推量助动词 一定义
意指推测不确切的事实，以及对于过去、现在、未来的时间进行 推量的助动词。 二分类
古日语中的推量助动词有 “住（Q 、（人于）、沁 （5Q 、
根据年代及用法，推量助动词可列为下表。 由上表可以看出，推量助动词在平安时代最为充实。及至鎌仓、 室町时代，其中大多已失去效力而不再使用。
词仅存“ 独用法也渐渐减少，多与断定助动词“ 疋”
”的形式出现。
按其接续，古代日语的推量助动词可列为下表（与口语对照）
对象
事实
确定
VBBKB
■ M^Lzl
奈 仁良
年
代——
;平 安
非事实
确定
1
非确定
不 事 实
反事
实 -------- 1 -------
未事1将事 实
实
i
求L
住丨7
__
! 7
现代日语中的推量助动 ”，且“
”的单
连用一一以“ ^6^（^
非确定
I ?_■ a a
』亠
4 a ■ a a
匸
a d* . a — a -? . m t — ■ d -a
1推量：对尚未实现或不确定的事件进行猜想、预想和推量。相当于
“?疋6^” , “?/、?/》”。多用于主语为第三人称的句子。 ▲少納言香炉峰①雪"力、肚^住。
『枕草子』
少納言香炉峰①雪/少纳言啊，香炉峰之 雪何如？ ▲今春 看又過＜、、 何料O 日V 力、是料帰年X 人—
『絶句』 今年O 春哲、
過老去
故郷忙帰召年/今春看又过，何日是
归年
▲笳力审惜L 匕思肚^、 千年总過 ＜、、歹七哲、 一夜O 夢O 心乙乞乜
空
『徒然草』
（环、哲L 不満足疋惜LU 吃思刁肚5、
仁兔千年总過
T%、尢疋一夜O 夢感匕乙乞/然，觉不足
变以外活用词 的终止形、歹变 活用词的连体形
而惜之，倘怀有此心，则千年虽过犹如一夜之梦尔。
2意志，希望：表示动作主体的意志和希望。相当于"?》?/》、
?舊莒。多用于主语为第一人称的句子。
▲樹静力、肚辱欲風止去于。『孔子家語』樹力?静風力?止/树欲静而风不止
▲天忙在願初〈总比翼①鳥d、地忙在願初〈总連理①枝七爲乜。『長恨歌』天上翼①比翼①鳥、地上忙笳—枝①連理①枝七肚?、m去疋哲二人总一緒/在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。
▲千里O目^窮/暑欲。乙更上召一層①楼『登鸛雀楼』
乙①絶景忙千里眺〈。尢X気持乙①楼一層去疋登/欲穷千里目，更上一层楼。
3委婉，假定。
表示委婉时，是指对于一般性的事实以及可能实现的事实，以推量的形式进行委婉地叙述。一般接无意志动词。表假定则为，假设性地叙述尚未实现的事情。大多使用连体形。其后通常接体言、C、
总等。相当于“?肚、?七。尢^斥、?肚^仆才）”。
门昭?KK
▲江碧^LT鳥逾白＜、山青＜LT花燃天陞欲歹『絶句』錦江O水0弍深色V澄族、乞乙V遊恳水鳥0比益々白＜
見元^。山O木总緑V映元、花总燃紅V咲吉乱nrv §/江碧鸟逾白，山青花欲然。
▲銭用on 箜总、全〈貧者七同匕。『徒然草』指金力?笳二Tfe用V肚全〈貧者七同n笳召
/倘有钱而不使，则与贫者无异。
▲長＜^fe＞四十死肚人乙乞、
『徒然草』長〈七fe、四十歳V満死空（刁肚O力?、実V無難疋/ （人之寿命）虽长，然于四十载上下而死，实为正好罢。
4适当，劝诱，比较郑重礼貌的命令
表示动作主体认为此种做法合适，或说话人劝对方做某事，或礼
貌的命令。多以“施(◎”(◎” “乙乞…的”的形式出现。
相当于“?歹召力?肚^、” 。
▲肚乂、力急老給^。花总見疋乙乞帰◎給_
『宇津保物語』
急老忙肚召①疋歹力、。花总見帰◎肚
/作何如此焦急，待赏花之后再回岂不更好。
▲鳴◎高L。鳴◎壬去住_。『源氏物語』騒力。静力、QL肚/噪，肃静！
▲第一O人去尢一思总料住七乙乞思肚^。_ 『枕草子』乙O世疋一番人匚自分力.第一处思初料思
/最好是世间第一人承认你为第一。
5可能推量：对某件事情的可能性进行推测，相当于“?疋吉召疋
厂后面多跟有反语表现。
▲造化O天工、「v^no人力、筆总^召^、乙七泾总尽〈^人。_
『奥O細道』創造O神O自然人力?筆总^召^、言葉总< (LT書吉表)r乙七力.疋吉力、/天地造化之功，孰可尽绘，孰可尽言哉。
▲恵施曰〈：子、魚忙非于、安人艺魚O楽L毗知5人壬七_
『荘子?秋水』恵施总魚君Qf^LT魚O楽5/分力、召乙七力吉召
疋力、七言二尢 /惠施说：子非鱼，焉知鱼之乐。
▲「仮疋生总知5于、"于死总知『論語』生吉意義死力乙七力、初力、召
/未知生，焉知死。
要点
住的音变：
平安时代以后，渐渐写成“人”，鎌倉时代以后还出现了的变化形式，遂产生了现代日语助动词。即：住
刁/ 活用形小考：
未然形的“去”多用于奈良时代，仅以“去〈”的形式出现，意为：（此时为构成名词格的接尾词，后接动词活用的未然形，与环” ％力诟s土”等的y用法相似，意为：乙乩）▲梅①花散'惜園①竹①林鳴〈哲『万葉集』
美梅①花力?散§（^^6^）乙七总惜L力?二疋、私①家
①庭①竹①林鳴笳召/ /梅花落纷
纷，瓣瓣发人怜。家院竹林里，黄莺脆脆鸣。
已然形的“^”，多伴有“壬哲、壬” 即——“的壬哲、的壬” （壬为反语的助词）。
另，有时尚可伴“力炖”即——力炖”。通常表示反语“乙七力?笳力、、肚力、6^”的意思。如：
.
▲紅O初花染色深〈思QL心初料忘料型壬『古今和歌集』初花染色力?深zm、》、私
笳肚尢总思、乞的尢心疋忘料去L/》力、/红花初染色
渐沉，拨动心弦把君思。吾心好似此花色，情意深深怎可除。
※通常发音为“"、“X，其发音多写作“《T、》T、T”
1推量：推测未来，或现在一般性的推量。相当于“?
▲ s月①十五日力、①哲七①国（◎迎人々来空丈。
『竹取物語』乙①月①十五日忙笳①哲七①国、月①都力、迎元忙人々
来/今月十五日，余之故国一一月宫将来人接吾返月。
▲^n^命短吉族肚?。必于死『大鏡』私总短命①血筋疋。吉o七早死/吾族血缘历来命短。吾亦定将早死罢。
▲両門合戦JT、天台①佛法亡厂肚人于_ 『平家物語』
山門七寺門七力.戦oT、結局、天台①仏法总滅
/山门（比叡山）与寺门（三井寺）相战，其结局，盖为天台佛法就此湮灭乎。
2意志、决意:表示自己的意志和希望。相当于“?》、?/》、?▲ ^^ Q千騎哲笳n 万騎哲笳n 、一方总射払总乙丈鱼肚?。
『保元物語』
尢m、、敵力?千騎疋哲笳n、万騎疋哲笳n、一方0比射払oTL去
/纵敌军千乘万骑，吾等亦将极力射杀直至其退。
▲有漏0^0身总捨T棄^TT無漏①身
『梁塵秘抄』
煩悩O深、乙O身总投厅'捨TT自由肚境涯/ （吾）欲弃此皮囊，了却烦恼深长，以求清净自在。
3劝诱、适当以及礼貌的命令。相当于“?力*、、?吉吃、?
。
力巧
▲乙O御格子0、参
『落窪物語』乙O格子0、指上厅'L肚、力、 /此格窗，还是不拉上
为好罢。
4假想、委婉。相当于“?。尢5（乞①）”、“?①肚”。
▲ ^^所去力H空旦「回匕〈哲侍5于。『竹取物語』
所（=月世界）7行肚乙七哲、（私、力Y沖姫
乙七去乜人/吾将去往那样之地（月宫），此事，（于吾竹取姬而言）亦非什欢喜之事。
▲力、力、料高名乞O相笳^七哲、相人
O見召事『宇治拾遺物語』疋力、5、将来名总笳厅送人总、乞O相力?笳二尢七。疋哲、並一通?O相总見召人力?見
疋/因此，将来会扬名之人，即使有其相在外，普通看相之人也是看不出来的。
志七总思知5^罷惜
『竹取物語』今去疋私示LH沁御厚意总考元feL肚、^、行oTL^刁＜5、肚乙七力*、残念広思/ （余）未虑陛下迄今所示之厚意即去，实深感为憾。
词源：由推量助动词“^” +格助词“七” +廿变动词“r”，其中的
“七”脱落变化而来。意为：L^^zr^o 即：住+^+ri住七
“IT”出现于平安时代，当时仍为俗语，因其语感较为强硬，
在平安女性文学中鲜为少见。直至鎌倉时代才开始盛行使用，常见于军记、历史文学作品中，且用于对话文以及叙述文中。还用于“1T 51”的组合。女口 :
▲ S児、定1T5人七、待……
『宇津保物語』
」七待o疋、召匕…