语言学关键术语
- 格式:doc
- 大小:33.00 KB
- 文档页数:4
语言学常用术语A List of Commonly-used LinguisticTerminology语言学常用术语表Part I General Terms通用术语Acquisition 习得Agglutinative language 粘着语Anthropology 人类学Applied linguistics 应用语言学Arbitrariness 任意性Artificial intelligence (AI)人工智能Behaviorism 行为主义Behaviorist psychology 行为主义心理学Bilingualism 双语现象Cognition 认知Cognitive linguistics 认知语言学Cognitive science 认知科学Comparative linguistics 比较语言学Computational linguistics 计算语言学Corpus-linguistics 语料库语言学Creole 克里奥耳语;混合语Culture 文化Descriptive linguistics 描写语言学Design features 识别特征Developmental psycholinguistics 发展心理语言学Diachronic/historical linguistics历时语言学Dialect 方言Dialectology 方言学Displacement 不受时空限制的特性Dualism 二元论Duality 二重性Epistemology认识论Etymology 辞源学Experimental psycholinguistics 实验心理语言学Formalization 形式化Formal linguistics 形式语言学Forensic linguistics 法律语言学Functionalism 功能主义General linguistics 普通语言学Grammaticality 符合语法性Ideography 表意法Inflectional language 屈折语Inter-disciplinary 交叉性学科的Isolating language 孤立语Langue 语言Macro-sociolinguistics 宏观社会语言学Mentalism 心智主义Micro-sociolinguistics 微观社会语言学Montague grammar蒙太古语法Neuro-linguistics 神经语言学Orthography 正字法Orthoepic 正音法的Paradigmatic 聚合关系Parole 言语Pedagogy 教育学;教授法Philology 语文学Philosophy 哲学Phonography 表音法Pidgin 皮钦语;洋泾浜语Polysynthetic language 多式综合语Prescriptive linguistics 规定语言学Psycholinguistics心理语言学Psychology 心理学Semeiology 符号学Sociology 社会学Speech 言语Sociolinguistics社会语言学Structuralism 结构主义Synchronic linguistics 共时语言学Syntagmatic 组合关系Theoretic linguistics 理论语言学Universal grammar 普遍语法Universality 普遍性Part II Phonology音位学Ablaut 元音变化Acoustic phonetics 声学语音学Affricate 塞擦音Allophone 音位变体Alveolar 齿龈音Articulatory phonetics 发音语音学Auditory phonetics 听觉语音学Articulatory variables 发音变体Aspiration 送气Assimilation 同化Back of tongue舌根Back vowel后元音Bilabial 双唇音Blade of tongue 舌面Broad transcription 宽式音标Central vowel 中元音Collocation 搭配Complementary distribution互补分布Consonant 辅音Dental 齿音Diacritics 变音符号;附加符号Diphthong 双元音Distinctive features 区别性特征Fricative 擦音Front vowel 前元音Glide 音渡Glottal 喉音Hard palate 硬腭International Phonetic Alphabet 国际音标Intonation 语调Liquid 流音Manner of articulation 发音方法Minimal pair最小对立体Narrow transcription 严式音标Nasal 鼻音Nasal cavity 鼻腔Palatal 腭音Pharyngeal cavity 咽腔Phone音素Phoneme音位Place of articulation 发音部位Plosive爆破音Phonemic contrast 音位对立Phonetics语音学Rounded圆唇音Soft palate (velum)软腭Spectrograph 频谱仪Speech organ 发音器官Speech sounds 语音Stop塞音Stress 重音Suprasegmental features 超音段特征T eeth ridge (alveolus) 齿龈隆骨Tip of tongue 舌尖Tone 音/声调Unrounded 非圆唇音Uvula 小舌Velar 软腭音V ocal cords 声带V oiced 浊音V oiceless清音V oicing 浊音化V owel 元音Part III Morphology形态学Acronym 首字母缩略词Affix 词缀Affixation 词缀法Back-formation 逆成法Blending 紧缩法Borrowing 借用Bound morpheme 粘着语素Clipped words 缩略词Coinage 创新词Compounding 合成法Conversion 转换法Closed class 封闭类Derivational morpheme 派生语素Free morpheme 自由语素Idiom 成语Inflection 屈折变化Inflectional morpheme 屈折语素Jargon 行话Lexicography 辞典编纂学Loan words 外来词Morpheme 语素Open class 开放类Prefix 前缀Productive 能产的Root 词根Stem 词干Suffix 后缀Suppletion 异根Word formation 构词法Part IV Syntax句法学Abstract noun 抽象名词Accusative 宾格Active voice 主动态Adjective 形容词Adjunct 附加状语Adverbial 状语Agreement 一致关系Anaphor 照应语Antecedent 先行词Apostrophe 省略符号Apposition 同位语Article 冠词Attribute 定语Case 格Cleft sentence 分裂句Collective noun 集合名词Comment 述题Competence 语言能力Complement 补语Compound predicate 复合谓语Compound sentence 复合句Concession relation 让步关系Concrete noun 具体名词Connective 连接词Constituent 句子成分Content word 实词Continuous aspect 进行体Coordinate clause 并列句Coordinating conjunction 并列连词Copula 系动词Declarative sentence 陈述句Descriptive adequacy 描写充分性Direct object 直接宾语Discontinuous constituents 非连续性成分D-structure 深层结构Dual number 双数Dummy word 伪词Endocentric construction 向心结构Ergative 作格Exclamatory sentence 感叹句Existential sentence 存在句Exocentric construction 离心结构Explanatory adequacy 解释充分性Feminine 阴性Finite clause 限定性分句Finite verb 限定性动词Function word 功能词Generic term 泛指性成分Genitive case 所有格;属格Gender 性Gerundive 动名词Habitual aspect 习惯体Head 中心词Immediate Constituent Analysis (IC Analysis) 直接成分分析法Imperative mood 祈使语气Imperative sentence 祈使句Imperfective aspect 非完成体Indirect object 间接宾语Infinitive 不定式Inflectional affix 屈折前缀Informal language 非正式语言Intensifier 强势语Interjection 感叹词Interrogative sentence 疑问句Intransitive verb 不及物动词Intransitivity 不及物性Irregular verb 不规则动词Labeled tree diagram 加标记的树形图Language faculty 语言器官Lexical verb 实词性动词Main clause 主句Masculine 阳性的Matrix sentence 主句Middle voice 中动语态Modality 情态Modal verbs 情态动词Modification 修饰Modifier 修饰语Morphological process 形态过程Move 移位Negation 否定Neuter gender 中性Nominal 名词性的Nominal clause 名词性分句Nominalization 名物化Nominative case 主格Non-place predicate 空位述谓结构Numeral 数词Object 宾语Objective 宾格Oblique case 斜格Observational adequacy 观察充分性One-place predicate 一位述谓结构Onomatopoeia 拟声词Particle 小品词Parts of speech 词性Passive voice 被动语态Past perfect tense 过去完成时Past tense过去时Perfective aspect 完成体Performance 语言运用;言语行为Personal pronoun 人称代词Personification 拟人化Phrasal verb 短语动词Phrase 短语Phrase structure rules (PS-rules) 短语结构规则Plural 复数的Plurality 复数性Postposition 后置词Postpositional phrase 后置性短语Predicate 谓词Preposition 介词Prepositional phrase 介词性短语Present tense 现在时Progressive aspect 进行体Projection principle 投射原则Pronominal 代词性的Pronoun 代词Quantifier 数量词Reciprocal pronoun 互指代词Reflexive pronoun 反身代词Reflexive verb 反身动词Relative adverb 关系副词Relative clause 关系状语Relative pronoun 关系代词Rhetorical question 反意疑问句Sentence 句子Sentential 句子的Sentential complement 句子性补语Simple sentence 简单句Singular 单数的Singularity 单数性S-structure 表层结构Subject 主语Subjective 主格Subordinate 从属句Substantive 实词Syntactic function 句法功能Tag question 附加疑问句Tense 时态Topic 主题Transformational-generative grammar (TG grammar) 转换生成语法Transitive verb 及物动词Transitivity 及物性Two-place predicate 二位述谓结构Unaccusativity 动词的非宾格性Verb 动词Verbal behavior 言语行为V oice 语态Word classes 词类Word order 词序Yes-no question 是非问句;一般疑问句Part V Semantics语义学Agent 施事Antonym 反义词Antonymy 反义关系Beneficiary 受益者Color word 色彩词Complementarity 互补性反义关系Componential analysis 成分分析法Contradiction 自相矛盾的说法Deictic center 指示中心Deixis 指示语Downgrade 语义降格Experiencer 经历者Homography 同形异音异义Homonymy 同音异义Hyponym 下义词Hyponymy 下义Instrument 工具Locative 地点Meaningfulness 有意义Naming 命名论Participant role 参与者角色Patient 受事Person deixis 人称指示语Place deixis 地点指示语Polysemy 一词多义Possible world 可能世界Predication analysis 述谓结构分析Recipient 接收者Reference 所指Referent 所指对象Selectional restrictions 选择限制Semantic role 语义角色Sense 意义Superordinate 上义词Synonym 同义词Synonymy 同义关系Theme 受事Theta role (θ-role) 语义角色Time deixis 时间指示语Truth condition 真值条件Valency 配价Part VI Pragmatics语用学Addressee 说话对象Adjacency pair 邻接对Context 语境;上下文Conversational implicature 会话含义Cooperative principle 合作原则Direct speech 直接话语Discourse 话语Distal 远指Encyclopedic knowledge 百科知识Euphemism 委婉语Focus 焦点Generalized implicature 广义含义Given vs. new information 已知与未知信息Honorific 敬语Illocutionary act 言外行为Illocutionary force 言外之力Implicature 含义Indirect speech 间接话语Informativeness principle 信息原则Manner implicature 方式含义Maxim of manner 方式准则Maxim of quality 质量准则Maxim of quantity 数量准则Maxim of relation 关联准则Performative 施为句Performative verb 施为动词Perlocutionary act 言后行为Potential implicature 可能含义Potential presupposition 可能预设Pre-announcement 事先声明Preparatory condition 准备条件Presupposition预设Presupposition suspension 预设中止Presupposition trigger 预设激发Propositional act 命题行为Propositional content 命题内容Propositional relation 命题关系Proposition 命题Proximal 近指Quality implicature 质的含义Quantity implicature 量的含义Scalar implicature 标尺含义Schema 图式Self-repair 自我修正Sincerity condition 诚实原则Speaker 说话者Speech act 言语行为Text 语篇Turn 话轮Turn-taking 话轮转换。
语言学核心术语1. 音位音位就像是语言里的小密码。
你知道吗?在英语里,/p/和/b/就是不同的音位。
比如“pat”(轻拍)和“bat”(蝙蝠),就因为这一个音位的差别,意思完全不同呢。
这就像在密码锁里,一个小数字的改变,锁就打不开啦。
2. 语素语素呀,是语言的小零件。
拿汉语来说,“天”就是一个语素,它有自己的意义。
就好像搭积木,每个语素都是一块小积木。
像“天空”这个词,就是由“天”和“空”这两个语素组合起来的,多神奇呀!3. 语义场语义场就像一个大家族。
在水果这个语义场里,有苹果、香蕉、橘子等等。
哎呀,这就好比在一个家族里,有叔叔、阿姨、伯伯一样,它们都有各自的特点,但又同属于一个家族。
要是说“我想吃语义场里的东西”,那肯定不行,得具体到像苹果这样的成员才行。
4. 句法结构句法结构就像建筑的框架。
在“我吃饭”这个句子里,“我”是主语,就像建筑的根基;“吃”是谓语,如同房子的支柱;“饭”是宾语,就好比房子里的家具。
如果句法结构乱了,就像房子盖歪了一样,“饭吃我”这听起来多奇怪呀!5. 词类词类可有意思了呢!名词就像是一个个小标签,像“猫”“桌子”,它们是用来命名事物的。
动词呢,就像一个个小行动家,像“跑”“跳”。
形容词就像是小化妆师,把事物描绘得更生动,像“美丽的花”里的“美丽”。
这就好比一场角色扮演游戏,每个词类都有自己的角色呢。
6. 语用语用啊,就是看话怎么用得合适。
比如说“你可真行啊!”这句话,在不同的语境下,意思可完全不一样。
如果是朋友完成了一件很难的事,那就是夸奖;要是带着讽刺的语气说,那可就是贬低了。
这就像同样的一件衣服,在不同的场合穿,给人的感觉就不同。
7. 方言方言就像地方的小特产。
我有个朋友从四川来,他说的四川方言可有趣了。
“要得”就是“好的”的意思。
方言就像每个地方独特的文化密码,每个地方的方言都带着当地的风土人情。
要是全中国都只有一种语言,就像所有地方都只卖同一种特产一样,多没意思呀。
语⾔学术语abbreviation缩写法acculturation语⾔⽂化移⼊acoustic phonetics声学语⾔学acronym词⾸字母缩略词address term称谓语addresser发话⼈addressee受话⼈adjacency毗邻Adjacency Condition毗邻条件Adjacency Parameter毗邻参数Affix词缀Affixation加词缀法Affricate塞擦⾳Afroasiatic⾮亚语系agreement rule⼀致关系规则allophone⾳位变体alveolar齿龈⾳alveolus齿龈angular gyrus⾓形脑回antonymy反义现象antonym反以词apocope词尾⾳脱落aphasia失语症aphasic失语症患者applied linguistics应⽤语⾔学arbitrariness任意性argument论元articulatory phonetics发⾳语⾳学articulatory variable发⾳变项aspiration送⽓assimilation同化approximation近似化auditory phonetics听觉语⾳学Austronesian…语系Babbling咿呀学语back-formation逆向构词法back vowel后元⾳Behaviorism⾏为主义Behaviorist learning theory⾏为主义学习理论Behaviorist Psychology⾏为主义⼼理学Bilabial双唇⾳Bilingualism双语现象Black English⿊⼈英语Blending混合法Borrowing借⽤bound morpheme黏着语素brain lateralization⼤脑左右半球侧化branching node分叉点broad transcription宽式⾳标Broca’s area布罗卡区caretaker speech保姆语case格Case Condition格条件case marking格标志causative verb使役动词central vowel中元⾳cerebral cortex⼤脑⽪层cerebral plasticity⼤脑弹性channel渠道classical language古典语⾔clipping略写法closed class word封闭类词code代码code-switching代码切换cognate同源词co-hyponyms并列下义词coinage创新词color word⾊彩词combinational rule组合规则commissives承诺类communicative competence交际能⼒comparative reconstruction⽐较重建法competence语⾔能⼒complement补语complement construction补⾜语complementarity互补性反义现象complementary distribution互补分布complex sentence复合句componential analysis成分分析法components of meaning意义成分compound word复合词compounding复合法computational linguistics计算语⾔学concept概念conceptualist view意念观consonant辅⾳constituent成分constituent structure成分结构constraint制约construction结构content word实词context语境;上下⽂contextualism语境论Contrastive Analysis对⽐分析法conversational implicature会话含义co-operative principle合作原则coordinate sentence并列句creativity创造性critical period关键期;临界期cultural transmission⽂化传播declaration宣告类deep structure深层结构dental齿⾳derivation派⽣法derivational morpheme派⽣语素derivative派⽣词descriptive linguistics描写语⾔学design feature识别特征determiner限定词diachronic linguistics历时语⾔学diacritics变⾳符号dialect⽅⾔dialectal synonym⽅⾔同义词dichotic listening test两⽿分听测试diglossia双⾔现象diphthong复合元⾳Directionalilty Parameter⽅位参数Directives指令类Displacement不受时空限制的特性distinctive feature区别性特征D-structure深层结构duality of structur结构⼆重性e double articulation结构⼆重性embedded clause⼦句emotive meaning表情意义entailment含义entity实体epenthesis插⼊⾳Error Analysis错误分析法euphemism委婉语evaluative meaning评价意义expressives表达类factive predicate叙述性谓词family tree谱系树feature symbol特征标记features of meaning意义特征finite clause定式字句finite verb定式动词formalize形式化fossilization语⾔僵化framework框架free morpheme⾃由语素fricative擦⾳front vowel前元⾳function word虚词functional shift功能性转换functor element起功能作⽤成分gender性Generative Grammar⽣成语法Generative Semantics⽣成语义学genetic predispotion基因先天条件genetic relationship亲缘关系glide滑⾳glottal喉⾳glottis声门graddabl opposites可分等级的反义词grammaticality语法性grammatical meaning语法意义Great Vowel Shift元⾳⼤变位hard palate硬腭head核⼼词hemispheric dominance for language⼤脑半球的语⾔优势hierarchical structure层次结构high variety⾼层次变体historical comparative linguistics历史⽐较语⾔学historical linguistics历史语⾔学holophrastic sentence独词句homography同形homonymy同⾳异义;同形异义homophony同⾳异义hyponymy下义关系hyponym下义词idiolect个⼈语⾔特点illocutionary act⾔外形为inconsistency⾃相⽭盾Indo-European印欧语系infinitive marker不定式标记inflection曲折变化inflectional morpheme曲折语素input输⼊instrumental motivation⼯具性学习动机intake接受integrativ emotivation介⼊性学习动机interference⼲扰interlanguage语际语internalize内在化International Phonetic Alphabet国际⾳标interpersonmal communication⼈际交际intuition语调labeled (unlabeled) tree diagram加标记树形图labial唇⾳LAD语⾔习得机制language acquisition语⾔习得language behavior语⾔⾏为language center语⾔中枢language faculty语⾔机制language family语系language perception语⾔感知language planning语⾔规划language variation语⾔变异larynx喉lax vowel松元⾳level层;平⾯level of language语⾔层次lexical category词类lexical structure词汇结构lexicology词汇学lexicon词汇linear structure线性结构linguistic competence语⾔能⼒linguistic determinism语⾔决定论linguistic lateralization语⾔侧化linguistic performance语⾔运⽤linguistic relativism语⾔相对论linguistic repertoire全部语⾔变体linguistic taboo禁忌语linguistics语⾔学liquid流⾳loan word外来词localization定位locutionary act⾔内⾏为low variety低层次变体manner of articulation发⾳⽅法matrix clause主句maxim of manner⽅式准则maxim of quality质量准则maxim of quantity数量准则maxim of relation关联准则meaning意义meaningfulness有意义meaning relation意义关系mentalism⼼理主义mentalistic theory精神论message信息metathesis语⾳变位Middle English中世纪英语minimal pair最⼩对⽴对Modern English现代英语Monophthong单元⾳Morpheme词素morphlogical rule形态学规则morphology形态学mother tongue母语Move α移动α规则movement rule移位规则naming theory命名论narrow transcription严式⾳标narrowing of meaning词义缩⼩nasal cavity⿐腔nasality⿐⾳化nasalize⿐⾳化natural route of development⾃然发展轨道negator否定词neurolinguist神经语⾔学家neuron神经元no-place predication空位述谓结构object宾语Old English古英语one-place predication⼀位述谓结构optimum age最佳学习年龄oral cavity⼝腔overextension扩展过度overgeneralization概括过度overt thought有声思维palatal腭⾳paralinguistic副语⾔学的parameter参数performance语⾔运⽤performance error语⾔运⽤错误perlocutionary act⾔后⾏为pharyngeal cavity咽腔phone⾳素phoneme⾳位phonemic contrast⾳位对⽴phonetic feature语⾳特征phonetics语⾳学phonological rule⾳位规则phonology⾳位学phrasal category词组类phrase structure rule短语结构规则pidgin洋泾浜语place of articulation发⾳部位plosive爆破⾳polysemy多义性postpone后移prepose前移postvocalic元⾳后的pragmatics语⽤学predicate谓语predication述谓结构predication analysis述谓结构分析prefix前缀presprictive (grammar)规定语法presupposition前提proposition命题prepositional content命题内容protolanguage原始语psycholinguistics⼼理语⾔学puberty青春期qualifying predication修饰性述谓结构Received Pronunciation标准发⾳Recursiveness循环性Reference所指语义referring expression所指名词register语域relational opposites关系反义词representation表达;呈现representatives阐述类response反应retroflex卷⾆⾳rewrite rule重写规则rounded vowel圆唇元⾳SAE标准美国英语sapir-Whorf hypothesis…假设second language acquisition第⼆语⾔习得segment切分成分semantic anomaly语义异体semantic deviation语义变异semantic broadening语义⼴义化semantic narrowing语义狭义化semantic shift语义演变semantics语义学semantic structure语义结构semantic triangle语义三⾓sense意义sequential rule序列规则setting背景;环境sexist language性别歧视语sibilant咝⾳simple sentence简单句Sino-Tibetan汉藏语系situational dialect语域⽅⾔sociolect社会⽅⾔sociolinguistics社会语⾔学soft palate软腭species-specific capacity物种特有能⼒specifier指⽰语spectrograph频谱仪speech act⾔语⾏为speech community⾔语社区speech variety⾔语变体S-structure表层结构standard language标准语stem词⼲stimulus刺激stop爆破⾳stress重⾳structural constituency结构成分性structural linguistics结构主义语⾔学subject主语subordinate predication主从述谓性结构subscript下标subvocal predication⽆声⾔语suffix后缀superordinate上坐标词suprasegmental feature超切分特征surface structure表层结构synchronic linguistics共时语⾔synonymy同义词syntactic ambiguity句法歧义syntactic category句法类型syntactic rule句法规则syntax句法taboo word禁忌词target language⽬标语tautology同义反复teeth ridge齿龈隆⾻telegraphic speech电报式⾔语tense and aspect时和体tense vowel紧元⾳tone⾳调;声调tone language声调语⾔topic话题;主题transfer转移Transformational-Generative Grammar转换⽣成语法transformational rule转换规则tree diagram树形图two-place predication双位述谓结构unaspirated不送⽓underextension扩展不⾜Universal Grammar普遍语法Utterance话语utterance meaning话语意义uvula⼩⾆validity有效性variable变项velar软腭⾳velum软腭vernacular本地话;本国语vocal cord声带voiced浊⾳化的voiceless不带⾳的,清⾳的voicing带⾳化,浊⾳化vowel元⾳Wernicke’s area韦尼克区widening of meaning词义扩⼤X-bar theory X标杆理论。
英语的知识名词解释在学习英语的过程中,我们会遇到各种各样的专业术语和知识名词。
这些名词既是学习语言的基础,也是了解语言学的关键。
在本文中,我们将对一些英语知识名词进行解释,希望能够帮助读者更好地理解和掌握英语。
1. 语法(Grammar)语法是语言研究和教育的重要组成部分。
它研究句子的结构、词汇的组织和句子的语义,以及句子的正确构造和使用。
掌握语法可以帮助我们更好地理解和运用英语。
2. 词法(Lexis)词法是研究词汇的学科。
它包括研究词的形态和词义。
掌握词法知识能够帮助我们理解和使用单词的不同形式和含义,提高我们的词汇量。
3. 发音(Pronunciation)发音是指人们发出语音的方式。
正确的发音能够让我们更好地进行口语交流。
在学习英语的过程中,我们需要学习和练习正确的发音规则和技巧。
4. 阅读(Reading)阅读是指理解和解释书面材料的过程。
通过阅读,我们可以扩大词汇量,提高语言理解能力,并了解不同类型的文章和写作风格。
5. 写作(Writing)写作是指用书面语言表达思想和观点的过程。
通过写作,我们可以提高自己的表达能力,培养逻辑思维和批判性思维。
6. 听力(Listening)听力是指理解并准确地接收口语信息的能力。
提高听力能力可以帮助我们更好地理解和交流,同时也是学习口语和口语考试的重要基础。
7. 口语(Speaking)口语是指用口头语言进行交流的能力。
通过练习口语,我们可以提高对话和演讲能力,增强和他人的交流能力。
8. 词汇量(Vocabulary)词汇量指的是一个人所掌握的词汇数量。
丰富的词汇量可以使我们更好地表达自己的思想和观点,更容易理解和使用英语。
9. 社交语言(Sociolinguistics)社交语言是研究语言和社会之间关系的学科。
它研究不同社会群体之间的语言差异、语言规范和口语交际规则等。
10. 语用学(Pragmatics)语用学是研究语言使用和交际意义的学科。
语言学常用术语整理1、传统语法:传统语法是指代表前语言学时期语言研究的特征、特别是18和19世纪欧洲学校语法特征的一系列的看法、程序和规定的语法。
后来被结构主义语言学取代,现代中学教学所用的语法都是传统语法。
传统语法的内容:①把语法分为形态学(词法)和造句法(句法)两大部分,以词法为主,详细讲解各类词在句子中的形态变化和语法作用。
句法往往比较简单,主要为词法服务。
②建立了形态学,研究语法形态和语法意义的对应关系。
③建立了句法成分,主语、谓语、为主要成分,宾语、补语是次要成分,定语、状语是附加成分。
传统语法的特点:①它是规范性的语法,由语法学家订立一些条文,规定人们应该怎么说,不应该怎么说,不顾语言事实。
②它重视书面语,比较少或干脆不考虑口语。
③以拉丁语为楷模,它研究语法照搬拉丁语法框架。
④语言分析中重视意义,忽视形式。
⑤忽视语言结构层次。
贡献:虽然传统语法有许多缺点,但它作为语言学史上的第一个语法学派奠定了语法学基础,对普及语法知识起到了巨大的作用;虽然现在语法学派林立,但名词、动词、形容词、语法形式、语法意义、语法手段、主语、宾语等语法范畴在各学派的体系中仍然使用,所以说传统语法对语法学具有开创作用。
2、结构主义语法:结构主义语法是在对传统语法评判的基础上建立起来的,创始人是瑞士语言学家索绪尔,经典著作是《普通语言学教程》,提出了一整套语言学理论。
后来发展成三个分支学派:布拉格学派、哥本哈根学派和美国描写语言学派。
其中以美国描写语言学派的影响最大,代表人物是布龙菲尔德,集大成者是哈里斯。
结构主义语法的基本主张:①语法只能是描写语言,即说明人们怎样说一种语言,而不能像传统语法那样规定人们该怎么说。
②语法必须从形式出发描写语言,而不是像传统语法那样从意义出发来探讨语言。
提出根据分布划分词类。
③强调语言的内部层次,提出用“直接成分分析法”对句法结构进行分析。
④语言单位切分的方法:替代法、分布、转换法、对比分析法。
术语翻译及术语解释汇总术语翻译1. Design features of Ianguage (语言的甄别特征)Arbitrariness (任意性),Duality (二层性 /二重性),Creativity (创造性 /原创性), Displacement (移位性),Cultural transmission (文化传播),Interchangeability (可 互换性)2. Functions of language referential 指称功能 poetic 诗学功能 conative 劝慰功能 phatic 寒暄功能ideational function 概念功能 textualfunction 语篇 /文本功能 Performative Function (施为功能), Phatic communion (寒暄交谈), 3. Phonetics 语音学), Morphology (形态学) ,Semantics (语义学), Articulatory phonetics 发音语音学 Auditory phonetics 听觉语音学 Sociolinguistics 社会语言学 Computationallinguistics 计算语言学 Neurolinguistics神经语言学emotive 情感功能 metalingualfunction 元语言功能 in terpers onal function 人际功能 Informative (信息 /告知功能), Emotive Function (情感功能) , Recreational Function (娱乐功能), Pho no logy (音系/音位学); Syntax (句法学);Pragmatics (语用学)Acoustic pho netics 声学语音学 Psycholi nguistics 心理语言学 Anthropological linguistics 人类语言学 Applied linguistics 应用语言学4. Descriptive vs. prescriptive 描写式和规定式Synchronic vs. diachr onic 共时和历时 Lan gue vs. parole 语言和言语Compete nee vs. performa nce§言能力和语言行为5. Vocal tract 声道 (res on at ing cavities 共鸣腔),phary nx 咽腔,oral cavity 口腔 and n asal cavity 鼻腔.其它的一些发音器官:lungs 肺,windpipe (trachea )气管,vocal folds 声带, larynx 喉,epiglottis 会厌,次声门,pharynx 咽,uvula 小舌,hard palate 硬腭, soft palate 软腭,alveolar ridge 齿龈 6. Consonants and vowels (辅音和元音)A. Manners of articulation 发音方式B. Places of articulation 发音位置7. Stop (or plosive )爆破音 Fricative 摩擦音 Approximant 近似音Lateral (approximant )边音 Affricates 塞擦音,trill 颤音 and tap 闪音 Bilabial 双唇音 Labiodental 唇齿音 Dental 齿音 Postal veolar 后齿龈音 Retroflex 卷舌音 Velar 软腭音 Uvular 小舌音, pharyngeal 咽音monophthong vowel: 单元音 diphthongs 双元音 Laxvowels 短元音 Tensed vowels 长元音8. Coarticulation and phonetic transcription 协同发音和标音anticipatory coarticulation 先期协同发音 perseverative coarticulation 后滞协同发音. broad tran scriptio n 宽式标音 narrow tran scripti on 严式标音9. minimal pairs 最小对立体 Phoneme 音位phon emic tran scripti ons 音位转写phon etic tran scripti ons 语音转写 phones 音子 alloph ones 音位变体 compleme ntary distributi on 互补分布Alveolar 齿龈音Palatal 硬腭音glottal 声门音triphthongs 三元音phonetic similarity 发音近似性 Free variation 自 由变体assimilation 同化 regressive assimilation 逆同化progressive assimilatio n 顺同化 phono logical rule 音系规则 Epen thesis 增音binary 二分的Distinctive features 区别特征Endocentric and Exocentric Constructions 向心结构和离心结构subord in ate and coord in ate 从 属和并歹 U The refere ntial theory 指 称理论 Sema ntic tria ngle 语义三角Sense and referenee 涵义和指称Synonymy 同义关系 Antonymy 反义关系 Hyponymy 上下义关系Polysemy 一词多义关系 Homonymy 同音/形异意关系Dialectal synonyms 地域同义词 Stylistic synonyms 风格同义词 Collocati onal synonyms 搭配同义词gradable antonymy 等级反义关系 cover term 覆盖项Marked vs. unm arked terms 标记项和非标记项compleme ntary antonymy 互补反义关系 con verse antonymy 逆向反义关系homoph on es:同音异义词 homographs :同形异义词 complete homonyms sema ntic comp onents 语义部分术语解释1. Design feature 的定义:the defining (最典型的,起决定作用的) properties ofhuma n Ian guage that disti nguish it from any ani mal system of com muni cati on.2. Synchronic 共时:It refers to the description of a Ianguage at some point of time in history.3. Diachronic 历时:It studies the development or history of Ianguage. In other words, it refers tothe description of a Ianguage as it changes through time .4. prescriptive 规定式:A kind of linguistic s tudy aims to lay down rules for“ correctand standard ” behavior in using Ianguage 5. descriptive 描写式:A kind of linguistic study aims to describe and analyze the Ian guagepeople actually use6. Arbitrariness (任意性):By saying that “Ianguages arbitrary we,mean that there is no logicalconnection betwee n meaning and sound.7. Duality (二层性 /二重性):it means that Ianguage is a system, which consists of two levels of structures, at the lower level there is the structure of sounds; at the higher level there is the structure of meaning.8. Displaceme nt (移位性):it mean s that Ian guage can be used to com muni cate about thingsCon ceptual meaning^既念意义 Associative mea ning:联想意义 Conno tative mea ning 内涵意义 Affective meaning 情感意义 Collocative meaning 搭配意义 deno tati on:夕卜延意义Social meaning 社会意义 Reflected meaning 反射意义 Thematic meaning 主位意义 conno tati on:内涵that are not prese nt in our immediate com muni catio nal con text.9. compete nee 语言能力:it refers to an ideal speaker ' s kno wledge of the un derly ingsystem of rules in a Ian guage.10. Performance 语言行为: it refers to the actual use of the language by a speaker in a realcommunicational context.11. Langue 语言: it refers to the speaker 'usnderstanding and knowledge of the language that hespeaks.12. Parole 言语: it is the actual speaking of language by an individual speaker.13. Cultural transmission (文化传播):It refers to the fact that the details of the linguistic systemmust be learned ane(w 重新,再)by each speaker. Language is not transmitted biologically from generation to generation.14. Phatic communion (寒暄交谈):it refers to ritual exchanges, exchanges that have littlemeaning but help to maintain our relationships with other people.15. Pho netics(语音学):it is the study of the characteristics of speech soundsand providesmethods for their description, classification and transcription.16. Vowels 元音:the sounds in the production of which no articulators come very close togetherand the air-stream passes through the vocal tract without obstruction.17. Consonants 辅音:The sounds in the production of which there is an obstruction of theair-stream at some point of the vocal trac.t18. Phonology: it is the study of the sound systems of languages and it is concerned with thelinguistic patterning of sounds in human languages. And it studies the way in which speakers of a language systematically use a selection of these sounds in order to express meaning.19. Phoneme音位:the smallest unit of sound in a Ianguage which can distinguish two words.20. Allophone 音位变体: it refers to the different forms of a phoneme.21. Assimilation: it is a process by which one sound takes on some or all the characteristics of aneighboring sound.22. Coarticulation: a kind of phonetic process in which simultaneous or overlapping articulationsare involved.23. complementary distribution 互补分布: when two sounds never occur in the same environment,they are in complementary distribution.24. Free variation 自由变体: if two sounds occurring in the same environment do not contrast,that is, the substitution of one for the other does not produce a different word form, but merelya different pronunciation of the same word, then the two sounds are in free variation.25. Distinctive features 区别特征:A phonetic feature which distinguishes one phonological unit,especially one phoneme, from another.26. minimal pairs 最小对立体 --- which can be defined as pairs of words whichdiffer from each other by only one sound.27. vowel glides 滑音: The vowels involving movement from one sound to another are calledvowel glides.28. Epenthesis增音:it means a process of inserting a sound after another sound.29. Substitution relation: it refers to the relation specifically between an individual unit and othersthat can replace it in a given sequence.30. Endocentric construction is one whose distribution is functionally equivalent, or approachingequivalence, to one of its constituents, which serves as the centre, or head, of the whole.31. Exocentric construction: a group of syntactically related words where none of them isfunctionally equivalent to the group as a whole, that is, there is no definable center or head inside the group32. Reference: it is the relationship between words and the objects, actions or properties that thewords stand for. It deals with the extra-linguistic relationships betwee n words and expressi ons and the world they describe 具体的物质性的东西)33. Synonymy :It refers to the sameness sense relations between words.34. Componential analysis :Componential analysis defines the meaning of a lexical element interms of semantic components 语义部分.35. Sense:it refers to the complex system of relationships that hold between linguistic elementsthemselves, it is concerned only with intra-linguistic relations.(概念性的东西)36. Semantics:semantics is the study of the meaning of linguistic units, words and sentences inparticular.37. Homonymy: the phenomenon that words having different meanings have the same form, i.e.,different words are identical in sound or spelling, or in both.38. Antonymy :It refers to the oppositeness sense relations between words.39. Hyponymy 上下义关系:Hyponymy indicates sense inclusiveness. The upper term in thissenserelation is called superordinate 上义词, and the lower terms, hyponyms 下义词, members of the same class are callecdo-hyponyms.。
I.要点语言和语言学语言:语言的定义及定义的理解。
/ 语言的甄别性特征/语言的功能/语言的起源。
语言学:语言学的定义及定义的理解。
/普通语言学及其研究范围。
/常见的重要区别性概念。
1.什么是语言?如何理解语言的定义语言的定义似乎很简单,其实是一个另人头疼的问题。
很多人认为语言不过是一种交际工具而已。
语言确实是一种交际工具,但是有的时候,假如你触景生情即兴吟诵一首诗,没有交际对象,很明显不能算交际,但是通过语言来完成的。
另外除了语言,还有很多交际工具,例如,旗语,花卉语。
Language is a means of verbal communication.Language is a system of arbitrary vocal symbols used for human communication.语言是人跟人互通信息,用发音器官发出来的,成系统的行为方式。
(赵元任)“语言是存在之居所”(海得格尔)“语言是人类最后的家园”(钱冠连)目前国内采用比较多的就是下面的这个定义Language is a system of arbitrary vocal symbols used for human communication. (语言是用于人类交际的,任意的,有声的符号系统)。
System:语言首先是个系统。
所谓系统就是指语言要素按照一定的语言规则组合而成,可以体现在词,短语和句子等不同层面。
Arbitrary:语言的任意性说明了语言是社会约定俗成的产物。
体现在层面上。
V ocal:指语音相对于拼写系统而言是所有人类语言的第一重要媒介。
口语一定是出现在书面语之前。
Symbols:指语言的词是通过约定俗成与外界的物体、行为、思想相联系。
任意性和符号性是联系在一起的。
Human:指语言是人类独有的。
2.语言的区别性特征指那些把人类语言和其他动物交际系统区别开来的本质性特征。
1)Arbitrariness:指语言的语音和意义之间没有逻辑联系。
语言学术语介绍本文档旨在介绍一些常见的语言学术语,以帮助读者更好地理解语言学领域的相关概念和术语。
术语解释以下是一些常见的语言学术语及其解释:1. 语言学:语言学是研究语言的科学。
它涵盖了语言的结构、历史、使用和变化等方面。
语言学:语言学是研究语言的科学。
它涵盖了语言的结构、历史、使用和变化等方面。
2. 语音学:语音学是研究语音的学科,它关注语音的产生、传播和感知。
语音学:语音学是研究语音的学科,它关注语音的产生、传播和感知。
3. 语法:语法是研究句子结构和语法规则的学科。
它涉及词类、短语和句子的形成和组织。
语法:语法是研究句子结构和语法规则的学科。
它涉及词类、短语和句子的形成和组织。
4. 词汇学:词汇学是研究词汇的学科。
它关注词汇的构成、意义和使用。
词汇学:词汇学是研究词汇的学科。
它关注词汇的构成、意义和使用。
5. 句法学:句法学是研究句子结构和句法关系的学科。
它探讨句子中词汇和短语的排列和组合方式。
句法学:句法学是研究句子结构和句法关系的学科。
它探讨句子中词汇和短语的排列和组合方式。
6. 语义学:语义学是研究语义(意义)的学科,它涉及词汇和句子意义的形成和解释。
语义学:语义学是研究语义(意义)的学科,它涉及词汇和句子意义的形成和解释。
7. 语用学:语用学是研究语言使用情境和交际的学科。
它关注语言在特定情境中的意义和目的。
语用学:语用学是研究语言使用情境和交际的学科。
它关注语言在特定情境中的意义和目的。
8. 语音:语音是指语言中的声音单元。
它包括语音音素、音节和音调等。
语音:语音是指语言中的声音单元。
它包括语音音素、音节和音调等。
9. 音标:音标是用来表示语音的符号系统。
它可以用来记录和描述各种语音发音。
音标:音标是用来表示语音的符号系统。
它可以用来记录和描述各种语音发音。
10. 文字:文字是指用来书写语言的符号系统。
不同语言使用不同的文字系统。
文字:文字是指用来书写语言的符号系统。
不同语言使用不同的文字系统。
语言学术语表
以下是一些常见的语言学术语及其解释:
1. 语言:人类沟通和表达思想的系统,由声音、符号和语法组成。
2. 语言学:研究语言的科学,探讨语言的结构、历史演变、语音、语义、句法等方面。
3. 语音学:研究语言音素(声音单元)的科学,包括语音产生、感知和语音单位的分类等。
4. 语义学:研究语言意义的学科,涉及词义、句子意义和语言表达的逻辑关系等。
5. 语法学:研究语言结构和句子构成的学科,包括词法、句法、语法规则和句子解构等。
6. 语用学:研究语言用法和语境影响的学科,探讨话语的目的、推理和指称等。
7. 词法:研究词汇形态学和词汇构成规则的学科,包括词的形态变
化和词缀的作用等。
8. 句法:研究句子结构和句子成分之间关系的学科,包括主谓宾结构、短语结构和句子类型等。
9. 语言变化:研究语言随时间变化的学科,包括语音变化、词汇演
变和语法变异等。
10. 语言联系:研究多种语言之间相互影响的学科,包括语言接触、语言借用和二语习得等。
11. 语言族系:相互关联的语言的系统分类,根据语音、词汇和语
法等特征划分。
12. 语言地理分布:各种语言在地理上的分布情况,包括语言家族
的分布和方言的分布等。
13. 联系语言学:比较和对比多种语言的学科,探索语言之间的共
性和差异。
14. 语言规范:对语言使用的标准和规则的规范,包括正式语法规范和标准发音等。
15. 语言习得:人类掌握和使用语言的过程,包括婴儿语言习得和二语习得等。
这些是一些常见的语言学术语,涵盖了语言学的各个方面。
语言学术语表介绍语言学是研究语言的科学,涉及语音、语法、语义、语用等多个方面。
在语言学研究中,使用了许多专门的术语来描述和分析语言现象。
本文将介绍一些常见的语言学术语,以帮助读者更好地理解和运用这些术语。
一、语音学术语1.音素音素是语音的最小单位,是指语言中不同的声音单位。
不同语言中的音素种类和特点有所不同。
2.音位音位是一种理论上的概念,用来表示在一个语音系统中与其他音位有明显对立关系的音素。
音位通常用方括号括起来表示。
3.音节音节是语音的基本单位,由一个或多个音素组成,包括一个音节核和零个或多个音节边界。
4.重音重音是指在词语或短语中重读的音节,通常用音节上的符号’表示。
1.词类词类是用来分类词语的一种方式,常见的词类包括名词、动词、形容词、副词等。
2.句子句子是用来表达完整意义的语言单位,通常包括主语、谓语和宾语等成分。
3.短语短语是由词语组成的一个语言单位,包括名词短语、动词短语、形容词短语等。
4.主谓一致主谓一致是指主语和谓语在人称和数上保持一致,是语法中一个重要的原则。
三、语义学术语1.词义词义是指词语所具有的意义,包括字面义和引申义两种。
2.同义词同义词是指具有相同或相近词义的词语,可以在一定程度上互换使用。
3.反义词反义词是指意义相对、相反的词语,可以用来表达相反的概念。
4.上下位词上下位词是指表示具体事物和一般概念之间的关系的词语,如“苹果”和“水果”的关系。
1.语用语用是指语言在具体交际实践中的使用和理解。
2.语用推断语用推断是指通过上下文和语境等信息来推断语言表达的意义。
3.语用失误语用失误是指由于不当的语言使用导致的交际上的错误或误解。
4.言外之意言外之意是指在言辞之外所蕴含的意义,需要通过语境等信息进行理解。
以上仅是语言学中的一部分学术术语,通过学习和应用这些术语,可以更好地认识和分析语言现象,提高语言能力和语言理解的水平。
希望本文能够帮助读者理解和运用这些语言学术术语,进一步探索语言学的奥秘。
(i)Creativity\productivityCreativity is the first and foremost striking feature of human language. It refers to the fact that language provides opportunities for sending messages that have never been sent before and for understanding novel messages. The grammatical rules and the words of a language are finite, but the sentences are infinite. Every speaker uses language creatively. Even a child acquiring his\her mother tongue can put speech sound and words into novel combinations to express meanings. This feature is not found in animal communication systems. Talking birds such as parrots can imitate human utterances, but they cannot segment the sounds and words in the phrases they imitate and put them in a different sequence.(i)创造性创造性是人类语言第一、最显著的特征。
它涉及了语言为传送以前从来没有传送过的信息和理解新信息提供了机会。
一种语言的语法规则和单词是有限的,但是句子是无限的。
每个演说者创造性地使用语言。
甚至一个学到他(她)母语的小孩也能把语音和单词放在一起,形成新的组合去表达意思。
这个特征在动物交际系统里是找不到的。
就拿鸟类来说,如鹦鹉能模仿人类的言语,但是它们不能分割它们所模仿的短语的语音部分和单词部分,然后把它们放进一个不同的次序里。
Results of experiments shows that even animals closet in kin to human beings cannot match children in learning and using language. In the 1930s, Winthrop and Luella Kellogg raised their infant son together with an infant chimpanzee named Gua. When the boy could understand I say what I mean and I mean what I say, Gua could understand neither, although it understood some words. Several decades later, another chimpanzee, named Nim Chimsky(after the famous American linguist Noam Chomsky, who states that language is unique to human beings)was taughtSign Language under careful experimentalcondition实验的结果表明了尽管是和人类关系最亲密的动物,在学习和使用语言上,也赶不上小孩子。
在十九世纪三十年代,Winthrop和Luella Kellogg把他们的男婴儿和一个叫Dua的幼儿猩猩一起抚养。
当这个小男孩能够理解I say what I mean 和I mean what I say两个句子的含义时,而Gua却一个都不懂,尽管它知道一些单词。
几十年后,又一个叫Nim Chimsky的大猩猩(在著名的美国语言学家Noam Chomsky叙述了“语言是人类特有的”论述后)在细心照顾的实验环境下,包括保持记录和录像,被传授美国标记语言。
在分析Nim的语言录音后,研究者发现,在Nim的言语中,只有12%是自发的,在剩下的88%老师传授的标记中,一半Nim的反应是模仿老师的言语。
随着小孩们长得越大,他们进行对话交流越来频繁。
孩子们在对话中,几乎不模仿。
孩子们在语言使用中变得更加创新。
但是,在类似的实验里,Nim和其他猩猩表明了几乎没有这种创新的趋势。
(Frokin 和Rodman,1998)这些事实似乎表明了创新性是区分人类语言和其他动物交际系统的一个特征。
(ii)Duality二元性Language contains two subsystems, one of sounds and the other of meanings. If you are given the four English speech sounds,[p][l][i][d] and asked to combine them into sequences that sound like English words, you will find [plid][pild]are permissible ,while*[pdli]*[dpli]*[lipd]*[idlp], etc. are not. The permissible sequences sound like English words, and yet they are not, because they do not stand foe anything. On the other hand, meanings are conveyed by certain speech sounds or sequences of speech sounds. In English, [DEAD BODY OF A PERSON] is expressed by the word corpse. In this case, we say the concept or the meaning is lexicalized. In English there is no word to stand for the concept [DEAD PLANT]. When certain speech sounds correspond to a certain meaning, a unit of language arises. The same sounds can be recombined to mean something else. In some cases, the same sequence od sounds can mean different things (such ashomophones, and polysemes). This shows that meanings and sounds make up two subsystems of language. No systems of animal communication possess this feature. The barks of a dog are not analyzable.Animal communic ation systems cannot be cut into segments and then be reorganizes into meaningful sequences. In other words, human languages are discrete while animal communication systems are non-discrete.(ii)二元性语言包括两个子系统:一个是语音系统,一个是语义系统。
假如给你四个语音[p]、[l]、[i]、[d],并叫你把它们组合成听起来像英语单词的次序,你会发现[plid]和[pild]是行得通的,而其他的却行不通。
行得通的次序听起来像英语,否则就不是,因为它们不代表任何东西。
从另一方面来手,语义是通过一定的语音或者是语音的次序来传达的。
在英语里,(DEAD BODY OF A PERSON)用来表达单词corpse(尸体),在这种情况下,我们说这个概念或语义被编进了词汇。
在英语里,没有一个单词代表(DEAD PLANT)的概念。
当特定的语音和特定的意思一致时,一个语言的单位产生了。
相同的语音能够重组来表达其他的事物。
在某些情况下,相同语音的次序能表达不同的事物(比如同音字和多音词),这表明了语音和语义构成了语言的两个子系统。
动物交际系统里就没有这个特征,狗的犬叫声是不可被分析的。
动物的交际系统不能被分割为几部分,也不能把它们重新组成有意义的次序。
换句话来说,人类语言是离散的,而动物交际系统是连续的。
(iii)ArbitrarinessThe relationship between speech sounds and the meanings they represent in the languages of the world is , for the most part, an arbitrary one, The Swiss linguist de Saussure regarded the linguistic sign as composed of signifier(sound image)and signified(referent). In his view, there is no inherent relation between the two. A building we live in with our family is called house in English, maison in French, dom in Russian, casa in Spanish. If the relationship between speech sounds and meanings were motivated (i.e. not arbitrary), the words in these languages that stand for the same thing would sound the same or similar, then people would not need to learn foreign languages. Admittedly, there are a few words in most languages that are onomatopoetic ---words od which the sounds supposedly imitate the sounds of nature. This seems to contradict arbitrariness. Nevertheless, when these words of different languages are compares, it is found that they still sound different. The English word tick tock is equivalent to Chinese word dida, buzz to wengweng. In English, cockadoodledoo represents the rooster’crow, but in Russian, kukareku, both are differert from the Chinese expression. Based on these observations,we can say that for example, rather directly represents its subject matter, because a direct connection exists between the number and direction of the gyrations and the sources of nectar.(iii)任意性在语言世界里,它们所代表的语音和语义之间的关系,从大部分来讲,是任意的。