第一章
derivatives 衍生物synthesize 合成isolate 分离isomerism 同分异构现象stability 稳定性polarity 极性solubility 溶解性side-reaction 副反应bond 键
tetravalent 四价态valence 价态formula 表达式
orbital 轨道heterolysis 异裂homolysis 均裂cation 正离子anion 负离子free radical 自由基
acid 酸base 碱conjugate 共轭orbital 轨道functional group官能团
第二章
Hydrocarbon(烃) Saturated Hydrocarbon(饱和烃) molecule (分子) alkane (烷烃)
cycloalkane (环烷烃) Isomer (同分异构体)
Constitutional isomers (构造同分异构体)
carbon skeleton (碳骨架) Cis-Trans isomerism (顺反异构) Alkyl Group (烷基) Primary (伯)
Secondary (仲) Tertiary (叔) Quaternary (季)
substituent(取代基) parent chain (主链)
hybridization （杂化）conformation （构象异构）conformer（构象异构体）stagger （交叉）eclipse （重叠）boiling point（沸点）melting point（熔点）density（密度）
chemical reagent（化学试剂）reactivity（反应活性）halogen （卤素）substitution （取代反应）
oxidation （氧化反应）reduction （还原反应）
isomeration （异构化反应）addition （加成反应）mixture （混合物）irradiate （照射）
mechanism （反应机理）synthesis （合成）
alkyl halide （烷基卤化物）aqueous acid （酸的水溶液）
catalyst （催化剂）lithium dialkylcuprate （二烷基铜锂）
第三章
Unsaturated Hydrocarbons（不饱和烃）Alkene（烯烃）Alkyne（炔烃）Nomenclature （命名）Physical Properties （物理性质）Chemical Properties （化学性质）Synthesis（合成）hydrocarbons（烃）double bond (双键) general formula （通用分子式）integer（整数）ethylene（烯烃）tetravalent （四价）share （共用）
planar(flat) （平面）approximately （大约）hybridized（杂化）equivalent （等价）orbital （轨道）perpendicular （垂直）approach （靠近）overlap （折叠）
valence bond theory （价键理论）geometry（构型）pararrel (平行) Acetylene （乙炔）angle (角度) hybrid orbitals （杂化轨道）axis （轴）
syn addition （顺式加成）catalyst （催化剂）release （释放）hyperconjugation (超共轭) steric hindrance (空间位阻) stability (稳定性) bulky (体积大的) regioselectivity (立构选择性) elimination (消除) rearrangement( 重排) dehydration (脱水) messy (乱) primary (伯) secondary (仲) tertiary (叔) relative reactivity (相对活性) catalytic hydration (催化加氢) heterogeneous catalyst (异相催化剂) mechanism (机制) electrophilic addition (亲电加成) polar reagent (极性试剂) reverse (相反) hydrohalogenation (氢卤化) cation (阳离子) anion (阴离子) titration (滴定) bromination (溴化) anti (反式) cis (顺式) intercept (揷入) halonium (卤鎓离子) oxidation (氧化) peroxycarboxylic acid (过氧酸) substituent (取代基) synthetic (合成的) coordinating (配位的) carbonyl (羰基) reduction (还原) tautomerization (异构化) radical (自由基)
Hydroboration (氢硼化) internal(内部，中间) aldehyde（醛）nucleophilic （亲核）
Epoxide（环氧化物）peroxy acid(过氧酸). Bromomethane （溴甲烷）Treatment （处理）
In the same manner (同样的方式) major (主要的) minor (次要的)
第四章
Conjugated （共轭）Classification （分类）Diene （二烯）isomer（异构体）stability (稳定性) conductor (导体) cycloaddition (环加成) concerted (协同) retention （保持）
第五章
Aromatic （芳香）Aromaticity （芳香性）Benzene （苯）aliphatic （脂肪性的）fragrant （香味）orth (邻) meta (间) para (对) functional group (官能团) phenyl (苯基)
Electrophilic （亲电）nitrate （硝化）halogenate （卤化）sulfonate （磺化）acylate（酰化）competition (竞争) deactivator (钝化剂)
第六章
Haloalkane (卤代烃) nucleophilic (亲核) polarized (极化) kinetics (动力学) transition state (过渡态) chiral (手性) leaving group (离去基团) bond strength (键强度) electronegativity (电负性)
第七章（八章）
Alcohol (醇) ethanol （乙醇）ether (醚) hydrophobic (疏水) hydrophilic (亲水) hydrolysis (水解) ester （酯）sodium borohydride (硼氢化钠) aqueous (无水)
Work up (处理) simultaneous （同时）oxidation (氧化) organometallics (有机金属) basicity (碱性) ketone （酮）protonation (质子化)
rearrangement （重排）unactive (失活) tetrahydrofuran（四氢呋喃）crown ether (冠醚) cation ( 阳离子) intramolecular (分子内) favor( 支持，有助) symmetrical (对称的) strained (张力的)
Hinder(阻止)
第九章
Carbonyl (羰基) ketone (酮) carboxylic acid( 羧酸) aliphatic acid (脂肪酸) Acyl group (酰基) solubility (溶解性) acetic anhydride （乙酸酐）reagent (试剂) condensation (缩合) reaction (反应) nitrile (腈基) nitro group (硝基)
1.有机化合物的官能团和重要的基团 官能团 functional group 双键 double bond 三键 triple bond 烃基 hydroxy group 琉基 mercapto 硫轻基 sulfhydryl group 羰基 carbonyl group 氨基 amino group 亚氨基 imino group 硝基 nitro group 亚硝基 nitroso group 氰基 cyano group 羧基 carboxyl group 磺基 sulpho group 烷基 alkyl group 苯基 phenyl group 卡基 benzyl group 芳基 aryl group 烯基 allyl group 烷氧基 alkoxyl group 酰基 acyl group 活性亚甲基 active methylene group 2.有机化合物的类型 烃 hydrocarbon 石蜡 paraffin 脂肪烃 aliphatic hydrocarbon 烷烃 alkane 烯烃 alkene 炔烃 alkyne 共扼二烯烃 conjugated diene 脂环烃 alicyclic hydrocarbon 螺环化合物 spiro compound 桥环化合物 bridged ring compound 芳烃 aromatic hydrocarbon 非苯芳烃 nonbenzenoid aromatic hydrocarbon 稠环芳烃 condensed aromatics 卤代烃 halohydrocarbon 醇 alcohol 酚 phenol 醚 ether
有机化学专业英语词汇常用前后缀 acetal 醛缩醇 acetal- 乙酰 acid 酸 -al 醛 alcohol 醇 -aldehyde 醛 alkali- 碱 allyl 烯丙基 [propenyl(丙烯基)] alkoxy- 烷氧基 -amide 酰胺 amino- 氨基的 -amidine 脒 -amine 胺 -ane 烷 anhydride 酐 anilino- 苯胺基 aquo- 含水的 -ase 酶 -ate 含氧酸的盐、酯 -atriyne 三炔 azo- 偶氮 benzene 苯 bi- 在盐类前表示酸式盐 bis- 双 -borane 硼烷 bromo- 溴 butyl 丁基 -carbinol 甲醇 carbonyl 羰基 -carboxylic acid 羧酸 centi- 10-2 chloro- 氯代 cis- 顺式 condensed 缩合的、冷凝的 cyclo- 环 deca- 十 deci 10-1 -dine 啶 dodeca- 十二
-ene 烯 epi- 表 epoxy- 环氧 -ester 酯 -ether 醚 ethoxy- 乙氧基 ethyl 乙基 fluoro- 氟代 form 仿 -glycol 二醇 hemi- 半 hendeca- 十一 hepta- 七 heptadeca- 十七 hexa- 六 hexadeca- 十六 -hydrin 醇 hydro- 氢或水 hydroxyl 羟基 hypo- 低级的，次 hyper- 高级的，高 -ic 酸的，高价金属 -ide 无氧酸的盐，酰替胺，酐-il 偶酰 -imine 亚胺 iodine 碘 iodo- 碘代 iso- 异，等，同 -ite 亚酸盐 keto- 酮 ketone 酮 -lactone 内酯 mega- 106 meta- 间，偏 methoxy- 甲氧基 methyl 甲基
所属分类：常见结构名称：类固醇分子式：Steroid 所属分类：常见结构名称：芘(嵌二萘)分子式：Pyrene 所属分类：常见结构名称：黄酮分子式：Flavone 所属分类：常见结构名称：吩噻嗪分子式：Phenothiazine 所属分类：常见结构名称：邻二氮杂菲分子式：1,10-Phenanthroline 所属分类：常见结构名称：吖啶分子式：Acridine 所属分类：常见结构名称：菲分子式：Phenanthrene 所属分类：常见结构名称：蒽分子式：Anthracene
所属分类：常见结构名称：咔唑分子式：Carbazole 所属分类：常见结构名称：氧芴分子式：Dibenzofuran 所属分类：常见结构名称：芴分子式：Fluorene 所属分类：常见结构名称：甘菊环,薁分子式：Azulene 所属分类：常见结构名称：噌啉分子式：Cinnoline 所属分类：常见结构名称：香豆素分子式：Coumarin 所属分类：常见结构名称：异喹啉分子式：Isoquinoline
所属分类：常见结构名称：喹啉分子式：Quinoline 所属分类：常见结构名称：嘌呤分子式：Purine 所属分类：常见结构名称：苯并噻唑分子式：Benzothiazole 所属分类：常见结构名称：苯并咪唑分子式：Benzimidazole 所属分类：常见结构名称：吲哚分子式：Indole 所属分类：常见结构名称：噻吩分子式：Thiophene 所属分类：常见结构名称：苯并噻吩分子式：Benzo[b]thiophene
所属分类：常见结构名称：苯并呋喃分子式：Benzofuran 所属分类：常见结构名称：萘分子式：Naphthalene 所属分类：常见结构名称：茚分子式：Indene 所属分类：常见结构名称：降莰烷分子式：Norbornane 所属分类：常见结构名称：金刚烷分子式：Adamantane 所属分类：常见结构名称：1,3,5-三嗪分子式：1,3,5-Triazine 所属分类：常见结构名称：1,3,5-噻烷分子式：1,3,5-Trithiane
第一章 Organic [?:'ɡ?nik] 有机(体)的 Compound ['k?mpaund] 复合物, 化合物, 混合物Urea ['ju?ri?] 尿素; 脲 Solvent ['s?lv?nt] 溶剂 Polymer ['p?lim?] 聚合物(体) Molecule ['m?likju:l] 分子 Composition ['k?mp?'zi??n] 组成 Bond [b?nd] 键 Spatial ['spei??l] 空间的 Tetrahedron ['tetr?'hedr?n] 四面体 Covalent [k?u'veil?nt] 共价的 Valence ['veil?ns ] 原子价 Octet [?k'tet] 八位位组 Long-pair [l??] [p??] 孤对 Ammonia ['?m?unj?] 氨 Approach [?'pr?ut?] 接近 Orbital ['?:bitl] 轨道的 Overlap Nuclei [?uv?'l?p] ['nju:kliai]重叠核Symmetrical [si'metrik?l] 对称的 Polarity [p?u'l?riti] 极性 Electronegativity [i'lektr?u'neɡ?tiv] 电负性
Formula ['f?:mjul?] 分子式, 方程式 Interact ['?nt?r'?kt]互相作用 Skeletal ['skelitl]骨架的, 骸骨的 Substance ['s?bst?ns]物质 Dissolve [di'z?lv] 溶解 Yield [ji:ld] 产率 hydronium [hai'dr?uni?m] 水合氢离子, Ion ['ai?n] 离子 Conjugate ['k?nd?uɡit] 共轭 Curve [k?:v] 曲线 Acidity [?'siditi] 酸度 第二章 rather['rɑ:e?] 在一定程度上 Saturate ['s?t??reit] 使饱和, 使中和 Aliphatic [?li'f?tik] 脂肪族的 configuration [k?n'fiɡju'rei??n] （分子中原子的）构型，排列;【物】位形; 组态 ground state [ɡraund] [steit] 基态 combine [k?m'bain]合并,结合, 结合，联合
?W?hler’s Synthesis of Urea: ?Synthesis –Construct complex organic chemicals from simpler, more readily available ones (Chapter 8).
covalent bond is formed. Ionic Bonds are based on the transfer of one or more electrons from one atom to another. The resulting cation and anion are electrostatically attracted to each other. metal that of the preceding inert gas, the halogen that of valence electrons: Hydrogen can either lose an electron to form an H an electron to form a H-, or hydride, ion:
configuration. ?In certain cases, one atoms supplies both of the electrons in the bond: ?Often 4 electron (double) and 6 electron (triple) bonds are formed: ?As a rule of thumb, electronegativity differences less than 0.3 represent pure covalent bonds, from 0.3 to 2.0 polar covalent bonds, and greater than 2.0 ionic bonds. ?The separation of opposite charges in polar covalent molecules results in the formation of dipoles: Correct Lewis Structure Incorrect Lewis Structures
系统命名中英差异有机化学 一、普通命名法 1、适用于1~12碳的烃类命名。 2、前十个碳中文词手分别对应甲乙丙丁戊己庚辛壬癸，英文 对应meth、eth、prop、but、pent、hex、hept、oct、non、 dec、undec、dodec。 3、中文烷、烯、炔对应英文ane、ene、yne 4、从丁烷起，烃类有同分异构体，简单易构烷烃中文用正、 异、新表示，对应英文词头n（normal）、i（iso）、neo 二、系统命名法 1、先选取主链为母体，中英主链选取原则相同。 2、对主链编号，中英相同。 3、名称的排列顺序，中英模板大致相同： 编号（1,2,3）—取代基（4，5，6）—编号—取代基………— 取代基（7）—编号母体 分子中有多种取代基时，中文按优先级，较优先的基团排列在后面。英文按基团首字母在字母表的先后顺序排列。与无机物质的英文命名相比较［1］，有机化合物的命名显得更为复杂。它不仅要考虑化合物分子中的原子组成及数目，而且要反映出其中所含的官能团种类。为了促进大学化学化工学科双语教学的实施，帮助学生阅读化学化工的英文文献，笔者在此对有机化合 物的英文命名方法作一简要归纳和介绍。
1有机化合物的官能团分类 有机化合物种类繁多，数目庞大，而且新的有机物质还在不断地合成和发现出来。为了系统地进行研究，化学家对有机化合物作了严格、科学的分类。物质的性质与物质的结构密切相关。体现有机化合物主要结构特征的是其分子中的官能团（functional group）。官能团决定着有机化合物的性质，所以按照官能团来对有机化合物进行分类是有机化学常用的一种分类方法。根据不同的官能团，有机化合物主要可分为：烃（hydrocarbon）、醇（alcohol）、醚（ether）、醛（aldehyde）、酮（ketone）、羧酸（carboxylic acid）、酯（ester）、胺（amine）、酰胺（amide）、氨基酸（amino acid）和氰（nitrile）等。 现在国际上通常用（当然也是英文书籍、期刊中经常使用）的是国际纯粹与应用化学联合会系统命名法，简称IUPAC系统命名法。同时，出于历史、习惯或简便原因，也使用一些普通名（common name）或俗名（trivial name），甚至缩略名（abbreviated name，如TNT和DDT等）。除特别说明外，本文讲的命名法为IUPAC 系统命名法。 2烃的命名
常用有机化学试剂缩写和中英文对照 关键词：缩写 AMP Aminomethyl Propanol 氨甲基丙醇 AMPD Aminomethyl Propanediol 氨甲基丙二醇 BHA Butylated Hydroxyanisole 丁基化羟基茴香醚 BHT Butylated Hydroxytoluene 丁基化羟基甲苯 CAS Chemical Abstracts Service 《化学文摘》服务 CD Completely Denatred 完全变性 CFR Code of Federal Regulations(U.S.) （美国）《联邦法典》 CHDM Cyclohexanedimethanol 环六烷二甲醇 CI Colour Index 染料索引 Colipa The European Cosmetic, Tioletry, and Perfumery Association 欧洲化妆品、盥沐品和香料协会CTFA Cosmetic, Toiletry, and Fragrance Association 化妆品、盥沐品和芳香品协会 DBM Dibutyl maleate 马来酸二丁酯 D&C Drug and Cosmetic 药品和化妆品 DEA Diethanolamine 二乙醇胺 DEDM Diethylol Dimethyl 二羟乙基二甲基 DIBA Dihydroxyisobutylamine 二羟基异丁胺 DIPA Diisopropaanolamine 二异丙醇胺 DM Dimethyl 二甲基 DMAPA Dimethyl Amionopropylamine 二甲基氨丙基胺 DMDM Dimethylol Dimethyl 二甲羟基二甲基 DMHF Dimethyl Hydantoin Formaldehyde Resin 二甲基乙内酰脲甲醛树脂 DNA Deoxyribonucleic Acid 脱氧核糖核酸 DVB Divinylbenzene 二乙烯苯 EDTA Ethylenediamine Tetraacetic Acid 乙二胺四乙酸 EDTHP Ethylenediamine Tetrahydroxy Propylene 乙二胺四羟丙烯 EEC European Economic Community 欧洲经济委员会 EINECS European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances 《现行贸易化学物质欧洲目
Alkaloid ['?lk?l?id] 生物碱 Alkalinity [,?lk?'lin?ti] 碱性Anion ['?nai?n]阴离子 Cation ['k?tai?n]阳离子 Bromine ['br?umi:n]溴 Chlorine['kl?:ri:n] 氯 Fluorine ['flu（:）?ri:n]氟 Iodine ['ai?udi:n] 碘 Beryllium 铍 Bond dissociation energy键解离能 Branched chain[brɑ:nt?, br?nt?]支链Conjugate acid（base）['k?nd?uɡeit]共轭酸（碱）Localization [,l?uk?lai'zei??n] 定域Coordinate bond [k?u'?:dineit] 配位键Covalent bond 共价键 Delocalization 离域 Neon ['ni:?n, -?n] 氖 Nitrogen ['naitr?d??n] 氮 Oxygen ['?ksid??n] 氧 Dye [dai] 染料Nucleophilic regeant [,nju:kli?u'filik] 亲核试剂Electrophilic regeant [i,lektr?u'filik] 亲电试剂Electronegativity [i'lektr?u,neɡ?'tiv?ti]电负性Electron atmosphere 电子云 Electrovalent bond 电价键 Halogen ['h?l?d?in] 卤素 Phosphorus ['f?sf?r?s] 磷 Silicium [si'lisi?m] 硅 Hydrogen ['haidr?d??n] 氢 Hybridized orbital ['haibrid] 杂化轨道 Ion ['ai?n] 离子Stereochemistry [,steri?u'kemistri] 立体化学 Stereo-isomerism [ai's?m?riz?m] 立体异构现象Isomer ['ais?um?] 同分异构体Sulfur ['s?lf?] 硫
有机化学专业英语词汇(精) acetal 醛缩醇 acetal- 乙酰 acid 酸 -al 醛 alcohol 醇 -aldehyde 醛 alkali- 碱 allyl 烯丙基 [propenyl(丙烯基)] alkoxy- 烷氧基 -amide 酰胺 amino- 氨基的 -amidine 脒 -amine 胺 -ane 烷 anhydride 酐 anilino- 苯胺基 aquo- 含水的 -ase 酶 -ate 含氧酸的盐、酯 -atriyne 三炔 azo- 偶氮 benzene 苯 bi- 在盐类前表示酸式盐 bis- 双 -borane 硼烷 bromo- 溴 butyl 丁基 -carbinol 甲醇 carbonyl 羰基 -carboxylic acid 羧酸 centi- 10-2 chloro- 氯代 cis- 顺式 condensed 缩合的、冷凝的 cyclo- 环 deca- 十 deci 10-1 -dine 啶 dodeca- 十二-ene 烯 epi- 表 epoxy- 环氧 -ester 酯 -ether 醚 ethoxy- 乙氧基 ethyl 乙基 fluoro- 氟代 form 仿 -glycol 二醇 hemi- 半 hendeca- 十一 hepta- 七 heptadeca- 十七 hexa- 六 hexadeca- 十六 -hydrin 醇 hydro- 氢或水 hydroxyl 羟基 hypo- 低级的，次 hyper- 高级的，高 -ic 酸的，高价金属 -ide 无氧酸的盐，酰替胺，酐-il 偶酰 -imine 亚胺 iodine 碘 iodo- 碘代 iso- 异，等，同 -ite 亚酸盐 keto- 酮 ketone 酮 -lactone 内酯 mega- 106 meta- 间，偏 methoxy- 甲氧基 methyl 甲基
化学实验室常用物品英文名称1、常用仪器 试管 test tube 试管架 test rack 试管夹test tube holder 玻璃棒 glass rod 滴管medicine dropper 小滴管 dropper 烧杯 beaker 不锈钢杯stainless-steel beaker 酒精灯alcohol burner 酒精喷灯blast alcohol burner 本生灯Bunsen burner 量杯 measuring cup 量筒 measuring cylinder measuring/graduated flask 漏斗 funnel 分液漏斗separatory funnel 布氏漏斗Busher funnel 赫氏漏斗Hirsch funnel 长颈漏斗long-stem funnel 无颈漏斗stemless funnel 滤纸 filter paper 华特门滤纸Whatman (filter) paper 广口瓶wide-mouth bottle 烧瓶 flask 平底烧瓶florence flask 碘量瓶 iodine flask 锥形瓶Erlenmeyer flask conical flask 容量瓶 volumetric flask measuring flask 移液管(one-mark) pipette 移液管架pipette rack 洗耳球 rubber suction bulb 刻度移液管graduated pipettes 吸液管pipette? 滴定管 burette 滴定管夹burette clamp 滴定架burette holder 滴定台 support holder 酸氏滴定管Geiser burette (stopcock) 碱氏滴定管Mohr burette for use with pinchcock 石蕊试纸litmus paper 石蕊litmus pH值指示剂PH indicator pH计 pH meter 广泛ph试纸universal ph indicator paper 三口烧瓶3-neck round bottom flask 蒸馏装置distilling apparatus 蒸馏烧瓶 distilling flask 滴液漏斗 dropping adapter 加装温度计的瓶塞reducing adapter 减压蒸馏头vacuum-distilling adapter 克氏蒸馏头Claisen distilling adapter 球型冷凝管Allihn condenser 直型冷凝管West condenser 空气冷凝管air condenser Liebig condenser 蛇型冷凝管 Grahams condenser 蒸馏头three-way adapter 分馏柱fractionating column 接液管105 degree bent adapter adapter 曲颈甑retort 坩埚crucible (pot) melting pot 坩埚钳crucible clamp crucible tong 天平balance , scale 分析天平analytical balance 电子天平electronic balance 台秤platform balance 游码crossbeams and sliding weights 称量瓶weighing bottle 称量纸weighing paper
有机化学专业英语词汇（精）
有机化学专业英语词汇 （ 精） acetal 醛缩醇 acetal- 乙酰 acid 酸 -al 醛 alcohol 醇 -aldehyde 醛 alkali- 碱 allyl 烯丙基 [propenyl （ 丙烯基 ）] alkoxy- 烷氧 基 -amide 酰胺 amino- 氨基的 -amidine 脒 -amine 胺 -ane 烷 anhydride 酐 anilino- 苯胺基 aquo- 含水的 -ase 酶 -ate 含氧酸 的盐、酯 -atriyne 三炔 azo- 偶氮 benzene 苯 bi- 在盐类前表示酸式盐 bis- 双 -borane 硼烷 bromo- 溴 butyl 丁 基 iso- 异，等，同 -ite keto- 酮 ketone 酮 -lactone 内酯 6 mega- 10 meta- 间， 氧 基 methyl 甲基 亚酸盐 methoxy- 甲 -carbinol 甲醇 carbonyl 羰基 -carboxylic acid 羧酸 -2 centi- 10 -2 chloro- 氯 代 cis- 顺式 condensed 缩合的、 冷凝的 cyclo- 环 deca- 十 deci 10 -1 -dine 啶 dodeca- 十二 -ene 烯 epi- 表 epoxy- 环氧 -ester 酯 -ether 醚 ethoxy- 乙氧基 ethyl 乙基 fluoro- 氟代 form 仿 -glycol 二醇 hemi- 半 hendeca- 十一 hepta- 七 heptadeca- 十七 hexa- 六 hexadeca- 十六 -hydrin 醇 hydro- 氢或水 hydroxyl 羟基 hypo- 低级 的，次 hyper- 高级的，高 -ic 酸的，高价金属 -ide 无氧酸的盐，酰替 胺，酐 -il 偶酰 -imine 亚胺 iodine 碘 iodo- 碘代
第一章 derivatives 衍生物synthesize 合成isolate 分离isomerism 同分异构现象stability 稳定性polarity 极性solubility 溶解性side-reaction 副反应bond 键 tetravalent 四价态valence 价态formula 表达式 orbital 轨道heterolysis 异裂homolysis 均裂cation 正离子anion 负离子free radical 自由基 acid 酸base 碱conjugate 共轭orbital 轨道functional group官能团 第二章 Hydrocarbon(烃) Saturated Hydrocarbon(饱和烃) molecule (分子) alkane (烷烃) cycloalkane (环烷烃) Isomer (同分异构体) Constitutional isomers (构造同分异构体) carbon skeleton (碳骨架) Cis-Trans isomerism (顺反异构) Alkyl Group (烷基) Primary (伯) Secondary (仲) Tertiary (叔) Quaternary (季) substituent(取代基) parent chain (主链) hybridization （杂化）conformation （构象异构）conformer（构象异构体）stagger （交叉）eclipse （重叠）boiling point（沸点）melting point（熔点）density（密度） chemical reagent（化学试剂）reactivity（反应活性）halogen （卤素）substitution （取代反应） oxidation （氧化反应）reduction （还原反应） isomeration （异构化反应）addition （加成反应）mixture （混合物）irradiate （照射） mechanism （反应机理）synthesis （合成） alkyl halide （烷基卤化物）aqueous acid （酸的水溶液） catalyst （催化剂）lithium dialkylcuprate （二烷基铜锂） 第三章 Unsaturated Hydrocarbons（不饱和烃）Alkene（烯烃）Alkyne（炔烃）Nomenclature （命名）Physical Properties （物理性质）Chemical Properties （化学性质）Synthesis（合成）hydrocarbons（烃）double bond (双键) general formula （通用分子式）integer（整数）ethylene（烯烃）tetravalent （四价）share （共用） planar(flat) （平面）approximately （大约）hybridized（杂化）equivalent （等价）orbital （轨道）perpendicular （垂直）approach （靠近）overlap （折叠） valence bond theory （价键理论）geometry（构型）pararrel (平行) Acetylene （乙炔）angle (角度) hybrid orbitals （杂化轨道）axis （轴）
AMP Aminomethyl Propanol 氨甲基丙醇 AMPD Aminomethyl Propanediol 氨甲基丙二醇 BHA Butylated Hydroxyanisole 丁基化羟基茴香醚 BHT Butylated Hydroxytoluene 丁基化羟基甲苯 CAS Chemical Abstracts Service 《化学文摘》服务 CD Completely Denatred 完全变性 CFR Code of Federal Regulations(U.S.) （美国）《联邦法典》 CHDM Cyclohexanedimethanol 环六烷二甲醇 CI Colour Index 染料索引 Colipa The European Cosmetic, Tioletry, and Perfumery Association 欧洲化妆品、盥沐品和香料协会CTFA Cosmetic, Toiletry, and Fragrance Association 化妆品、盥沐品和芳香品协会 DBM Dibutyl maleate 马来酸二丁酯 D&C Drug and Cosmetic 药品和化妆品 DEA Diethanolamine 二乙醇胺 DEDM Diethylol Dimethyl 二羟乙基二甲基 DIBA Dihydroxyisobutylamine 二羟基异丁胺 DIPA Diisopropaanolamine 二异丙醇胺 DM Dimethyl 二甲基 DMAPA Dimethyl Amionopropylamine 二甲基氨丙基胺 DMDM Dimethylol Dimethyl 二甲羟基二甲基 DMHF Dimethyl Hydantoin Formaldehyde Resin 二甲基乙内酰脲甲醛树脂 DNA Deoxyribonucleic Acid 脱氧核糖核酸 DVB Divinylbenzene 二乙烯苯 EDTA Ethylenediamine Tetraacetic Acid 乙二胺四乙酸 EDTHP Ethylenediamine Tetrahydroxy Propylene 乙二胺四羟丙烯 EEC European Economic Community 欧洲经济委员会 EINECS European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances 《现行贸易化学物质欧洲目录》 ELINCS European List of Notified Chemical Substances 《欧洲申报化学物质名录》 EU European Union 欧洲共同体
分析化学Analytical Chemistry 有机化学Organic Chemistry 物理化学Physical Chemistry 谱学导论Introducton of Spectroscopy 无机化学Inorganic Chemistry 普通化学和分析化学实验 Experiments of General and Analytical Chemistry 现在基础化学 The Principle of Mordern Chemistry 现在基础化学实验Experiments of Modern Fundamental Chemistry 有机化学实验 Experiments of Organic Chemistry 仪器分析和物理化学实验 Experiments of Instrumental Analysis and Physical Chemistry 合成化学实验 Experiments of Synthetic Chemistry 现代化学专题 Topic of Modern Chemistry 化学综合实验 Experiments of Comprehensive Chemistry 化工原理Principle of Chemical Engineering 化工原理实验 Experiments of Chemical Engineering 应用化学实验 Experiments of Applied Chemistry 无机合成化学 Synthetic Inorganic Chemistry 近代分析化学 Modern Analytical Chemistry 分离分析化学 Separation Analytical Chemistry 有机化合物波谱鉴定Spectrum Identification of Organic Compounds 有机合成及反应机理Organic Synthesis and Mechanics
有机化学常用基团中英文对照 Common control group of Organic Chemistry in Chinese and English 甲基(缩写Me)——methyl 乙基(缩写Et)——ethyl 丙基(缩写Pr)——propyl 丁基(缩写Bu)——butyl 戊基——amyl，pentyl 己基——hexyl 庚基——heptyl 辛基——octyl 壬基——nonyl 癸基——decyl 十一烷基——hendecyl 十二烷基——dodecyl 十六(烷)基/鲸蜡基——cetyl 十七(烷)基——heptadecyl 十八(烷)基——octodecyl 苯基(缩写Ph)——phenyl 苯甲基/苄基——phenmethyl
苯乙基——phenylethyl 三价苯基——phenenyl 乙氧苯基——phenelyl，ethoxyphenyl 萘基——naphthyl 菲基——phenanthryl 菲啶基——phenanthridinyl 乙烯基(缩写Vi)——vinyl，ethenyl 乙炔基——ethinyl 己烯基——hexenyl 庚烯基——heptenyl 喹啉基——quinolyl 吩噻嗪基——phenothiazinyl 醌基——quinonyl，benzoquinonyl 甲酸基——formyl 乙酰基、醋酸基——acetyl 丙烯酰——acryloyl，acrylyl 氨基/胺基——amidocyanogen， 羰基——carbonyl
羧基——carboxyl 羟基/氢氧基——hydroxyl 酯烷基——ester alkyl 烷基——alkyl 芳基——aryl 环戊基——cyclopentyl 环己基——cyclohexyl 硝基——nitro-
简谈工科院校有机化学实验双语教学实践与思考 工科院校本科专业不仅需要培养高级工程技术人才，同时也需要培养科学研究型人才，在本科教学过程中适当的开展双语教学符合社会的长远发展以及化学学科自身发展的需要。我校前身是武汉化工学院，是一所化工特色的学校，学生中重实验技能轻语言学习的思想比较严重，为加强学生的综合素质，提高学生英语特别是专业英语水平，从03年开始学校试点在有机化学理论及实验课程中使用双语进行教学。笔者自08年进校以来，即承担了部分班级的有机化学实验双语教学，在实践过程中对怎样开展好有机化学实验双语教学有了一定的体会，现总结如下。 1明确教学目的 双语教学是指利用外语和中文相结合的形式对专业知识进行讲述，目的是在学生掌握某门课专业知识的基础上提高学生的专业外语水平及应用能力。双语教学课不是外语课，其核心任务是在学生掌握专业知识的基础上，进一步掌握相关的英语知识，为培养综合性人才打下基础。理解了此点，笔者认为双语教学的教学方式与方法没有全国通用的模式，需要依据一个学校自身的教师结构、学生专业基础及英语水平采用不同的教学方法。 2精心准备教学 有机化学实验双语教学中教师至少需要精心准备以下几点：(1)适宜的教材。双语教学首先要有合适的教材，而目前国内还没有正式的英语实验教材出版，完全国外原版实验教材价格昂贵，且不一定适宜本校的实际情况。为此，本教研室在多年双语教学经验基础上编写了有机化学及实验(双语版)教材作为本校双语教学教材，这为顺利开展双语教学奠定了基础。 (2)全新的讲义。双语教学与单一的母语教学特点不同，教师不能简单将以前母语的讲义翻译成英文。教师的英文讲义中要对实验中涉及到的专业英语单词及语法进行归纳总结。(3)激发学生学习的主动性。双语教学增加了学生的学习强度，部分学生有畏难情绪。在开课前，教师一定要花时间跟学生进行沟通，让学生认识双语教学的重要性，强调有机化学实验英语教学是一个难得的系统学习运用专业词汇的机会，对以后工作、科学研究及学术交流非常重要，让学生及时树立有机化学双语学习的信心。 3加强预习力度 在实施有机双语实验教学过程中，教师板书为英文部分内容采用英文讲授。而教学不是一个单方面的过程，需要学生的积极配合。班上学生英文水平参差不齐，专业背景也不一样，教学中部分学生在知识理解上可能会出现困难，为使教学顺利进行，学生实验前的预习就显得尤为重要。为加强预习力度，我们采用了以下几点措施：(1)预习报告全评全改，成绩占到总成绩的20%，让学生真正重视实验预习。(2)采用中英文结合预习方式。预习报告中实验目的、要求、原理等用英文书写，但得用自己的语言归纳。同时针对实验内容教师提出若干个问题要求学生回答，学生只需在报告中用中文回答。这样，学生通过预习报告的书写熟悉了专业词汇，提高了应用英语的能力。教师给出的问题涵盖了实验过程中的关键点，学生通过各种途径回答这些问题，不但让他们对实验内容有了深入的了解，也培养了他们文献查阅能力，锻炼了学生的科研思维。通过这种方式，学生对实验预习非常重视，预习效果明显，教师在后续的实验教学中轻松很多。
烷基Alkyl [??lkil] 芳基aryl [??ril] 甲基methyl [?meθil] 亚甲基methylene[?meθili:n] 乙基ethyl [?eθil,?eθ?l] 丙基propyl [?pr?upil] 异丙基isopropyl [?ais?u?pr?upil] 丁基butyl [?bju:til] 戊基pentyl [?pentil] 己基hexyl [?heksil] 庚基heptyl [?heptil] 辛基octyl [??kt?l] 壬基nonyl [?n?nil] 奎基decyl ['des?l][di:'s i l] 叔丁基tert-butyl 异丁基iso-butyl 环戊基cyclopentyl [ ????●?◆? ?????●?◆] 环己基cyclohexyl [????●?◆??????●] 甲氧基methoxyl ['met?ks?l] 乙氧基ethoxyl [e?θ?ksil] 丁氧基butoxyl 酰基acyl[??sil] 甲酰基formyl [?f?:mil] 乙酰基acetyl [??sitil] 乙烯基vinyl [?va?n?l]或ethenyl 丁烯基butenyl [?bjut?nil] 己烯基hexenyl 庚烯基heptenyl [?hept??nil] 烯丙基allyl [??lil] 乙炔基ethinyl [e?θainil]或alkynyl 硝基nitro [?naitr?u] 亚硝基nitroso [nai?tr?us?u] 氨基amino [??mi:n??, ??m??n??] 二氨基diamino 亚氨基imino [?imin?u,i?mi:n?u] 重氮基diazo [dai??z?u] 苯基phenyl [?fen?l,?fi:n?l,?fi:nil] 苄基benzyl [?benzil]或 phenmethyl [?fin?meθil] 苯乙基phenethyl [fen?eθ?l] 乙氧苯基ethoxyphenyl 苯胺基anilino [??nili:n] 羰基carbonyl [?kɑ:b?nil] 羧基carboxyl [kɑ:?b?ksil] 联苯基biphenyl [bai?fenl] 甲酰基formyl [?f?:mil] 苯酰，苯甲酰benzoyl ['benz???l] 脒基guanyl [?????il] 羟基hydroxyl [hai?dr?ksil] 烷氧基alkoxy [?l?k?ksi]或alkoxyl group 芳基aryl group 二芳基diaryl group [dai??ril] 吡啶基pyridyl[?piridil] 三苯甲基trityl['tra?tl] 二苯甲基benzhydryl [bena?d'ra?l] 氨基甲酰基carbamoyl[kɑ:'b?m??l] 三甲基硅基trimethylsilyl 炔丙基propargyl [pr??'pɑ:d??l] 丙酮基（乙酰甲基）acetonyl['?s?t?n?l] 正n，normal 异iso 邻位ortho- [??:θ?u] 间位meta- ['m?t?] 对位para- [?pɑ:r?] 伯Primary ['praim?ri] 仲Secondary ['sek?nd?ri] 叔Tertiary ['t?:??ri] tert- 季碳quaternary [kw??t?:n?ri] carbon 一，单mono- 二di-，双bis ，bi（化学中只有碳酸氢根才用bi，如bicarbonate [bai?kɑ:b?nit]） 三tri-，tris 四tetra- 四quadric- 五penta- 五quinque- 六hexa- 七hepta- 七septi 八octa- 九nona- 十deca- ['d?k?] 十一undeca ，hendeca- 十二dodeca- 十三trideca-
Learning Supplements in Organic Chemistry 有机化学双语教学辅助材料（常见中英文专业单词对照）
有机化学常见概念中英对照 中文名称 英文名 β-酮酸酯 β-ketone ester DL规则 DL convention D-异构体 D-isomer E-异构体 E isomer L-异构体 L-isomer n+1规则 n+1 rule π键 pi bond R/S构型命名法 Cahn–Ingold–Prelog (CIP) R/S convention R基 R group s-反式构象
s-trans conformation α,β-不饱和酮 α,β-unsaturated ketone σ键 sigma bond 氨、氨水 ammonia(NH3) 氨基 amino group 氨基酸 amino acid 氨络物 ammine 铵根离子 ammonium ion(NH4+) ammonium. 胺 amine 螯合物 chelate 八隅规则 octet rule 半缩醛
半缩酮 hemiketal 饱和脂肪族烃 saturated aliphatic hydrocarbon 苯 benzene 苯环 phenyl ring 苯基 phenyl group 苯炔; 脱氢苯 benzyne 苄基；苯甲基 benzyl group 变性 denaturation 变旋 Mutarotation 氢离子活度的pH值 pH 丙二烯
丙烷 propane 薄层色谱 thin layer chromatography(TLC) 不饱和烃 unsaturated hydrocarbon 不规则的 Atactic 不完全八隅体 incomplete octet 布朗斯特碱 Br.sted base 布朗斯特酸 Br.sted acid 部分消旋的 Scalemic 差向异构化作用Epimerization