lán tínɡ xù
兰亭序
yǒnɡ hé jiǔ nián，suì zài ɡuǐ chǒu，mù chūn zhī chū，huì yú kuài jī shān yīn zhī lán tínɡ，永和九年，岁在癸丑，暮春之/初，会于会稽山阴之/兰/亭，xiū xì shì yě。qún xián bì zhì，shào zhǎnɡ xián jí。cǐ dì yǒu chōnɡ shān jùn lǐnɡ，mào lín
修禊事/也。群贤毕至，少长咸/集。此地有/崇山峻岭，茂林
xiū zhú；yòu yǒu qīnɡ liú jī tuān，yìnɡ dài zuǒ yòu，yǐn yǐ wéi liú shānɡ qǔ shuǐ，liè zuò qí cì。修/竹；又/有/清流激湍，映带左/ 右，引以为/流觞曲水，列坐其/次。suī wú sī zhúɡuǎn xián zhī shènɡ， yì shānɡ yì yǒnɡ， yì zú yǐ chànɡ xù yōu qínɡ。shì
虽/无/丝竹管弦之/盛，一觞一咏，亦/足以畅叙幽/情。是
r ì yě，tiān lǎnɡ qì qīnɡ，huì fēnɡ hé chànɡ，yǎnɡɡuān yǔ zhòu zhī dà，fǔ chá pǐn lèi
/日也，天朗气清，惠风和/畅，仰观宇宙之/大，俯察品类
zhī shènɡ，suǒ yǐ yóu mù chěnɡ huái， zú yǐ jí shì tīnɡ zhī yú，xìn kě lè yě。
之/盛，所/ 以/游目骋怀，足以极/视/听之娱，信可乐/也。
fū rén zhī xiānɡ yǔ，fǔ yǎnɡ yí shì，huò qǔ zhū huái bào，wù yán yí shì zhī nèi；
夫/人之相与，俯仰一/世，或/取诸怀抱，晤言一室之/内；
huò yīn jì suǒ tuō，fànɡ lànɡ xínɡ hái zhī wài。suī qǔ shě wàn shū，jìnɡ zào bù tónɡ，
或/因寄所托，放浪形骸之/外。虽/取舍万殊，静躁不/同，
dānɡ qí xīn yú suǒ yù，zàn dé yú jǐ，kuài rán zì zú，bù zhī lǎo zhī jiānɡ zhì。jí qí suǒ
当/其/欣于所遇，暂得于己，快然自足，不知老之将/至。及其所
zhī jì juàn，qínɡ suí shì qiān，ɡán kǎi xì zhī yǐ。xiànɡ zhī suǒ xīn，fǔ yǎnɡ zhī jiān，
之既/倦，情随事迁，感/慨/系/之/矣。向之所欣，俯仰之/间，
yǐ wéi chén jì，yóu bù nénɡ bù yǐ zhī xīnɡ huái。 kuànɡ xiū duǎn suí huà，zhōnɡ qī yú jìn。
已为陈/迹，犹/ 不能不/以之兴怀。况/修短随化，终期于/尽。
ɡǔ rén yún：“sǐ shēnɡ yì dà yǐ。”qǐ bú tònɡ zāi！
古/人/云：“死生亦大/矣。”岂不痛/ 哉！
měi lǎn xī rén xīnɡɡǎn zhī yóu，ruò hé yí qì， wèi chánɡ bù lín wén jiē dào，bù nénɡ yù每览昔人兴感之/由，若合一/契，未尝不/临文嗟/悼，不能喻 zhī yú huái。ɡù zhī yì sǐ shēnɡ wéi xū dàn，qí pénɡ shānɡ wéi wànɡ zuò。hòu zhī shì jīn，yì
之于/怀。固/知/一死生为/虚诞，齐彭殇为/妄作。后之视今，亦yóu jīn zhī shì xī。bēi fū！ɡù lié xù shí rén，lù qí suǒ shù，suī shì shū shì yì，suǒ yǐ xīnɡ huái，犹今之视/昔。悲/夫！故/列叙时人，录其所/述，虽/世殊事异，所以兴/怀，qí zhì yì yě。hòu zhī lǎn zhě，yì jiānɡ yǒu ɡǎn yú sī wén 。
其致一/也。后之览/者，亦/将有感于斯/文。
兰亭序
（每一句的首字音，逻辑重音）
永．和九年，岁在癸丑，暮春之/初，会于会稽山阴之/兰/亭，修禊事/也。群贤毕至，少
长咸/集。此地有/崇山峻岭，茂林修/竹；又/有/清流激湍，映带左/右，引以为/流觞曲水，
列坐其/次。虽/无/丝竹管弦之/盛，一觞一咏，亦/足以畅叙幽/情。是/日/也，天朗气清，惠风和/畅，仰观宇宙之/大，俯察品类之/盛，所/以/游目骋怀，足以极/视/听之娱，信可乐/也。
夫/人之相与，俯仰一/世，或/取诸怀抱，悟言一室之/内；或/因寄所托，放浪形骸之/外。虽/趣舍万殊，静躁不/同，当/其/欣于所遇，暂得于己，快然自足，不知老之将/至。及其所
之既/倦，情随事迁，感/慨/系/之/矣。向之所欣，俯仰之/间，已为陈/迹，犹/不能不/以之兴怀。况/修短随化，终期于/尽。古/人/云：“死生亦大/矣。”岂不痛/哉！
每览昔人兴感之/由，若合一/契，未尝不/临文嗟/悼，不能喻之于/怀。固/知/一死生为/虚诞，齐彭殇为/妄作。后之视今，亦犹今之视/昔。悲/夫！故/列叙时人，录其所/述，虽/世殊事异，所以兴/怀，其致一/也。后之览/者，亦/将有感于斯/文。
兰亭集序 / 兰亭序 朝代：魏晋 作者：王羲之 原文： 永和九年，岁在癸gu ǐ丑ch ǒu ，暮春之初，会于会hu ì稽j ī山sh ān 阴之兰亭，修xi ū禊x ì事sh ì也。群贤毕至，少长咸集。此地有崇山峻岭，茂林修 竹；又有清流激j ī湍tu ān ，映带左右，引以为流li ú觞sh āng 曲水，列坐其次。虽无丝竹管弦之盛，一y ī觞sh āng 一y ī咏y ǒng ，亦足以畅叙幽情。是日也， 天朗气清，惠风和畅，仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也。 夫人之相与，俯仰一世，或取诸怀抱，悟言一室之内；或因寄所托，放f àng 浪l àng 形x íng 骸h ái 之外。虽趣舍万殊，静躁不同，当其欣于所遇，暂得于己，快然自足，不知老之将至。及其所之既倦，情随事迁，感慨系之矣。向之所欣，俯仰之间，已为陈迹，犹不能不以之兴怀。况修短随化，终期于尽。古人云：“死生亦大矣。”岂不痛哉！(不知老之将至 一作：曾不知老之将至) 每览昔人兴感之由，若合一契，未尝不临文嗟悼，不能喻之于怀。固知一死生为虚诞，齐彭殇为妄作。后之视今，亦犹今之视昔。悲夫！故列叙时人，录其所述，虽世殊事异，所以兴怀，其致一也。后之览者，亦将有感于斯文。
译文 永和九年，时在癸丑之年，三月上旬，我们会集在会稽郡山阴城的兰亭，为了做禊事。众多贤才都汇聚到这里，年龄大的小的都聚集在这里。兰亭这个地方有高峻的山峰，茂盛的树林，高高的竹子。又有清澈湍急的溪流，辉映环绕在亭子的四周，我们引溪水作为流觞的曲水，排列坐在曲水旁边，虽然没有演奏音乐的盛况，但喝点酒，作点，也足够来畅快叙述幽深内藏的感情了。 这一天，天气晴朗，空气清新，和风温暖，仰首观览到宇宙的浩大，俯看观察大地上众多的万物，用来舒展眼力，开阔胸怀，足够来极尽视听的欢娱，实在很快乐。 人与人相互交往，很快便度过一生。有的人在室内畅谈自己的胸怀抱负；有的人就着自己所爱好的事物，寄托情怀，放纵无羁地生活。虽然各有各的爱好，安静与躁动各不相同，但当他们对所接触的事物感到高兴时，一时感到自得。感到高兴和满足，竟然不知道衰老将要到来。等到对得到或喜爱的东西已经厌倦，感情随着事物的变化而变化，感慨随之产生。过去所喜欢的东西，转瞬间，已经成为旧迹，尚且不能不因为它引发心中的感触，况且寿命长短，听凭造化，最后归结于消灭。古人说：“死生毕竟是件大事啊。”怎么能不让人悲痛呢？ 每当看到前人所发感慨的原因，其缘由像一张符契那样相和，总难免要在读前人文章时叹息哀伤，不能明白于心。本来
yǒnɡ hé jiǔ nián，suì zài ɡuǐ chǒu，mù chūn zhī chū，huì yú kuài jī shān yīn zhī lán tínɡ，xiū xì shì yě。qún xián bì zhì，shào zhǎnɡ xián jí。永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也。群贤毕至，少长咸集。永和九年，时在癸丑之年，三月上旬，我们会集在会稽郡山阴城的兰亭，为了做禊事。众多贤才都汇聚到这里，年龄大的小的都聚集在这里。cǐ dì yǒu chōnɡ shān jùn lǐnɡ，mào lín xiū zhú；yòu yǒu qīnɡ liú jī tuān，yìnɡ dài zuǒ yòu，yǐn yǐ wéi liú shānɡqū shuǐ，liè zuò qí cì。 此地/有崇山峻岭，茂林修竹；又有/清流激湍，映带左右，引以为/流觞曲水，列坐其次。 兰亭这个地方有高峻的山峰，茂盛的树林，高高的竹子。又有清澈湍急的溪流，辉映环绕在亭子的四周，我们引溪水作为流觞的曲水，排列坐在曲水旁边 suī wú sī zhúɡuǎn xián zhī shènɡ， yì shānɡ yì yǒnɡ， yì zú yǐ chànɡ xù yōu qínɡ。 虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦/足以畅叙/幽情。 虽然没有演奏音乐的盛况，但喝点酒，作点诗，也足够来畅快叙述幽深内藏的感情了。 shì rì yě，tiān lǎnɡ qì qīnɡ，huì fēnɡ hé chànɡ，yǎnɡɡuān yǔ zhòu zhī dà，fǔ chá pǐn lèi zhī shènɡ， 是日也，天朗气清，惠风和畅，仰观宇宙之大，俯察/品类之盛， 这一天，天气晴朗，空气清新，和风温暖，仰首观览到宇宙的浩大，俯看观察大地上众多的万物， suǒ yǐ yóu mù chěnɡ huái， zú yǐ jí shì tīnɡ zhī yú，xìn kě lè yě。 所以游目骋怀，足以/极视听之娱，信可乐也。 用来舒展眼力，开阔胸怀，足够来极尽视听的欢娱，实在很快乐。
兰亭集序带拼音原文译文和作者介绍 集团文件版本号：（M928-T898-M248-WU2669-I2896-DQ586-M1988）
兰亭集序 / 兰亭序 朝代：魏晋 作者： 原文： 永和九年，岁在癸gu ǐ丑ch ǒu ，暮春之初，会于会hu ì稽j ī山sh ān 阴之兰亭，修xi ū 禊x ì事sh ì 也。群贤毕至，少长咸集。此地有崇山峻岭，茂林修竹；又有清流激j ī湍tu ān ，映带左右，引以为流li ú觞sh āng 曲水，列坐其次。虽无丝竹管弦之 盛，一y ī觞sh āng 一y ī咏y ǒng ，亦足以畅叙幽情。是日也，天朗气清，惠风和畅，仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也。 夫人之相与，俯仰一世，或取诸怀抱，悟言一室之内；或因寄所 托，放f àng 浪l àng 形x íng 骸h ái 之外。虽趣舍万殊，静躁不同，当其欣于所遇，暂得于己，快然自足，不知老之将至。及其所之既倦，情随事迁，感慨系之矣。向之所欣，俯仰之间，已为陈迹，犹不能不以之兴怀。况修短随化，终期于尽。古人云：“死生亦大矣。”岂不痛哉！(不知老之将至 一作：曾不知老之将至) 每览昔人兴感之由，若合一契，未尝不临文嗟悼，不能喻之于怀。固知一死生为虚诞，齐彭殇为妄作。后之视今，亦犹今之视昔。悲夫！故列叙时人，录其所述，虽世殊事异，所以兴怀，其致一也。后之览者，亦将有感于斯文。
译文 永和九年，时在癸丑之年，三月上旬，我们会集在会稽郡山阴城的兰亭，为了做禊事。众多贤才都汇聚到这里，年龄大的小的都聚集在这里。兰亭这个地方有高峻的山峰，茂盛的树林，高高的竹子。又有清澈湍急的溪流，辉映环绕在亭子的四周，我们引溪水作为流觞的曲水，排列坐在曲水旁边，虽然没有演奏音乐的盛况，但喝点酒，作点，也足够来畅快叙述幽深内藏的感情了。 这一天，天气晴朗，空气清新，和风温暖，仰首观览到宇宙的浩大，俯看观察大地上众多的万物，用来舒展眼力，开阔胸怀，足够来极尽视听的欢娱，实在很快乐。 人与人相互交往，很快便度过一生。有的人在室内畅谈自己的胸怀抱负；有的人就着自己所爱好的事物，寄托情怀，放纵无羁地生活。虽然各有各的爱好，安静与躁动各不相同，但当他们对所接触的事物感到高兴时，一时感到自得。感到高兴和满足，竟然不知道衰老将要到来。等到对得到或喜爱的东西已经厌倦，感情随着事物的变化而变化，感慨随之产生。过去所喜欢的东西，转瞬间，已经成为旧迹，尚且不能不因为它引发心中的感触，况且寿命长短，听凭造化，最后归结于消灭。古人说：“死生毕竟是件大事啊。”怎么能不让人悲痛呢？ 每当看到前人所发感慨的原因，其缘由像一张符契那样相和，总难免要在读前人文章时叹息哀伤，不能明白于心。本来知道把生死等同
Lán tínɡxù 蘭亭序 yǒnɡh?jiǔnián ，suìzài ɡuǐchǒu ，mùchūn zhīchū，huìyúkuài jīshān yīn zhīlán tínɡ，永和九年，歲在癸醜，暮春之初，會於會稽山陰之蘭亭，xiūxìshìyě。qún xián bìzhì，shào chánɡxián jí。cǐdìyǒu ch?nɡshān jùn lǐnɡ， 修稧事也。群賢畢至，少長鹹集。此地有崇山峻嶺， mào lín xiūzhú；y?u yǒu qīnɡliújītuān ，yìnɡdài zuǒy?u ，yǐn yǐw?i liúshānɡqǔshuǐ，茂林修竹；又有清流激湍，映帶左右，引以為流觴曲水，liazu?qícì。suīwúsīzhúɡuǎn xián zhīshanɡ，yìshānɡyìyǒnɡ，yìzúyǐchànɡxùyōu qínɡ。列坐其次。雖無絲竹管弦之盛，壹觴壹詠，亦足以暢敘幽情。shìrìyě，tiān lǎnɡqìqīnɡ，huìfēnɡh?chànɡ，yǎnɡɡuān yǔzh?u zhīdà， 是日也，天朗氣清，惠風和暢，仰觀宇宙之大， fǔchápǐn lai zhīshanɡ，su?yǐy?u mùchěnɡhuái ，zúyǐjíshìtīnɡzhīyú，xìn kělayě。俯察品類之盛，所以遊目騁懷，足以極視聽之娛，信可樂也。
fūr?n zhīxiānɡyǔ，fǔyǎnɡyíshì，hu?qǔzhūhuái bào ，wùyán yíshìzhīnai ； 夫人之相與，俯仰壹世，或取諸懷抱，晤言壹室之內； hu?yīn jìsuǒtuō，fànɡlànɡxínɡhái zhīwài 。suīqúshěwàn shū，jìnɡzào bùt?nɡ， 或因寄所托，放浪形骸之外。雖取舍萬殊，靜躁不同， dānɡqíxīn yúsuǒyù，zàn d?yújǐ，yànɡrán zìzú，bùzhīlǎo zhījiānɡzhì。 當其欣於所遇，蹔得於己，怏然自足，不知老之將至。 jíqísuǒzhījìjuàn ，qínɡsuíshìqiān ，ɡán kǎi xìzhīyǐ。xiànɡzhīsuǒxīn ， 及其所之既倦，情隨事遷，感慨系之矣。向之所欣， fǔyǎnɡzhījiān ，yǐw?i ch?n jì，y?u bùn?nɡbùyǐzhīxīnɡhuái 。kuànɡxiūduǎn suíhuà，俯仰之間，已為陳跡，猶不能不以之興懷。況修短隨化，zhōnɡqīyújìn 。ɡǔr?n yún ：“sǐshēnɡyìdàyǐ。”qǐbút?nɡzāi ！ 終期於盡。古人雲：“死生亦大矣。”豈不痛哉！ Měi lǎn xīr?n xìnɡɡǎn zhīy?u ，ru?h?yíqì，wai chánɡbùlín w?n jiēdào ， 每覽昔人興感之由，若合壹契，未嘗不臨文嗟悼，
带拼音兰亭序全文 Prepared on 24 November 2020
lán tíng xù 兰亭序 yǒng hé jiǔnián suì zài guǐ chǒu mù chūn zhī chūhuì yú huì 永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会jī shān yīn zhīlán tíng xiūxì shì yěqún xián bì zhì shǎo zhǎng 稽山阴之兰亭，修禊事也。群贤毕至，少长xián jí cǐ dì yǒu chóng shān jun lǐn gmào lín xiū zhú yòu yǒu 咸集。此地有崇山峻岭，茂林修竹；又有qīng liú jī tuān yìng dài zuǒyòu yǐn yǐwéi liú shāng qǔ shuǐ 清流激湍，映带左右，引以为流觞曲水，liè zuò qí cì suīwú sīzhú guǎn xián zhīshèng yī shāng yī yǒng 列坐其次。虽无丝竹管弦之盛，一觞一 咏， yì zú yǐchàng xù yōu qíng shì rì yě tiān lǎng qì qīng huì fēng 亦足以畅叙幽情。是日也，天朗气清，惠风hé chàng yǎng guān yǔzhòu zhīdà fǔchá pǐn lèi zhīshèng 和畅，仰观宇宙之大，俯察品类之盛， suǒ yǐyóu mù chěng huái zú yǐjí shì tīng zhīyúxìn kělè yě所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也。 fūrén zhīxiàng yǔ fǔ yǎng yīshìhuò qǔ zhūhuái bào wùyán 夫人之相与，俯仰一世，或取诸怀抱，晤言yīshì zhīnèi huò yīn jì suǒ tuōfàng làng xíng hái zhīwài 一室之内；或因寄所托，放浪形骸之外。 suī qǔ shěwàn shūjìng zào bú tóng dāng qí xīn yú suǒyù 虽取舍万殊，静躁不同，当其欣于所遇， zàn dé yú jǐkuài rán zì zúbú zhī lǎo zhī jiāng zhìjí qí suǒ暂得于己，快然自足，不知老之将至。及其所
兰亭序全文 (晋）王羲之 永和九年,岁在癸丑,暮春之初,会于会稽山阴之兰亭，修禊事也。群贤毕至,少长咸集。此地有崇山峻岭,茂林修竹；又有清流激湍，映带左右，引以为流觞曲水,列坐其次。虽无丝竹管弦之盛,一觞一咏,亦足以畅叙幽情。 是日也,天朗气清，惠风和畅，仰观宇宙之大,俯察品类之盛，所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也。 ?夫人之相与,俯仰一世，或取诸怀抱，晤言一室之内;或因寄所托,放浪形骸之外。虽取舍万殊，静躁不同，当其欣于所遇，暂得于己，快然自足,不知老之将至。及其所之既倦,情随事迁，感慨系之矣。向之所欣，俯仰之间，已为陈迹，犹不能不以之兴怀。况修短随化，终期于尽。古人云:“死生亦大矣。” 岂不痛哉！ 每览昔人兴感之由，若合一契,未尝不临文嗟悼,不能喻之于怀。固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作。后之视今，亦犹今之视昔。悲夫！故列叙时人，录其所述,虽世殊事异，所以兴怀,其致一也。后之览者，亦将有感于斯文。??译文: ??永和九年,正值癸丑,暮春三月上旬的巳日,我们在会稽郡山阴县的兰
亭集会,举行禊饮之事。此地德高望重者无不到会，老少济济一堂。兰亭这地方有崇山峻岭环抱,林木繁茂，竹篁幽密。又有清澈湍急的溪流，如同青罗带一般映衬在左右，引溪水为曲水流觞，列坐其侧，即使没有管弦合奏的盛况,只是饮酒赋诗,也足以令人畅叙胸怀。这一天，晴明爽朗,和风习习，仰首可以观览浩大的宇宙，俯身可以考察众多的物类，纵目游赏,胸襟大开，极尽耳目视听的欢娱，真可以说是人生的一大乐事。?人们彼此亲近交往,俯仰之间便度过了一生。有的人喜欢反躬内省,满足于一室之内的晤谈;有的人则寄托于外物，生活狂放不羁。虽然他们或内或外的取舍千差万别，好静好动的性格各不相同,但当他们遇到可喜的事情，得意于一时,感到欣然自足时,竟然都会忘记衰老即将要到来之事。等到对已获取的东西发生厌倦，情事变迁,又不免会引发无限的感慨。以往所得到的欢欣，很快就成为历史的陈迹,人们对此尚且不能不为之感念伤怀，更何况人的一生长短取决于造化,而终究要归结于穷尽呢!古人说:"死生是件大事。"这怎么能不 让人痛心啊! 每当看到前人所发的感慨，其缘由竟像一张符契那样一致,总难免要在前人的文章面前嗟叹一番,不过心里却弄不明白这是怎么回事。我当然知道把死和生混为一谈是虚诞的,把长寿与夭亡等量齐观是荒谬的,后人看待今人，也就像今人看待前人,这正是事情的可悲之处。所以我要列出到会者的姓名，
创作编号： GB8878185555334563BT9125XW 创作者：凤呜大王* 兰亭集序 （晋）王羲之 yǒng hé jiǔ nián ，suì zài guǐ chǒu ，mù chūn zhī chū，huìyú huì jī shān ? 永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山（译文）永和九年，也就是癸丑年，（在）三月上旬（的某一天）， 在会稽郡山阴县的 Yīn zhī lán tíng ，xiū xì shì yě。qún xián bì zhì，shào zhǎng xi án jí。cǐ dì 阴之兰亭，修禊事也。群贤毕至，少长 咸集。此地 （译文）兰亭聚会，举行祓禊活动。有贤德的人都来（到这里），年轻的、年长的都（在这里）会集。 Yǒu chóng shān jùn lǐng ，mào lín xiū zhú，yòu yǒu qīng liú jī tu ān ， yìng dài 有崇山峻岭，茂林修竹，又有清流激湍，映带 （译文）这里有高大险峻的山岭，茂盛高密的树林和竹丛；又有清澈激荡的水流，（在亭的）左右辉映 zuǒ yòu ，yǐn yǐ wéi liú shāng qǔ shuǐ，liè zuò qí cì，suī wú s ī zhú guǎn 左右，引以为流觞曲水，列坐其次，虽无丝竹管 （译文）环绕。（把水）引来作为飘传酒杯的环形渠水，（人们）在它旁边排列而坐，虽然没有管弦齐奏 xián zhī shèng ，yī shāng yī yǒng ，yì zú yǐ chàng xù yōu qíng 。弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙幽情。（译文）的盛况，（可是）饮一杯酒，赋一首诗，也足够用来痛快地表达幽雅的情怀。 shì rì yě，tiān lǎng qì qīng ，huì fēng hé chàng 。yǎng gu ān yǔ zhòu zhī dà， 是日也，天朗气清，惠风和畅。仰观宇宙之大，（译文）这一天，天气晴朗，空气清新，微风和暖。抬
兰亭集序原文注音及翻译 导语： 王羲之的兰亭集序是我们文言文阅读中最为经典的一部巨作。 以下是 小编为大家分享的兰亭序原文注音及翻译，欢迎借鉴！ 兰亭集序 （晋）王羲之 yǒng h? jiǔ nián ，suì zài guǐ chǒu ，mù chūn zhī chū ，huì yú huì jī shān ? 永 和 九 年 ，岁 在 癸 丑 ，暮 春 之 初 ，会 于 会 稽 山 （译文）永和九年， 也就是癸丑年， （在）三月上旬（的某一天），在会 稽郡山阴县的 Yīn zhī lán tíng ，xiū xì shì yě 。qún xián bì zhì ，shào zhǎng xián jí 。cǐ dì 阴 之 兰 亭 ，修 禊 事 也 。群 贤 毕 至 ， 少 长 咸 集 。 此 地 （译文） 兰亭聚会， 举行祓禊活动。 有贤德的人都来 （到这里） ， 年轻的、年长的都（在这里）会集。 Yǒu ch?ng shān jùn lǐng ，mào lín xiū zhú ， y?u yǒu qīng liú jī tuān ， yìng dài 有 崇 山 峻 岭 ， 茂 林 修 竹 ， 又 有 清 流 激 湍 ， 映 带 （译文）这里有高大险峻的山岭， 茂盛高密的树林和竹丛；又有清澈激荡 的水流，（在亭的）左右辉映 zuǒ y?u ，yǐn yǐ w?i liú shāng qǔ shuǐ ，lia zu? qí cì ，suī wú sī zhú guǎn 左 右 ，引 以 为 流 觞 曲 水 ，列 坐 其 次 ，虽 无 丝 竹 管 （译文）环绕。（把水）引来作为飘传酒杯的环形渠水，（人们）在它旁边 排列而坐，虽然没有管弦齐奏 xián zhī shang ，yī shāng yī yǒng ，yì zú yǐ chàng xù yōu qíng 。 弦 之 盛 ，一 觞 一 咏 ，亦 足 以 畅 叙 幽 情 。 （译文）的盛况，（可是）饮一杯酒，赋一首诗，也足够用来痛快地表达幽 雅的情怀。 shì rì yě ，tiān lǎng qì qīng ，huì fēng h? chàng 。yǎng guān yǔ zh?u zhī d à ， 是 日 也 ，天 朗 气 清 ，惠 风 和 畅 。仰 观 宇 宙 之 大 ， （译文）这一天，天气晴朗，空气清新，微风和暖。 抬头观望辽廓的宇宙， fǔ chá pǐn lai zhī shang ，suǒ yǐ y?u mù chěng huái ，zú yǐ jí shì tīng zhī yú， 俯 察 品 类 之 盛 ，所 以 游 目 骋 怀 ，足 以 极 视 听 之 娱， （译文）低头品察繁盛的事物，所用来放眼四望、舒展胸怀的（景观），
1/9
（全文）高中经典文言文《兰亭序》及译文 晋穆帝永和九年农历三月初三，王羲之与名流高士谢安、孙绰等四十一人在会稽山阴的兰亭举行风雅集会。与会者临流赋诗，各抒怀抱，王羲之为记此次雅集，即作《兰亭集序》。 【原文】 永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也。群贤毕至，少长咸集。 此地有崇山峻岭，茂林修竹，又有清流激湍，映带左右，引以为流觞曲水，列坐其次。虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙幽情。 是日也，天朗气清，惠风和畅。仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也。 夫人之相与，俯仰一世。或取诸怀抱，悟言一室之内；或因寄所托，放浪形骸之外。 虽趣舍万殊，静躁不同，当其欣于所遇，暂得于己，快然自足，不知老之将至；及其所之既倦，情随事迁，感慨系之矣。 向之所欣，俯仰之间，已为陈迹，犹不能不以之兴怀，况修短随化，终期于尽！古人云：“死生亦大矣。”岂不痛哉！ 每览昔人兴感之由，若合一契，未尝不临文嗟悼，不能喻之于怀。固知一死生为虚诞，齐彭殇为妄作。后之视今，亦犹今之视昔，悲夫！ 故列叙时人，录其所述，虽世殊事异，所以兴怀，其致一也。后之览者，亦将有感于斯文。 【译文】 永和九年，时在癸丑之年，三月上旬，我们会集在会稽郡山阴城的兰亭，为了做禊事。众多贤才都汇聚到这里，年龄大的小的都聚集在这里。 兰亭这个地方有高峻的山峰，茂盛的树林，高高的竹子。又有清澈湍急的溪流，辉映环绕在亭子的四周，我们引溪水作为流觞的曲水，排列坐在曲水旁边，
虽然没有演奏音乐的盛况，但喝点酒，作点诗，也足够来畅快叙述幽深内藏的感情了。 这一天，天气晴朗，空气清新，和风温暖，仰首观览到宇宙的浩大，俯看观察大地上众多的万物，用来舒展眼力，开阔胸怀，足够来极尽视听的欢娱，实在很快乐。 人与人相互交往，很快便度过一生。有的人在室内畅谈自己的胸怀抱负；有的人就着自己所爱好的事物，寄托情怀，放纵无羁地生活。虽然各有各的爱好，安静与躁动各不相同，但当他们对所接触的事物感到高兴时，一时感到自得。感到高兴和满足，竟然不知道衰老将要到来。 等到对得到或喜爱的东西已经厌倦，感情随着事物的变化而变化，感慨随之产生。过去所喜欢的东西，转瞬间，已经成为旧迹，尚且不能不因为它引发心中的感触，况且寿命长短，听凭造化，最后归结于消灭。古人说：“死生毕竟是件大事啊。”怎么能不让人悲痛呢？ 每当看到前人所发感慨的原因，其缘由像一张符契那样相和，总难免要在读前人文章时叹息哀伤，不能明白于心。本来知道把生死等同的说法是不真实的，把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。后人看待今人，也就像今人看待前人，可悲呀。 所以一个一个记下当时与会的人，录下他们所作的诗篇。纵使时代变了，事情不同了，但触发人们情怀的原因，他们的思想情趣是一样的。后世的读者，也将对这次集会的诗文有所感慨。
lán tínɡ xù 兰亭序 yǒnɡ hé jiǔ nián，suì zài ɡuǐ chǒu，mù chūn zhī chū，huì yú kuài jī shān yīn zhī lán tínɡ，永和九年，岁在癸丑，暮春之/初，会于会稽山阴之/兰/亭， xiū xì shì yě。qún xián bì zhì，shào zhǎnɡ xián jí。cǐ dì yǒu chōnɡ shān jùn lǐnɡ，mào lín 修禊事/也。群贤毕至，少长咸/集。此地有/崇山峻岭，茂林 xiū zhú；yòu yǒu qīnɡ liú jī tuān，yìnɡ dài zuǒ yòu，yǐn yǐ wéi liú shānɡ qǔ shuǐ，liè zuò qí cì。修/竹；又/有/清流激湍，映带左/ 右，引以为/流觞曲水，列坐其/次。suī wú sī zhúɡuǎn xián zhī shènɡ， yì shānɡ yì yǒnɡ， yì zú yǐ chànɡ xù yōu qínɡ。shì 虽/无/丝竹管弦之/盛，一觞一咏，亦/足以畅叙幽/情。是 r ì yě，tiān lǎnɡ qì qīnɡ，huì fēnɡ hé chànɡ，yǎnɡɡuān yǔ zhòu zhī dà，fǔ chá pǐn lèi /日也，天朗气清，惠风和/畅，仰观宇宙之/大，俯察品类 zhī shènɡ，suǒ yǐ yóu mù chěnɡ huái， zú yǐ jí shì tīnɡ zhī yú，xìn kě lè yě。 之/盛，所/ 以/游目骋怀，足以极/视/听之娱，信可乐/也。 fū rén zhī xiānɡ yǔ，fǔ yǎnɡ yí shì，huò qǔ zhū huái bào，wù yán yí shì zhī nèi； 夫/人之相与，俯仰一/世，或/取诸怀抱，晤言一室之/内； huò yīn jì suǒ tuō，fànɡ lànɡ xínɡ hái zhī wài。suī qǔ shě wàn shū，jìnɡ zào bù tónɡ， 或/因寄所托，放浪形骸之/外。虽/取舍万殊，静躁不/同， dānɡ qí xīn yú suǒ yù，zàn dé yú jǐ，kuài rán zì zú，bù zhī lǎo zhī jiānɡ zhì。jí qí suǒ 当/其/欣于所遇，暂得于己，快然自足，不知老之将/至。及其所 zhī jì juàn，qínɡ suí shì qiān，ɡán kǎi xì zhī yǐ。xiànɡ zhī suǒ xīn，fǔ yǎnɡ zhī jiān， 之既/倦，情随事迁，感/慨/系/之/矣。向之所欣，俯仰之/间， yǐ wéi chén jì，yóu bù nénɡ bù yǐ zhī xīnɡ huái。 kuànɡ xiū duǎn suí huà，zhōnɡ qī yú jìn。 已为陈/迹，犹/ 不能不/以之兴怀。况/修短随化，终期于/尽。
l on t n g x u y o n g h e ji U ni on, su iz oi g u ich o u, m u ch u n zh ich 口，hu iy u ku 召j i sh an y n zh il on t n g, 永和九年，岁在癸丑，暮春之/初，会于会稽山阴之/兰/亭， xi u x ish iy e 0q u n xi on b izh i,sh O o zh an g xi on j i。c 1 d iy o u ch o n g sh an j u n l n g, m O o l n 修禊事/也。群贤毕至，少长咸/集。此地有/崇山峻岭，茂林 xi u zh u; y o u y ou q n g li u j itu a n，y n g d O zu o y o u，y n y iw e i li u sh an g q u shu i,li e zu o q 1 c i。修/竹；又/有/清流激湍，映带左/右，引以为/流觞曲水，列坐其/次。 su iw u s izh u g u an xi on zh i h en g，y ish an g y iy cn g，y i z u y ich on g x u y o u q n g。sh i 虽/无/丝竹管弦之/盛，一觞一咏，亦/足以畅叙幽/情。是 r i y e, ti an l an g q iq n g, hu if en g h e ch Oi g, y an g g u a n y u zh o u zh id O，f u ch a p n l e i /日也，天朗气清，惠风和/畅，仰观宇宙之/大，俯察品类 zh ish e n g, su o y i y o u m u ch e n g hu oi, z u y i j 1 sh i n g zh iy u, x nk e l e y e。 之/盛，所/以/游目骋怀，足以极/视/听之娱，信可乐/也。 f u r e n zh i xi a n g y u, f u y an g y fe h i,hu o q u zh u hu o b o o, w u y dn y 1 sh izh in e i; 夫/人之相与，俯仰一/世，或/取诸怀抱，晤言一室之/内； hu o y n j i su o tu o,f m g l dn g x n g h o zh iw O。su i q u sh e w dn sh u,j n g z o o b u t o n g, 或/因寄所托，放浪形骸之/外。虽/取舍万殊，静躁不/同， d an g q ix n y u su o y u, z O n d e y u j i,ku O r on z iz u, b u zh il a o zh iji a n g zh i。isu o 当/其/欣于所遇，暂得于己，快然自足，不知老之将/至。及其所
兰 亭集序 / 兰亭序 朝代：魏晋 作者： 原文： 永和九年，岁在癸gu ǐ丑ch ǒu ，暮春之初，会于会hu ì稽j ī山sh ān 阴之兰亭，修xi ū禊x ì 事sh ì也。群贤毕至，少长咸集。此地有崇山峻岭，茂林修竹；又有清流激j ī湍tu ān ，映带左右，引以为流li ú觞sh āng 曲水，列坐其次。虽无丝竹管弦之 盛，一y ī觞sh āng 一y ī咏y ǒng ，亦足以畅叙幽情。是日也，天朗气清，惠风和畅，仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也。 夫人之相与，俯仰一世，或取诸怀抱，悟言一室之内；或因寄所 托，放f àng 浪l àng 形x íng 骸h ái 之外。虽趣舍万殊，静躁不同，当其欣于所遇，暂得于己，快然自足，不知老之将至。及其所之既倦，情随事迁，感慨系之矣。向之所欣，俯仰之间，已为陈迹，犹不能不以之兴怀。况修短随化，终期于尽。古人云：“死生亦大矣。”岂不痛哉！(不知老之将至 一作：曾不知老之将至) 每览昔人兴感之由，若合一契，未尝不临文嗟悼，不能喻之于怀。固知一死生为虚诞，齐彭殇为妄作。后之视今，亦犹今之视昔。悲夫！故列叙时人，录其所述，虽世殊事异，所以兴怀，其致一也。后之览者，亦将有感于斯文。
译文 永和九年，时在癸丑之年，三月上旬，我们会集在会稽郡山阴城的兰亭，为了做禊事。众多贤才都汇聚到这里，年龄大的小的都聚集在这里。兰亭这个地方有高峻的山峰，茂盛的树林，高高的竹子。又有清澈湍急的溪流，辉映环绕在亭子的四周，我们引溪水作为流觞的曲水，排列坐在曲水旁边，虽然没有演奏音乐的盛况，但喝点酒，作点，也足够来畅快叙述幽深内藏的感情了。 这一天，天气晴朗，空气清新，和风温暖，仰首观览到宇宙的浩大，俯看观察大地上众多的万物，用来舒展眼力，开阔胸怀，足够来极尽视听的欢娱，实在很快乐。 人与人相互交往，很快便度过一生。有的人在室内畅谈自己的胸怀抱负；有的人就着自己所爱好的事物，寄托情怀，放纵无羁地生活。虽然各有各的爱好，安静与躁动各不相同，但当他们对所接触的事物感到高兴时，一时感到自得。感到高兴和满足，竟然不知道衰老将要到来。等到对得到或喜爱的东西已经厌倦，感情随着事物的变化而变化，感慨随之产生。过去所喜欢的东西，转瞬间，已经成为旧迹，尚且不能不因为它引发心中的感触，况且寿命长短，听凭造化，最后归结于消灭。古人说：“死生毕竟是件大事啊。”怎么能不让人悲痛呢？
兰亭集序完整拼音注释 版 集团文件发布号：（9816-UATWW-MWUB-WUNN-INNUL-DQQTY-
yǒnɡhéjiǔnián，suìzàiɡuǐchǒu，mùchūnzhīchū，huìyúkuàijīshānyīnzhīlántínɡ，xiūxìs hìyě。qún x ián bìz hì，s hào z hǎnɡx ián jí。 永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也。群贤毕至，少长咸集。 永和九年，时在癸丑之年，三月上旬，我们会集在会稽郡山阴城的兰亭，为了做禊事。众多贤才都汇聚到这里，年龄大的小的都聚集在这里。 cǐdìyǒuchōnɡshānjùnlǐnɡ，màolínxiūzhú；yòuyǒuqīnɡliújītuān，yìnɡdàizuǒyòu，yǐnyǐwéi liúshānɡqūshuǐ，lièzuòqícì。 此地/有崇山峻岭，茂林修竹；又有/清流激湍，映带左右，引以为/流觞曲水，列坐其次。 兰亭这个地方有高峻的山峰，茂盛的树林，高高的竹子。又有清澈湍急的溪流，辉映环绕在亭子的四周，我们引溪水作为流觞的曲水，排列坐在曲水旁边 suīwúsīzhúɡuǎnxiánzhīshènɡ，yìshānɡyìyǒnɡ，yìzúyǐchànɡxùyōuqínɡ。 虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦/足以畅叙/幽情。 虽然没有演奏音乐的盛况，但喝点酒，作点诗，也足够来畅快叙述幽深内藏的感情了。 shìrìyě，tiānlǎnɡqìqīnɡ，huìfēnɡhéchànɡ，yǎnɡɡuānyǔzhòuzhīdà，fǔchápǐnlèizhīshènɡ， 是日也，天朗气清，惠风和畅，仰观宇宙之大，俯察/品类之盛， 这一天，天气晴朗，空气清新，和风温暖，仰首观览到宇宙的浩大，俯看观察大地上众多的万物， suǒyǐyóu mùchěnɡhuái，zúyǐjíshìtīnɡzhīyú，xìnkělèyě。 所以游目骋怀，足以/极视听之娱，信可乐也。 用来舒展眼力，开阔胸怀，足够来极尽视听的欢娱，实在很快乐。 yīnjìsuǒtu ō，fànɡlànɡxínɡháizhīwài。 夫/人之相与，俯仰一世，或/取诸怀抱，晤言/一室之内；或/因寄所托，放浪形骸之外。人与人相互交往，很快便度过一生。有的人在室内畅谈自己的胸怀抱 负；有的人就着自己所爱好的事物，寄托情怀，放纵无羁地生活。 suīqǔshěwànshū，jìnɡzàobùtónɡ，dānɡqíxīnyúsuǒyù，zàndéyújǐ，kuàiránzìzú，bùzhīlǎozhījiānɡzhì。 虽取舍万殊，静躁不同，当其/欣于所遇，暂得于己，快然自足，不知老之将至。 虽然各有各的爱好，安静与躁动各不相同，但当他们对所接触的事物感到高兴时，一时感到自得，感到高兴和满足，竟然不知道衰老将要到来。 jíqísuǒzhījìjuàn，qínɡsuíshìqiān，ɡánkǎixìzhīyǐ。xiànɡzhīsuǒxīn，fǔyǎnɡzhījiān，yǐwéichénjì，yóubùnénɡbùyǐzhīxīnɡhuái。 及其/所之既倦，情随事迁，感慨/系之矣。向之所欣，俯仰之间，已为陈迹，犹/不能不以之兴怀。 等到对得到或喜爱的东西已经厌倦，感情随着事物的变化而变化，感慨随之产生。过去所喜欢的东西，转瞬间，已经成为旧迹，尚且不能不因为它引发心中的感触。 kuànɡxiūduǎnsuíhuà，zhōnɡqīyújìn。ɡǔrényún：“sǐshēnɡyìdàyǐ。”qǐbútònɡzāi！ 况修短随化，终期于尽。古人云：“死生/亦大矣。”岂不痛哉！ 况且寿命长短，听凭造化，最后归结于消灭。古人说：“死生毕竟是件大事啊。”怎么能不让人悲痛呢！
兰亭序完整拼音版 Company Document number：WTUT-WT88Y-W8BBGB-BWYTT-19998
lán tínɡ xù 兰亭序 yǒnɡ hé jiǔ nián，suì zài ɡuǐ chǒu，mù chūn zhī chū，huì yú kuài jī shān yīn zhī lán tínɡ， 永和九年，岁在癸丑，暮春之/初，会于会稽山阴之/兰/亭， xiū xì shì yě。qún xián bì zhì，shào zhǎnɡ xián jí。cǐ dì yǒu chōnɡ shān jùn lǐnɡ，mào lín 修禊事/也。群贤毕至，少长咸/集。此地有/崇山峻岭，茂林 xiū zhú；yòu yǒu qīnɡ liú jī tuān，yìnɡ dài zuǒ yòu，yǐn yǐ wéi liú shānɡ qǔ shuǐ，liè zuò qí cì。 修/竹；又/有/清流激湍，映带左/ 右，引以为/流觞曲水，列坐其/次。suī wú sī zhúɡuǎn xián zhī shènɡ， yì shānɡ yì yǒnɡ， yì zú yǐ chànɡ xù yōu qínɡ。shì 虽/无/丝竹管弦之/盛，一觞一咏，亦/足以畅叙幽/情。是 r ì yě，tiān lǎnɡ qì qīnɡ，huì fēnɡ hé chànɡ，yǎnɡɡuān yǔ zhòu zhī dà，fǔ chá pǐn lèi /日也，天朗气清，惠风和/畅，仰观宇宙之/大，俯察品类 zhī shènɡ，suǒ yǐ yóu mù chěnɡ huái， zú yǐ jí shì tīnɡ zhī yú，xìn kě lè yě。 之/盛，所/ 以/游目骋怀，足以极/视/听之娱，信可乐/也。 fū rén zhī xiānɡ yǔ，fǔ yǎnɡ yí shì，huò qǔ zhū huái bào，wù yán yí shì zhī nèi； 夫/人之相与，俯仰一/世，或/取诸怀抱，晤言一室之/内； huò yīn jì suǒ tuō，fànɡ lànɡ xínɡ hái zhī wài。suī qǔ shě wàn shū，jìnɡ zào bù tónɡ， 或/因寄所托，放浪形骸之/外。虽/取舍万殊，静躁不/同， dānɡ qí xīn yú suǒ yù，zàn dé yú jǐ，kuài rán zì zú，bù zhī lǎo zhī jiānɡ zhì。jí qí suǒ 当/其/欣于所遇，暂得于己，快然自足，不知老之将/至。及其所 zhī jì juàn，qínɡ suí shì qiān，ɡán kǎi xì zhī yǐ。xiànɡ zhī suǒ xīn，fǔ yǎnɡ zhī jiān， 之既/倦，情随事迁，感/慨/系/之/矣。向之所欣，俯仰之/间， yǐ wéi chén jì，yóu bù nénɡ bù yǐ zhī xīnɡ huái。 kuànɡ xiū duǎn suí huà，zhōnɡ qī yú jìn。 已为陈/迹，犹/ 不能不/以之兴怀。况/修短随化，终期于/尽。 ɡǔ rén yún：“sǐ shēnɡ yì dà yǐ。”qǐ bú tònɡ zāi！ 古/人/云：“死生亦大/矣。”岂不痛/ 哉！ měi lǎn xī rén xīnɡɡǎn zhī yóu，ruò hé yí qì， wèi chánɡ bù lín wén jiē dào，bù nénɡ yù每览昔人兴感之/由，若合一/契，未尝不/临文嗟/悼，不能喻 zhī yú huái。ɡù zhī yì sǐ shēnɡ wéi xū dàn，qí pénɡ shānɡ wéi wànɡ zuò。hòu zhī shì jīn，yì 之于/怀。固/知/一死生为/虚诞，齐彭殇为/妄作。后之视今，亦 yóu jīn zhī shì xī。bēi fū！ɡù lié xù shí rén，lù qí suǒ shù，suī shì shū shì yì，suǒ yǐ xīnɡ huái， 犹今之视/昔。悲/夫！故/列叙时人，录其所/述，虽/世殊事异，所以兴/怀，qí zhì yì yě。hòu zhī lǎn zhě，yì jiānɡ yǒu ɡǎn yú sī wén 。 其致一/也。后之览/者，亦/将有感于斯/文。 兰亭序 （每一句的首字音，逻辑重音）
lán tínɡ xù 令狐文艳 兰亭序 yǒnɡ héjiǔ nián，suì zài ɡuǐ chǒu，mù chūn zhī chū，huì yúhuì jī shān 永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山 yīn zhī lán tínɡ，xiū xì shì yě。qún xián bì zhì，shǎo chánɡ xián jí。 阴之兰亭，修禊事也。群贤毕至，少长咸集。 cǐ dì yǒu chónɡ shān jùn lǐnɡ，mào lín xiū zhú；yòu yǒu qīnɡ liú jī tuān， 此地有崇山峻岭，茂林修竹；又有清流激湍， yìnɡ dài zuǒ yòu，yǐn yǐ wéi liú shānɡ qǔ shuǐ，liè zu ò qí cì。suī wú sī 映带左右，引以为流觞曲水，列坐其次。虽无丝 zhúɡuǎn xián zhī shènɡ， yì shānɡ yì yǒnɡ， yì zú yǐchànɡ xù yōu qínɡ。 竹管弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙幽情。 shì rì yě，tiān lǎnɡ qì qīnɡ，huì fēnɡ hé chànɡ，yǎnɡɡuān yǔ zhòu zhī dà， 是日也，天朗气清，惠风和畅，仰 观宇宙之大， fǔ chá pǐn lèi zhī shènɡ，suó yǐ yóu mù chěnɡ huái，zúyǐ jí shì tīnɡ zhī 俯察品类之盛，所以游目骋怀，足以极视听之 yú，xìn kě lè yě。fū rén zhī xiānɡ yǔ，fǔ yǎnɡ yí sh ì，huò qǔ zhū huái
兰亭序全文带拼音[Word文档] 兰亭序全文带拼音 本文档格式为WORD,感谢你的阅读。 最新最全的学术论文期刊文献年终总结年终报告工作总结个人总结述职报告实习报告单位总结演讲稿 兰亭序全文带拼音 导语:《兰亭序》是著名的书法家王羲之的代表作，展现了其深厚的功底，描写的是聚会时候的盛况，抒发人生无常的感慨。下面是分享的兰亭序全文的拼音，欢迎阅读! 兰亭序全文: 永和九年，岁在癸(guǐ)丑，暮春之初，会于会(kuài)稽(jī)山阴之兰亭，修禊(xì)事也。群贤毕至，少长(z hǎng)咸集。此地有崇山峻岭，茂林修竹，又有清流激湍，映带左右,引以为流觞(shāng)曲水，列坐其次。虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙幽情。是日也，天朗气清，惠风和畅。仰观宇宙之大，俯察品类之盛(shang)，所以(游目骋(chěng)怀，足以极视听之娱，信可乐也。 夫(fú)人之相与，俯仰一世。或取诸怀抱，悟言一室之内;或因寄所托，放浪形骸之外。虽趣(qū)舍万殊(，静躁(不同，当其欣于所遇，暂(zàn)得于己，快然自足，(曾)不知老之将至;及其所之既倦，情随事迁，感慨系之矣。向之所欣，俯仰之间，已为陈迹，犹不能不以之兴怀，况修短随化，终期于尽!古人云:“死生亦大矣。”岂不痛哉! 每览昔人兴感之由，若合一契，未尝不临文嗟悼(jiē dào)，不能喻之于怀。固知一死生为虚诞，齐彭殇(shāng)为 妄作。后之视今，亦犹今之视昔，悲夫(fū)!故列叙时人，录
其所述，虽世殊事异，所以兴怀，其致一也。后之览者，亦将 有感于斯文。 兰亭序全文拼音: yǒng h? jiǔ nián ，suì zài guǐ chǒu ，mù chūn zhī chū ，huì yú huì jī shān yīn zhī lán tíng ，xiū xì shì yě 。qún xián bì zhì ，shǎo zhǎng xián jí 。cǐ dì yǒu ch?ng shān jun4 lǐng ，mào lín xiū zhú ;y?u yǒu qīng liú jī tuān ，yìng dài zuǒ y?u ，yǐn yǐ w?i liú shāng qǔ shuǐ ，lia zu? qí cì 。suī wú sī zhú guǎn xián zhī shang ，yī shāng yī yǒng ，yì zú yǐ chàng xù yōu qíng 。shì rì yě ，tiān lǎng qì qīng ，huì fēng h? chàng ，yǎng guān yǔ zh?u zhī dà ，fǔ chá pǐn lai zhī shang ，suǒ yǐ y?u mù chěng huái ，zú yǐ jí shì tīng zhī yú ，xìn kě la yě 。 fū r?n zhī xiàng yǔ ，fǔ yǎng yī shì ，hu? qǔ zhū huái bào ，wù yán yī shì zhī nai ;hu? yīn jì suǒ tuō ，fàng làng xíng hái zhī wài 。suī qù shě wàn shū ，jìng zào bú t?ng ，dāng qí xīn yú suǒ yù ，zàn d? yú jǐ ，kuài rán zì zú ，bú zhī lǎo zhī jiāng zhì 。jí qí suǒ zhī jì juàn ，qíng suí shì qiān ，gǎn kǎi xì zhī yǐ 。xiàng zhī suǒ xīn ，fǔ yǎng zhī jiān ，yǐ w?i ch?n jì ，y?u bú n?ng bú yǐ zhī xìng huái 。kuàng xiū duǎn suí huà ，zhōng qī yú jìn 。gǔ r?n yún :“sǐ shēng yì dà yǐ 。”qǐ bú t?ng zāi !(bú zhī lǎo zhī jiāng zhì yī zu? :c?ng bú zhī lǎo zhī jiāng zhì ) měi lǎn xī r?n xìng gǎn zhī y?u ，ru? h? yī qì ，wai cháng bú lín w?n jiē dào ，bú n?ng yù zhī yú huái 。gù zhī yī sǐ shēng w?i xū dàn ，qí p?ng shāng w?i wàng zu? 。h?u zhī shì jīn ，yì y?u jīn zhī shì xī 。bēi fū !gù lia xù shí r?n ，lù qí suǒ shù ，suī shì shū shì yì ，suǒ yǐ