用金属铝线插入气体搅拌钢包中还原钢水的研究
摘要
在目前的工作中，用流体动力学建立数学模型对金属铝线插入气体搅拌钢包中还原钢水的研究进行模拟。这是钢铁厂工业研究试验的补充，发现了工业研究实验的结果和模拟计算的结果是一致的。为了研究氧化铝成核的形状，重点在于还原的初期，当铝线插入钢液的时候，同时考虑铝和氧的扩散和考虑他们的化学反应。两种计算都显示在接近钢包表面靠近铝线插入的地方氧化铝的成核驱动力是非常大的，在铝线插入点的附近的计算的形核率远高于自发均匀形核的形核率，模拟计算的结构同样显示铝线插入点附近产生的氧化铝核通过钢液的流动而被带到其他区域。
一、简介
用喂铝线的方法来还原钢水以达到更加彻底的除杂在钢包冶金中扮演者非常重要的角色，特别随着对越来越纯净钢材日益增加的需求。对了解钢水中夹杂物的动力学越来越感兴趣，用金属铝来还原钢包括三个连续的步骤：1、还原产生临界晶核的形成，也就是氧化铝，2、还原的过程导致反应慢慢发生3、它们从熔融物中分离出来，临界晶核的形核率取决于过饱和度的程度，另外，氧化夹杂物的增长率是由传质来控制的。随着氧化铝微粒的形成，它们和金属熔融物整体的流动和局部涡流相互作用并且易于接触、凝聚，长大并上浮。形成不同的模型是基于不同的结晶长大和分离的机制，比如：斯托克斯碰撞，紊流碰撞，漂浮碰撞等等。目前，托扎瓦在假设氧化铝簇团夹杂物的尺寸和密度定量的情况下用分形理论导出了一个关于氧化铝簇团夹杂物流动速度的方程。为了得到一个对还原现象更好的理解，就需要建立一个能够包含了流体流量、还原动力学和去除还原产物的综合模型。
沿着这样的思路，在皇家理工学院的冶金部门已经开始一个研究项目。
第一步就是研究综合模型，目前的工作包括模拟在一个二维气体搅拌的钢包中用铝丝进行氧化的过程中氧和氧化铝的剖面浓度。
二、模型的建立
气体搅拌钢包呈现出一个两相紊流循环模式。目前研究中用的数学模型是以两相模型为基础的。气相和液相被看做是两个不同的相互贯通相互渗透的领域。在有限的界面区域中不同的相之间相互作用，在相与相之间的交换都遵循守恒方程。
以下作一些主要的假设
1、气体搅拌钢包是轴向对称的；因此，控制方程可以表达成二维柱坐标。
2、系统是等温的
3、在所有区域中气泡的尺寸是一样的
4、假设自由表面是平滑的，但是表面溢出的气体会产生公差。
5、气体是从设置在钢包底部的网格平面的计算单元引入的
6、界面摩擦系数是用来描述气相和液相之间的作用力的
7、在开始的计算中不存在浓度梯度
8、假设铝线的插入对流动形态没有影响
9、对浓度分布剖面图的计算是在一个瞬间模式中计算的，每0.1秒一次
10、在自由表面没有氧气交换的出现
A 交换方程
控制方程可以分别写成质量和动量的形式，看以下形式；
液相质量守恒
液相中的质量守恒方程
总守恒
径向动量守恒
液相和气相的径向动量守恒方程可以可以表达为：
方程式中的下标p代表l或者g，即分别是液体或气体。
轴向动量守恒
类似的，液相和气相的轴向动量守恒方程可以可以表达为：
在方程4和5中
同样的，下标P 在方程6到8中代表液相或气相
径向动量守恒方程的组成，由左往右，两个对流系数，一个压力梯度，一个扩散系数和一个摩擦力系数。轴向动量守恒方程是由相同的系数组成，但是有一个附加的浮力系数包含在里面。
从守恒方程中可以看出，液相和气相之间的只有通过摩擦力的方式直接耦合。
B ．摩擦力
摩擦力导致动量从移动较慢的液相到移动较快的气相的转移。给出的方程9和10，在接触表面单位体积的摩擦力液体大于气体。
轴向：
径向：
式中的con w 和con v 是常数，在轴向和径向中液相和气相的参照速度的标准时不一样的。球体的阻力系数可以用一下式子表达：
相同直径的球形气泡用莫里经验方程来计算：
C.紊流传递方程
这个方程式用于计算εκ-模型中紊流动能()κ和消耗速率()ε的，因此可以计算出方程6到8中的有效速率。这是考虑到存在离散相（这种情况在气体中）和体相（这种情况在液体中）低于紊流中动能和能量散耗的参照标准，即哈米尔和马林所展示的，在这个模型中使用的源项κs 和εs 已经合并。详细的εκ-模型和模型的参量可以在较早的出版物中找到。
D.边界条件
从安置在钢包底部中心的进气口注入氩气
1、进气口
在进气口的计算单元中只存在一个轴向气体速度。紊流动能和能量耗散率都根据以下的式子计算：
2、钢包底部和钢包壁
在钢包底部，所有的速率都设置为0；也就是，没有边界条件应用在动量方程中。在钢包底部靠近网格的地方，用对数壁面函数来计算粘性摩擦应力，紊流动能，能量耗散和与钢包底部平行的水平分速度。
3、表面
假设自由表面是平滑的，无摩擦的，并且液体不可以渗透的；但是，当气体达到离开系统时可以脱离表面。
4、炉子轴方向
以下的边界条件被用现在炉子轴方向：在轴向上径向速率为0并且在径向上的轴向速率的梯度为0.
E 、浓度分布的计算
还原反应可以表达如下：
假设过度饱和的熔融物的反应物不是实质的，反应只有在有必备的培育期才可以开始，这是氧化铝均匀形核的要求。为了检测反应产物的均匀形核和更进一步的形核率的驱动力，执行计算时没有考虑在还原初期化学反应的所形成的氧化铝，。另一方面，也假设在炼钢温度下得还原反应非常的快，所以这个过程实质上是由成核初期钢液中的质量传输所控制的。因此，计算中考虑局部热力学平衡在每一个给定的实例单元格同样被执行。
在达到一个稳定的流动形态之后，氧，铝和氧化铝的浓度分布在在过渡模型中计算。这些方程有以下的一般式：
方程16的组成，从左往右，一个时间系数，一个对流系数，一个扩散系数，和一个源项。计算没有考虑化学反应的情况下，只用到氧和铝的守恒方程式。当包含了还原反应，就要引进氧化铝的守恒方程。这三个守恒方程除了性能相关系数以外其他都相同。应该指出的是应为还原反应产生的氧化铝是固态的。但是，固态氧化铝微粒在这个研究中不被看作是一个独立的相，因为它们在一定程度上不会影响液相中的质量传输。
液太铁中氧和铝用的扩散系数是：
F、还原反应的来源
铝的组成一部分是因为加了铝，还有一部分是因为化学反应，氧和氧化铝的来源只有通过化学反应产生，在没有考虑反应的情况下计算，由化学反应产生的物质将视为0.
1、喂铝线
一个简单的模型应用在铝线的喂入，铝线被视为在它完全融化之前在钢水中经过了一段距离。铝线沿着径向方向应用一个一维的不稳定传到方程，估算铝线到达熔点的时间是可能的，对于一根15mm的铝线，这个时间估计是0.11秒。这个达到熔点时间和喂丝速度的结果为估算出铝丝插入钢液的深度。
2、去氧
当考虑化学反应时，氧、铝，氧化铝的来源计算在里面，假设局部热力
学平衡，就氧来说，可以表达如下：
上标i，0和i，l表示开始的瞬间和结束时的瞬间。铝和氧化铝的来源可以由方程19决定。采用适合的化学计量分数。对于铝来说，铝增加的比率也应该考虑在source term中。
反应的平衡常数()eqκ可以表示如下：
式中O f 和Al f 分别代表氧和铝的活度系数，并且可以表达如下：
采用的作用系数都列在表1中
守恒方程，包括εκ-模型一起的方程20到22，都同时解决获得的速度矢量，紊流动能，耗散率，有效粘性，还有铝，氧，氧化铝的浓度。控制方程用流体及传热分析软件编程，在靠近进气口，墙壁和自由表面处适当细化网格。
三、 工业试验
在哈德霍姆工具钢公司AB （哈格福什，瑞典）进行了实验，以确定喂铝丝的氩气搅拌钢包中钢水中的铝和氧含量。钢包精炼炉（阿西亚公司，由Centromet 在1991年重建）是由一个70吨的钢包装备一个感应搅拌器和一个有两个多孔塞的吹氩气体搅拌器组成。在目前的调查研究中，只有一个多孔塞被用到。同时铝的加入和取样的位置，炉子的几何原理如图1所示。
虽然乌德霍姆公司通常在还原过程中采用感应搅拌器，但在研究中只有
氩气气体搅拌器被用到。电弧炉出钢后，钢包被送到炉外精炼。钢包到达后，立即取一个钢铁样品。接下来就是除渣。当钢渣被清理后，钢水被插入的铝丝氧化。铝丝从钢包的顶部插入（如图1）。插入的铝线的量是30千克。插入所需的时间大约需要30秒。在插入铝线之前取钢铁样品。在插入铝线之后要取更多的样品。在钢水取出的同时测量它的氧势和温度。钢水中的氧势用以32/O Cr Cr 为参比电极的氧传感器来测量。氧气和温度传感器的位置和取样时的位置是一样的。在估计氧势，校正电子传到用传感器公司提供的软件。钢水样品的重点分析氧和铝在钢水中的总含量。氧用燃烧分析的方法进行分析，铝用（光学）发射光谱测定来分析。
当前模型输入的数据列在表2中，都是根据工业中的用过的。但是，应
该指出的是，当用在计算模型中的气流速度和工业生产中的一样时，供氩气喷入钢包的的多孔塞没有沿着中心线。另一方面，作为研究规划的第一步，在目前的计算中注入氩气被假设为沿着钢包的中心轴的，所以流场可以看作是二维的。
四、结果与讨论
A、钢包中的流动
计算出的流动模型在一个气体搅拌钢包中清晰地描绘了再循环模式模型。（为简便起见，流动模式不会在这篇文章中提出，但可根据用户要求提供。）气体和金属之间的摩擦力与钢包中心高速所产生的气泡而产生的浮力一起。在喷嘴的附近上升的气泡拖动钢水向中心移动将之向上提，。在钢包表面气体喷入速度为80NL/min时钢水的速度大概为0.4到0.5m/s，这是被测表面的速度。
在获得稳定的流动形态之后，氧，铝和氧化铝的浓度梯度在瞬态模型计算中假设不管是在每个单元的局部热力学平衡还是化学反应。接下来的计算只是用来研究在开始阶段氧化铝的成核动力。
B、局部热力学平衡的计算
在钢水中最初的溶解氧的质量浓度是40ppm。在瞬态计算中，假设流动模型不受铝线加入的影响。目前的计算是在钢包中心加入铝，为了维持二维对称性。在远离中心线的地方注入铝线需要在三维空间计算浓度分布剖面图，这是我们将要做得工作。图2图3分别显示了在加入铝线5秒和30秒后计算的氧的浓度分布剖面图。浓度分布剖面图清晰地显示了通过钢水的氧在按照循环模式传播。铝线的注入在30秒以后停止。应该指出的是浓度梯度甚至存在于接近墙壁的上部区域和更低的中心区域。尽管浓度梯度在这两个区域很小，它们在这些图标里面都不能用色标显示。
浓度分布剖面图清晰地显示钢的过饱和度随着铝的传导按照循环模式。这些结果都与计算的铝浓度相一致，如图6所示。
图7和图8显示的是结束喂入铝线后氧和铝的浓度。在这期间，多余的铝慢慢地扩散并且和剩余的氧发生发应。
图9分别显示了在钢水中以两种不同的流速：80和120NL/min时平均氧浓度随时间的变化。图中显示了铝线注入开始阶段，两种流速的总体还原率是同一个水平，虽然较高的流速导致轻微的较高的还原率。但是，随着铝集中向前更深地渗透进钢水中，总体还原速率受到流量的影响。在开始阶段，氧和铝的浓度都很高。高驱动力是由于在初始阶段氧和铝的平衡浓度发挥着主导作用。在接下来的阶段（大概20秒以后），还原速率开始依赖气流速率。在这个阶段，尽管因为紊流场引起的混合会强烈影响到还原速率。当大概过了十分钟以后达到一个均衡浓度，在30到40秒以后浓度随时间的变化就非常慢。
根据在工业试验中加入铝的总量和取出金属样品的成分，完成混合的时间就可以估计出来。关于铝的质量守恒的计算显示在完成混合后的平均铝的浓度将达到0.046%。在取样2和5分钟以后对金属进行的化学分析显示金属中含铝分别有0.064%和0.044%。两分钟后取的样品的铝浓度更高，相比于基于质量守恒的计算价值，显示熔池还没有达到一个均衡的成分组成。另一方面，5分钟以后取出来的样品中铝浓度就非常接近0.046%，意味着混合基本完成。这些结果都与
模型的计算结果一致。至于氧的成分，探针显示在开始试验时金属的氧势为38ppm，30秒以后氧势是10ppm。这与模型的预测非常一致，如图9所示。但是，需要注意的是这些工厂试验的结果与目前模型的结果是半定量的意义。这是由于在试验调查中的困难。例如，气流速率存在不确定因素因为气体会从多孔塞泄漏。喂铝线的速率也不是一个常量。证据充分的工厂试验对于更进一步的建模是是非常必要的。此外，钢包中心的多孔塞应用二维模型。在工业钢包和钢包用于建立数学模型之间的进气口的位置不同，也会使半定量比较。
以前的讨论结果（图2到图9）都是在假设局部热力学平衡的情况下计算的。基于形核反应动力学的形成氧化铝的表征速度可以提供更好的洞察熔池中关键核半径的分布情况。但是，目前的计算显示在喂铝线期间，大部分氧化铝的生成出现在接近喂入铝线的区域。如图10所示，显示了氧化铝在喂铝线的末尾的生成速率。在喂铝线的区域。
C、计算形核的驱动力
估计反应产物的均相成核速率与反应物熔体的过饱和度，它是可能的。对于这一点，进行计算时不考虑化学反应形成的氧化铝。图11显示了5秒后计算出的铝的分布。可以看出，它的浓度分布与图 4 的铝分布非常的类似。考虑和不考虑化学反应铝分布之间的相似性，是因为较低的初始氧含量。当地的氧气浓度是不够的消耗可观的程度上溶解铝。图11也证实，确实是非常高的在铝线注入点附近的Al2O3核驱动力。即使在接近钢浴上表面的区域，过饱和的铝可以充分地以确保氧化铝的形核。
已知铝的浓度，可以估算出最大成核铝是可能的，考虑到：
0A 是常数，近似为2710nuclei/(cm3/s)，*F 代表活化自由能，定义为：
形核率的估计表明，在铝线注射附近，成核率比自发性均相成核的推荐值（核需要尽快注入铝线），这是103核高/（cm3 / s ）。[14]这表明，在本模型中假设的自发反应是在电线注射合理。换句话说，目前的模拟结果预计将接近真实的情况在附近的电线注射。氧化铝在附近的电线注射产生的晶核随流动运送到其他地区，他们的成长过程中，因为他们在钢液的过程。氧化铝颗粒的增长，预计后期阶段的脱氧过程中发挥重要作用。氧化铝过程中的脱氧核目前的模拟结果给一些有识之士，尤其是在代线注入接近核。此信息可能被用于晶核的数量和规模控制，通过改变线的注射率，以及在不同的地点使用多线注射。核形成后，[AL]和[O]的浓度，已经带来了一个较低的水平。因此，传质变得更加重要在这个阶段，预计将速控步骤。因此，计算假设的热力学平衡，这是在上一节讨论，将提供为脱氧后期阶段更合理的描述，应该提到的氧化铝颗粒产生的，它们相互碰撞，凝聚，浮到钢板表面，或粘在墙壁上。在本模型中，氧化铝颗粒的集聚和去除没有被考虑。为我们未来的通讯将被视为本模型的修改，纳入增长和分离。 （1）修改，如增加的2-D 模型的维立体感，（2）修改脱氧反应模型，考虑核和生长，（3）修改该模型考虑颗粒浮选是为更好地代表脱氧工艺所必需的。
总结
钢液在气体搅拌钢包脱氧铝线注射的某些方面进行了模拟。流体流动进行了数值模拟，采用两阶段模型。为了研究氧化铝核驱动力，铝的传质计算已考虑和不考虑脱氧反应，形成氧化铝。前者的计算已完成，假设当地的热力学平衡。工业性试验，以验证模型的预测，已进行了Uddeholm 的模具AB 公司。实验结果已同意与模型计算，在工业试验的不确定性。模拟的结果显示，大部分氧化铝生成线在目前的模型整合成核，生长，去除成脱氧现象有更深入的了解所需注射的进一步修改过程中附近的电线注射区域附近。
致谢
这项研究工作要作者感谢S. Seetharaman教授与和P. Jo ¨nsson教授的意见。作者还感谢提供工业试验研究设施伍德霍姆模具AB（Hagfors，瑞典）。在开展实验研究，从MSC获得的援助。亨里克Issal表示赞赏。这项工作从瑞典技术科学理事会（总和生育率）的财政支持表示感谢。
参考文献
1. S. Taniguchi and A. Kikichi: Tetsu-to-Hagane ′, 1992, vol. 78, pp. 527-35 (in Japanese).
2. S. Taniguchi, A. Kikichi, T. Ise, and N. Shoji: Iron Steel Inst. Jpn.,1996, vol. 36, pp. S117-S120.
3. H. Tozawa, Y. Kato, K. Sorimachi, and T. Nakanishi: Iron Steel Inst.Jpn., 1999, vol. 39, pp. 426-3
4.
4. D.B. Spalding: Mathematical Modelling of Fluid Mechanics, Heat-Transfer and Chemical Reaction Processes, A Lecture Course, Imperial College CFDU Report No. HTS/80/1, Imperial College,
London, England.
5. P. Jo ¨nsson and L. Jonsson: Scand. J.Metall, 1995, vol. 24, pp. 194-20
6.
6. R. Clift, J.R. Grace, and M.E. Weber: Bubbles, Drops and Particles ,Academic Press Inc., New York, NY, 1989.
7. K. Mori, M. Sano, and T. Sato: Iron Steel Inst. Jpn. Int., 1979, vol.19, pp. 553-58.
8. B.E. Launder and D.B. Spalding: Mathematical Models of Turbulence, Academic Press, London, 1972.
9. I.S. Hamill and M.R. Malin : PHOENICS J., 1991, vol. 4, suppl. 2,p. 212.
10. B.E. Launder and D.B. Spalding: Comp. Meth. Appl. Mech. Eng.,1974, p. 269.
11. Y. Kawai and Y. Shiraishi: Handbook of Physico-Chemical Properties at High Temperatures, ISIJ, Tokyo, 1988.
12. J.F. Elliot, M. Gleiser, and V. Ramakrishna: Thermochemistry for Steelmaking, Addison-Wesley Publ. Co., Reading, MA, 1963, vol. 2.
13. T.C. Hsiao: MF 79063 E/2, MEFOS, Lulea ?, Sweden, 1979.
14. Hong Yong Sohn and Milton E.Wadsworth: Rate Processes of Extractive Metallurgy, Plenum Press, New York, NY, 1979, p. 399.
市场营销策略外文文献及翻译 Marketing Strategy Market Segmentation and Target Strategy A market consists of people or organizations with wants,money to spend,and the willingness to spend it.However,within most markets the buyer' needs are not identical.Therefore,a single marketing program starts with identifying the differences that exist within a market,a process called market segmentation, and deciding which segments will be pursued ads target markets. Marketing segmentation enables a company to make more efficient use of its marketing resources.Also,it allows a small company to compete effectively by concentrating on one or two segments.The apparent drawback of market segmentation is that it will result in higher production and marketing costs than a one-product,mass-market strategy.However, if the market is correctly segmented,the better fit with customers' needs will actually result in greater efficiency. The three alternative strategies for selecting a target market are market aggregation,single segment,and multiple segment.Market-aggregation strategy involves using one marketing mix to reach a mass,undifferentiated market.With a single-segment strategy, a company still uses only one marketing mix,but it is directed at only one segment of the total market.A multiple-segment strategy entails
工业设计原著选读 优秀的产品设计 第一个拨号电话1897年由卡罗耳Gantz 第一个拨号电话在1897年被自动电器公司引入，成立于1891年布朗强，一名勘萨斯州承担者。在1889年，相信铃声“中央交换”将转移来电给竞争对手，强发明了被拨号系统控制的自动交换机系统。这个系统在1892年第一次在拉波特完成史端乔系统中被安装。1897年，强的模型电话，然而模型扶轮拨条的位置没有类似于轮齿约170度,以及边缘拨阀瓣。电话，当然是被亚历山大格雷厄姆贝尔（1847—1922）在1876年发明的。第一个商业交换始建于1878（12个使用者），在1879年，多交换机系统由工程师勒罗伊B 菲尔曼发明,使电话取得商业成功,用户在1890年达到250000。 直到1894年，贝尔原批专利过期，贝尔电话公司在市场上有一个虚拟的垄断。他们已经成功侵权投诉反对至少600竞争者。该公司曾在1896年，刚刚在中央交易所推出了电源的“普通电池”制度。在那之前，一个人有手摇电话以提供足够的电力呼叫。一个连接可能仍然只能在给予该人的名义下提出要求达到一个电话接线员。这是强改变的原因。 强很快成为贝尔的强大竞争者。他在1901年引进了一个桌面拨号模型，这个模型在设计方面比贝尔的模型更加清晰。在1902年，他引进了一个带有磁盘拨号的墙面电话，这次与实际指孔，仍然只有170度左右在磁盘周围。到1905年，一个“长距离”手指孔已经被增加了。最后一个强的知名模型是在1907年。强的专利大概过期于1914年，之后他或他的公司再也没有听到过。直到1919年贝尔引进了拨号系统。当他们这样做，在拨号盘的周围手指孔被充分扩展了。 强发明的拨号系统直到1922年进入像纽约一样的大城市才成为主流。但是一旦作为规规范被确立，直到70年代它仍然是主要的电话技术。后按键式拨号在1963年被推出之后，强发明的最初的手指拨号系统作为“旋转的拨号系统”而知名。这是强怎样“让你的手指拨号”的。 埃姆斯椅LCW和DCW 1947 这些带有复合曲线座位，靠背和橡胶防震装置的成型胶合板椅是由查尔斯埃姆斯设计，在赫曼米勒家具公司生产的。 这个原始的概念是被查尔斯埃姆斯（1907—1978）和埃罗沙里宁（1910—1961）在1940年合作构想出来的。在1937年，埃姆斯成为克兰布鲁克学院实验设计部门的领头人，和沙里宁一起工作调查材料和家具。在这些努力下，埃姆斯发明了分成薄片和成型胶合板夹板，被称作埃姆斯夹板，在1941年收到了来自美国海军5000人的订单。查尔斯和他的妻子雷在他们威尼斯，钙的工作室及工厂和埃文斯产品公司的生产厂家一起生产了这批订单。 在1941年现代艺术博物馆，艾略特诺伊斯组织了一场比赛用以发现对现代生活富有想象力的设计师。奖项颁发给了埃姆斯和沙里宁他们的椅子和存储碎片，由包括埃德加考夫曼，大都会艺术博物馆的阿尔弗雷德，艾略特诺伊斯，马尔塞布鲁尔，弗兰克帕里什和建筑师爱德华达雷尔斯通的陪审团裁决。 这些椅子在1946年的现代艺术展览博物馆被展出，查尔斯埃姆斯设计的新的家具。当时，椅子只有三条腿，稳定性问题气馁了大规模生产。 早期的LCW（低木椅）和DWC（就餐木椅）设计有四条木腿在1946年第一次被埃文斯产品公司（埃姆斯的战时雇主）生产出来，被赫曼米勒家具公司分配。这些工具1946年被乔治纳尔逊为赫曼米勒购买，在1949年接手制造权。后来金属脚的愿景在1951年制作，包括LCW（低金属椅）和DWC（就餐金属椅）模型。配套的餐饮和咖啡桌也产生。这条线一直
Lathes Lathes are machine tools designed primarily to do turning, facing and boring, Very little turning is done on other types of machine tools, and none can do it with equal facility. Because lathes also can do drilling and reaming, their versatility permits several operations to be done with a single setup of the work piece. Consequently, more lathes of various types are used in manufacturing than any other machine tool. The essential components of a lathe are the bed, headstock assembly, tailstock assembly, and the leads crew and feed rod. The bed is the backbone of a lathe. It usually is made of well normalized or aged gray or nodular cast iron and provides s heavy, rigid frame on which all the other basic components are mounted. Two sets of parallel, longitudinal ways, inner and outer, are contained on the bed, usually on the upper side. Some makers use an inverted V-shape for all four ways, whereas others utilize one inverted V and one flat way in one or both sets, They are precision-machined to assure accuracy of alignment. On most modern lathes the way are surface-hardened to resist wear and abrasion, but precaution should be taken in operating a lathe to assure that the ways are not damaged. Any inaccuracy in them usually means that the accuracy of the entire lathe is destroyed. The headstock is mounted in a foxed position on the inner ways, usually at the left end of the bed. It provides a powered means of rotating the word at various speeds . Essentially, it consists of a hollow spindle, mounted in accurate bearings, and a set of transmission gears-similar to a truck transmission—through which the spindle can be rotated at a number of speeds. Most lathes provide from 8 to 18 speeds, usually in a geometric ratio, and on modern lathes all the speeds can be obtained merely by moving from two to four levers. An increasing trend is to provide a continuously variable speed range through electrical or mechanical drives. Because the accuracy of a lathe is greatly dependent on the spindle, it is of heavy construction and mounted in heavy bearings, usually preloaded tapered roller or ball types. The spindle has a hole extending through its length, through which long bar stock can be fed. The size of maximum size of bar stock that can be machined when the material must be fed through spindle. The tailsticd assembly consists, essentially, of three parts. A lower casting fits on the inner ways of the bed and can slide longitudinally thereon, with a means for clamping the entire assembly in any desired location, An upper casting fits on the lower one and can be moved transversely upon it, on some type of keyed ways, to permit aligning the assembly is the tailstock quill. This is a hollow steel cylinder, usually about 51 to 76mm(2to 3 inches) in diameter, that can be moved several inches longitudinally in and out of the upper casting by means of a hand wheel and screw. The size of a lathe is designated by two dimensions. The first is known as the swing. This is the maximum diameter of work that can be rotated on a lathe. It is approximately twice the distance between the line connecting the lathe centers and the nearest point on the ways, The second size dimension is the maximum distance between centers. The swing thus indicates the maximum work piece diameter that can be turned in the lathe, while the distance between centers indicates the maximum length of work piece that can be mounted between centers. Engine lathes are the type most frequently used in manufacturing. They are heavy-duty machine tools with all the components described previously and have power drive for all tool movements except on the compound rest. They commonly range in size from 305 to 610 mm(12 to 24 inches)swing and from 610 to 1219 mm(24 to 48 inches) center distances, but swings up to 1270 mm(50 inches) and center distances up
桥梁专业外文翻译--欧洲桥梁研究
附录 Bridge research in Europe A brief outline is given of the development of the European Union, together with the research platform in Europe. The special case of post-tensioned bridges in the UK is discussed. In order to illustrate the type of European research being undertaken, an example is given from the University of Edinburgh portfolio: relating to the identification of voids in post-tensioned concrete bridges using digital impulse radar. Introduction The challenge in any research arena is to harness the findings of different research groups to identify a coherent mass of data, which enables research and practice to be better focused. A particular challenge exists with respect to Europe where language barriers are inevitably very significant. The European Community was formed in the 1960s based upon a political will within continental Europe to avoid the European civil wars, which developed into World War 2 from 1939 to 1945. The strong political motivation formed the original community of which Britain was not a member. Many of the continental countries saw Britain’s interest as being purely economic. The 1970s saw Britain joining what was then the European Economic Community (EEC) and the 1990s has seen the widening of the community to a European Union, EU, with certain political goals together with the objective of a common European currency. Notwithstanding these financial and political developments, civil engineering and bridge engineering in particular have found great difficulty in forming any kind of common thread. Indeed the educational systems for University training are quite different between Britain and the European continental countries. The formation of the EU funding schemes —e.g. Socrates, Brite Euram and other programs have helped significantly. The Socrates scheme is based upon the exchange of students between Universities in different member states. The Brite Euram scheme has involved technical research grants given to
Interaction design Moggridge Bill Interaction design，Page 1-15 USA Art Press, 2008 Interaction design (IxD) is the study of devices with which a user can interact, in particular computer users. The practice typically centers on "embedding information technology into the ambient social complexities of the physical world."[1] It can also apply to other types of non-electronic products and services, and even organizations. Interaction design defines the behavior (the "interaction") of an artifact or system in response to its users. Malcolm McCullough has written, "As a consequence of pervasive computing, interaction design is poised to become one of the main liberal arts of the twenty-first century." Certain basic principles of cognitive psychology provide grounding for interaction design. These include mental models, mapping, interface metaphors, and affordances. Many of these are laid out in Donald Norman's influential book The Psychology of Everyday Things. As technologies are often overly complex for their intended target audience, interaction design aims to minimize the learning curve and to increase accuracy and efficiency of a task without diminishing usefulness. The objective is to reduce frustration and increase user productivity and satisfaction. Interaction design attempts to improve the usability and experience of the product, by first researching and understanding certain users' needs and then designing to meet and exceed them. (Figuring out who needs to use it, and how those people would like to use it.) Only by involving users who will use a product or system on a regular basis will designers be able to properly tailor and maximize usability. Involving real users, designers gain the ability to better understand user goals and experiences. (see also: User-centered design) There are also positive side effects which include enhanced system capability awareness and user ownership. It is important that the user be aware of system capabilities from an early stage so that expectations regarding functionality are both realistic and properly understood. Also, users who have been active participants in a product's development are more likely to feel a sense of ownership, thus increasing overall satisfa. Instructional design is a goal-oriented, user-centric approach to creating training and education software or written materials. Interaction design and instructional design both rely on cognitive psychology theories to focus on how users will interact with software. They both take an in-depth approach to analyzing the user's needs and goals. A needs analysis is often performed in both disciplines. Both, approach the design from the user's perspective. Both, involve gathering feedback from users, and making revisions until the product or service has been found to be effective. (Summative / formative evaluations) In many ways, instructional
毕业设计(论文)外文资料翻译 系部： 专业： 姓名： 学号： 外文出处：English For Electromechanical (用外文写) Engineering 附件：1.外文资料翻译译文；2.外文原文。 指导教师评语： 此翻译文章简单介绍了各机床的加工原理，并详细介绍了各机床的构造，并对方各机床的加工方法法进行了详细的描述， 翻译用词比较准确，文笔也较为通顺，为在以后工作中接触英 文资料打下了基础。 签名： 年月日注：请将该封面与附件装订成册。
附件1：外文资料翻译译文 机床 机床是用于切削金属的机器。工业上使用的机床要数车床、钻床和铣床最为重要。其它类型的金属切削机床在金属切削加工方面不及这三种机床应用广泛。 车床通常被称为所有类型机床的始祖。为了进行车削，当工件旋转经过刀具时，车床用一把单刃刀具切除金属。用车削可以加工各种圆柱型的工件，如：轴、齿轮坯、皮带轮和丝杠轴。镗削加工可以用来扩大和精加工定位精度很高的孔。 钻削是由旋转的钻头完成的。大多数金属的钻削由麻花钻来完成。用来进行钻削加工的机床称为钻床。铰孔和攻螺纹也归类为钻削过程。铰孔是从已经钻好的孔上再切除少量的金属。 攻螺纹是在内孔上加工出螺纹，以使螺钉或螺栓旋进孔内。 铣削由旋转的、多切削刃的铣刀来完成。铣刀有多种类型和尺寸。有些铣刀只有两个切削刃，而有些则有多达三十或更多的切削刃。铣刀根据使用的刀具不同能加工平面、斜面、沟槽、齿轮轮齿和其它外形轮廓。 牛头刨床和龙门刨床用单刃刀具来加工平面。用牛头刨床进行加工时，刀具在机床上往复运动，而工件朝向刀具自动进给。在用龙门刨床进行加工时，工件安装在工作台上，工作台往复经过刀具而切除金属。工作台每完成一个行程刀具自动向工件进给一个小的进给量。 磨削利用磨粒来完成切削工作。根据加工要求，磨削可分为精密磨削和非精密磨削。精密磨削用于公差小和非常光洁的表面，非精密磨削用于在精度要求不高的地方切除多余的金属。 车床 车床是用来从圆形工件表面切除金属的机床，工件安装在车床的两个顶尖之间，并绕顶尖轴线旋转。车削工件时，车刀沿着工件的旋转轴线平行移动或与工件的旋转轴线成一斜角移动，将工件表面的金属切除。车刀的这种位移称为进给。车
附录一：中文翻译 土木工程师 桥梁工程156 2003年3月发表于BEI 31~37页 2002年1月31日收到 C.詹姆斯 2002年12月9日通过高级土木工程师佩尔 Frischmann ，埃克塞特 关键词：桥梁；河堤；土工布；膜与土工格栅 英国锁城大桥 锁城大桥是横跨住宅发展区的铁路桥梁。由于工程施工受到周围建筑与地形的限制，该工程采取加固桥台、桥墩与桥面的刚构结构，以及预制栏杆等方法提高了大桥的使用安全程度，并降低了大桥建造与维护的费用。因此，城堡大桥科学的设计方案使工程成本降到最低。 一、引言 本文描述的是在受限制地区用最小的费用修建一座铁路桥梁使之成为开放的住宅发展区。锁城地区是位于住宅发展十分紧张的韦斯顿超 图1 锁城大桥位置远景
马雷的东部。监督桥梁建设的客户是城堡建设有限公司，它由二大房建者组成。该区的规划局是北盛捷区议会（NSDC）。该发展地区被分为布里斯托尔和埃克塞特。规划条件规定，直到建成这条横跨的铁路大桥为止，该地区南部区域不可能适应居住。可见锁城大桥的建成对该地区发展的重要性。 发展地区位于萨默塞特的边缘，这个地区地形十分的恶劣，该范围位于韦斯顿以北和A321飞机双程双线分隔线的南面。现在只有一条乡下公路，是南部区域的唯一通道。该地区是交通预期不适合住宅增加的区域。 由于盛捷地区水平高程的限制，新的铁路线在桥台两边必须设有高程差。并且该地区地形限制，允许正常横跨的区域较小，这导致在结构的布局上的一定数量的妥协。为了整个城堡地区的发展，全 图2 锁城大桥地图上位置 桥限速20公里/时，并考虑区域范围内的速度制约。这样在得到客户和NSDC的同意后，桥梁采取了最小半径的方法，这使得桥梁采用了比正常梯度更加陡峭地方法实现高程的跨越。 客户的工程师、工程顾问、一般设计原则和初步认同原则下(AIP)与NSDC发出投标文件。 该合同在2000年7月1授予安迪。投标价值1.31亿美元，合同期定为34周，到2001年4月完成。
原文来源：李海宏《Marketing Customer Satisfaction》[A].2012中国旅游分销高峰论坛.[C].上海 Marketing Customer Satisfaction 顾客满意策略与顾客满意营销 Since the 20th century, since the late eighties, the customer satisfaction strategy is increasingly becoming business has more customers share the overall business competitive advantage means. 自20世纪八十年代末以来,顾客满意战略已日益成为各国企业占有更多的顾客份额,获得竞争优势的整体经营手段。 First, customer satisfaction strategy is to get a modern enterprise customers, "money votes" magic weapon 一、顾客满意策略是现代企业获得顾客“货币选票”的法宝 With the changing times, the great abundance of material wealth of society, customers in the main --- consumer demand across the material has a lack of time, the number of times the pursuit, the pursuit of quality time to the eighties of the 20th century entered the era of the end consumer sentiment. In China, with rapid economic development, we have rapidly beyond the physical absence of the times, the pursuit of the number of times and even the pursuit of quality and age of emotions today gradually into the consumer era. Spending time in the emotion, the company's similar products have already reached the same time, homogeneous, with the energy, the same price, consumers are no longer pursue the quality, functionality and price, but the comfort, convenience, safety, comfort, speed, jump action, environmental protection, clean, happy,
(文档含英文原文和中文翻译) 中英文翻译原文：
DESIGN and ENVIRONMENT Product design is the principal part and kernel of industrial design. Product design gives uses pleasure. A good design can bring hope and create new lifestyle to human. In spscificity,products are only outcomes of factory such as mechanical and electrical products,costume and so on.In generality,anything,whatever it is tangibile or intangible,that can be provided for a market,can be weighed with value by customers, and can satisfy a need or desire,can be entiled as products. Innovative design has come into human life. It makes product looking brand-new and brings new aesthetic feeling and attraction that are different from traditional products. Enterprose tend to renovate idea of product design because of change of consumer's lifestyle , emphasis on individuation and self-expression,market competition and requirement of individuation of product. Product design includes factors of society ,economy, techology and leterae humaniores. Tasks of product design includes styling, color, face processing and selection of material and optimization of human-machine interface. Design is a kind of thinking of lifestyle.Product and design conception can guide human lifestyle . In reverse , lifestyle also manipulates orientation and development of product from thinking layer.
机床加工外文翻译参考文献(文档含中英文对照即英文原文和中文翻译) 基本加工工序和切削技术 基本加工的操作 机床是从早期的埃及人的脚踏动力车和约翰·威尔金森的镗床发展而来的。它们为工件和刀具提供刚性支撑并可以精确控制它们的相对位置和相对速度。基本上讲，金属切削是指一个磨尖的锲形工具从有韧性的工件表面上去除一条很窄的金属。切屑是被废弃的产品，与其它工件相比切屑较短，但对于未切削部分的厚度有一定的增加。工件表面的几何形状取决于刀具的形状以及加工操作过程中刀具的路径。 大多数加工工序产生不同几何形状的零件。如果一个粗糙的工件在中心轴上转动并且刀具平行于旋转中心切入工件表面，一个旋转表面就产生了，这种操作称为车削。如果一个空心的管子以同样的方式在内表面加工，这种操作称为镗孔。当均匀地改变直径时便产生了一个圆锥形的外表面，这称为锥度车削。如果刀具接触点以改变半径的方式运动，那么一个外轮廓像球的工件便产生了；或者如果工件足够的短并且支撑是十分刚硬的，那么成型刀具相对于旋转轴正常进给的一个外表面便可产生，短锥形或圆柱形的表面也可形成。
平坦的表面是经常需要的，它们可以由刀具接触点相对于旋转轴的径向车削产生。在刨削时对于较大的工件更容易将刀具固定并将工件置于刀具下面。刀具可以往复地进给。成形面可以通过成型刀具加工产生。 多刃刀具也能使用。使用双刃槽钻钻深度是钻孔直径5-10倍的孔。不管是钻头旋转还是工件旋转，切削刃与工件之间的相对运动是一个重要因数。在铣削时一个带有许多切削刃的旋转刀具与工件接触，工件相对刀具慢慢运动。平的或成形面根据刀具的几何形状和进给方式可能产生。可以产生横向或纵向轴旋转并且可以在任何三个坐标方向上进给。 基本机床 机床通过从塑性材料上去除屑片来产生出具有特别几何形状和精确尺寸的零件。后者是废弃物，是由塑性材料如钢的长而不断的带状物变化而来，从处理的角度来看，那是没有用处的。很容易处理不好由铸铁产生的破裂的屑片。机床执行五种基本的去除金属的过程：车削，刨削，钻孔，铣削。所有其他的去除金属的过程都是由这五个基本程序修改而来的，举例来说，镗孔是内部车削；铰孔，攻丝和扩孔是进一步加工钻过的孔；齿轮加工是基于铣削操作的。抛光和打磨是磨削和去除磨料工序的变形。因此，只有四种基本类型的机床，使用特别可控制几何形状的切削工具1.车床，2.钻床，3.铣床，4.磨床。磨削过程形成了屑片，但磨粒的几何形状是不可控制的。 通过各种加工工序去除材料的数量和速度是巨大的，正如在大型车削加工，或者是极小的如研磨和超精密加工中只有面的高点被除掉。一台机床履行三大职能：1.它支撑工件或夹具和刀具2.它为工件和刀具提供相对运动3.在每一种情况下提供一系列的进给量和一般可达4-32种的速度选择。 加工速度和进给 速度，进给量和切削深度是经济加工的三大变量。其他的量数是攻丝和刀具材料，冷却剂和刀具的几何形状，去除金属的速度和所需要的功率依赖于这些变量。 切削深度，进给量和切削速度是任何一个金属加工工序中必须建立的机械参量。它们都影响去除金属的力，功率和速度。切削速度可以定义为在旋转一周时
中文1850字 附录 Bridge research in Europe A brief outline is given of the development of the European Union, together with the research platform in Europe. The special case of post-tensioned bridges in the UK is discussed. In order to illustrate the type of European research being undertaken, an example is given from the University of Edinburgh portfolio: relating to the identification of voids in post-tensioned concrete bridges using digital impulse radar. Introduction The challenge in any research arena is to harness the findings of different research groups to identify a coherent mass of data, which enables research and practice to be better focused. A particular challenge exists with respect to Europe where language barriers are inevitably very significant. The European Community was formed in the 1960s based upon a political will within continental Europe to avoid the European civil wars, which developed into World War 2 from 1939 to 1945. The strong political motivation formed the original community of which Britain was not a member. Many of the continental countries saw Britain’s interest as being purely economic. The 1970s saw Britain joining what was then the European Economic Community (EEC) and the 1990s has seen the widening of the community to a European Union, EU, with certain political goals together with the objective of a common European currency. Notwithstanding these financial and political developments, civil engineering and bridge engineering in particular have found great difficulty in forming any kind of common thread. Indeed the educational systems for University training are quite different between Britain and the European continental countries. The formation of the EU funding schemes —e.g. Socrates, Brite Euram and other programs have helped significantly. The Socrates scheme is based upon the exchange of students between Universities in different member states. The Brite Euram scheme has involved technical research grants given to consortia of academics and industrial