简单滑稽英语小故事及翻译
1
I Don’t Like Her
Bob goes to a new school.
One day he comes back, “Bob, do you like your new teacher?” his mother asks.“I don’t like her, Mother. Because first she saysthat three and three is six, and thenshe says that two and four is six, too.”
我不喜欢她
鲍勃的去了所新学校。
一天，他回到家，他妈妈问他：“你喜欢你的新老师吗？”
“不，我不喜欢她，妈妈。因为她先说3加3等于6，然后她又说2加4等于6.”
2
Ten Candies
Motherasksherson,“Jim,ifyouhavetencandies,andyoueatfour,thenhowmanycand lesdo y ou have?”
“Ten.” Jim says.
“Ten？” Mother asks.
Yes, Mum. Four candies are in my stomach and six candies are out of my stomach. Four andsix is ten, isn’t it right?”
十块糖
妈妈问儿子：“吉姆，如果你有10块糖，吃了4块，那你还有几块糖？”
“10块。”吉姆说。
“10块？”妈妈问。
“是的，妈妈。因为4块在我的肚子里面，6块在肚子外面，4加6等于10，不对吗？”3
Where is the egg?
Teacher: Can you make a sentence with the word “egg“?
Student: Yes. I ate a piece of cake yesterday.
Teacher:Then where is the “egg“?
Student: In the cake, sir.
鸡蛋在哪里？
老师：你能用“鸡蛋”一词造句吗？
学生：可以。我昨天吃了一块蛋糕。
老师：“鸡蛋”在哪？
学生：在蛋糕里，先生
4
Count Tomorrow Morning
It’s anight. John is looking at the sky.
Tom is John’s younger brother. He asks John “What are you doing?”
John says, “I’m counting stars.”
Tom laughs and says, “It’s really dark now. Why not count th em tomorrow morning?”明天早上数
一个晚上,约翰抬头看着天空。汤姆是约翰的弟弟。他问约翰：“你在干什么？”
约翰说：“我在数星星。”
汤姆笑着说：“现在天空太黑了。你为什么不等到明天早上再数呢？”
5
It Must Be Crowded
A teacher is telling his students, “The moon is very large. Several millionsof people canlive there.”
And a boy laughs and say s,“It must get crowded when it’s a crescent moon.”一定很拥挤
一位老师告诉学生们：“月亮非常大，上面能住几百万人。”
一个男孩笑着说：“当月亮变成月牙的时候，住在上面的人该多拥挤啊！
6
Are Flies Yummy?
Tony and his father are eating dinner.
Suddenly Tony asks his father, “Dad, are flies yummy?”
Dadfrownsandsays,“No,Ithinkit’syucky.Whydoyouaskmethisquestion?It’sasillyqu estion.”
But Tony says, “ There was one fly in your plate.”
苍蝇好吃吗？
托尼正和他爸爸一起吃晚餐。
突然，托尼问他的爸爸：“爸爸，苍蝇好吃吗？”
爸爸皱眉说：“我想不好吃。你怎么会问这个问题？这可是一个愚笨的问题。”
可是托尼说：“刚才你盘子里有一只苍蝇。”
7
“I“m sorry, Madam, but I shall have to charge you twenty dollars for pulling your boy“stooth .”
“Twenty dollars! Why, you charged only four dollars for such work
before!”“Yes，butyourboyyelledsoterriblythathescaredfourotherpatientsoutoftheoffice.”“对不起，夫人，为您孩子拔牙我要收取20美元。”
“20美元！为什么？你之前只收4美元的！”
“是的，但是你的孩子大喊大叫，把另外四个病人吓跑了。”
8
A Good Boy
Little Robert asks his mother for two cents. “What did you do with the money I gave youyesterday?“
“I gave it to a poor old woman,“ he answers.
“You“re a good boy,“ said the mother proudly. “Here are two cents more. But why are you sointerested in the old woman?“
“She is the one who sells the candy.“
好孩子
小罗伯特向妈妈要两分钱。“昨天给你的钱干什么了？”
“我给了一个可怜的老太太，”他回答说。“你真是个好孩子，”妈妈骄傲地说。“再给你两分钱。
可你为什么对那位老太太那么感兴趣呢？”
“她是个卖糖果的。”
9
I Made Granny Glad
A teacher is telling he r students the importance of making others glad. “Now, children,”
she
says“Did you make someone else glad?”
“Please, teacher,” says a small boy, “I made someone glad yesterday.”
“Well done. Who was that?” Theteacher says.
“My granny.” The boy says.
“Good boy. Now tell us how you made your grandmother glad.” The teacher says.“Iwenttoseeheryesterday,andstayedwithherforthreehours.ThenIsaidtoher,‘Gran ny,I’m going home.’ And she said, “well. I’mglad!”
我让奶奶高兴了
一位教师正在对学生将使人高兴的严重性。“听着，孩子们，”他说：“你们曾让别人高兴过吗？”
“我，老师，”一个男孩子说，“昨天我就使别人高兴过。”
“做得好。是谁呢？”老师说。
“我奶奶。”小男孩说。
“好孩子。现在告诉我们，你是怎样使你奶奶高兴的？”老师问道。
“是这样的，老师。昨天我去看她，在她那儿呆了3个小时。然后我对她说：“奶奶，我要回家了。”她说：“啊，我很高兴。”
10
The Ox and the Dog
An ox and a dog serve for the same farmer.
Onedaythedogarrogantlysays:“HowgrandIam!Inthedaytime,I watchoutforthecatt lein the meadows; at night, I guard the house. But you…”
“Me? How about me ?” the ox says
“You can only plough or draw a cart,” the dog slightly says.
“Yes. It’s true,” the ox says. “But if I don’t plough, what do you guard?”牛和狗一头牛和一只狗同时为一个农夫工作。
一天，狗骄傲地说着；‘我是多么严重啊！白天我在牧场看护家群，晚上我看家。而你呢…..?”
“我？我怎么啦？“ 牛反问。
“你只会犁地或是拉扯。”狗不懈地说。
“是的。你说得没有错，”牛回答道。“但是如果没有我犁地，你看护什么呢？”
11
That Is Not My Dog!
A woman walks intoa pet shop and sees a cute little dog. She asks the shopkeeper, “Doesyour dog bite?”
The shopkeeper says, “No, my dog does not bit.”
The woman tries to pet the dog and the dog bites her.
“Ouch!” She says, “I thought you said your dog does not bite!”
Theshopkeeper replies, “That is not my dog!”
那不是我的狗
一个妇人走进一家宠物店，看见一只很可爱的小狗。她问店主：“你的狗咬人吗？”店主说：“不，我的狗不咬人。”
于是这个妇人试着抚摸小狗，可是小狗却咬了她。
“哎哟！”妇人说，“我想你刚才还说你的狗不咬人。”
店主人回答说：“那不是我的狗。”
12
Teacher: Why are you late for school every morning?
Tom: Every time I come to the corner, a sign says,“ School-Go slow“.
老师:为什么你每天早晨都迟到?
汤姆:每当我经过学校的拐角处,就看见一个牌子上写着“学校----慢行“.
趣味英语小故事精选 英语趣味故事精选 英语趣味故事精选一狐狸和葡萄 One hot summer day a fox was walking through an orchard. He stopped before a bunch of grapes. They were ripe and juicy。 "I'm just feeling thirsty," he thought. So he backed up a few paces, got a running start, jumped up, but could not reach the grapes。 He walked back. One, two, three, he jumped up again, but still, he missed the grapes。 The fox tried again and again, but never succeeded. At last he decided to give it up。 He walked away with his nose in the air, and said“I am sure they are sour。” 一个炎热的夏日，狐狸走过一个果园，他停在一大串熟透而多汁的葡萄前。 狐狸想：“我正口渴呢。”于是他后退了几步，向前一冲，跳起来，却无法够到葡萄。 狐狸后退又试。一次，两次，三次，但是都没有得到葡萄。 狐狸试了一次又一次，都没有成功。最后，他决定放弃，他昂起头，边走边说：“葡 萄还没有成熟，我敢肯定它是酸的。” 寓意：在经历了许多尝试而不能获得成功的时候，有些人往往故意轻视成功，以此 来寻求心理安慰。 英语趣味故事精选二爱屋及乌 There was a state called zhou 周 in the chinese history。 中国历史上有一个国家名叫“周”。 One day, the king of zhou asked his officials for advice on deal with prisoners of war。 一天，周王问他的官员，应该怎样处理战俘。 An official said, "i once heard if you love someone, you are intended to love even the crows on the roof of his house; if you hate someone, you are
英语幽默小故事10篇(带翻译) 线话英语|2016-03-14 17:03:05 英语幽默小故事10篇(带翻译)如下： Midway Tactics Three competing store owners rented adjoining shops in a mall. Observers waited for mayhem to ensue. The retailer on the right put up huge signs saying, "Gigantic Sale!" and "Super Bargains!" The store on the left raised bigger signs proclaiming, "Prices Slashed!" and "Fantastic Discounts!"
The owner in the middle then prepared a large sign that simply stated, "ENTRANCE". 中间战术 三个互相争生意的商店老板在一条商业街上租用了毗邻的店铺。旁观者等着瞧好戏。 右边的零售商挂起了巨大的招牌，上书：“大减价!”“特便宜!” 左边的商店挂出了更大的招牌，声称：“大砍价!”“大折扣!” 中间的商人随后准备了一个大招牌，上面只简单地写着：“入口处”。 Very Pleased to Meet You During World War II, a lot of young women in Britain were in the army. Joan Phillips was one of them. She worked in a big camp, and of course met a lot of men, officers and soldiers. One evening she met Captain Humphreys at a dance. He said to her, "I’m going abroad tomorrow, but I‘d be very happy if we could write to each other." Joan agreed, and they wrote for several months. Then his letters stopped, but she received one from another officer, telling her that he had been wounded and was in a certain army hospital in England. Joan went there and said to the matron, "I‘ve come to visit Captain Humphreys." "Only relatives are allowed to visit patients here," the matron said.
幽默的英语句子 1) Money is not everything. There…s Mastercard & Visa. 钞票不是万能的，有时还需要信用卡。 2) One should love animals. They are so tasty. 每个人都应该热爱动物，因为它们很好吃。3)Save water. Shower with your girlfriend. 要节约用水，尽量和女友一起洗澡。 4)Love the neighbor. But don…t get caught. 要用心去爱你的邻居，不过不要让她的老公知道。 5)Behind every successful man, there is a woman. And behind every unsuccessful man, there are two. 每个成功男人的背后，都有一个女人。每个不成功男人的背后，都有两个女人。 6)Every man should marry. After all, happiness is not the only thing in life. 再快乐的单身汉迟早也会结婚，幸福不是永久的嘛。 7)The wise never marry, And when they marry they become otherwise. 聪明人都是未婚的，结婚的人很难再聪明起来。 8)Success is a relative term. It brings so many relatives. 成功是一个相关名词，他会给你带来很多不相关的亲戚（联系）。 9)Never put off the work till tomorrow what you can put off today. 不要等明天交不上差再找借口，今天就要找好。 10)Love is photogenic. It needs darkness to develop. 爱情就象照片，需要大量的暗房时间来培养。（老外也保守，要摸黑办事，哈哈） 11)Children in backseats cause accidents. Accidents in backseats cause children. 后排座位上的小孩会生出意外，后排座位上的意外会生出小孩。 12)"Your future depends on your dreams." So go to sleep. " 现在的梦想决定着你的将来"，所以还是再睡一会吧。 13)There should be a better way to start a day than waking up every morning. 应该有更好的方式开始新一天，而不是千篇一律的在每个上午都醒来。 14)"Hard work never killed anybody." But why take the risk? " "努力工作不会导致死亡！"不过我不会用自己去证明。 15)"Work fascinates me." I can look at it for hours! " "工作好有意思耶！"尤其是看着别人工作。 16)God made relatives; Thank God we can choose our friends. 神决定了谁是你的亲戚，幸运的是在选择朋友方面他给了你留了余地。 17)When two…s company, three…s the result! 两个人的状态是不稳定的，三个人才是！ 18)A dress is like a barbed fence. It protects the premises without restricting the view. 服饰就象铁丝网，它阻止你冒然行动但并不妨碍你尽情的观看。 19)The more you learn, the more you know, The more you know, the more you forget. The more you forget, the less you know. So why bother to learn. 学的越多，知道的越多，知道的越多，忘记的越多，忘记的越多，知道的越少，为什么学来着？ 1.国外有个节目采访lord of ring（指环王）里面那个小哈比人时，他讲了个冷笑话： Q: a deer, has no eyes, what's its name？（一只鹿，没有眼睛，应该叫什么？） A: I don?t know ,what is it？（我不知道，该叫什么？）
对话形式的英语小笑话|英语小笑话非常短 在交际场合,能恰到好处地讲个笑话或自创一个幽默,不仅可以体现自己的语言水平,还可以提升个人魅力。小编整理了对话形式的英语小笑话，欢迎阅读! 对话形式的英语小笑话篇一 He is really somebody! ” My uncle has 1000 men under him.” ”He is really somebody. What does he do?” ”A maintenance man in a cemetery. “ 他真是一个大人物! 我叔叔下面有1000个人。 他真是一个大人物。干什么的? 墓地守墓人。 对话形式的英语小笑话篇二 A 747 was halfway across the Atlantic when the captain got on the loud speaker, “Attention,passengers. We have lost one o f our engines, but we can certainly reach London with the threewe have left. Unfortunately, we will arrive an hour late as a result.”
Shortly thereafter, the passengers heard the captain's voice again, “Guess what, folks. We justlost our third engine, but please be assured we can fly with only one. We will now arrive inLondon three hours late.” At this point, one passenger became furious. “For Pete's sake,” he shouted, “If we lose anotherengine, we'll be up here all night!” 一架747客机正在跨越大西洋时，喇叭里传来了机长的声音：旅客们请注意，我们的四个引擎中有一个丢失了。但剩下的三个引擎会把我们带到伦敦的。只是我们要因此晚到一小时。 过了一会儿，旅客们又听到机长的声音：各位，你们猜怎么啦?我们刚又掉了第三个引擎。但请你们相信好了。只有一个引擎我们也能飞，但要晚三个小时了。 正在这时，一位乘客非常气愤地说：看在上帝的份上，如果我们再掉一个引擎，我们就要整夜都要呆在天上了。 对话形式的英语小笑话篇三 A ne wspaper organized a contest for the best answer to the question: “If a fire broke out inthe Louvre, and if you could only save one painting, which one would you carry out?” 一份报纸组织了一场竞赛，为下面的问题征集最佳答案：如果卢浮宫起了火，而你只能救出一幅画，你将救出哪一幅? The winning repl y was: “The one nearest the exit.” 获奖的答案是：最接近门口的那一幅。 看了对话形式的英语小笑话的人还看了：
经典幽默英语故事（50个） 要求： 1、每天阅读两篇小故事，写出故事大意，尽量理解故事里的幽默点。 2 3、开学后，请把这14页的阅读素材，装订成册，上交给各班的英语老师。老师会根据你的完成情况，给你的阅读作业打出分数。 姓名：_________ 班级：_________ 学号：_________ 成绩：_________ 第一篇 My First and My Last When George was thirty-five, he bought a small plane and learned to fly it. He soon became very good and made his plane do all kinds of tricks. George had a friend. His name was Mark. One day George offered to take Mark up in his plane. Mark thought, "I've travelled in a big plane several times, but I've never been in a small one, so I'll go." They went up, and George flew around for half an hour and did all kinds of tricks in the air. When they came down again, Mark was very glad to be back safely, and he said to his friend in a shaking voice, "Well, George, thank you very much for those two trips in your plane." Gerogy was very surprised and said, "Two trips?" "Yes, my first and my last," answered Mark. 故事大意： _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________第二篇 First Flight Mr. Johnson had never been up in an aerophane before and he had read a lot about air accidents, so one day when a friend offered to take him for a ride in his own small phane, Mr. Johnson was
二年级学生英语趣味双语故事 The Hippo and I 我与河马 A hippo lives in the zoo. I like him very much. I often go to see him. 河马住在动物园里，我很喜欢他。他经常去看它，他也经常想我。 He often thinks of me, too. Today is Sunday. It is a fine day. I go to see him again.今天是星期日，是个好天气，我又一次去看望它。 After I leave the zoo, he follows me to my house. 在我离开动物园之后，他跟随到我的家。 I give him lettuce, cabbages, bananas, apples and other foods. He eats them up.我给他莴苣、生菜、香蕉、苹果和其他食物。他都吃了。 When I sing songs, he stays in the pool. He is as quite as a rabbit. 当我唱歌是，它待在水池里，像兔子一样安静。 In the evening, he jumps onto my bed with me. 晚上，他跳到床上同我睡觉在一起睡。 My mum tells him to go home. He has to pack his bag and go back to the zoo. My mum lets me see him every week. 妈妈要它回家。它不得不背起包回到动物园。妈妈允许我每周去看它。 二年级英语趣味小故事(二) Story 2 A Good Boy 故事二好孩子
英语幽默笑话故事带翻译 篇一：英语短文笑话(带翻译) 1、How much English can you speak? "Your Honor, I want to bring to your attention how unfair it is for my client to be accused of theft. He arrived in New York City a week ago and barely knew his way around. What's more, he only speaks a few words of English." The judge looked at the defendant and asked, "How much English can you speak?" The defendant looked up and said, "Give me your wallet!" 中文翻译 "法官先生，我的当事人被指控偷窃，这是多么不公正啊。他一周前才来到纽约，几乎不认路。而且，他只会说几个英语单词。" 法官看了看被告，问道："你会说多少英文？" 被告抬起头，说："把你的钱包给我！" 2 A husband, proving to his wife that women talk more than men, showed her a study which indicated that men use on average only 15000 words a day, whereas women use 30000 words a day. She thought about this for a while and then told her husband that women use twice as many words as men because they have to repeat everything they say. He said, "What?" 丈夫给妻子看了一项调查结果，为了向她证明女人比男人啰嗦。研究表明男人平均每天使用15000个字，而女人每天使用30000个。 妻子想了一会儿说，女人每天说的字数是男人的两倍，因为她们必须重复已经说过的话。他问："什么？" 3 Boy: Is this seat empty? Girl: Yes, and this one will be if you sit down. 男孩：这个座位是空的么？ 女孩：是的，如果你坐下，我的座位也将是空的。 4、 "Tom, what's the matter with your brother?" asked the mother in the kitchen. "He's crying." "Oh, nothing, Mum," replied Tom. "I'm eating my cake. He is crying because I won't give him any." "But has he finished his own cake?" "Yes." said Tom. "And he also cried when I was helping him finish that." "汤姆，你弟弟怎么了？" 妈妈在厨房里问。"他在哭。" "没事儿，妈妈，" 汤姆答道。"我在吃我的蛋糕。他哭是因为我不给他吃。" "他已经吃完自己的了么？" "是的。" "我帮他吃完时，他也哭了。"
【翻译趣闻】 “地道中文”的搞笑英语翻译 1. 有他这颗扫帚星，什么事情都办不成。 [误] With a comet like him, nothing can be accomplished. [正] With a jinx like him, nothing can be accomplished. 注：“扫帚星”是中国人对“慧星”(comet)的俗称，因其后面拖着一条像扫帚一样的长尾巴而得名。在中国古代，“扫帚星”被认为是灾难的预兆，并被用来比喻不吉利的人或事；祸根：(person or thing that is thought to bring)bad luck(to sb/sth)；curse。英语的comet 虽然没有这层含义，但却有一个对应的说法，即jinx。 例：There's a jinx on/Someone's put a jinx on this car: it's always giving me trouble. (这辆汽车上有什么妨人的东西，总给我找麻烦。) 2.萝卜青菜，各有所爱。 [误] Some prefer radish but others prefer cabbage. [正] Tastes differ。 注：Tastes differ/vary是句英语谚语，除此以外，原句还可翻译成No dish suits all tastes 或You can never make everyone happy 等。此外，我们还可以这样说：One man's meat is another man's poison. 总之，应采取意译。 3.他一向嘴硬，从不认错。 [误] He has always got a hard mouth and never admit a fault. [正] He never says uncle. 注：say (cry) uncle: to give up or in; to surrender; to admit defeat. Mainly used by boys, as when fighting. 这句话主要是男孩们打架时的用语，当一方想制服另一方时，就用命令的口气说：“Say uncle!” 这时，有的孩子为了表示不服输，就是不说。后来，say uncle 就成了“服输”的代名词，而not say uncle 就相当于“嘴硬”了。 4.老师很喜欢这个嘴甜的小姑娘。 [误] The teacher likes this sweet-mouthed little girl very much. [正] The teacher likes this honey-lipped little girl very much. 注：中国人喜欢说“嘴甜”，但honey-lipped更符合英美人的语言习惯。 5.同学们都很讨厌他，因为他经常拍老师的马屁。 [误] The students all dislike him because he often pats the teacher's ass. [正] The students all dislike him because he often licks the teacher's boots. 注：以前在欧洲，臣民见到国王与王后往往要亲吻他们的靴子。后来，人们将lick the boots 引申为“为了某种目的而讨好某人”，它与汉语的“拍马屁”含义一样。在美国英语中，“拍马屁”还有另一种说法，即polish the apple，源于以前的学生用擦亮的苹果来讨好老师。
英语幽默小对话 1： One girl went to the preacher and confessed her sin. Girl: Father, I have sinned. Preacher: What did you do, little girl Girl: Yesterday, I called a man a son of a Bitch. Preacher: Why What did he do to you Girl: He touched my breast. Preacher: You mean like this (The guy did it.) Girl: (A little shy from the touch) Yes. Preacher: Thats no reason to call him that. Girl: But he also took off my cloth. Preacher: You mean like this (He did it again.) Girl: Yes, thats what he did. Preacher: Thats still no reason to call him that. Girl: And he put his you-know-what into my you-know-what... Preacher: (evil laugh...) You mean like this (And you-know-what) Girl: (After a few minutes...) Ugh... Yeah, thats what he did...
小学英语趣味小故事四则 （一）两只狗 A man has two dogs: a hound and a housedog. He trains the hound to help him hurt and teaches the housedog to watch the house. When he returns home after a day’s hunt, he always gives the house-dog some meat. The hound feels very angry. He says unhappily to the housedog, “Where I work very hard outside, you share my food.” “Don’t blame me, my friend. You should blame the master. He doesn’t teach me to hurt, but to share other’s food,” the housedog answers. Don’t blame children for the mis takes of their parent 有一个人养了两条狗：一条是猎犬，一条是看家狗。他训练猎狗帮他打猎，教看家狗守家。当猎人打了一天猎回家后，总要分给看家狗一些肉，猎狗对此很生气。它不高兴地对看家狗说道：“我在外边追捕猎物十分辛苦，而你在家什么都不做，但你却分享我的食物。”看家狗回答道：“不要责怪我，我的朋友。你应该去责备主人。他不教我打猎，却只教我分享别人的食物。”不要因为父母的错误而去责备孩子。 （二）狮子国王 THE BEASTS of the field and forest had a Lion as their king. He was neither wrathful, cruel, nor tyrannical, but just and gentle
英语短篇幽默小故事 篇一：英语幽默小故事10篇. 英语幽默小故事10篇(带翻译)如下： Midway Tactics Three competing store owners rented adjoining shops in a mall. Observers waited for mayhem to ensue. The retailer on the right put up huge signs saying, "Gigantic Sale!" and "Super Bargains!"The store on the left raised bigger signs proclaiming, "Prices Slashed!" and "Fantastic Discounts!" The owner in the middle then prepared a large sign that simply stated, "ENTRANCE".中间战术 三个互相争生意的商店老板在一条商业街上租用了毗邻的店铺。旁观者等着瞧好戏。右边的零售商挂起了巨大的招牌，上书：“大减价!”“特便宜!” 左边的商店挂出了更大的招牌，声称：“大砍价!”“大折扣!” 中间的商人随后准备了一个大招牌，上面只简单地写着：“入口处”。 Very Pleased to Meet You During World War II, a lot of young women in Britain were in the army. Joan Phillips was one of them. She worked in a big camp, and of course met a lot of men, officers and soldiers.
A Soldier's Brilliant Idea Mr. Robinson had to travel somewhere on business, and as he was in a hurry, he decided to go by air. He liked sitting beside a window when he was flying, so when he got on to the plane, he looked for a window seat. He found all of them had already had been taken except for one. There was a soldier sitting in the seat beside this one, and Mr. Robinson was surprised that he had not taken the one by the window; but, anyhow, he at once went towards it. When he reached it, however, he saw that there was a notice on it. It was written in ink and said, "This seat is preserved for proper load balance, thank you." Mr Robinson had never seen such an unusual notice in a plane before, but he thought that the plane must be carrying something particularly heavy in it, so he walked on and found another empty seat, not beside a window, to sit in. Two or three people tried to sit in the window seat beside the soldier, but they too read the notice and went on, when the plane was nearly full, a very beautiful girl hurried into the plane. The soldier, who was watching the passengers coming in, quickly took the notice off the seat beside himself and in this way succeededin having the company of the girl during the whole trip. 英语幽默：士兵坐飞机有美女陪伴的高招 由于生意方面的事，罗宾逊先生得出趟门。因为有点紧急，他决定坐飞机。乘机旅行时，他喜欢靠窗坐，故而一登机，他就寻找一个靠窗的座位。他发现只有一个靠窗的座位还空着。在那空座位边坐着一名士兵。令罗宾逊先生纳闷的是，这位士兵没有坐靠窗的位置。罗宾逊先生不管那些，他马上径直朝那个空座位走去。 然而，等到了那儿，他看见座位上有则启事，是用钢笔写的：“为保持装载平衡，特预设该位置，谢谢合作。”罗宾逊先生还从来没有在飞机上见过如此不同寻常的启事。不过，他想飞机上一定装了什么特别重的物品，于是他找了个不靠窗的位置。 又有两三个乘客试图坐在那个士兵旁的靠窗座位上，他们看到那则启事就走开了。当快满座时，一位非常美丽的姑娘匆匆走进机舱。一直在注意进舱旅客的那个士兵赶紧拿掉他旁边空座位上的启事。士兵用这种办法，成功地找到了一位姑娘一路作伴。
少儿英语小故事，学英语趣味不断！ 6篇版 第一篇 The Boy Bathing A boy bathing in a river was in danger of being drowned. He called out to a passing traveler for help, but instead of holding out a helping hand, the man stood by unconcernedly, and scolded the boy for his imprudence. "Oh, sir!" cried the youth, "pray help me now and scold me afterwards." 有一天，有个小男孩在河里洗澡，遇到了危险，眼看要被淹死时，看见有人路过，连忙大声呼救。然而，那人却责备小男孩太鲁莽和太冒险。小孩回答：“请你还是先把我救起来，再责备吧。” Counsel without help is useless. 这个故事带出的启示就是：该说的时候说，该做的时候做。 第二篇 The Lion and the Mouse A lion was awakened from sleep by a Mouse running over his face. Rising up angrily，he caught him and was about to kill him，when the Mouse piteously entreated，saying：“If you would only spare my life，I would be sure to repay your kindness.” The Lion laugh ed and let him go. It happened shortly after this that the Lion was caught by some hunters，who bound him by strong ropes to the ground. The Mouse，recognizing his roar，came and gnawed the rope with his teeth and set him free，exclaiming： 狮子睡着了，有只老鼠跳到了他身上。狮子猛然站起来，把他抓住，准备吃掉。老鼠请求饶命，并说如果保住性命，必将报恩，狮子轻蔑地笑了笑，便把他放走了。不久，狮子真的被老鼠救了性命。原来狮子被一个猎人抓获，并用绳索把他捆在一棵树上。老鼠听到了他的哀嚎，走过去咬断绳索，放走了狮子，并说： “You ridiculed the idea of my ever being able to help you，expecting to receive from me any repayment of your favor; now you know that it is possible for even a Mouse to con benefits on a Lion.” “你当时嘲笑我，不相信能得到我的报答，现在可清楚了，老鼠也能报恩。” 这故事说明，时运交替变更，强者也会有需要弱者的时候。
1----------------精选公文范文----------------1 英语幽默小短文加翻译:20个英语笑话爆笑超短 各位读友大家好，此文档由网络收集而来，欢迎您下载，谢谢 幽默语言是借助于语言工具来建构和表达幽默的一种方式,它是幽默的一种具体的形式。小编整理了英语幽默小短文加翻译，欢迎阅读! 英语幽默小短文加翻译篇一 终身保修 After burying his mother nine months earlier, a client of the local mortuary finally had enough money to purchase the expensive coffin he’d originally wanted. So we exhumed the body and transferred his deceased mother into the new steel casket.
2----------------精选公文范文----------------2 “What’s so special about this coffin” I asked the funeral director. He replied, “It has a lifetime warranty.” 在将母亲下葬9个月后，当地殡仪馆的一个客户终于攒够了钱去买那副他早就相中的价值不菲的棺材了。他把母亲的棺材挖了出来，将尸体转移到了那副新的钢制棺材中。“这副棺材有什么特别”，我问葬礼的承办人。他回答说，“这种棺材终生保修。英语幽默小短文加翻译篇二 献错殷勤 At a dinner party a shy young man had been trying to think of something nice to say to his hostess. At last he saw his chance when she turned to him and remarked, “What a small appetite you have tonight, Mr.
英语情景对话,自己和舍友5个人在课堂上表演过.材料是自己整合了几个小故事和网上的对话小片段,在此为需要帮助的同学提供点参考.为了更好的说明,中间穿插了汉语.(英语水平不行啊).主要以娱乐为主.故事大概是这样的,有一个老师(也是旁白)和他的四个学生,一个美国人,一个印度人,一个中国人,一个日本人.看到这儿,应该可以猜到内容了,恶搞日本人的.对话如下: Pangbai: Long time ago, I was a teacher in a village and My name is Hutu and I have four students: an American. a Chinese , an India and a Japanese. Now they are coming . 四个人登场,进行自我介绍 (印度人):Good morning, boys and girls. I’m India and the monitor of the class. (中国人): Hello, everyone. I’m Chinese. (美国人): Hi, I’m American. (日本人,自我介绍的时候鞠个躬,显示所谓的礼仪): Hi, I’m Japanese and my English is very poor; Pangbai: During the National Day ,they travelled from Xi’an to Shanghai passby Luoyang. It’s said that some interesting and funny story have been happened when they travelled. Now , they will show us what actually happened in their trip.