英语作为一门语言和思维统一的学科,其内在本质是语言与思维的辨证统一。英语故事教学不仅能有效地学习英语知识,亦能有效地培养学生的思维能力。小编整理了200词英语幽默小故事，欢迎阅读!
200词英语幽默小故事篇一
赶时髦
At the bank where I was employed as a teller we were not allowed to eat while working. But one day，five months pregnant，I was ravenous. I opened a bag of potato chips and started to devour them. Just then I spotted one of our best customers and his wife heading my way. Quickly, I wiped my mouth and greeted them. As I processed their transaction，I noticed they were looking at me oddly.
在银行我做出纳员，这里规定工作时不许吃东西。但有一天，我因怀孕五个月有点嘴馋，打开了一包土豆片，开始偷吃起来。这时，我看见一个熟悉的顾客和他的妻子朝我的窗口走来。我匆忙地擦了一下嘴，向他们打了个招呼。当我在给他们办理业务时，我注意到他们一直用一种异样的目光看着我。
On their way out, the man said,“I don't understand these young people.”
在他们往外走的路上，那个男的说:“我真搞不懂这些年轻人。’，
"Dear，that's a fashion statement，”his wife explained."It's a new type of brooch.”
“亲爱的，那是新潮。”他的妻子说;“那是一种新型的胸针饰物。”
I looked down to see what could have caused such controversy. To my horror，a large potato chip was resting neatly on my left shoulder.
我低头上下打量了一下我自己，想找到是什么东西引起了他们这样说我。使我大吃一惊的是，一大块土豆片稳稳当当地落在我的左肩上。
200词英语幽默小故事篇二
太敏感
Several years had passed since I worked for the federal government，but old habits died hard. A cable-television technician had just finished hooking up our service at home and told me he needed the 2185. I hadn't heard about this form before arid asked him，" Where can I get that form'2185'"?
我从联邦政府退下来已经好几年了，但有些习惯却很难改掉。一个有线电视的技术工人给我家连接完天线后，对我说他要2185。我以前从没听见这个代号，便问:“我到哪儿能
领到这种表格?”
Looking at me peculiarly, he replied."Ma'am，it's money.$21.85. "
那位工人吃惊地望了我一会儿，说:“夫人，那是钱，21块8毛5。”
200词英语幽默小故事篇三
不可理解
When my husband and I decided to rent a car and drive to Oregon to visit family, we discovered that many rental agreements come with restrictions. I}fter several calls，I finally asked a sweet young agent if her company had any restrictions on taking its rental cars out of state. After a bewildered pause
，she replied，“Well. .. you have to bring it back."
我丈夫和我决定租辆车到俄勒冈去看亲戚，可是我们发现很多出租行的租借条款都有行车的范围限制。这样打了几个电话后，我感到疚惫不堪。当我用疲倦的声音问一个年轻
的代理，她的公司是否对出租的汽车也有不准开出本州范围的限制时，她犹豫了一下说:“那……你必须要把它开回来。”