技术资料交付说明
1卖方向买方提供的技术文件交付
1.1总则
1) 卖方要提供全套其供货设备的技术文件。在规定的日期，应提供给买方所需要的卖方针对本项目的所做的详细设计的技术文件；其所转化的由国际供货商提供的图纸和资料的全部也应提供给买方。
2) 卖方提供带有索引的全部技术文件（包括转换的文件）的目录，每部分的内容目录与相关图纸一同提供。
3) 在修改或补充的情况下，内容目录和相关图纸与修改索引一并提供，要清晰的标出修改处。
4) 技术修改原则上不允许，如确有必要，则须由买方、国际供货商（如有必要）认可，相关事宜将在会谈时确定。
5) 所有图纸、图表、说明和其他文件，在安装调试中必要的修改或附加的补充，要与标出的相关文件一起由卖方提供给买方。
6) 技术文件的所有图纸、透明图、电子格式的图纸和操作说明要汇编成册，按区域、按专业分类，首页为目录。
7) 随着每一批设备的发货，买方应收到下列文件：
装箱单
卖方设备检验或试验合格证。
压力容器和起重设备的合格证必须是买方认可的。
所有装箱设备的详细清单。
设备铭牌。
1.2供货范围内土建技术文件（此部分文件也应当向设计院提供）
关于国际供货商提供给卖方的土建技术资料中，在详细设计及转化设计过程中如果尺寸、规格等发生变化，则卖方提供给买方此部分资料。
1.3机械设备的技术文件（此部分文件包括所有转化的相关文件）
1) 由卖方提供的机械和其他类似设备的图纸及转化的图纸。
2) 卖方所做的设备平面布置图，纵向剖面图、各区域的横向剖面图。
3) 机械设备，包括介质管路在内的全套总装配图和部件图，零件图。
6) 卖方提供的设备在安装之前的保存和防护处理说明。
8) 拆装说明。
10)标准类设备的材料、样本和广告目录。
11)对于润滑油、液压油等以及首次填充的技术要求。
12)所有轴承、液压缸、气缸、联轴器等的样本。
13)卖方应根据规定的内容和时间向买方提供技术资料。
14)卖方应在每批技术资料发运后24小时内用传真方式将本合同编号、提货单、资料清单号、资料名称、数量、发运日通知买方。
15)卖方应对所提供的技术资料的完整性、正确性负责并按时交付。
16)对设计的变更和补充原则上不能发生，若必须作设计补充和变更，则须由卖方、国际供货商和买方三方确认，资料交付要求同于以上。
17)对于专利和技术诀窍的文件，买方承诺不向第三方传播，但卖方必须提供所有全套的技术资料。
2国际供货商向卖方技术文件的交付
2.1国际供货商向卖方提供进行制造、组装、检验、工厂试验、试运转等所必需的技术资料，国际供货商应对提供的技术资料的完整性、正确性及按时交付负责。
2.2技术资料的内容、数量、交付时间见表，对于表中未提到的制作周期比较紧张的设备的技术文件交付日期，将在合同生效后的第一次联络会上确定。若卖方有异议，应在本次会议后的四周内告知国际供货商。
2.3国际供货商应以航邮的方式发送图纸、技术资料。国际供货商应在每批技术资料发运后24小时内用传真方式将本合同编号、空运提货单、资料清单号、资料名称、数量、航班号、发运日通知给买方和卖方。买方和卖方在收到每批技术资料和2份清单后，在10天之内进行确认，并将1份清单签字确认后返给国际供货商。
3卖方向国际供货商技术文件的交付
1卖方根据规定的内容和时间向国际供货商提供技术资料。
2卖方在每批技术资料发运后24小时内用传真方式将本合同编号、提货单、资料清单号、资料名称、数量、发运日通知国际供货商
3卖方提供的技术资料语言应采用英文或中英文对照
4卖方应对提供的技术资料的完整性、正确性及按时交付负责4卖方向工厂设计院技术文件的交付
关于国际供货商提供给卖方的土建技术资料中，在详细设计及转化设计过程中如果尺寸、规格等发生变化，则卖方提供给买方此部分资料。
5工厂设计院向卖方提交的技术文件
5.1工厂设计院向卖方提交的技术文件中的内容包括工厂设计院作详细设计，由卖方制造的设备的有关技术文件，具体内容见表3-5。
6最终文件的格式
6.1图纸
标准：采用DIN、JIS、ISO标准，中国国家最新标准和厂标（经买方认可），贯彻整个工程中。
图幅：图幅规格按DIN823标准。图幅在A4~A0或A0延长间选合适的。零件目录，数据表格和其他用表格表示的材料表采用A4。
文件的修改将用修改索引，采用字母标记。任何修改都要在图纸上用一个字母并用圆圈圈起的方法表示，在专用的修改框中描述并标示日期。
注释
参考规范、标准和理解图纸所必须的解释。
缩写和符号的解释
有关材料、热处理、公差、表面质量、硬度、流率、介质等的数据。
设计、试验、结构或设备操作的基本数据。
图纸的提交格式是DWG格式，如国际供货商提供的是只读文件格式，则至少可通过Auto-CAD对转化内容进行修改。
文件采用MicrosoftOffice(.doc或.xls)的格式提供。
6.2设计和制造标准
设计和制造标准按附件四选用的标准。在合同阶段，卖方提供所有应用标准目录。
7油漆色卡和包装，初步设计审查时确定。
8供审查的图纸：两份蓝图及2张CD-ROM。
9卖方应向买方提交的作为安装用图纸资料数量
两份CD光盘
八份蓝图
八份图纸总目录
两套A3缩印图册
10卖方应向买方提交的竣工图纸资料数量
两份CD光盘
两份竣工蓝图（盖设备竣工章）
两份竣工透明图（盖设备竣工章）
两份竣工图纸总目录
两套A3设备缩印图册
11技术资料交付说明
竣工资料（含图纸）的整理要规格统一，图纸按A4幅露出标题栏，文字材料必须为A4幅，并装订整齐。
资料提供方应对所交付的资料名称的含义及内容进行定义和说明。
资料发出后，应以传真的形式在24小时内通知接收方，在该传真中应简要说明资料的主要内容和目录。收件人在收到资料后的2个工作日内以传真的形式通知对方。
如在资料的投递过程中造成丢失或错误投递，双方均有义务在接到对方通知后，在五天内重发出一份。
对相关专利的所有资料也应提供。
各方要对提供的技术资料的完整性、正确性及按时交付负责。
卖方给相关各方的所有图纸或资料均应给买方抄送。
所有图纸技术资料的交付日期以接收方当地邮局签发的实际日期为准。
买方与卖方之间电子邮件及传真的编号格式由买方制订，双方应严格执行。