幕/闭幕式opening/closing ceremony
开幕词opening speech/address
致开幕词make an opening speech
友好访问goodwill visit
阁下Your/His/Her Honor/Excellency
贵宾distinguished guest
尊敬的市长先生Respected Mr.Mayor
远道而来/来自大洋彼岸的朋友friends coming from a distant land/the other side of the Pacific
东道国host country
宣布……开幕declare……open
值此之际on the occasion of
借此机会take this opportunity to
以……名义in the name of
本着……精神in the spirit of
代表on the behalf of
由衷的谢意heartfelt thanks
友好款待gracious hospitality
正式邀请officioa invitation
回顾过去look back on
展望未来look ahead/look into the future
最后in closing
圆满成功a complete success
提议祝酒propose a toast
第二部分词语扩展
一、政治词汇
亚太地区Asian-Pacific region
建交establishment of diplomatic relations between
互访exchange of visit
外交政策foreign policy
一贯奉行in persistent pursuit of
平等互利equality and mutual benefit
双边关系bilateral relations
持久和平lasting peace
二、政治词汇
贸易额trade volume
商业界business community
跨国公司transnational corporation
经济强国/经济大国/经济列强（视具体情况翻译）economic power
第三部分例句
1.我愿借此机会，代表我们代表团的全体成员，对我们东道主的诚挚邀请，表示真诚的谢意。On the behalf of all the members of my mission,I would like to take this opportunity to express our sincere thanks to our host for their earnest invitation.
2.现在，我愉快地宣布第二十二届万国邮政联盟大会开幕。
Now,I have the pleasure to declare the22nd Universal Postal Congress open.
3.我很荣幸地代表中国政府和人民向来自联合王国的代表团表示热烈的欢迎。
I have the honor to express this warm welcome on behalf of the Chinese Government and people to the delegation from the United Kingdom.
4.我谨向各位表示最热烈的欢迎。
I would like to extend my warmest welocme to all of you.
5.我预祝大会圆满成功！
I wish the conference a complete success!
高级口译笔记——外事接待（reception)
第一部分基本词汇
日程安排schedule
预订reserve
根据……的要求upon……request
专程造访come all the way
精心安排a thoughtful arrangement
排忧解难help out
第二部分词语扩展
机场大楼terminal building
候机大厅waiting hall
起飞时间departure/take-off time
抵达时间arrival time
海关the Customs
往返票round-trip ticket
入境/出境/旅游签证entry/exit/tourist visa
免税商店duty-free shop
豪华套房luxury suite
单/双人房single/double room
第三部分例句
1.You must be our long-expected guest,……
2.Excuse me,I haven't had the honor of knowing you.
3.I'm glad to have the honor of introducing……
4.Small world,isn't it?
5.Thank you for coming all the way to our company.
6.I hop you'll enjoy your stay here.
7.host a receptipn banquet in your honor
高级口译笔记——称谓口译
一、以“总……”表示的首席长官，可选择general、chief、head这类词表示。总书记general secretary
总工程师chief engineer
总会计师chief accountant
总经理general manager
总代理general agent
总教练head coach
二、一些行业的职称头衔，直接用“高级”或“资深”来表示，可用"senior"来称呼。高级记者senior reporter
高级讲师senior lecturer
三、“首席”英语常用chief来表达。
首席执行官chief cxecutive officer(CEO)
首席顾问chief advisor
首席检察官chief inspector
四、还有一些高级职务带“长”字，例如：
参谋长chief of staff
护士长head nurse
秘书长secretary-general
五、以“副”字的表示副职的行政职务头衔，可用vice、deputy表达。
副总统vice president
副主席vice chairman
副总理vice minister
副秘书长deputy secretary-general
副书记deputy secretary
副市长deputy mayor
六、学术头衔的“副”职称，常用associate表示。
副教授associate professor
副研究员associate research fellow
副审判长associate judge
副主任医师associate doctor
七、学术头衔中的初级职称如“助理”，我们可以用assistant来称呼。
助理教授assistant professor
助理研究员assistant research fellow
助理工程师assistant engineer
八、一般说来，“代理”可译作acting,例如：
代理市长acting mayor
代理总理acting premier
代理主任acting director
九、常务”可以用“managing"表示。
常务理事managing director
常务副校长managing vice president
十、执行”可译作executive
执行秘书executive secretary
执行主席executive chairman
十一、还有很多称谓的英语表达方式难以归类，这就需要我们日积月累，逐步总结。例如：
办公室主任office manager
车间主任workshop manager
客座教授visiting professor
村长village head
税务员tax collector
股票交易员stock dealer
十二、最后是我们国家特有的一些荣誉称号的口译。
劳动模范model worker
优秀员工ortstanding employee
标兵pacemaker
三好学生"triple-A"outstanding student;outstanding student
英语常用欢迎致辞 生活常识 It’s a great pleasure to have you here with us.我们很高兴能请到您 I’m so pleased to have met you/ It’s been my pleasure meeting you.我很高兴见到您。 I’m delighted to make you acquaintance.我很高兴能与您相识。 I’m glad /happy/delighted to have the pleasure of meeting you in my hometown.我很高兴能在我的家乡接 待您。 Welcome to…. We appreciate very much that you have come to visit our city in spite of the long and tiring journey. You must be our long-expected guest,Professor Green from University of Pittsburgh!您一定是我们期盼已 久的客人---….吧。 It gives me such a great pleasure to meet… It is with great pleasure that I extend a warm welcome to the Chinese Provincial Trade Delegation. I a m very happy that you are here to attend… It is my privilege and great pleasure to host this banquet in honor of …(in sb.’s honor) China warmly welcomes visitors from all over the world. Customers from various countries and regions are warmly welcome to establish and develop business contacts. 热烈欢迎世界各地客商来此进一步加强合作，建立和发展贸易关系 I am delighted to be with you here in the Hong Kong Special Administrative Region of China on this beautiful evening I wish to express, on behalf of the Chinese Government and people, warm welcome to all of you who have come here for the Fortune Global Forum 2001 sponsored by AOL Time Warner. It’s a great pleasure to have you here with us.我们很高兴能请到您 I’m so pleased to have met you/ It’s been my pleasure meeting you.我很高兴见到您。 I’m delighted to make you acquaintance.我很高兴能与您相识。 I’m g lad /happy/delighted to have the pleasure of meeting you in my hometown.我很高兴能在我的家乡接 待您。 Welcome to…. We appreciate very much that you have come to visit our city in spite of the long and tiring journey. You must be our long-expected guest,Professor Green from University of Pittsburgh!您一定是我们期盼已 久的客人---….吧。 It gives me such a great pleasure to meet… It is with great pleasure that I extend a warm welcome to the Chinese Provincial Trade Delegation. I am very happy that you are here to attend… It is my privilege a nd great pleasure to host this banquet in honor of …(in sb.’s honor) China warmly welcomes visitors from all over the world. Customers from various countries and regions are warmly welcome to establish and develop business contacts. 热烈欢迎世界各地客商来此进一步加强合作，建立和发展贸易关系 I am delighted to be with you here in the Hong Kong Special Administrative Region of China on this beautiful evening
2020文化艺术节开幕式致辞大全 2020文化艺术节开幕式致辞大全1 尊敬的各位领导、各位来宾，女士们、先生们： 大家好!百花齐放、香草芬芳，今天，xx区第三届香草文化节隆重开幕了。在此，受XX区长的委托，我谨代表xx区人民政府，向出席今天开幕式的各位领导和来宾表示热烈的欢迎!向一直关心、支持我区旅游业发展的领导和社会各界朋友表示衷心的感谢!花都是XX的北大门，风景秀丽、人杰地灵。近年来，我区在大力发展汽车、空港、皮具、珠宝、声光电等支柱产业的同时，加快整合生态、文化资源，通过香草文化节、枇杷节、芋头节、油菜花节等乡村游品牌节庆活动，发展生态、休闲、观光、度假等绿色旅游文化产业，努力促进农村经济健康快速发展。 花都香草文化节自2020年首次举办以来，全力打造最具特色的观光花海、花卉大餐，努力营造返璞归真的田园自然风光，满足广大游客体验乡村生活，享受乡村气息的需求，得到了社会各界的广泛赞誉。本届香草文化节以“香草童话韵味花山”为主题，精心塑造如童话般浪漫的香草世界，充分展示xx最早的县城所在地——花山镇的乡村历史文化。节庆期间还将举办异地务工青年“相约香草，结缘花都”专题活动，使他们充分感受花都的自然风光和人文关怀之美，增强对xx的认同感和归属感，更好地融入花都。 乡村生态旅游产业是21世纪的“朝阳”产业、“黄金”产业，更是富民产业，衷心希望花山镇及各部门通过香草文化节这个平台，进一步挖掘我区特色丰富的旅游资源，变资源优势为经济优势;也诚挚希望各级各部门的领导及社会各界朋友一如既往地关注花都、支持花都发展，共创美好未来。 最后，预祝第四届香草文化节取得圆满成功!祝愿各位领导、各位来宾身体健康、家庭幸福! 谢谢大家! 2020文化艺术节开幕式致辞大全2 各位来宾，各位老师，同学们：
大会开幕词英文 篇一：英文国际学术会议开幕词演讲稿 International Conference on Remote Sensing Technology Distinguished guests, distinguished delegates, ladies and gentlemen, and all the friends: At this special time of wonderful March, in this grand hall of the beautiful campus, Our respectable guests are here getting together . Jointly sponsored by China Remote Sensing Association, undertaken by Remote Sensing Institution of NUIST at Nanjing, the first International Conference on Remote Sensing technology , will be open. Now, First of all, please allow me to give our hearty welcome to all of you present, and thank you , for your friendly coming. We
feel so proud, and appreciated as well to be the host of the event. It is a great honor for us to have all you here to attend this conference, of which the theme is the academic exchange about the advanced technologies on RS. Here I’d be delighted to introduce our conventioneers in brief. Apart from our faculty and students, Most of the delegates and guests are prestigious experts and scientists, who are related in these fields from all over the world. With many significant achievements, they are the most dynamic leaders in the movements of the science and technology. As the host, I would like to take this opportunity to give you a general introduction about our school. Nanjing University of Information Science & Technology , founded in 1960 and renamed from Nanjing Institute of Meteorology in 2004, was designated in 1978 as one of the key institutions of
Welcome to my hometown Jilin city. And I am the tour guide of China National Tourism Administration you can call me Vera. or Miss Zhang , and on my left hand is our driver Mrs. Li he have more than 20 year driving experiences, he will keep our safe. There is a sentence in China as the saying goes regards: Construct such that the same boat spends for a century. Today we will be: Repair same car dealer's for a century. Everybody knows each other well from not being acquainted for to meeting in all of us being gone to from different place ride in in the same vehicle with a destination, this is really one kind of very marvellous and fine as well preordained relationship , lets us carry this fine preordained relationship through to the end so right away.That Little meng first here wish everybody trip to Dalian happy, hope we Dalian good mountain, good water, good tourist guide, good driver bring a portion to a portion good state of mind, make everybody with face to face Dalian expectation and long for but come with face to face Dalian satisfied and linger around but return to. Bless everybody Shu eating in Dalian finally中国有句俗话说的好：百年修得同船度。今天我们就是：百年修得同车行。我们大家由不同的地方走到同一个目的地，乘坐在同一辆车里，大家由不相识到相见相知，这真是一种很奇妙而又美好的缘分，那么就让我们将这个美好的缘分进行到底。那小王先在这里预祝大家大连之行愉快，希望我们大连的好山、好水、好导游、好司机给大家带来一份好的心情，使大家带着对大连的期待和憧憬而来带着对大连的满意和流连而归。最后祝大家在大连吃的舒心，玩的开心，住的爽心。
文化艺术节开幕式致辞 文化是一种软实力，它与经济发展等硬实力处于同样重要甚至更为重要的地位。下面是我给大家整理的，仅供参考。 【篇一】 老师、同学们： 大家晚上好!今天，我们又迎来了一年一度的学校文化艺术节。25年来，文化艺术节始终坚持先进性、弘扬主旋律、突出高品位，丰富了校园文化生活;25年来，文化艺术节始终坚持高雅艺术熏陶青年、培育青年，提升了广大师生的艺术情操;25年来，文化艺术节开展了一系列形式新颖、清新高雅的艺术活动，服务青年学生成长成才;25年来，文化艺术节贴近青年、贴近校园、贴近生活，走出了一条具有我校特色的先进文化育人之路。 今年，是中国共产党成立90周年。九十年来，中国共产党始终同全国人民紧紧团结在一起，与中国命运紧密联系在一起，带领中华民族从贫穷落后的旧中国迈入朝气蓬勃的社会主义小康社会，使中华民族屹立于世界民族之林。可以说，中国共产党的历史，就是一部不断走向胜利的奋斗史。 本届文化艺术节以“永远跟党走”为主题，注重时代性、思想性与艺术性的统一，活动内容丰富多彩，充分体现了我校校园文化的时代特征、校园特色和师生特点，充分表达了我校广大师
生对党和祖国的深厚感情，大力唱响共产党好、社会主义好、改革开放好、伟大祖国好、各族人民好、福建发展好的时代主旋律。 今晚，我们邀请音乐学院的师生们举行专场音乐会。首先，我们向他们表示衷心的感谢!近年来，我校音乐学院涌现出一批批高水平的艺术家，培养了一批批优秀的青年文艺工作者，在全国、全省各类比赛中取得了骄人的成绩，还经常承担高层次演出任务，为我省文化事业的发展做出了积极贡献。现在，就让音乐学院的师生们带领我们一起走进艺术的殿堂，重温红色经典。 最后，我宣布，福建师范大学第二十五届文化艺术节开幕!谢谢大家! 【篇二】 各位领导、居民朋友们： 今天，由XX街道主办的首届文化艺术节暨道德模范颁奖仪式在XX小学隆重举行，这是XX人民的一件喜事，也是全区精神文明建设的一大盛事!借此机会，我谨代表区委、区人大、区政协、区政府对XX街道首届文化艺术节开幕式暨道德模范颁奖仪式的隆重举行表示热烈的祝贺! 近年来，我区深入贯彻落实科学发展观，大力实施“工业立区、城建兴区、开放活区、富民强区”四大战略，团结和带领广大干部群众，创新克难，艰苦奋斗，全区呈现出各业经济协调发
世界环境会议开幕词英文 篇一：英文一篇计算机国际会议的开幕词 请为你校的校长写一篇计算机国际会议的开幕词。发言稿包括以下内容： 1)对所有嘉宾、与会代表、朋友们表示热烈的欢迎； 2)国际会议的召开有助于学校计算机学科的发展，有利于该领域学者的交流和合作； 3预祝本次会议圆满成功。 distinguishedguests,ladiesandgentlemen, Firstly，itisreallymygreathonortoexpressawarmwelcometoalltheconferenceparticip antsonbehalfofourXinyangnormalUniversity.itisourspecialhonortoholdthe internationalsymposiumoncomputerscienceinouruniversity.Theparticipant sthatarepresentincludefamousprofessors,scientistsandscholarsinthisandrel atedfield.ithinkthisinternationalsymposiumwillofferusagoodopportunityto exchangeideas,sharethelatestresearchachievements.Furthermore，itcanpromotecooperationinthefieldofcomputerscience. Secondly,thisinternationalsymposiumwillhelpustomakeadominantprogres sincomputerscienceintheworldandpushforwardourresearchinthisfieldtoace rtaindegree.
英文客户来访欢迎词 欢迎词是由东道主出面对宾客的到来表示欢迎的讲话文稿。以下是英文客户来访欢迎词，欢迎阅读。 英文客户来访欢迎词1 Y20** is a year full of opportunities and challenges. Thanks you so much for being with us, Stand together through storm and stress. Since October last year, in order to move and combine three facilities: Nancheng, Humen, Enping, and reform the workshop, under high capacity pressure, our employee answered the call to working hard and OT , Even sacrificed their weekend time to Complete output. They worked hard and tired in last 6 months. But today, You can be justly proud of your achievement. For your efforts and hard work, We successfully completed the production target of 100% in March. Three facilities move and combine did not d aunt us; workshop reform and upgrading did not daunt us; Customer Increased production or production swings did not daunt us. Today, we can be justly proud of . Three facilities
校长在校园体育文化艺术节开幕式上的讲话导读：本文是关于校长在校园体育文化艺术节开幕式上的讲话，希望能帮助到您！ 老师们，同学们： 大家上午好！ 在不知不觉中，时至初冬，虽然天气冷了些，可毕竟还有冬天的欣喜。今日，我们以这样一个简单而又隆重的形式拉开了我校第六届校园体育艺术节的序幕。虽然时间部署上稍显晚了，但我想大家的心情一定跟以往学校召开校园体育艺术节时一样，是非常*轻松和快乐的。因为我们遇到了今日这样一个好天气，赶上了这个美丽的初冬时节。初冬没有隆冬的素丽，只有清冷干燥的风和时常不见阳光的阴天，但它又是美丽的，人们在用漂亮暖和的冬装装扮自己的同时，也美化了这个季节。这个季节最能区分人的秉性，勤劳的人照样能够早起去忙一天的事，有的人就害怕寒冷，眷恋着温暖的被窝，不愿在这寒冷的季节跟往常一样早起，这正需要我们通过体育锻炼，磨炼我们的意志品质，培养良好的生活习惯和生活方法，摈弃不良习惯。 同学们，参与阳光体育活动，不只是每天要投入锻炼时间，而且要让健康和运动的理念深入每个同学的心中，成为我们的自觉做法和习惯，为自己未来的健康与幸福打下坚实的基础。每做一件事，我们都要用心去做，才能做好。比如，我们做“感恩手语操”，这不是个单纯做操的问题，要通过做“感恩手语操”，培
养自己的感恩意识，所以做的过程中，要以虔诚的心态去做，要思考我要感谢的人是哪些，我怎样感谢他们。长此以往，你一定会成为一个将感恩化为具体行动的人。做这件事是这样，做其它事情也是一样，当然包括我们养成锻炼身体的好习惯。一是用心，二是尽力。 大家知道，体育运动能强身健体，磨练意志，培养健全的人格和品质、积极向上的精神和情绪。青少年的身体素质是一个社会文明进步的标志，是国家繁荣富强的基础，是一个民族昌盛的重要特征。如果我们每天都是一个病态，我们怎样学习？怎么工作？又怎能谈得上为国家做贡献呢？ 健康不代表一切，但失去健康就失去了一切，党和国家领导人号召青少年学生开展阳光体育运动，是加强青少年学生体育、增强青少年体质的重大战略措施，是对青少年一代的关爱。生命在于运动，健康离不开运动，健美也离不开运动，有了健康的体魄，才可能拥有未来的幸福生活。希望同学树立“每天锻炼一小时，健康工作五十年，幸福生活一辈 子”的阳光体育运动理念，沐浴阳光，强身健体，以现实行动迎接中华人民共和国建国60周年，向国庆节献礼！ 本届校园体育艺术节，我们只开展几个集体项目的比赛。这有两个缘故，一是我们刚搬迁到新校园，时间和场地受到限定，二是旨在通过团体项目的比赛，强化和培育我们全体师生员工的“团队精神”和“合作意识”。 无数事实告诉我们，团队精神能培养团队成员之间的亲和力。
The Opening Speech of English Festival Dear teachers and students: Good morning! It’s my great honor to be here to give the opening speech of the second English Festival of our School. English is the most widely used language in the world. Learning English is certainly important. The English festival is the best chance for us to exchange our study result. Our English festival will be held from Dec. 22to Dec 30. Our theme is “More English More Fun”. There are many ac tivities during the English Festival, such as an oral English contest, make English cards, watch an English film, learn to sing English songs and so on. So boys and girls, come on! I’m sure that the activities would be more wonderful with your participation. Now in the end, I wish our English Festival great success. That’s all. Thank you.
Welcome Speech Good morning, ladies and gentlemen: Welcome to China, welcome to our beautiful city Hangzhou! On behalf of China International Travel Service, Hangzhou Branch and our colleagues, please allow me to express our warm welcome to all of you. It is a great pleasure for me to meet you today and to be of service. Now we are heading to the hotel, let me introduce our team to you first. My name is Zhou Yujia, English name is Yoga, I will be your local guide for the next two days during your stay in Hangzhou. You can call me Yoga if you like. This is Mr. Zhang, our bus driver, who is an experienced driver and has a driving experience of more than 15 years. During your stay in our city, we will do everything possible to make your stay pleasant and enjoyable. If you have any problems or requests, please do not hesitate to let us know. We’ll try our best to help you. We really appreciate your understanding and cooperation. You are going to stay at the Zhejiang xizi hotel, a five-star hotel, which is located in West Lake Scenic Area. So you will have a very beautiful view from the room. Since you are to stay in our city for two days, you will do well to remember the number of our bus, it is ZheL39978. Let me repeat it, ZheL39978. Our dear friends, I sincerely wish you a pleasant and memorable trip inHangzhou! Hope you enjoy yourself. Thank you for your kind attention!
在艺术节开幕式上的讲话 导读：本文是关于在艺术节开幕式上的讲话，希望能帮助到您！ 在艺术节开幕式上的讲话 各位领导、各位来宾，老师们、同学们：大家好！在这星光灿烂、微风佛面的仲夏之夜，我们相聚在一起，共同欢庆教育系统“彩色周末”暨**县第五届中小幼艺术节文艺展演。今晚，是艺术的盛会，是欢乐的海洋。借此机会，我谨代表**县教育局党委、**县教育局向光临今晚文艺展演的各位领导、各位来宾表示热烈的欢迎！向长期以来关心支持我县学校艺术教育的社会各界人士表示衷心的感谢！向辛勤工作在教育战线的各位老师和同志们致以崇高的敬意！向筹备和参与这次文艺展演的工作人员、演出人员致以亲切的问候！文化与艺术融合在一起，可以净化我们的心灵；文化与艺术融合在一起，可以陶冶我们的情操；文化与艺术融合在一起，可以提升我们的生活品位。中小学艺术节已成为实施素质教育，建设和谐校园，遨游艺术殿堂，实现学生德、智、体、美全面发展的重要渠道；也是展示艺术教育成果、检阅艺术教育发展水平的重要窗口。我县已连续举办了四届中小幼艺术节。四届艺术节的成功举办，为师生展示艺术才华搭建了良好平台；为挖掘和培养更多优秀的艺术人才提供了良好的机会；为加强教育与社会的沟通和联系，扩大教育在社会上的影响力铺设了桥梁；为学生的健康成长提供了丰富的精神食粮。我衷心的希望各级各
类学校要从造就一代新人的高度出发，以提高学生的综合素质、促进学生全面发展为目标，高度重视艺术教育，切实加大对艺术教育的投入，加强艺术教育师资队伍建设，充分发挥艺术教育的育人作用，形成百花齐放、各领风骚的学校教育新局面；要通过开展各种各样的艺术活动，营造艺术教育的良好氛围，丰富师生的课余生活，使学校涌现出更多的优秀的艺术人才。我相信，通过广大教育工作者的共同努力，全县的艺术教育必将开出更为绚丽的花朵，必将结出更为丰硕的成果，必将为学生的全面发展，素质教育的全面推进普写更加动人的乐章！最后，预祝教育系统“彩色周末”文艺演出暨**县第五届中小幼艺术节文艺展演圆满成功！谢谢大家！
英语节开幕式主持词 各位读友大家好，此文档由网络收集而来，欢迎您下载，谢谢 篇一：英语节主持词 英语节主持稿尊敬的各位领导，老师亲爱的同学们 丁：Ladies and Gentlemen , boys and girls. 合：大家好！ 王：又是一个阳光灿烂的五月，又是一个鲜花盛开的五月， 丁：五月是美丽的季节；五月是欢乐的时光 王：青春是美好的，青春也是短暂的， 丁：青春时光，色彩斑斓，青春的时光使我们拥有最多最美的梦想， 王：校园文化节是属于青春梦想的盛会。 让我们在这梦想的盛会尽情地挥洒
快乐，收获精彩吧！ 丁：English is becoming more and more important in our daily life. In our school , all the teachers and students love English very much .Today , we’ll show you our enthusiasm and interest for English . I hope you’ll enjoy it . （英语在我们的日常生活中正变得越来越重要。在我们学校，所有师生都非常 热爱英语。今天，我们将向你们展示我们对于英语的热情和兴趣。希望大家喜欢。） 合：洪泽外国语中学首届英语节文艺晚会现在开始！ 丁：下面，有请洪泽外国语中学校长孙欣宣布首届校园英语节开幕。 （孙校长宣布开幕）（鼓掌） 男：快乐的时光总是那么短暂 女：团聚的日子特别让人感动 男：今天我们欢歌笑语
女：今天我们畅想未来 男：让我们记住今天 女：让我们期待明天 男：***集团庆元旦联欢会到此结束 女：让我们明年再相会 合：恭祝大家元旦快乐，合家幸福！ Good afternoon, ladies and gentlemen! 尊敬的女士们先生们， Good afternoon, my dearest teachers and friends敬爱的老师们，朋友们，（合）大家下午好 Dancing snow flies in the sky and brings the warm winter 飞舞的雪花带来冬日的温情， At this moment, we have felt the breath of joy 在这一刻，我们已经感受到了欢乐的气息 Today, we meet here and enjoy this wonderful time; 今天，我们相约在这里，享受缘分带给我们的欢乐，享受这段美好时光；
英文商务会议欢迎词 篇一：招待晚会欢迎词中英文对照 第一届武汉总领馆美国国庆招待晚会欢迎词（中英对照）welcomingRemarksatFirstconGenwuhanJuly4thReception byUSconsulGeneraltowuhanwendyLyle July4th,20XX 在第一届武汉总领馆美国国庆招待晚会所致的欢迎词 美国驻武汉领事馆总领事白小琳 20XX年7月4日 GoodEvening,LadiesandGentlemen!iamwendyLyle,theU.S.consulGeneral inwuhanandthemoderatoroftonight’sreception. 大家好！我是白小琳，美国驻武汉总领事，也是今天晚上美国国庆招待会的主持人。onbehalfoftheU.S.consulateGeneralinwuhan,iwouldliketoextendaheartyw elcometoallofyou--ViceGovernorTianchengzhongofHubei;deputymayorY ueYongofwuhan;FrenchconsulGeneral;seniorofficialsfromallfourprovince softhewuhanconsulardistrict;mayorsanddeputymayorsandseniorgovernme ntofficialsof13citiesincentralchina；presidents,professorsandstudentsfrom14universities；membersofwuhanartcommunity;mydearfriendsfromShenzhen,HongKong
关于艺术节的开幕致辞 关于艺术节的开幕致辞 ——在第ｘ届校园文化艺术节开幕式上的致辞 各位老师、同学们： 大家好！ 艺术放飞梦想，追求承载希望。今天，在这收获的季节里，我校第ｘ届校园文化艺术节顺利开幕。在此，我代表校长室向为本届校园文化艺术节开幕付出辛勤努力的广大师生表示诚挚的感谢！ 近年来，学校紧紧围绕“全面提升教育教学质量，创全国一流名校”的办学目标，坚持“以人为本，建立适应社会和学生可持续发展需要的学习型校园”的办学理念，“让教育充满智慧，让课堂充满活力，让学习充满乐趣，办人民满意的教育。”一直是我们的不懈追求。艺术是灿烂的花朵，芳香四溢，沁人心脾；艺术是跳荡的火焰，旺盛炽烈，令人心醉。“校园文化艺术节”熔思想性和艺术性于一炉，集素质教育与特色文化为一体，是学校全体同学们精神风貌的体现，是同学们素质提高、才华展示、个性发挥的重要舞台。学校在搞好常规教学的同时，高度重视同学们的各种社团活动建设，成立了20多个社团，行远摄影社团十多幅作品在教育部艺术教育委员会主办的比赛中获得一等奖；觉浅书画社团成员的书画作品在校内墙上展出已成为校园文化的靓丽风景；凌飞文学社成员有十余篇习作发表或获得省级以上比赛大奖；学校社团中心已成功举办两届“射河之光”校园文化艺术节。
我校第三届文化艺术节今天胜利召开，是我校“素质教育、大众教育和精英教育三位一体”办学思想的真实体现。 老师、同学们！阜宁中学建校90年来，在全面推进素质教育、提升办学品位上取得了累累硕果，学校曾先后荣获中国散文创作基地、全国和谐教育名校、全国航空特色学校、江苏省文明单位、江苏省中小学优美校园、江苏省科技教育特色学校等120多项荣誉称号。我们深知：新时代的人才，不仅要有坚定的理想信念、高尚的道德情操、扎实的文化功底，更需要良好的礼仪素养，儒雅的艺术底蕴。因此，学校一直注重校风、学风的建设，注重德育建设，更注重校园文化建设。我们创办校园文化艺术节，希望通过开展丰富多彩的文化艺术活动，促进每一个同学禀赋的开发，培养同学们的特长情趣，让全体同学们都能健康发展，成为新时代多元化发展的有用人才。古人云：“兴于诗，立于礼，成于乐。”本届校园文化艺术节，旨在以丰富多彩的节目内容，通过一系列的文化艺术活动，来加深师生对文化艺术的理解，陶冶艺术情操，提升文化素养，培养积极向上的精神风貌。我相信，只要我们共同参与、努力实践，无论是否得到掌声和鲜花，都会收获一笔宝贵的人生财富；无论比赛成绩的高低，只要参与过、激动过、欢呼过，就将拥有一份美好的回忆。 校园有了文化，就有了深厚的文明底蕴；校园有了艺术，就有了灵动的精神升华。艺术的魅力在于给人无限的神往，艺术的内涵在于不断的创新，艺术的价值在于给人无穷的力量，艺术的真谛在于永恒的追
英文欢迎致辞 欢迎辞 Welcoming speech Ladies and gentlemen, Following the increasing rapidity of our communications with countries abroad, China is having a large number of visitors from different countries. Today, we feel very much honored to have [Prof. Martin. Wilson] with us. [Prof. Martin. Wilson] is well known to the world for his achievements in the field of [mathematics]. First of all, let me, on behalf of all present here, extend our warm welcome and cordial greetings to our distinguished guest. Now let us invite [Prof. Wilson] to give us a lecture. 女士们，先生们： 随着我国对外交往日益增多，中国每天要接待大量来自不同国家的贵客。今天，我们感到很荣幸能和[马丁·威尔逊教授]欢聚一堂。[威尔逊教授]在[数学]领域卓有成就，在世界上享有一定的威望。 首先，让我代表在座的各位向我们的贵宾表示热烈的欢迎和真挚的问候。现在请[威尔逊教授]做报告。 用英文欢迎新来的同事 I am Peter, Sales manager of the company. First of all, I would like to take this opportunity to welcome you to our company. As you are aware that our company is the one of the leading companies. I know you will be proud of you being a member of our company. It is always my great concern to keep the business going. We can never rest on our laurels. We need to set new goals for ourselves all the time. As you are equipped with new knowledge, new thoughts and new insights, make full use of them while they are still fresh in your minds.
Good evening, ladies and gentlemen. Welcome to the 7th English Week hosted by Hebei University. Together with our dear IECS friends, we’ll bring you a really wonderful week! English gives us a chance to communicate with the friends from different cultures. English brings us an opportunity to enhance understanding of the nations. English provides us with a stage on which international friendship comes true. It is because of English that we have increasingly close ties with English speaking countries. It is because of English that we gather here and enjoy ourselves tonight. Hence we invite all of you to our fantastic English Week. To practice oral English and more importantly，to make friends. Speaking of tonight, we are starting a feast of English and this is just a beginning! 首先为大家介绍今天出席开幕式的领导和嘉宾 Now first of all, please allow me to introduce our honorable leaders and guests. Our leaders, they are 河北大学副校长杨学新（Vice President ） 教务处处长王英龙(Professor) 国际交流学院院长郭伏良（Professor) 团委副书记张小升(Mr.) 公共外语教学部主任王京华（Professor) 公共外语教学部副主任郭书彩（Professor) 公共外语教学部书记张洪义(Mr.)