当前位置:文档之家› 企业标语中英文翻译

企业标语中英文翻译

企业标语中英文翻译
企业标语中英文翻译

企业标语中英文翻译

导读:本文是关于企业标语中英文翻译,如果觉得很不错,欢迎点评和分享!

1、持之以恒,精益求精。

Persevere and strive for excellence.

2、品质有缺陷,寸步难行。

Quality defects, can't do anything.

3、只为成功找方法,不为失败找理由。

Only to find a way to success, not to find reasons for failure.

4、得客户者,得天下。

Whoever wins the customer deserves the world.

5、我们极度鄙视一切乱丢乱吐等不文明行为。

We are extremely contemptuous of all uncivilized behaviors, such as littering and spitting.

6、深化质量管理,提高产品质量。

Deepen quality management and improve product quality.

7、建中国最好电厂,创世界一流品牌。

Build the best power plant in China and create a world class brand.

8、适应公司的日常变化,不抱怨。

Adapt to the company's daily changes without complaining.

9、质量赢得顾客,信誉创造效益。

Quality wins customers, reputation creates benefits.

10、创新无止境。

Endless innovation.

11、以诚实的信念,承诺一流的企业服务。

With honest faith, commitment to first-class enterprise services.

12、不断超越,追求完美。

Keep transcending and seek for perfection.

13、质量存在于人类生存的一切地方。

Quality exists in all parts of human existence.

14、节约、团结、求实、创新。

Save, unite, seek truth from facts and innovate.

15、做好了,才算做了。

When done, it is done.

16、安全是企业的生命,质量是效益的源泉。

Safety is the life of enterprise, quality is the source of benefit.

17、效益来源于服务社会的回报。

Benefits derive from the return of service to society.

18、不要小看自己,人有无限可能。

Don't look down upon yourself.

19、创新突破稳定品质,落实管理提高效率。

Innovation breakthrough, stable quality, implementation management, improve efficiency.

20、以科技为动力,以质量求生存。

Science and technology as the driving force, the quality of survival.

21、从管理中创卓越,在施工中树形象。

Create excellence from management and tree image in construction.

22、控制每一道工序,做好每一件产品。

Control each process, and make every product.

23、要做大事,不要做大官。

To do great things, do not do a high official.

24、团结、拼搏、务实、高效。

Unity, struggle, pragmatic and efficient.

25、快快乐乐上班来,平平安安回家去。

Happy to work, go home safe and sound.

26、产品质量连万家,厉害关系你我他。

The quality of our products is even stronger than that of you, me and him.

27、你思考,我思考,品质提升难不倒。

You think, I think, it's hard to improve your quality.

28、创新致远。

Innovation far reaching.

29、企业以人为本,员工以厂为荣。

Enterprises are people-oriented, employees are proud of the factory.

30、人的能力是有限的,人的努力是无限的。

Man's ability is limited, man's efforts are infinite.

31、品质管制人人做,优良品质有把握。

Quality control, everyone doing, good quality assurance.

32、塑造人的品质,建立管理根基。

Shape the quality of people, establish management foundation.

33、创建精品工程,加速与国际接轨。

Build quality projects to speed up international integration.

34、五湖四海聚一厂,情同手足友谊长。

All corners of the country poly factory fellowlike friendship.

35、品质是生产出来的,不是靠检验出来的。

Quality is produced, not tested.

36、卓越的产品和服务是员工的成就和自豪。

Excellent products and services are employees' achievements and pride.

37、信誉来源于质量,质量来源于素质。

Reputation comes from quality, quality comes from quality.

38、开创新局面您的自觉贡献。

Create a new situation, your conscious contribution.

39、敢于竞争善于竞争赢得竞争。

Dare to compete, good at competition, win competition.

40、随身动随心用—小灵通。

Move with your heart.

41、用户满意是企业永恒的追求。

Customer satisfaction is the eternal pursuit of enterprises.

42、只有不完美的产品,没有不挑剔的客户。

There are only imperfect products, no customers without fault.

43、严格工艺纪律,确保工程优质。

Strict process discipline to ensure high quality engineering.

44、坚持团结稳定,**协力干事业。

Adhere to unity and stability, and work together to do our work.

45、组织架构落实好,增员举绩不得了。

The organizational structure has been well implemented and the performance has been raised.

46、理直气壮抓发展,旗帜鲜明反腐-败。

Righteously grasp the development of a clear-cut anti-corruption - defeat.

47、不绷紧质量的弦,弹不了市场的调。

Not taut quality string, can not play the market tune.

48、质量就是资源,质量就是金钱。

Quality is resource, quality is money.

49、人多力量大,心齐定天下。

Many men have great strength, and the mind is sure of the world.

50、重视产品质量,加强企业管理。

Pay attention to product quality and strengthen enterprise management.

51、以精立业,以质取胜。

To build a good job, win quality.

52、推行品管,始于教育,终于教育。

The practice of quality control begins with education and finally education.

53、虚心明理,实心却欲。

An open mind, but a solid mind.

54、推动全员品质活动,提高全员工作士气。

Promote all quality activities and improve the morale of all staff.

55、隐患险于明火,防范胜于救灾。

Hidden danger in the open flame, prevention is better than disaster relief.

56、革除马虎之心,提升产品品质。

Get rid of careless heart, improve the quality of the products.

57、市场是海,质量是船,品牌是帆。

The market is the sea, the quality is the ship, and the brand is the sail.

58、帆落船停帆鼓船进企业以人为本。

Sail down, sail, sail, ship, enterprise, people first.

59、人人爱岗敬业,公司兴旺发达。

Everybody loves his company and his company is thriving.

60、增员增力量,增员增活力。

Increase the quantity of the staff and increase the vitality of the staff.

61、增员增业绩,增员增效益。

Increase performance and increase efficiency.

62、科技是第一生产力,人才是第一资源。

Science and technology is the primary productive force, and talent is the first resource.

63、有员才有援,有为才有位。

No one has any help, but there is only one.

64、品质你我做得好,顾客留住不会跑。

Quality, you and I do well, customers don't run.

65、百川汇海可憾天。

Department of the sea that day.

66、品质的优劣比成本更重要。

Quality is more important than cost.

67、设计合理的品质,为品保之第一步。

Designing reasonable quality is the first step for quality assurance.

68、优质产品,是打开市场大门的金钥匙。

Quality products are the golden key to open the market door.

69、精彩源于电信创造自在生活。

Wonderful from Telecom, create free life.

70、产业竞争靠产品,产品竞争靠品质。

Industry competition depends on products, and product competition depends on quality.

71、效率成就品牌,诚信铸就未来。

Efficiency achievements brand, honesty casts the future.

72、人无我有,人有我优,人优我奇。

No man without me, man has my advantage, man is best, I am strange.

73、人人都增员,渠道窄变宽。

Everyone is promoted, narrow and wide.

74、才有公司的辉煌力求一次做好。

Only the company's brilliant, and strive to do a good job.

75、改善提高,永无止境。

Improve, improve, never end.

76、正常的加以保持,异常的予以纠正。

Normally maintained and corrected abnormally.

77、安全责任重于泰山,安全警钟时刻长鸣。

Safety responsibility for security alarm bells ringing constantly weightier than Mount T ai.

78、日常记录好习惯,追溯分析利改善。

Keep track of habits, review and improve them.

79、精益求精,铸造产品质量。

Refine on the quality of casting products.

80、只要有正确的方法,成功是很简单的事。

Success is a simple thing, as long as there is the right way.

英文企业标语

英文企业标语 导读:本文是关于英文企业标语,如果觉得很不错,欢迎点评和分享! 1、品质你我做得好,顾客留住不会跑。 The quality of your I do well, customers will be faithful. 2、培养优质素养,提高团队力量。 Cultivate high quality, improve team strength. 3、以厂为校,以厂为家;互相学习,互相关怀。 The factory for the school, to plant at home; learn from each other, care for each other. 4、**,乐观向上,永不言弃。 Passion, optimistic, never give up. 5、为自己养成一个好习惯,给别人留下一个好印象。 A good habit for yourself, to make a good impression. 6、安全是企业的生命,质量是效益的源泉。 Safety is the life of enterprise, quality is the fountainhead. 7、每项操作求质量,产品质量有保障。 Each operation for quality, product quality is guaranteed. 8、你思考,我思考,品质提升难不倒。 You think, I think, to enhance the quality of it. 9、您的自觉贡献,才有公司的辉煌。

You have a conscious contribution, brilliant company. 10、适应公司的日常变化,不抱怨。 Adapt to the daily changes of the company without complaining. 11、企业以人为本,员工以厂为荣。 Enterprises are people-oriented, employees are proud of the factory. 12、态度决定行为,行为培养性格,性格决定命运。 The attitude of decision behavior, behavior character, character determines destiny. 13、客户至上,技术争先,团结协作,求真务实。 Customer first, technology first, unity, truth-seeking and pragmatic. 14、人人爱岗敬业,公司兴旺发达。 Everyone loves and respects and the company thrives. 15、时时寻求效率进步,事事讲究方法技术。 Always seeking efficiency and progress, everything about methods and techniques. 16、追求客户满意,是你我的责任。 It's your duty to pursue customer satisfaction. 17、顾客是我们的上帝,品质是上帝的要求。 The customer is our God, quality is the requirement of

铭人公司企业标语口号中英文

铭人标语 一、楼道 7面小标,高1.2米,宽0.84。 楼道作为迎宾走廊,主要展现企业素质和理念 1、只有客户想不到的,没有我们做不到的 Only customers can not think of, there is no we can not do 2、客户满意是检验我们工作的唯一标准 Customer satisfaction is the only standard to test our work 3、优质服务是生命,企业满意是目的Quality service is life, enterprise satisfaction is the goal 4、追求品质卓越,尽显企业精华 The pursuit of quality excellence, all show the essence of the enterprise 5、顾客是我们的上帝,品质是上帝的要求 The customer is our God, the quality is God's request 6、关注你所专注,放心你所用心 Focus on what you focus on, rest assured that your intentions 7、我们愿与您携手共进,共享辉煌 we would like to work together with you, sharing brilliant 2楼门口,企业愿景展示: ·携手共赢,让世界每一个人都放心饮用到我们设备生产的饮料 Hand in hand to win,Let the rest of the world at ease to drink to our equipment production of beverages ·以品质提升价值,做中国最值得信赖的食品机械企业 To enhance the value of quality,Become China's most trusted food machinery enterprises ·瑞典有利乐,中国有铭人 A Tetra Pak in Sweden,A Ming people in China 二、设计室 机械设计室主要展现创新、品质、效率等有关理念 1、复杂的事情简单化,简单的事情重复化 Complex things simple,Simple things repeat 2、计划是时间的最好保障,时间是效率的坚实基础,效率是行动的优化大师,行动是成功 的唯一途径 Plan is the best guarantee of time,Time is the solid foundation of efficiency,Efficiency is the action of the optimization of the master,Action is the only way to success. 3、创造更先进、更安全、更智能、更简单、更高速的食品包装设备 To create a more advanced, more secure, more intelligent, more simple, more high-speed food packaging equipment 4、为企业多做一点,为客户多想一点 For enterprises to do a little more for customers to think a little more 5、因机械而生,为制造而活 Born to machine, to make a living 6、把生命注入到产品中去,产品就会在市场上活起来

标语的英文翻译

常见标语的翻译 handle with care 小心轻放 安全警示: 当心坠落—— be carefu l falli ng 严禁烟火—— no fire 安全出口——exit 非工作人员禁止入内——personnel only 必须戴护耳器——be careful noise 必须戴防护口罩——respirator m ust be worn 谢绝参观——no visit 严禁拍照——no photos 防止碰撞——be carefu l hiting 非专业人员禁止操作—— operating by professional only 当心有毒—— be careful venomousness 必须戴防毒面具——gas mask must be worn 仓库重地闲人免进——storehouse , no admittance 吊装区域禁止停留——sling , no stop 禁止入内——no entry 禁止合闸—— don 'otperate a brake 小心有电——be careful electricity 运转设备——operating equipment 备用设备——standby equipment 当心电离辐射——be careful ionization 上方有蒸汽排气管此处禁止停留——vent-pipe , no stop ================================================= 公司企业部门总公司 head office 分公司 branch office 营业部 business office 人事部 personnel department (人力资源部)human resources department 总务部general affairs department 财务部general accountin g departmen t 销售部sales department 促销部sales promotion department 国际部international department 出口部export department

口号标语之企业文化标语中英文

口号标语之企业文化标语中英文

企业文化标语中英文 【篇一:非常全面的企业宣传标语中英文】 企业宣传标语 corporation propaganda slogan 1. 顾客满意是企业永恒的追求 customer satisfy is the eternal pursue of corporation. 2. 安全 来于警惕,事故出于麻痹 safety is from alert, and accident is from paralysis. 3. 责任是质量的保证、质量是企业的生命 responsibility is the assurence of quality, and quailty is the life of corporation. 4. 有品质才有市场、有改善才有进步 only quality posesses market, and improvement gets progress. 5. 细节决定成败、勤奋成就人生。 details determine success or failure, and diligance creats life. 6. 事故是最大的浪费、安全是最大的节约 accident is largest waste, and safe is the greatest saving. 7. 保护环境是责任、爱护环境是美德 environment potection is our responsibility, and environment cherish is our virtue. 8. 生产绿色产品、节约地球资源 output green products, and save our earth resources. 9.以质量求生存、以信誉求发展、以管理求效益

中英标语的特点及翻译

中英标语的特点及翻译 摘要:标语是街头巷尾常见的一种宣传语言,有其独特的语句特征和魅力;中英双语标示的标语牌日益增多,但错漏随处可见。本文分析了中英标语的特点, 并力求探讨汉语标语英译的有效途径。 关键词:标语 中英标语的语句特点: slogan一词中文意为标语、口号,它是古时苏格兰和爱尔兰的盖尔人的战争呐喊(battle cry)和集合信号(gathering word),有引人注意和令人难忘的特点(striking and easily remembered),有很强的号召力和鼓动力。Slogan喊出来是口号,写出来是标语,有如下的语句特点: 1、引人注目、令人难忘:这一特点会产生引起人们兴趣的视觉效果,使人易于记忆。海湾战争时期,在夏威夷就有这样一条标语:I want you to the army!给人的感觉就象征兵官员伸出手指指着观者的鼻子似的,产生迎头一喝的效果,“我要你去当兵!” 2、语言洗练,扼要简明 提高生活素质,迈向美好未来。 Better living. Brighten future. 这是香港地铁站海报上的标语。如果亦步亦趋地硬译出来,既破坏了画面效果,又使匆匆赶乘地铁的人看不下去。但该译文使人过目不忘。又如: 创一流服务,迎四海嘉宾。 First class service to all guests. 这一标语也是语言凝练,但又诱人。 3、语韵优美,亲切感人。 酒后勿驾驶。 If you drink, you can’t drive. 用押头韵的drink和drive一气呵成,给人以深刻的印象,好象亲人的叮咛。 服务传统,以您为尊。 It’s our pride (that) you’re satisfied.

中英文企业标语

中英文企业标语 导读:本文是关于中英文企业标语,如果觉得很不错,欢迎点评和分享! 1、今天的付出,明天的回报。 Today's pay, tomorrow's return. 2、适应公司的日常变化,不抱怨。 Adapt to the company's daily changes without complaining. 3、技术是基础,管理是动力。 Technology is the foundation, management is the driving force. 4、人在一起是聚会,心在一起是团队。 People together is a party, and the heart together is a team. 5、优质建设,以质为根。 Quality construction, quality as the root. 6、培育礼仪员工,创造文明团队。 Cultivate etiquette employees and create civilized teams. 7、一人把关一处安,众人把关稳如山。 One gatekeeper, one security, people keep steady as a mountain.

8、质量是安全基础,安全为生产前提。 Quality is the basis of safety, safety is the premise of production. 9、时时寻求效率进步,事事讲究方法技术。 Always seek efficiency and progress, and pay attention to techniques and techniques. 10、创造变化,并带来绩效突破性地提高。 Create change, and bring performance breakthroughs. 11、人无我有,人有我优,人优我奇。 No man without me, man has my advantage, man is best, I am strange. 12、敬业,专业执着,精益求精。 Dedicated, professional dedication, excellence. 13、您的自觉贡献,才有公司的辉煌。 Your conscious contribution to the company's brilliant. 14、遵守厂规厂纪,争当优秀员工。 Abide by the rules and regulations, strive for excellent staff. 15、树企业形象,创优质工程。 Tree corporate image, creating quality projects. 16、我们的理念是—没有最好,只有更好。 Our philosophy is that there is no best, only better.

企业标语中英文翻译

企业标语中英文翻译 导读:本文是关于标语大全的文章,如果觉得很不错,欢迎点评和分享! 1、只为成功找方法,不为失败找理由。 Find ways to succeed, not reasons to fail. 2、不要小看自己,人有无限可能。 Don't underestimate yourself. There are infinite possibilities. 3、品质是生产出来的,不是靠检验出来的。 Quality is produced, not tested. 4、塑造人的品质,建立管理根基。 Shaping people's quality and establishing management foundation. 5、安全是企业的生命,质量是效益的源泉。 Safety is the life of an enterprise, and quality is the source of benefit. 6、市场是海,质量是船,品牌是帆。 The market is the sea, the quality is the ship, and the brand is the sail. 7、革除马虎之心,提升产品品质。 Remove carelessness and improve product quality.

8、严格工艺纪律,确保工程优质。 Strict process discipline to ensure the quality of the project. 9、人人爱岗敬业,公司兴旺发达。 Everyone loves their jobs and their company is thriving. 10、产品质量连万家,厉害关系你我他。 The quality of products is even more than ten thousand, which has a great impact on you, me and him. 11、正常的加以保持,异常的予以纠正。 Maintain normal and correct abnormal. 12、五湖四海聚一厂,情同手足友谊长。 Five lakes and four seas gather in one factory and have long friendship with brothers and feet. 13、质量存在于人类生存的一切地方。 Quality exists everywhere in human existence. 14、只有不完美的产品,没有不挑剔的客户。 Only imperfect products, no non-critical customers. 15、优质产品,是打开市场大门的金钥匙。 Quality products are the golden key to open the door of the market. 16、人无我有,人有我优,人优我奇。 No one has me, no one has me, no one is better than me,

企业文化标语中英文

标语: 1、人资行政: 耐心对待每一个问题,严肃对待每一项制度,细心对待每一件事情,爱心对待每一位同仁 Every problem needs to be patient, every system be strict, everything be very careful, andevery colleague needs caring with love 敢为正直,勇于正气,坚持正义,倡导廉洁 Dare to integrity, encourage healthy trends, persist in justice, advocate incorruption 弄虚作假,心怀不轨,私利团体,背叛公司 保护环境是每一个公民应尽的义务,请节约每一滴水,每一度电,每一张纸。。。 Protecting the environment is the obligation of every citizen, please save every drop ofwater, each unit of electricity, every piece of paper. . . 2、客服部饮水机两旁 感到困难是能力不足,觉得麻烦是方法不对 Feel difficulty because of i neap ability, Feel trouble because of wrong way 认真做事,能把事做对。用心做事,才能把事做好 Work seriously can do right things,Work diligently can do things well 3、第二接待室墙上: 创新是企业的生命之源,创新就是创造新的价值! Innovation is the sources of an enterprise 's life, Innovation is to create ne value!只有步入国际标准的轨道,才能步入无限延伸的空间!

中英文标语汇总

前言:标语是指文字简练、意义鲜明的宣传、鼓动口号,Ta既 有公文语体准确、简洁的特点,又有政论语体严谨性、鼓动性 的特点,既能在理智上启发人们,又能在情感上打动人们,一 幅寥寥数字的标语,不但折射着时代精神,也体现了执政的方 向和智慧,其意义和作用是不容忽视的。本人根据在亲身工作 经历,整理了具体实用性的<<英文标语>>,供大家学习参考, 减轻大家的工作负担。格式都按照公文标准排版好了,直接下 载编辑/打印使用即可,谢谢!上面前言部分使用时请删除。 英文标语 1、爱护绿化,就是保护自己。 To protect the green is to protect ourselves. 2、丢掉的是品质,捡起的是美德。 What is lost is quality, and what is picked is virtue. 3、你在我心中最美,请不要将我摧毁。 You are in my heart the most beautiful, please don't destroy me. 4、做地球妈妈的好孩子,保护她。 Be a good mother of earth mother, protect her. 5、草木绿,花儿笑,空气清新环境好。 Green grass, flowers smile, fresh air environment. 6、呼唤绿色文明,创建绿色学校。

Calling for green civilization and building green schools. 7、保护自然界,关爱家园。 Protect the nature, love the homeland. 8、环境你不爱,美景不常在。 Environment you do not love, beautiful scenery is not always. 9、要想小草好,请不要在小草上手舞足蹈。 To the grass, please don't dancing on the grass. 10、保护学校环境,共创学生圣地。 Protect the school environment, create a sacred place for students. 11、学校一片绿,学生心中一片春。 The school is green and the students have a spring in their heart. 12、从自己做起,爱护我们的家园。 Start with ourselves and take care of our homeland. 13、促绿色消费,做绿色选民。 Green consumption, green voters. 14、希望有一天,垃圾筒也会下岗。 Hope that one day, the garbage can also be laid off. 15、多种一棵树,世界上就多一片绿色。 A variety of tree, the world is more green.

英文版企业口号

英文版企业口号 1、知难而进,重铸辉煌。 Go in and make resplendence. 2、激流求勇进,逆势更争先。 The torrent seeks the courage to advance, and the reverse is more contending. 3、诚信放飞梦想,精艺收获希望。 The good faith flies the dream, the skill harvest hopes. 4、渴望前进,追求卓越。 Longing for progress and pursuit of excellence. 5、赚钱靠大家,幸福你我他。 Make money depend on everyone, happy you and me. 6、品质专注,价格合理。 The quality is focused and the price is reasonable. 7、昨日黄花败,今朝百花开。 Yesterday the yellow flower was defeated and the flowers opened in the present.

8、人多力量大,心齐定天下。 Many people have great strength, and the heart is all in the world. 9、活力和谐,**奋进。 Vitality and harmony, passion advancing. 10、业绩攀新,稳定市场。 The performance of the new, stable market. 11、创新谋突破,努力获成功。 Innovation is a breakthrough and success is made. 12、今天的付出,明天的回报。 Today's pay, tomorrow's return. 13、相信自己,相信伙伴。 Believe in yourself and believe in a partner. 14、汗水汇聚你我,创新铸就明天。 The sweat brings together you and me, and the innovation makes tomorrow. 15、因为有我,所以会更好。 Because of me, so it would be better. 16、保证质量,是对社会的承诺。

口号标语之办公室英文标语

办公室英文标语 【篇一:企业文化标语中英文】 标语: 1、人资行政: 耐心对待每一个问题,严肃对待每一项制度,细心对待每一件事情,爱心对待每一位同仁 every problem needs to be patient, every system be strict, everything be very careful, and every colleague needs caring with love 敢为正直,勇于正气,坚持正义,倡导廉洁 dare to integrity, encourage healthy trends, persist in justice, advocate incorruption 弄虚作假,心怀不轨,私利团体,背叛公司 resort to deceit, cherish evil designs, self-interest groups, betray ones company. 厕所侧墙: 保护环境是每一个公民应尽的义务,请节约每一滴水,每一度电, 每一张纸。。。 protecting the environment is the obligation of every citizen, please save every drop of water, each unit of electricity, every piece of paper. . . 2、客服部饮水机两旁 感到困难是能力不足,觉得麻烦是方法不对 feel difficulty because of incapability ,feel trouble because of wrong way 认真做事,能把事做对。用心做事,才能把事做好 work seriously can do right things,work diligently can do things well 3、第二接待室墙上: 创新是企业的生命之源,创新就是创造新的价值! innovation is the sources of an enterprise’s life, innovation is to create new value! 只有步入国际标准的轨道,才能步入无限延伸的空间! only into the orbit of international standard, there will be infinite space! 考核目的是提升,考核来源是目标。目标导向! the purpose for assessment is to improve, the source is target. target is guidance.

企业英文宣传口号.doc宣传口号英文翻译

企业英文宣传口号.doc宣传口号英文翻译 企业英文宣传口号力争做中国行业优秀的留学公司Be the top leader in the study abroad con suit ing in dustry. 大干一年大步前进Work hard and progress fast. 没有执行力就没有竞争力!Without cution, there is no competition. 微笑挂在脸上,服务记在心里.Smiles are an expression of a spirit of service. 把平凡的工作持续地做好就是不平凡。 Doi ng ordinary work persiste ntly is extraord in ary. 用心、 做事才能把事情做好,认真做事才能把事情做对Determi nati on and dedicatio n lead to success. 会而有议,议而有决,决而有行,行而有果。 Discussion is the essential part of a meeting that con cludes decisi ons, which shall be followed by cuti on. 不要小看自己,人有无限可能。 Every in dividual is unique with infin ite pote ntial. 你的

自觉贡献,才有公司的辉煌。 Your dedicati on con tributes to the compa ny s prosperity. 每天进一步,踏上成功路。 A step forward everyday leads to success. 和传统昨天告别,向规范未来迈进Depart from the past and progress into the future. 卓越领导求新进取高效实施使命必达Pre-emi ne nt leadership inno vative spirit missi on-accomplish guara ntee 责任协作responsibility co-ordination efficient cution 扭转习惯严把内控Stick to best practices Strengthen corporate governance 服务业务一小步业务前进一大步Improvement in service drives bus in ess to grow. 寻找和培养优秀人才是我们的 使命Seek ing and n urturi ng tale nts is our missio n. 人才是企业成长的原动力Man power is a prime driver for the growth of an organi zati on. 节约用纸保护地球Save paper and live a low carb on life. 珍惜每一滴水Make every drop of water count. 随 手关灯节约能源Please switch off lights when leaving. 下班勿忘关电源节约用电好风尚Please turn off power before heading home.主动干好每件事,高效干好每一时,快乐干好每一天。 Attention to every detail and efficiency in each hour are

企业英语标语

企业英语标语 1、知识从学习中获取,素质从改善中提高。 Knowledgeisacquiredfromlearningandqualityisimprovedfr omimprovement. 2、品质你我做得好,顾客留住不会跑。 QualityyouandIdowell,customerretentioncannotrun. 3、质量是安全基础,安全为生产前提。 Qualityisthebasisofsafetyandsafetyisthepremiseofproducti on. 4、抓质量、保平安、促进度、创效益。 Graspquality,ensuresafety,promotedegreeandcreatebenef its. 5、态度决定一切,细节决定成败。 Attitudedecideseverything,anddetaildecidessuccessorfail ure. 6、客户至上,技术争先,团结协作,求真务实。 Customerfirst,technologyfirst,unityandcooperation,realisti candpragmatic. 7、做最专业的人,用最专业的人。 Bethemostprofessionalperson,usethemostprofessionalper

son. 8、重视合同,确保质量:准时交付,严守承诺。 Payattentiontocontractandensurequality:deliverontimean dkeeppromisestrictly. 9、没有完美的个人,只有完美的团队。 Therearenoperfectindividuals,onlyperfectteams. 10、建中国最好电厂,创世界一流品牌。 BuildthebestpowerplantinChinaandcreatetheworld'sfirst-c lassbrand. 11、成就团队辉煌,助我人生成长。 Achievementteambrilliant,helpmegrowupinlife. 12、提供优质的产品,是回报客户最好的方法。 Providinghighqualityproductsisthebestwaytorepaycustom ers. 13、重回旧战场,再度创辉煌。 Returntotheoldbattlefieldandcreatebrillianceagain. 14、爱岗敬业求实创新用心服务勇争一流。 Aigangisdedicated,practicalandinnovative,dedicatedtoser viceandstriveforfirst-class. 15、树企业形象,创优质工程。 Establishcorporateimageandcreatehigh-qualityprojects. 16、只有勇于承担责任,才能承担更大的责任。

口号标语之英文霸气口号

口号标语之英文霸气口号

英文霸气口号 【篇一:英语励志口号100句】 英语励志口号 never give up 永不放弃 i believe i can do something to make the world a better place go all out to do everything我相信我可以做一件让世界变得更美好全力以赴,尽一切 if you don`t ever take chances, you won`t reachthe rainbows.(不抓住机会怎能见彩虹) if you don`t ever search, you`ll never be able to find.(不去寻找怎能有发现) if you don`t attempt to get over your doubts and fears, you`ll never discover howwonderful it is to live without them. (不尝试打消疑问和恐惧怎能知道无忧无虑地生活是多么的精彩.) if you don`t go beyonddifficulty, you won`t grow any stronger.(不克服困难怎能变得强大) if you don`t keep your dreams alive, you won`t have your dreams any longer. (不让梦想燃烧怎能让梦想永存) 1.有志者,事竟成.nothing is impossible to a willing heart./where there is a will there is a way。 2.千里之行,始于足下.the longest journey begins with the first step。 3.积少成多.every little helps。

企业宣传标语翻译

企业宣传标语 Corporation Propaganda Slogan 1.顾客满意是企业永恒的追求 Customer satisfy is the eternal pursue of corporation. 2.安全来于警惕,事故出于麻痹 Safety is from alert, and accident is from paralysis. 3.责任是质量的保证、质量是企业的生命 Responsibility is the assurence of quality, and quailty is the life of corporation. 4.有品质才有市场、有改善才有进步 Only quality posesses market, and improvement gets progress. 5.细节决定成败、勤奋成就人生 Details determine success or failure, and diligance creats life. 6.事故是最大的浪费、安全是最大的节约 Accident is largest waste, and safe is the greatest saving. 7.保护环境是责任、爱护环境是美德 Environment potection is our responsibility, and environment cherish is our virtue. 8.生产绿色产品、节约地球资源 output green products, and save our earth resources.

以质量求生存、以信誉求发展、以管理求效益 Survive by quality, development by credit, and effciency by management.

企业文化标语(中英文)

企业文化标语(中英文)timeiswhatyoumakeofit.(swatch)天长地久。(斯沃奇手表)makeyourselfheard.(ericsson)理解就是沟通。(爱立信)engineeredtomovethehumanspirit.(mercedes-benz)人类精神的动力。(梅塞德斯-奔驰) startahead.(rejoice)成功之路,从头开始。(飘柔)adiamondlastsforever.(debierres)钻石恒久远,一颗永流传。(第比尔斯)fresh-upwithseven-up.(seven-up)提神醒脑,喝七喜。(七喜)intelinside.(intelpentium)给电脑一颗奔腾的“芯”。(英特尔奔腾)connectingpeople.(nokia)科技以人为本。(诺基亚)fortheroadahead.(honda)康庄大道。(本田)letusmakethingsbetter.(philips)让我们做的更好。(飞利浦)teachinginlife,appreciatingduringteaching.在生活中施教,在施教中提升。asingleflowerdoesnotmakeaspring.一花独放不是春,百花齐放春满园。beautyliveswithkindness.美寓于善。ittakesthreegenerationstomakeagentleman.十年树木,百年树人。goodisgood,butbettercarriesit.精益求精,善益求善。seekthetruthfromfacts.实事求是。childrenarewhatthemothersare.耳濡目染,身教言传。thereisnoendingtolearning.学无止境。 wherethereisawill,thereisaway.有志者事竟成。

英文商品广告口号的翻译技巧

英文商品广告口号的翻译技巧 摘要: 本文提出广告口号英汉翻译应注意的问题, 通过对大量的广告口号英汉翻译 实例进行分析, 从中探求可供广告口号英汉翻译参考、借鉴的方法。 关键词: 广告口号,翻译,技巧 广告有五个组成要素:标题、正文、口号、附加材料(如公司名称、地址、电话号码、价格、印章等)和商标。口号是其中最引人注目的部分。它位于广告正文之后,由一个或多个短小精悍、琅琅上口、音韵铿锵、简单明了又便于记忆的句子组成, 它或形象精炼地总结产品的优点特色, 或言简意赅地点明公司或企业的形象、精神, 或是干净利索地号召消费者行动。某种产品的广告口号一旦确定, 则在相当长的一段时间内不会变动。好的广告口号浓缩广告正文的精华, 在整个广告中起画龙点睛的作用,使人过目不忘。 进口物品的英文广告口号一般都短小精悍, 颇具魅力。如何使汉译的英文广告口号既能传达原文信息, 又易于为中国消费者接受并喜欢呢? 本文将就这个问题进行探讨。 广告口号翻译虽然和其他文体和翻译一样, 要注意原文信息的传达, 但广告口号翻译也有其特殊性, 译文主要功能是宣传商品, 促使人们的购买行为, 因此, 翻译不应该仅仅拘泥于追求语言文字和信息量的完全对等, 让汉语就范于英语的概念和意向, 而应该注意汉语读者的接受能力和汉语表达习惯, 以汉语读者为主体, 侧重目的语即汉语译文的功能, 根据中西文化差异作必要调整, 或再创作, 使汉译的广告口号最终能在功能上尽量与原文相符。在此前提下, 再考虑文字和信息尽可能的对等, 充分发挥广告口号的作用。 在具体的翻译过程中, 应当考虑使用如下技巧: 一、增补法的利用 增补法是在译文中增加相关词语、标点符号或其他成分以帮助读者的理解或强调广告的某种功能的一种翻译手法。 1)Kodak is Olympic Color. 译: 柯达胶卷, 天国的色彩。 2)New , Glamourwear Catalogue. 译: 全新的, 魅力十足的内衣系列。 这两则广告口号汉译的共同之处是译者在商品品牌后加上说明商品具体内容的词语(“胶卷”、“内衣”) , 使广告主体更加明确, 否则, 尽管也许有一些中国读者会知道柯达是胶卷, 但又有多少人知道“魅力”是什么物品名称呢? 3)Improve the means of communication . 译: 改善你的通讯手段。 作为消费者, 谁都希望得到特别的关注和服务。“你的”两字很具体, 让人感到亲切, 会使消费者感到自己是对方注意的中心, 由此产生满足感;而照顾消费者接受心理正是广告口号追求的目标, 因此,“你的”两字加得很好。 有时, 增加小小的标点符号会使广告口号产生意想不到的效果。我们来看看下面一个例子: 4)Wonder where the yellow went。. 译: 奇怪, 黄板牙到哪里去了? 原句没有主语, 翻译起来颇为费神, 一个小小的逗号的增加, 使原句无主语的问题迎刃而解;一个问号,又使广告口号要体现的惊讶神情跃然纸上, 提起读者的好奇心, 引起读者的注意力, 广告口号的作用也因此实现。 二、删减法的利用 删减法是指翻译时有意删掉原文某些成分, 使广告口号更加紧凑、完善的翻译手法。

相关主题
文本预览
相关文档 最新文档