第２課課:2 (頁:1/9)
ことば
1.これ這（事物近己方）
2.それ那（事物近對方）
3.あれ那（事物在遠方）
4.この～這～（近己方）
5.その～那～（近對方）
6.あの～那～（遠方）
7.ほん本書本，書籍
8.じしょ辞書辭典
9.ざっし雑誌雜誌
10.しんぶん新聞報紙
11.ノート筆記本
12.てちょう手帳記事本
13.めいし名刺名片
14.カード卡片
15.テレホンカード電話卡
16.えんぴつ鉛筆鉛筆
17.ボールペン原子筆
18.シャープペンシル自動鉛筆
19.かぎ鑰匙
20.とけい時計鐘錶
21.かさ傘傘
22.かばん書包，手提包，皮包
23.［カセット］テープ錄音帶
24.テープレコーダー錄音機
25.テレビ電視
26.ラジオ收音機
27.カメラ照相機
28.コンピューター電腦
29.じどうしゃ自動車汽車
30.つくえ机桌子
31.いす椅子
巧克力課:2 (頁:2/9)
咖啡
英語
日語
～語
什麼
是的
/
不對。不是。
/
我了解了是嗎？
嗯（用於表示躊躇）
/
小意思。只是一點心意。
/
請。給你。
謝了。
（非常）謝謝你。
今後還請你多多關照。
哪裡哪裡，請多關照。（用於回應「
うぞ よろしく」時）
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
チョコレート
コーヒー
えいご
にほんご
～ご
なん
そう
ちがいます。
そうですか。..
あのう
ほんの きもちです。..
ほんの どうぞ。.. 気持ちです。 き もどうも。
英語日本語～語
何
違います。..
45.［どうも］ ありがとう ［ございます］。■会( かい ) 話(わ) これから に なります。
こちらこそ よろしく。
お世( せ ) 話(わ)
ぶん けい
文型
じ しょ
1.これは 辞書です。 ほん 2.これは コンピューターの 本です。
かさ
3.それは わたしの 傘です。
かさ
4.
この 傘は わたしのです。例文( れい ぶん)
1. これは テレホンカードですか。…はい、そうです。 2. それは ノートですか。…いいえ、そうじゃ す。ありません。 手( て ) 帳で(ちょう)
3.それは ですか。
です。何( なん) …［これは］ 名( めい ) 刺(し)
課:2 (頁:3/9)
4. これは 「9」 ですか、「7」ですか。…「9」です。 5. それは の ですか。の です。何( なん) 雑( ざっ ) 誌(し) …自( じ ) 動(どう ) 車(しゃ) 雑( ざっ ) 誌(し) 6. あれは だれの かばんですか。
さんの かばんです。
…佐( さ ) 藤(とう)
7.
この は あなたのですか。…いいえ、わたしのじゃ ありません。傘( かさ) 8. この かぎは だれ
のですか。…わたしのです。会( かい ) 話(わ) ほんの気( き ) 持(も) ちです
山( やま ) 田(だ ) 一郎(いち ろう) ：はい。 どなたですか。
サントス：408の サントスです。..
サントス：こんにちは。 サントスです。これから お世( せ ) 話(わ) に なります。どうぞ よろしく お願( ねが) いします。
山( やま ) 田(だ) ：こちらこそ よろしく。サントス：あのう、これ、ほんの 気( き ) 持(も) ちです。
山 (やま ) 田(だ) ：あ、どうも……。 何( なん) ですか。
サントス：コーヒーです。 どうぞ。
山 (やま ) 田(だ) ：どうも ありがとう ございます。
練習( れん しゅう) Ａ
1.
これは
じしょ
しんぶん
めいし
なん
ボールペン
「1」
「あ」
です。
……か。
2.
それは
ですか、
シャープペンシル
「7」
「お」
ですか。
れい なん れい なん
じどうしゃ
コンピューター
にほんご
なん
の 本( ほん) です。
課:2 (頁:4/9)
3.
これは
……………か。
4.
あれは
わたし
さとうさん
せんせい
だれ
わたし
さとうさん
せんせい
だれ
の 机で(つくえ) す。
……………か。
5.
あれは
のです。
………か。
6.
この
てちょう
かぎ
かばん
は わたしのです。
練習( れん しゅう) Ｂ
1.
1： → これは です。
2： → それは ノートです。
3： → あれは です。
1) → 例( れい) 雑( ざっ ) 誌(し) 例( れい) 例( れい) 辞( じ ) 書(しょ)
2) →
3) →
2.
： →これは ですか。
……はい、そうです。 です。例( れい) 本 (ほん) 本( ほん) 本( ほん) 例( れい) ： 手帳 (て ちょう) →これは 手帳( て ちょう) ですか。
……いいえ、そうじゃ ありません。 本( ほん) です。
1) →時計 (とけい)
2) ラジオ →
3) ボールペン →
4) いす →
3.
例： → あれは 何ですか。..
1)
4. ：例( れい)
1)
3)
5. ：例( れい)
1)
3)
ほん..
……本です。
課:2 (頁:5/9)
→
2) →
3) →
4) →
シャープペンシル.ボールペン（ ボールペン ）
→
これは シャープぺンシルですか、ボールペンですか。..
……ボールペンです。 本( ほん) .雑( ざっ ) 誌(し) （本( ほん) ） →
2) 「い」.「り」（「り」） →
「1」.「7」（「7」） →
4) 「シ」.「ツ」（「シ」） →雑( ざっ ) 誌 (し) →それは 何( なん) の 雑( ざっ ) 誌(し) ですか。
……コンピューターの 雑( ざっ ) 誌(し) です。本 (ほん) →
2) テープ →
→4) →雑( ざっ ) 誌 (し) 本 (ほん)
6. ： → これは だれの ノートですか。例( れい)
……カリナさんの ノートです。
1) →
2) →
3) →
4) →
7.：例( れい) 例( れい) ：
1)
3)
8.：例( れい)
1)
練習( れん しゅう) Ｃ
1. Ａ:
Ｂ:
Ａ:
Ｂ:
カリナさん →この ノートは カリナさんのですか。
……はい、カリナさんのです。
ミラーさん →この ノートは ミラーさんのですか。
……いいえ、ミラーさんのじゃ ありません。..
ワンさん →
2) サントスさん →
さん →佐( さ ) 藤(とう)
4) ワットさん →
→
この ノートは だれのですか。
……カリナさんのです。..
→
2) →
3) →
4) →
それは 何( なん) ですか。
テープです。何( なん) の テープですか。英( えい ) 語(ご) の テープです。
課:2 (頁:6/9)
Ａ: そうですか。 1) カードテレホンカード 2) の 雑( ざっ ) 誌(し) 自( じ ) 動(どう ) 車(しゃ) 雑( ざっ ) 誌(し)
3)
本( ほん) コンピューターの 本( ほん)
2. Ａ: この は あなたのですか。傘( かさ)
Ｂ:
いいえ、います。
シュミットさんのです。違( ちが)
Ａ:
そうですか。
1)
かぎ
2)
かばん
3) 鉛筆( えん ぴつ)
3. Ａ: あのう、これ、ほんの ちです。気( き ) 持(も)
Ｂ: どうも……。 ですか。何( なん)
Ａ:
コーヒーです。 どうぞ。
Ｂ:
どうも ありがとう ございます。
1)
チョコレート
2)
ボールぺン
3)
テレホンカード問題( もん だい)
1.
1)
2)
3)
4)
5)
… はい、 そうです
…コンピューターです
…名刺です。
めい し
…自動車の雑誌です。
じ どう しゃ ざっ し
…いいえ、わたしのじゃありません。
2.
1)①
②
③
2)
①
②
③
課:2 (頁:7/9)
3. 1) ( × )
2) ( ○ )
3) ( ○ )
れい なん ほんほん
4.例： それは （ ①だれ、②何、③本 ） ですか。 ……本です。（②）
なん さい なん さい
1) ミラーさんは （ ①どなた、②何歳、③何 ） ですか。……28歳です。（②）
せん せい なん ちが
②）2) ワンさんは （ ①だれ、②先生、③何 ） ですか。……いいえ、違います。（
なん ざっ し
3) それは （ ①イーさん、②だれ、③何 ） の 雑誌ですか。
ざっ し
……カメラの 雑誌です。（③）
ひと
4) これは （ ①わたし、②あなた、③あの 人 ） のですか。
……はい、わたしのです。（②）
5.
例：
れい
（ これ ）は かぎです。
1)（ それ ）は ラジオです。
2)
3)
（ あれ ）は
（ これ ）は
コンピュ
ーターです。
辞書です。
じ しょ
6.例：
れい
あの 人は （ だれ ） ですか。 ……ミラーさんです。
ひと
1)これは（ 新聞 ） ですか。……はい、新聞です。
しん ぶん しん ぶん
2)それは（ 何 ） ですか。……テレホンカードです。
なん
3)それは（ 何 ） の テープですか。 ……韓国語の
なん かん こく ご
テープです。
えん ぴつ き むら えん ぴつ
4)これは（ だれ ） の 鉛筆ですか。 ……木村さんの 鉛筆です。
7.： は／／です／これ →です。.. 例( れい) 本( ほん) これは 本( ほん)
1)です／それ／は／の／わたし／かぎ → それはわたしのかぎです。
2)／は／この →はミラーさんのです。.. の／です／ミラーさん／辞( じ ) 書(しょ) この辞( じ ) 書(しょ)
3)だれ／その／の／か／／です／は →はだれのですか。.. 傘( かさ) その傘( かさ)
4)／の／は →のす。.. あれ／です／先生( せん せい) 机／(つくえ) あれは先生( せん せい) 机で(つくえ)
8.
： ：
サントス：例( れい) 山 (やま ) 田(だ)
1)サントス：山 (やま ) 田(だ) ：
2) サントス：山 (やま ) 田(だ) ：
サントス：山 (やま ) 田(だ) ：
文法
はい。 どなたですか。
408の （サントスです）。
これから （お世( せ ) 話(わ) になります）。
どうぞ よろしく。
こちらこそ よろしく。
あのう、これ、（ほんの気( き ) 持(も) ちです）。
どうも……。 何( なん) ですか。
コーヒーです。
（どうもありがとうございます）。
（どうぞ）。
１.これ／それ／あれ課:2 (頁:8/9)
「これ」「それ」「あれ」是代表物的詞，在語法上作為名詞使用。「これ」是指在說話人附近的物，「それ」是指在聽話人附近的物，「あれ」是指離說話人和聽話人都遠的物。
① それはですか。那是字典嗎？辞( じ ) 書(しょ)
② これを ください。請給我這個。
２.この 名詞／その 名詞／あの 名詞
「この」「その」「あの」修飾名詞。「この名詞」「その名詞」「あの名詞」
分別表示在說話人附近的物（或人），在聽話人附近的物（或人），離雙方都遠的
物（或人）。
③ このは わたしのです。這本書是我的。本( ほん)
④ あのは どなたですか。那一位是誰？方( かた)
.３そうです／そうじゃ ありません
そうはい、
そうですいいえ、そうじゃありません
名詞句中，常常使用「」來回答詢問是否的疑問句。肯定回答用「
」，否定回答用「 」。
⑤ それは テレホンカードですか。
はい、そうです。
那是電話卡嗎？
…
…是的。
（對，它是。）
⑥ それは テレホンカードですか。
いいえ、そうじゃありません。
那是電話卡嗎？
…
…不是。（不，它不是。）
そうじゃ ありませんちがいます還可以用和「」意思相同的動詞「」。
⑦ それは テレホンカードですか。那是電話卡嗎？
…いいえ、違います。.. …不，不是。
ちが
.４か、か句子句子
1 2
はいいいえ
這是將二個（以上）疑問句並列，並要求選擇正確一方的選擇疑問句。回答中不
說「」「」，而是直接說出其中正確的句子。
⑧ これは９ですか、７ですか。９７ 「」「」這是
“
”，還是“
”？
９です。９…「」
…是“
”。
.５名詞1 の 名詞
2
在第一課中學過當名詞修飾名詞時，名詞和名詞之間要用「11 の」。而再本課課:2 (頁:9/9)
22
中，「の」將成為如下的意思。
1)「名詞」說明「名詞」關係到的事物。 12
⑨ これは コンピューターのです。這是有關電腦的書。本( ほん)
2)「名詞」說明「名詞」屬於什麼人。
12
⑩ これは わたしのです。這是我的書。
名詞在很明確的情況下可以省略。但是名詞在表示人時不能省略。 本( ほん)
22
. あれは だれの かばんですか。那是誰的皮包？
… さんの です。.. …是佐藤小姐的。佐( さ ) 藤(とう)
. この かばんは あなたのですか。這個皮包是你的嗎？
…いいえ、わたしのじゃ
ありません。.. …不，不是我的。
. ミラーさんは IMCのですか。
…はい、IMCのす。
米勒先生是IMC公司的職員嗎？
…是的，是IMC公司的職員。社員( しゃ いん) 社( しゃ ) 員で(いん)
６.そうですか
在聽到新的資訊時，用這句話表示知道了。
. このは あなたのですか。傘( かさ)
…いいえ、違( ちが) います。シュミットさんのです。
そうですか。
這把傘是你的嗎？
…不，是舒密特先生的。
哦，這樣呀。