能够在伊科尔理工学院学习。 简析:夹杂过去分词短语,现在分词短语,动名词及两个定语从句。 2. It is difficult to measure the quantity of paper used as a result of use of Internet-connected computers, although just about anyone who works in an office can tell you that when e-mail is introduced, the printers start working overtime. That is, the growing demand for paper in recent years is largely due to the increased use of the Internet. 由于因特网的使用,计算所使用的纸张的数量是很难的,虽然几乎任何在办公室工作的人能告诉你,当引进电子邮件后,打印机就开始超时工作。也就是说近年来人们对于纸张的日益需求主要是由于因特网越来越多的使用。 简析:夹杂较复杂的句型结构,关键词just about几乎;overtime超时地。 3. Perhaps the best sign of how computer and internet use pushes up demand for paper comes from the high-tech industry itself, which sees printing as one of its most promising new market. 或许,表明电脑及因特网使用促进人们对于纸张的需求的最好迹象源于高科技产业本身,印刷业被认为是高科技产业极有前景的新市场之一。 简析:夹杂较复杂的句型结构,关键词promising有前途的。 4. The action group has also found acceptable paper made from materials other than wood, such as agricultural waste. 这个行动组也发现一种人们可接受的纸,制成这种纸的原料不是木料,而是农业废料。 简析:关键词other than而不是。 5. Mostly borrowed from English and Chinese, these terms are often changed into forms no longer understood by native speakers. 这些术语,主要从英语和汉语引入,经常会变成不再被说本族语的人们理解的形式。 简析:关键词term术语。 6. It is one of many language books that are now flying off booksellers’ shelves. 它是现在很畅销的许多外语书中的一本。 简析:比喻生动形象。 7. The mass media and government white papers play an important part in the spread of foreign words. 大众传播媒介和政府白皮书(正式报告)在外国词传播过程中起重要作用。 简析:关键词the mass media and government white papers大众传播媒介和政府白皮书(正式报告)。

经典英语励志短语句子

经典英语励志短语句子 1、trynottobecomeamanofsuccessbutrathertrytobecomeamanofvalue.(a.eins tein)不要为成功而努力,要为作一个有价值的人而努力。 (爱因斯坦)2、thereasonablemanadaptshimselftotheworld;theunreasonableonepersistsin tryingtoadapttheworldtohimself.(bernardshaw)明白事理的人使自己适应世界;不明事理的人想使世界适应自己。 (萧伯钠)3、neverunderestimateyourpowertochangeyourself!永远不要低估你改变自我的能力!4、nothingisimpossible!没有什么不可能!5、nothingfornothing.不费力气,一无所得。 6、themanwhohasmadeuphismindtowinwillneversay"impossible".(bonaparte napoleon,frenchemperor)凡是决心取得胜利的人是从来不说不可能的”。 (法国皇帝拿破仑.b.)7、iwillgreetthisdaywithloveinmyheart.我要用全身心的爱来迎接今天8、dowhatyousay,saywhatyoudo做你说过的,说你能做的9、 icanmakeitthroughtherain.icanstanduponceagainonmyown.我可以穿越云雨,也可以东山再起10、allthingscometothosewhowait.苍天不负有心人11、athousand-lijourneyisstartedbytakingthefirststep.千里之行,始于

经典英文美句

经典英文句子 1.The world is before you, and you need not take it or leave it as it was when you came in. -James Baldwin 世界在你面前,你不必原封不动地接受它或让它去。 2.When weeding, the best way to make sure you are removing a weed and not a valuable plant is to pull on it. If it comes out of the ground easily, it is a valuable plant. 区分益草和害草的办法是,拔出来试试,如果很容易拔掉,就证明它是益草。 3.Spend life with who makes you happy, not who you have to impress. 与使你快乐的人一起生活,而不是你所取悦的人。 4.I am grateful for all of my problems. After each one was overcome, I became stronger and more able to meet those that were still to come. I grew in all my difficulties. -Penney 我感谢我所有的问题。每个问题被克服后,我变的更强大和更有能力面对还要来临的问题。我在所有的困难中成长。 5.Each time dawn appears, the mystery is there in its entirety. -Rene Daumal 每当曙光乍现,那神秘面纱也被摘下,展露一切。 6.The best and most beautiful things in the world cannot be seen or even touched. They must be felt with the heart. -Hellen Keller 世界上最美好的事物是不能够被看到或触摸到的,它们必须用心去感受。 7.When you find real friends, hold on to them, treasure them, spend time with them, be kind to them, love them. 当找到真正的朋友时,得好好的把握住他们,珍惜他们,和他们共度美好时光,真心对他们,爱他们。 8.A poem begins in delight and ends in wisdom. -Robert Frost 诗歌发乎乐,止乎智。 9.Other things may change us, but we start and end with family. So, the love of a family is life's greatest blessing. 有很多别的事情会改变我们,然而我们源于家庭,归于家庭。因此,家人的爱是生命中最大的福分。 10.A mother is a person who, seeing there are only four pieces of pie for five people, promptly announces she never did care for pie. 一个母亲就是:当她看到有五个人,但只有四块馅饼时,她很快就会宣布她从不爱吃馅饼。

(完整版)英语长难句结构分析(含2019年高考全国1-3卷试题长难句)(可编辑修改word版)

英语长难句结构分析(含 2019 年高考全国 1-3 卷长难句) 英语中句子最基本的句式只有五种,其他各种句式都是由这五种基本句式转换而来。五种基本句式如下: 1主语+谓语(不及物动词) 2主语+谓语(及物动词)+宾语 3主语+系动词+表语 4主语+谓语(及物动词)+间接宾语+直接宾语 5主语+谓语(及物动词)+宾语+宾语补足语 此外还有特殊句式如there be-, 强调句,倒装句等。 但是在真实的语言环境中,句子结构远非这么简单。复杂主语、复杂宾语、复杂介词短语,还有各种复杂的定语和状语等修饰成分让句子变得异常复杂。高考阅读理解、完型填空和语法填空经常出现结构复杂的长难句,影响考生对语篇文段的理解。另外,新高考将包括两个写作题:读后续写(概要写作)和应 用文写作。在评分标准中把“尽力使用较复杂语法结构”视为是否得高分的标准之一。因此,学会分析长难句显得格外重要。 一个句子之所以成为长难句,就是因为句子各部分成分和结构复杂,具体说就是句中出现了复杂主语、复杂宾语、复杂修饰语(介词短语、非谓语动词、定语和状语)以及各种从句等。下面分类解析: 1、复杂主语 包括下列情形:含有连词如and, both...and..., either...or..., neither...nor..., not only...but (also), as well as;非谓语动词做主语;主语从句充当主语;同位语结构做主语等。如: Those who were highest in status in high school, as well as those least liked in elementary school, are “most likely to engage ( 从事) in dangerous and risky behavior.”(2019高考全国Ⅰ卷阅读理解D) (as well as 连接those who...与those least liked ...做主语)

2020年英语句子唯美励志长句

英语句子唯美励志长句 Diligence brings about fruitful results .勤劳出硕果。 Actions speak louder than words.行动比语言更响亮。While there is life there is hope. 一息若存,希望不灭。 I am a slow walker,but I never walk backwards. ( America) 我走得很慢,但是我从来不会后退。(亚伯拉罕.林肯美国) Never underestimate your power to change yourself!永远不要低估你改变自我的能力! Nothing is impossible!没有什么不可能! Nothing for nothing. 不费力气,一无所得。 The man who has made up his mind to win will never say "impossible ". (Bonaparte Napoleon ,French emperor ) 凡是决心取得胜利的人是从来不说“不可能的”。(法国皇帝拿破仑. B.) I will greet this day with love in my heart. 我要用全身心的爱来迎接今天 Do what you say,say what you do 做你说过的,说你能做的 I can make it through the rain. I can stand up once again on my own. 我可以穿越云雨,也可以东山再起(Mariah Carey-through the rain) All things e to those who wait. 苍天不负有心人 A thousand-li journey is started by taking the first step. 千里之行,始于足下。

考研英语历年真题阅读长难句100句精析

考研英语历年真题阅读长难句100句精析 -CAL-FENGHAI-(2020YEAR-YICAI)_JINGBIAN

考研英语历年真题阅读长难句100句精析 1. While warnings are often appropriate and necessary —the dangers of drug interactions,for example—and many are required by state or federal regulations,it isn't clear that they actually protect the manufacturers and sellers from liability if a customer is injured. 【译文】尽管警告常常是适当而且必须的——比如对于药物相互作用的危险提出警告——许多警告还是按州或联邦政府规定要求给出的,然而(我们) 并不清楚,如果顾客受到伤害时,这些警告是不是确实可以使得生产者和销售者豁免责任。 【分析】在这个主从复合句中,it isn't clear that they actually protect the manufacturers and sellers from liability if a customer is injured是主句。主句用了一个形式主语it,真正的主语是that引导的从句,而that从句之后是一个if引导的条件从句。从句由两个部分组成,中间用and连接。破折号之间的部分是举例说明warnings的内容。注意:many are required by state or federal regulations中的many是指many warnings。 2. Additional social stresses may also occur because of the population explosion or problems arising from mass migration movements—themselves made relatively easy nowadays by modern means of transport . 【译文】由于人口猛增或大量人口流动(现代交通工具使大量人口流动变得相对容易) 所引起的各种问题也会对社会造成新的压力。 【分析】句子主干结构是Additional social stresses may also occur because of...简单句+ because of表示的原因状语,整句翻译应该根据先原因后结果的原则,将主句放在最后;because of后面有两个宾语the population explosion or problems;名词problems带有现在分词短语作后置定语arising from mass migration movements;themselves指前面的名词短语mass migration movements,后面的过去分词短语是themselves的定语。 3. There exists a social and cultural disconnect between journalists and their readers,which helps explain why the “standard templates” of the newsroom seem alien to many readers. 【译文】新闻记者和读者之间存在着社会和文化方面的脱节,这就是为什么新闻编辑室的“标准模式”似乎与许多读者的意趣相差甚远。 【分析】主句也是一个there加系动词的用法。而表语后都有一个定语从句。本句的定语从句是which helps explain why the “standard templates”of the newsroom seem alien to many readers。Alien 本义为异国的,此处是相差甚远,背道而驰。如果考生不了解standard templates的意思,可以从上下文中找其相同作用和功能的词组,如上句中的 a story line和backbone,那么就应该知道它们指的都是记者们在写新闻和评论时固定的套路和思维。 4. This phenomenon has created serious concerns over the role of smaller economic firms,of national businessmen and over the ultimate stability of the world economy. 【译文】这种现象引起了人们对小型经济实体、民族商人的作用以及世界经济的最终稳定性的极大关注。 【分析】全句的主干是This phenomenon has created serious concerns。人们的担忧实际包含两个方面(即句子的两个状语):一个是the role (of smaller economic firms, of national businessmen) ,另一个是the ultimate stability (of the world economy) 。但是由于两个状语太长,建议在翻译时调整一下句子的结构,这样句子肯定更通畅些。

英语经典优美的句子_经典语句

英语经典优美的句子 But if the while I think on thee, dear friend, all losses are restored, and sorrows end. 只要我一想起你,亲爱的人,所有的失落和遗憾烟消云散。 Don’t waste your time on a man/woman, who isn’t willing to waste their time on you。不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。 Grief and tragedy and hatred are only for a time. Goodness, remembrance and love have no end.忧伤、悲痛、仇恨只是短暂的感觉,而善良、记忆和爱却是永久的情愫。 I dropped a tear in the ocean, and when i find it thats the day i will stop loving you.我的一颗眼泪掉进了海洋,当我找到它的那一天就是我停止爱你的那一天。 I feel happy at times we have had angry words but these have been kissed away. 我们生气争执时,爱的双唇把它们吻得无影无踪,我的心也顿觉甜蜜。 I sit at my window this morning where the world like a passer-by stops for a moment, nods to me and goes. 我今晨坐在窗前,世界如一个路人似的,停留了一会,向我点点头又走过去了。 If i could only be with you in my dreams ,baby, well ... 1 / 2

相关主题
文本预览
相关文档 最新文档