基于顺应理论的茶文化思维在英语科技类文选翻译中的策
略研究
牛会娟
【期刊名称】《福建茶叶》
【年(卷),期】2018(040)003
【摘要】在当前文化交流活动日益成熟的时代中,文化传播活动发展成为重要的时代特点.结合顺应理论的内涵和茶文化思维体系的具体表现状况看,如果我们能够将这些内容应用到英语科技类文选的翻译活动之中,从而实现其中精神内涵和思维的诠释表达.本文拟从顺应理论的具体内涵认知入手,结合茶文化思维的具体展现状况及价值表达,通过对英语科技类文选翻译活动的实施特点分析,从而探究基于顺应理论下茶文化思维在英语科技类文选翻译中的具体应用策略.
【总页数】2页(347-348)
【关键词】顺应理论;茶文化思维;英语;科技类文选;翻译策略
【作者】牛会娟
【作者单位】郑州升达经贸管理学院,河南郑州451191
【正文语种】中文
【中图分类】
【相关文献】
1.顺应论视角下看《红楼梦》茶文化翻译策略选择--基于两个英译本的比较研究 [J], 杨雪菲
2.基于文化全球化视角的我国传统茶文化典籍翻译策略研究 [J], 倪坤鹏
3.茶文化英语语言的特征及其翻译策略 [J], 王雅平