下载文档原格式
售后服务电话4008199999使用说明书无霜冷藏冷冻箱开始安装前，请仔细阅读本说明。
这样可使安装变简单，并可确保恰当、安全安装产品。
安装后，请将本说明置于产品附近，以供日后参考。
简体中文MFL70525095Rev.03_版权归LG 电子© 2020-2024 所有，并保留所有权利。
目录本手册可能包含与您购买型号不同的图片或内容。
制造商可随时修改本手册。
安全说明请在使用前阅读所有说明 (4)警告 (4)注意 (8)安装安装前 (10)拆除冷藏室和冷冻室门 (11)调平和门对⻬ (13)打开电源 (15)移动设备以重新安置 (15)操作使用前 (16)产品特性 (18)控制面板 (22)InstaView (23)门中门 (23)抽屉 (24)搁板 (25)制冰机 (26)门置物篮 (27)智能功能LG ThinQ 应用程序 (28)智能诊断 (29)维护清洁 (31)故障排除呼叫服务之前 (32)附录信息 (37)保修 (39)4安全说明安全说明请在使用前阅读所有说明以下安全指南旨在预防因不安全或不正确操作设备出现的意外⻛险或损坏。
该安全指南分为“警告”和“注意”两个部分，如下所述。
安全信息警告警告应遵循以下基本安全预防措施，以便在使用该产品时降低火灾、触电或人身伤害⻛险：技术安全•本设备并非设计供身体、感官或精神有残障、或者缺乏经验和必要知识的人员（包括儿童）使用，除非负责其安全之人员给予监督或就设备使用提供指导。
有儿童在场时，应监督儿童，以确保其不玩弄本设备。
•本设备用于家用和类似用途，如：- 商店、办公室或其他工作场合的厨房区域；- 农场以及宾馆、汽车旅店和居住型环境的顾客；- 家庭旅馆型环境；- 餐饮业和类似的非零售业应用。
•本制冷电器不能作为内置电器使用。
5安全说明简体中文•本电器不能在运⾏时处于运动状态的便携式或移动装置中使用，例如船舶或房车。
•本设备含有少量异丁烷制冷剂（R600a），但它也是可燃的。
三星冰箱bcd200mmgf说明书
1、人工智慧调节
开启人工智慧功能。
一般在此功能中，冰箱可以根据环境温度的变化独立调节温度，无需手动调节。
首先解锁显示屏，然后长按人工智能键3秒。
这时候会出现一个人工智能标识，代表冰箱进入人工智能状态。
要退出AI，只需按住屏幕上的AI键3秒，Al标志就会消失。
一般在这种状态下，冷藏和冷冻温度是不能调节的，速冻制剂也不能调节，但可以通过改变温度来调节。
2、人工调节
如需手动调节冷藏或冷冻温度，按冷藏调度键。
此时出现冷藏温度，进入冷藏温度设定状态。
那么每按一次制冷调度键，温度升高1度，最高可达10度。
再按此键，显示冷藏温度。
此时，制冷功能将被关闭。
如果再次按下制冷键，温度值回到2度。
如果设置后5秒内未操作，则温度显示区终止并确定。
二、冰箱日常使用注意事项
1、冰箱在使用过程中必须一直通电，如果长时间不通电，冰箱很容易损坏。
2、在使用冰箱的过程中，一定要及时关闭冰箱门,以免空调漏电造成耗电。
3、当然，在我们的日常生活中，我们应该定期观察冰箱密封圈的密封性能。
如不能完全吸附或不密封漏气，应立即更换。
4、如果要将鱼等腥味食品放入冰箱，记得用保鲜膜盖好，以免
腥味影响其他食品。
5、冰箱的隔层或抽屉必须定期清洁。
多功能冰箱开关使用说明冰箱是一种非常不错的冰箱类型，在我们的很多家庭选购冰箱的时候，冰箱都是不错的选择，那在购买了冰箱之后，怎么使用才能达到最节能最好的效果呢?小编今天就来为大家介绍下这方面的一些情况供大家了解。
传统冰箱诞生于1949年由美国老牌家电品牌Amana推出。
相对于上下双开门冰箱，双开门冰箱容量大，功能多，外观更漂亮。
但是传统双开门冰箱照样存在使用不便，不能储藏大体积食物等缺陷。
因为传统双开门冰箱是一个大箱子中间加一个竖式隔料，左右分别安装上门，两边分别为冷藏室和冷冻室。
这种冷藏室和冷冻室虽然容积大，但是狭长，可用空间不大，造成很大浪费，很多大体积的物体都放不下。
温度补偿开关冰箱温度补偿开关使用方法是根据我国南北地区温差较大的特点而设计的宽气候带电冰箱，在环境温度较低情况下(10℃以下)，请你打开温度补偿开关以便正常使用。
当环境温度较低时，如果不打开温度补偿开关使用，压缩机的工作次数会明显减少或者不工作，开机时间短，停机时间长，造成冷冻室温度偏高，冷冻食品不能完全冻结，因此必须打开温度补偿开关使用。
(其原理是当环境温度低于10摄氏度时，需要你打开该开关，为冰箱冷藏室加温，使冰箱被动工作，以便于冷冻室温度保持低温结冰状态。
)打开温度补偿开关并不影响冰箱的使用寿命。
当冬季过去，环境温度升高，环境温度高于15℃时，请你将温度补偿开关关闭，这样，可以避免压缩机频繁启动，节约用电。
温控器冰箱温控器使用方法冰箱在使用过程中，其工作时间和耗电受环境温度影响很大，因此需要我们在不同的季节要选择不同的档位使用，冰箱温控器夏季应开低挡冬季开高档。
夏季环境温度高时，应打在弱挡2、3档使用，冬季环境温度低时，应打在强挡4、5使用，原因：在夏季，环境温度较高(达30℃)，冷冻室内温度若打在强挡(4、5)，达-18℃以下，内外温度差大，因此箱内温度每下降1℃都很困难，再则，通过箱体保温层和门封冷气散失也会加快，这样开机时间很长而停机时间很短，会导致压缩机在高温下长时间运转，既耗电又易损坏压缩机。
SIDE BY SIDE冰箱用户手册和安装目录安全警告 (2)使用说明 (4)设置冰箱 (4)主要特点 (4)控制面板 (5)数字屏 (7)温度控制 (8)冰和冷水分配器 (8)搁板和贮藏盒 (9)食品贮藏指南 (10)制冷模式选择TM抽屉指南 (12)取出冷冻室附件 (14)取出冷藏室附件 (14)饮料台TM(选装) (15)清理附件 (16)更换内部灯 (16)滤水器 (17)冰箱门 (17)安装说明 (18)安装冰箱 (18)拆除冰箱门 (19)重装冰箱门 (22)调节门间间隙 (25)检查水分配器管 (27)安装水分配器管 (28)故障排除 (33)DA99-00275T REV(0.1)安全警告2所用小心/警告标志所用其它标志表示存在致死或导致重伤的危险。
表示存在使人受伤或损坏材料的风险。
警告小心表示切勿触摸的东西。
表示必须遵循的规则。
表示必须从插座拔下电源插头。
表示需要接地以防触电。
表示切勿拆卸的零部件。
表示切勿进行的操作。
警告•使用本机之前，请通读本手册，并保存好手册以备参考。
•因为下列使用说明涉及多种型号，所以您所购冰箱的特点可能与本手册中的叙述略有不同。
•没有成人看管时，儿童或体弱的人不要使用本冰箱。
•应看管好儿童，以保证儿童不会玩弄本冰箱。
不要把几个电器的插头插入同一多相电源板上。
•否则，会导致过热和起火。
必须保证冰箱背面不会压住或损坏电源插头。
•电源插头损坏可能导致过热和起火。
不要在冰箱内部或外部直接喷水。
•有触电的危险。
不要在冰箱附近使用气雾剂。
•有爆炸或起火的危险。
不要过分弯曲电源线或者在电源线上放置重物。
•有起火的危险。
如果电源线损坏，应让制造商或维修代理立即更换。
不要用湿手插电源插头。
•可能会触电。
不要把盛有水的容器置于冰箱上。
•如果水溅出，有起火或触电的危险。
不要在潮湿的场所或可能会接触到水的场所安装冰箱。
•电气零件绝缘性能下降可能导致触电或起火。
在更换冰箱内灯之前，从插座拔下电源插头。
冰箱用户手册本手册采用 100% 再生纸印刷。
中文支脚螺丝刀当在冰箱后面安装、维修或清洁时，确保将冰箱直线拉出，完成后再直线推回到原来的位置。
不要切割水管。
从管接头处轻轻地将其拔出。
请务必将水管完全插入透明连接器的中心位置，以防止从饮水机漏水。
请将 2 个卡子插到安装密封接头处，并检查各个卡子是否牢固地卡住了水管。
透明连接器的中心位置卡子 A (1/4”)(6.35mm)543小心不要丢失冰箱的部件。
小心不要丢失冰箱的部件。
小心地把门垂直抬起 5 将其从下部的铰链 6 上拆卸下来。
轻轻地把下部的铰链 7 垂直抬起将其从支架处 8 卸下。
5687支脚螺丝刀08_ 安装螺丝刀参考下一章节，用最好的方法对冰箱门进行对冰箱门进行微调记住，为了冰箱门能够绝对水平必须先使冰箱水平。
如果需要帮助，请回顾前一章节如何将冰箱调当冷冻室门高于冷藏室门时，调节区10_ 安装连接供水管首先，关闭主水龙头。
1. 找到最近的提供冷水的饮用水管道。
2. 遵循安装套件中的水管安装说明。
3. 将供水管连接到滤水器后, 打开供水装置并且放出4. 大约 1 升的水用来清洗滤水器以备后用。
1水管固定器和螺丝刀2水管连接器3水管4夾5滤水器小心必须将水管连接到冷水管上。
如果连接到热水管上,将导致净水器工作异常。
关闭主 水管关闭主 水管没有缝隙操作 _111冷冻室温度键按下 Freezer Temp（冷冻室温度）键将冷冻室的温度设置为您需要的温度。
您可以将温度设置在 -17°C~ -25° C。
2冷藏室温度键按下 Fridge Temp（冷藏室温度）键将冷藏室的温度设置为您需要的温度。
您可以将温度设置在0°C ~ 5°C 之间。
3儿童锁键长按此按键3 秒，将会锁定所有按键。
要取消这个动能，只需再次按住此按键3 秒钟。
为了节能，如果Door（门）或吧台按键超过10 秒钟无操作，则温度显示图标将会关闭。
30/40/50L Rechargeable SolarFridge FreezerThank you for choosing our Rechargeable Fridge Freezer Please Read This Manual Carefully Before Using Your Unit.User ManualModel: X30A/X40A/X50A173Wh/11.1VNote: Please check if your product model includes a battery.X30A/X40A/X50A must buy additional battery accessories.CONTENTS1.Features (1)2.Safety instructions (1)3.The Function and Operation Setting (2)4.Power Supply and Charging (4)5.Battery Power Operation (9)6.FAQ (10)7.Food Storage (11)8.Defrosting (12)9.Care and Cleaning (12)10. Following Situations are Normal (13)11. Technical Specification (13)12.Guidelines for protection of the environment (14)13. Packing List (15)14. Warranty (15)• High efficiency DC compressor and conversion module with high reliability and long life; compressor delay protection• Quick cooling to -15°C (based on 25°C ambient temperature), lowest to -20°C • Built-in 15600mA/11.1V Lithium Ion battery 18650, 173Wh total.• Battery recharging with solar panel (12v-50v), 12VDC and 100~240VAC power adapter, allows charging with solar panel, car cigarette or wall outlet• Intelligent car battery protection system• Portable design with trolley and wheels, removeable lid• USB output +5VDC /2.1A for charging cell phone or iPad• Fluoride-free insulation with good heat preservation performance and low energy consumption, 45w DC/AC power only• Wide range electronic temperature control, LCD displayMake sure the voltage is within the correct range for the socket and cable being used. See technical data label on the side of the unit for voltage ranges.The unit must be placed in a dry and well-ventilated place far from heat sources (such as stove, fuel), Place the unit in a well shaded area. Prevent exposure to blazing summer sunlight as this will cause overheating in the electronic compartment and product will be subject to failure. If compartment reaches an unsafe temperature, the LCD display will read error ‘F8’ and further instructions listed in section 6.FAQ of the user manual should be followed. Protection of the compressor is important to keep the product working at ideal conditions.Warning: Do not attempt or continue to operate your unit if electricalcompartment is wet. The installation of the DC power source in a boat should be handled by qualified personnel.Your unit requires good ventilation; allow the following free space for air circulation: back 200mm and side 100mm.• • • •TemperatureIt is recommended to operate the unit on a flat surface. Maximum operationangle is 35°. During transportation, tilt less than 45° and handle carefully.No electrical devices should be placed inside the refrigerator, as they may be damaged.The inner tank allows water filling, but do not pour water out by inverting the unit. Keep the shells of the unit dry after rains. Do not submerge unit under water.Although the units have been cleaned before leaving the factory, we strongly recommend using a soft cloth dampened with warm water and a little neutral detergent to clean it again, then wipe with a dry soft cloth. (Warning: Electrical parts should be wiped by dry cloth only).Warning: Do not allow children to play games with the refrigerator such as climbing or standing in the refrigerator. They could damage the refrigerator and seriously injure themselves.• Power On/Off: Press the Power Button to turn the unit on/offUSB Temperature UP Power Button “SET”Button• • • • •Temperature Setting: Can be adjusted by the “+” button up to 20℃ (Max) and down to -20℃ (Max) by the “- “button; Default temperature is Celsius degree (F). If you would like to change to degrees Fahrenheit (F), turn off the fridge, then press and hold the SET button over 3 seconds. E1 should be displayed on screen and begin flashing;continue to press the SET button until E5 shows up, then press + or -, select desired units: F or C.The compressor will cool down the temperature from 10℃ to -10 ℃ in 20 mins.However, this reflects the change in temperature within the insulated walls of the fridge/freezer. Allow an additional hour or more time, depending on the food load, to reach a refrigerating temperature around 1-6 degrees Celsius. To reach freezing temperatures with food or beverage inside the unit will takeapproximately 8 hours. Therefore, if you want frozen or chilling temperatures inside, we suggest you turn on the compressor 10 hours ahead of time while keeping the temperature setting at -15℃ or lower.Cooling Mode Control : Press the “ ” button to select control mode. Short Presses will switch between MAX (Quick cooling mode) and ECO (Energy-saving mode)(tip: Max mode is recommended to begin initial cool down). After desiredtemperature has been attained, it is recommended to switch to ECO mode to conserve energy cooling mode.Battery Protection : Selecting the H, M, L positions, you can choose different levels for car battery protection. When the unit is on and working, press the “ ”button over 3 seconds, then the LCD will display as below:o L: Low power protection 9.6V (factory default)o M: Middle power 10.8Vo H: High power protection 11.3 VWhen the unit is connected to the car, we suggest setting the car batteryprotection to H level. L is suggested when the unit is powered with freezer battery or auxiliary backup battery.USB Output: +5VDC /2.1A for cell phone, tablet, WIFI speaker, etc.Note: Don’t change settings on E1-E4, which is only for factory maintenance.••••o DC/AC power connection: Car port and wall outlet cable included.Power Supply: The refrigerator is powered with 12VDC power100~240V AC (adapter included) or backup Lithium battery if there is no connection of DC/AC power. The connected DC/AC power will operate the refrigerator directly and charge battery simultaneously.Battery Charging: The refrigerator allows three kinds of charging methods.12VDC power, 100~240V AC with Adapter or solar panel (12V-50V).••••Battery bank ：Model No:X200Lithium Ion Rechargeable Battery:18650/15600mAh/173.16WhNominal Voltage:11.1VLimited Charging Voltage:12.6VLimited Charging Current:3ABattery bank Independent charge ：25%50%75%100%：When charging the battery bank separately, please use a special charger controller , or please contact us for details.For non-professionals, please do not open the battery.•Solar panel (PV) charge connection:NOTE：Note: Battery bank switch must be used when charging with solar panel. Hold battery bank switch “ ” for 3Sec，LED indicator turn onSolar panel (PV) charge connection: Solar charge cable included (20ft Long)Insert the solar charge cable into the refrigerator’s “PV” terminalMax Solar input Voltage：50VMax Solar input Current：10AChecking Charge Ctatus: When the refrigerator is powered ON and DC/ACopower is connected, the battery icon on display screen will flash to show charging. To charge the fridge/freezer battery without running the compressor, simply connect the adapters without powering ‘ON’ the unit. To view charging status please press and hold SET button “ ” for 3 seconds. The unit’s battery status and voltage will be displayed. When the voltage reaches 12.6V and the battery icon stops flashing, the unit has been fully charged and wiring should be disconnected to prevent internal component damage.We suggest charging the refrigerator battery to full using AC adapter before you leave for a trip or outdoor activity.If the fridge has not been in use for a long time the battery may have over discharged and unit will not power on. Please use AC adapter to charge unit to working mode. After unit has received up to 30% charge other charging methods may be used.Engine Turned-on: You can choose anyone of H, M or L mode (see Battery Production in Chapter 5) and use car port power to operate the freezer. Different cars may have different power output voltages. If the voltageprotection causes F1 error showed in the LCD, just set the battery protection from H to M or L. If the F1 error is still present, please charge the unit with the adapter for few minutes and normal operation will resume.Engine Turned-off: Charging using car battery: Most cars will stop power supply if engine is stopped, but some cars will continue power supply even when engine is stopped. You should adjust the battery protection to H, otherwise, the power of your car battery may run out and it may not have enough power to start car. You can also unplug the car port charger and run the fridge/freezer using its internal battery. If you don’t want to use car battery it is recommended to disconnect the car charger from the fridge and set Battery Protection to L mode. This will allow the refrigerator battery to work for a longer time in a safe and independent condition.Warning!!: Do not charge fridge/freezer with DC12V and Solar Panel at the same time! The unit may be seriously damaged and pose a potential hazard to you.AC charging is always the first choice if AC power supply is available. Check AC voltage range and use AC adapter to connect with AC power outlet.o o o o o • • o AC Charging ManagementCar Port Charging ManagementBackup Power: The lithium battery is back up power as UPS power which keeps refrigerator operating while staying off grid.When charging the battery or using battery power, please follow the instructions to turn on the battery bank switch.（hold for 3 Sec ）When not using the battery power or Freezer for a long time, please turn off the battery output. (Hold for 3 Sec ）/Reduce battery power drain ）Discharge Time:When charging by solar panel, turn on unit to verify charging is in effect. Once confirmed, unit may be turned off. Press and hold SET “ ”button over 3 seconds to show the battery status and voltage.When using solar panel to charge the freezer use the extension cable and keep the fridge in shade to avoid overheat and failure of refrigerator.When the refrigerator is powered ON and solar panel is connected to charge, the battery icon on display screen will flash to show charging status. Charging input wattage should be higher than refrigerator working wattage (about40-45w), otherwise the battery will keep static. To ensure that solar charging power is higher than refrigerator operating power, a 100-Watt solar panel is advised.o o o • Solar Charging Management ••••Maintain Battery Charged:Home/Hotel: Use AC adapter to charge unit from AC outlet.Car/Boat: Use DC port to operate the unit and charge the battery.Outdoor: Bring solar panel to charge the battery. Portable power station/ solar generator with AC outlet will be good companion of power supply.Saving Battery Power:Cool down before leaving: It is always suggested to charge freezer and turn on the unit to cool down in advance with wall/car outlet before the trip. To prepare for off-grid freezer, place food and beverage inside unit and let cool toappropriate temperature. This will allow off-grid battery to last longer whilesaving energy during outdoor activities.Operated at ECO and L mode: set the unit at ECO and L modeBattery Disconnection: Battery can be removed or disconnected with side button (for some production). This will prevent the self discharge. The product will work with AC adapter or car outlet without battery connection.Note: Please charge fully before storage longer than 1 month.o Check that the battery bank switch is turn ono Check the power supply connectiono Check the plug and the socket connection.o Check for burnt fuse.o Ensure unit has been properly powered to ‘ON’ mode.o Compressor may be in delay start protection.• The appliance is not working:• • o o o o o o• The food inside is frozen: The setting temperature is too low.• Hear water from the inside of fridge: It is normal, due to the flow of refrigerant.• Display F1 code: Low power protection: setting the protection from H to M or L • Display F2 code: Fan overload protection: turn off unit and restart the unit after30 minutes• Display F3 code: The compressor protection is activated: please turn off the unit and restart the unit after 30 minutes.• Display F5 code: Compressor controller module protection is activated: pleaseturn off the unit, keep it in a well-ventilated location and restart the unit after 30minutes.• Display F7/F8 code: Temperature sensor error: please move the unit in regulartemperature area for a while, then restart the unit.If you still have the error, please contact us for support.7• Freezer (-20 °C~0°C):o Meat should be cut and wrapped tightly, and then averagely placed inside. After buying frozen food, put it in the freezer at frozen condition.o Do not put the fresh food and frozen food together.o Do not put the fruit and vegetable in the freezer to avoid freeze-drying.o Do not put the glass container or other container with sealed liquid in freezer. Or there is a possibility of explosion.• Refrigerator (0°C ~10°C):o Eggs, butter, milk and bottled drink can be put in refrigerator.o Fruit and vegetable should be put in bags for moisture retaining.o Hot food should be cooled down before it’s placed to save power.o Food must be packed into bags. Leaving space between packaged foods to keep the circulation of cool air• After the refrigerator has been on for a period, frost could be seen on surfaces inthe freezer, which reduces refrigerating effect and increases power consumption.In this case, you need to defrost it.• Unplug the refrigerator and open the doors, take the food in the refrigerator to acool place. Use defrosting shovel to remove ice and frost (also can just let the door open, then ice and frost will be thawed by the raising temperature). Then usedishtowel to wipe off the ice water. After that, place the food back to the refrigerator and plug in.Note: Do not use sharp metal tools to defrost which will damage the refrigerator.Unplug the refrigerator before cleaning!• Use soft cloth dampened with warm water to wipe the inner surfaces and external appearance of the refrigerator.• Use neutral detergent to clean the heavy stains, and dry with clean soft cloth.• For long vacation or absences, remove food and unplug the refrigerator. Clean the refrigerator and leave the doors open a little. Then place the refrigerator inventilated place.• Do not use cleansers containing corrosive and deliquescent material (such asscouring powder, bleach, soap powder, alkaline cleansers, benzene, gasoline, acid, water, etc.) to clean the appearance panels, door gaskets and parts.NOTE: Do not sprinkle water on the refrigerator during cleaning because that would reduce the insulating property of electrical components and erode the metal parts.The flow of refrigerant through the evaporator may create a boiling or gurgling sound.In the rain and high humidity weather, moisture may form on the outside of refrigerator or door gaskets. You can wipe damp surfaces with dry cloth.The temperature on the back panel may be high (particularly in summer) due to the heat emission of the condenser.The temperature on external surfaces of the compressor may be high when the compressor is working.The compressor may cause a high hum or pulsating sound when it is at starting or stopping.It's normal to hear metal clanking noises from the compressor when the refrigerator is bumped.There may be a slight smell coming from the rubber wheels. This is harmless for health.•• • • • • •DISPOSAL: Do not dispose this product as unsorted municipal waste. Separate collection of such waste is necessary for special treatment and disposal.Meaning of crossed-out wheeled dustbin: Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste. Use separate collectionfacilities. Contact your local government for information regarding the collection systems available. If electrical appliances are disposed of in landfills or dumps, hazardous substances can leak into the groundwater and get into the food chain, damaging your health and well-being.14. Warranty•• •• •• •• ••• Do not put the portable power pack into water or get it wet.Do not charge or store near fire or under extreme heat, especially when leakage happens.Do not mix up positive electrode and negative electrode.Do not connect directly to AC power source.Do not transport or store with necklace or other metal material, this may cause short circuit.Do not puncture or open, stamp, or impale.The terminals cannot be welded directly.Cannot be decomposed.Do not place in microwave ovens or pressured vessels.Do not combine with a one-shot battery or battery with different capacity, model or type.Do not use if abnormalities are noticed such as smoke, excessive heat, etc.Danger!Refrigerator ×1×1×1One-year warranty for unit. Please visit our website and make warranty registration: https:///productwarranty/register•Power Your Green Life!Thanks for choosing ACOPOWERTel:+1-626-5757722Email:********************Add: 4120 Valley Blvd, Walnut, CA 91789, USA。
3828JD8178C(O/M)˙¥`02.3.154:45PM˘`1FRIDGE-FREEZERUser's GuidePlease read this User's Guide carefully beforeoperating and keep it handy for reference at all times.REFRIGERATEUR-CONGELATEURManuel de l’utilisateurLisez avec attention ce Manuel de l’utilisateuravant d’utiliser le réfrigérateur et gardez-letoujours pour toute référence.FRIGORIFICO-CONGELADORInstrucciones de usoLea estas instrucciones de uso con atención antes de ponerel aparato en funcionamiento y manténgalo siempre a manopara que pueda consultarlo en cualquier momento.Electrical Connections2The wires in this mains lead are coloured in accordancewith the following code:GREEN AND YELLOW:EARTHBLUE:NEUTRALBROWN:LIVEThis appliance must be earthedAs the colours of the wires in the mains lead of thisapparatus may not correspond with the colouredmarkings identifying the terminals in your plug, proceed as follows:The wire which is coloured Green and Yellow must beconnected to the terminal in the plug which is markedwith the letter E or by the earth symbol(b ) or coloured Green or Green and Yellow.The wire which is coloured Blue must be connected tothe terminal which is marked with the letter N orcoloured Black.The wire which is coloured Brown must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured Red.If a 13 amp(BS 1363) plug is used, fit a 13 amp BS 1362fuse.(In the UK Only)Important FuseCordgripGreen and Yellow(Earth)Brown(Live)Blue(Neutral)3RegistrationImportant Safety InstructionIdentification of Parts Installation Starting Temperature Control Quick Freeze Vacation Self Test Door Alarm Ice Making Defrosting Storing Food General Information Lamp ReplacementCleaning Trouble ShootingTable of ContentsIntroduction Installation Operation Suggestion OnFood storageCare andMaintenance Trouble Shooting 4467788999991011111213Introduction4The model and serial number are found on the rear of this unit. This number is unique to this unit and not available to others. You should record requested information here and retain this guide as a permanent record of your purchase. Staple your receipt here.Date of Purchase:Dealer Purchased From:Dealer Address:Dealer Phone No.:Model No.:Serial No.:Important Safety Instruction This fridge-freezer must be properly installed and located in accordance with the Installation Instruction before it is used.Never unplug your fridge-freezer by pulling on the power cord.Always grip plug firmly and pull straight out from the outlet.When moving your appliance away from the wall, be careful not to roll over or damage the power cord.After your fridge-freezer is in operation, do not touch the cold surfaces in the freezer compartment, particularly when hands are damp or wet.Skin may adhere to these extremely cold surfaces. RegistrationIntroductionPrecaution3828JD8178C(O/M)¿‡»`02.3.154:46PM˘`4This appliance is not intended for use by persons (includingchildren) with reduced physical, sensory or mental capabilities,or lack of experience and knowledge, unless they have beengiven supervision or instruction concerning use of the applianceby a person responsible for their safety.Children should be supervised to ensure that they do not playwith the appliance.CAUTIONIntroduction6Identification of PartsI f you found some parts missing from your unit, they may be parts only used in other models.Note Rotatable Door Basket2 Bottle Door BasketLeveling Screw Egg TrayFreezer TemperatureControlRemovable Glass Shelf(2 or 3)Lamp Multi-air Flow DuctFridge TemperatureControl Vegetable DrawerUsed to keep fruits and vegetables, etc.fresh and crisp.Ice Cube TrayStorageDrawerRemovablePlinthInstallation71.Select a good location.Place your fridge-freezer where it is easy to use.2.Avoid placing the unit near heat sources,direct sunlight or moisture.3.There must be proper air circulation around yourfridge-freezer to keep it operating efficiently.4.To avoid vibration, the unit must be leveled.If required, adjust the leveling screws to compensate for the uneven floor.The front should be slightly higher than the rear to aid in door closing.Leveling screws can be turned easily by tipping thecabinet slightly.Turn the leveling screws counterclockwise( ) toraise the unit, clockwise( ) to lower it.5.Clean your fridge-freezer thoroughly and wipe off alldust accumulated during shipping.6.Install accessories such as ice cube box, etc., in theirproper places.They are packed together to preventpossible damage during shipment.7.Connect the power supply cord (or plug) to the outlet.Don't double up with other appliances on the sameoutlet.When your fridge-freezer is installed, allow it 2-3 hours to stabilize at normal operating temperature prior to filling it with fresh or frozen foods.If power plug is disconnected, allow 5 minutes delay before restarting.Your fridge-freezer is now ready for use.InstallationStartingTo ensure proper air circulat ion around t he fridge-freezer, please maint ain sufficient space on bot h t he sides as well as t op and maint ain at least 2 inches (5 cm) from t herear wall.8.Operation8Your fridge-freezer has two controls that let you regulate the temperature in the fridge and freezer compartments.• Initially set the TEMP. CONTROLat "4". Then adjust thecompartment temperatureaccording to your desire.• If you want an inside temperatureslightly less cold or colder, turn theknob towards COLD or WARM, respectively.When the surrounding temperature is low, adjust the TEMP. CONTROL 'WARM'.• Freezer temperature control is on the top of the fridge-freezer. Initially set the Freeze Temp at mid-point. By pressing the Freezer Temp button, you can adjust the temperature of the Freezer as indicated by the numbers of lamps lit.(the setting is composed of five steps,5 lamps lit indicates coldest.)• When you starting the Fridge-Freezer or connecting the power plug to the outlet, temperature setting is automatically set to the mid-point.• This function is used whenyou want to freeze the foodsquickly. Press the 'QUICKFREEZE' button once, andthen the quick freezeoperation starts with thelamp lit.The quick freeze operationtakes about 3 hours.When its operation ends,it automatically returns to the normal state.If you want to stop the quick freeze operation, press the 'QUICK FREEZE' button once more, the lamp goes out, and the quick freeze operation stops and the refrigerator returns to the normal state. Temperature ControlFridgeFreezer Quick FreezeTEMP. CONTROL7COLDWARM165423FREEZE TEMPVACATION QUICK FREEZEQUICK FREEZE。
RefrigeratorUser ManualModel No.: RF-A93S*Before operating the appliance, please read this manual and all the safety instructions thoroughly and retain it for future reference.This product is for indoor use onlyCONTENT PAGESAFETY INSTRUCTION 1 INSTALLATION INSTRUCTION3PARTS DESCRIPTION4 OPERATION INSTRUCTION5 MAINTENANCE INSTRUCTION6 TROUBLESHOOTING 7 SPECIFICATION8CAUTION•Contact the authorized service technician for repair or maintenance of the appliance.•The appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.•Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.•If the supply cord is damaged, stop use the product immediately, and send the product to Shun Hing Electric Service Centre Ltd. to check and repair. Do not dismount, repair or replace the parts and accessories without authorities.•Please turn off and unplug the appliance before cleaning or maintenance.SAFETY INSTRUCTION1.To avoid electric shock, fire or injury, please read the user manual carefully before using theappliance and keep it for future reference.2.This appliance is for household use only. Please use suitable power source. (Please refer toSPECIFICATION)3.Never immerse the appliance in water or other liquids.4.Do not use the appliance under direct sunshine.5.Please turn off the appliance when not in use otherwise it may result in danger.6.Keep the appliance away from children.7.The appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.8.Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.9.With any indication of damage or malfunction, please stop using the appliance immediatelyto avoid hazards. Contact Shun Hing Electric Service Centre Ltd. for repair. Do not attempt to repair or change any parts by yourself.10.If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent orsimilarly qualified persons in order to avoid hazards.11.Please turn off and unplug the appliance before cleaning or maintenance.12.Clean the surface of the appliance with a dry cloth. Do not use corrosive detergent or solvent toclean. Do not swash the appliance with water. (Please refer to MAINTENANCE INSTRUCTION)13.Please turn off and unplug the appliance when not in use. Make sure the power is off beforepulling out the plug and do not pull the cord.14.When the appliance is not in use for a prolonged period, please turn it off, unplug it, pack it well,and store it in dry cool place.15.Forbid to put flammable and explosive objects around the appliance, and do not use the appliancein an environment full of flammable gas and powder. Keep away from any fire and heat sources.16.Please install a ground wire to prevent hazard of possible electric shock when electricity leaks.17.Do not splash the refrigerator with water directly to prevent rusting, damage or leakage of electriccomponents due to water immersion.18.Never put any drink such as beer and soda etc. held in glass bottles in the ice box compartment asthe glass bottles may crack or explode due to cubical expansion of frozen water.19.The plug should not be plugged into the socket again till 7 minutes have passed from unpluggingthe refrigerator otherwise the compressor will be overloaded and will not operate immediately. The service life of the refrigerator will also be affected.20.Do not touch the high-temperature components at the back of the refrigerator with bare hands toprevent possible hazards. (Normal temperature of the compressor may reach 80°C)21.Do not touch the walls of the ice box compartment or frozen food with bare hands to preventfrostbite.22.Do not use highly combustible objects such as solvents and pesticides in adjacent to therefrigerator to prevent fire.23.Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in thisappliance.24.Never put highly volatile objects such as lacquer thinner, toluene, alcohol, gasoline and etc.into the refrigerator to prevent hazard of fire and explosion.25.Do not place any fragile object on top of the refrigerator as it may fall down under the vibrationcaused by opening or closing doors of the refrigerator.IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - READ CAREFULLY AND KEEP FOR FURTURE EFERENCEWhen disposing the refrigerator:Please observe the following items:•Detach or destroy the bearing of the doors of the refrigerator to keep the doors from being tightly closed.•Detach the door gasket to keep the door from being tightly closed.•Never leave the refrigerator discarded to any child for playing;beat and depress the body of refrigerator tokeep any child from entering the refrigerator prior to discarding .To prevent the danger of any child from being trapped in the refrigerator.•Follow the instructions of your local regulations when disposing.WARNING•Keep the ventilation openings in the appliance enclosure or the built-in structure clear of obstruction.•Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process.•Do not damage the refrigerant circuit.•Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance.•To avoid hazards due to instability of the appliance, it must be fixed in accordance with the installation instructions.NOTICERefrigerant (R600a) is flammable. The refrigerant is closed in the refrigeration system and it will not leak by usual use. In case of the refrigeration system was damaged, do not use electric items (include electrical products) or fire equipment nearby, and open all windows to provide good ventilation. Please also contact Shun HingElectric Service Centre Ltd.26. Do not let the power cord of the refrigerator touch any high-temperature object at the back of the refrigerator or be pressed by adjustable feet on the bottom to prevent hazard of electricity leakage or electrical fire. Doors of the refrigerator must be closed tightly in use to ensure safety .27. The more foodstuffs is put in the refrigerator or the more frequent and the longer opened, the more electric consumption will be, which may eventually lead to malfunction .28. It is better not to place heavy pointed or corrosive objects on the refrigerator.29. Open the doors as less as possible during power supply breakdown.30. The refrigerator should be placed with good ventilation and at least 10 cm clearance should be kept between the upper, the backside, the left and the right side of the refrigerator with walls or anything.31. The refrigerator must be plugged into a specific socket for 220-240V ~ and no less than 10A.Do not use any adapter or extension cord.CAUTIONINSTALLATION INSTRUCTIONInstalling and removing the accessories•To remove the shelf: Grip the shelf, then lift it straight upward. To reinstall,reverse the procedure.•To dismantle the flexible door rail: Pull out the tray first then draw the pedestal of the door rail outward. Do no dismantle the tray and the pedestal at the same time.When being placed on the ground of soil•If the refrigerator is placed on the ground of soil, please put a 10 cm thick wooden plate under it to prevent WARNING: When positioning the appliance, ensure the supply cord is not trapped or damaged.WARNING: Do not locate multiple portable socket-outlet or portable power supplies at the rear of the appliance.rusting or the quality of electric components being affected.•The appliance should place on a flat ground.Please use the specific socket•The refrigerator must be plugged into a specific socket for 220-240V and no less than 10A.Please put the refrigerator in places with good ventilation•There should be enough space around the refrigerator for better ventilation and the electricity saving.•At least 10 cm clearance should be kept between the upper, the backside, the left and the right side of the refrigerator with walls or anything.•The contact may produce some electric sparks when the refrigerator is started; thus hazard is likely to occur if there is gas around the refrigerator. Please shut down the gas and open all windows and doors in case of gas leakage to ensure safety.Please put the refrigerator in a place of low humidity•Do not put the refrigerator in a place of high humidity otherwise the refrigerator will be likely to accumulate moisture and get rusty; the electric components will be easy to fail as well.Keep the refrigerator away from direct sunlight and hot air•Do not expose the refrigerator to direct sunlight and hot air otherwise the cooling temperature will not be sufficient and more power will be consumed.PARTS DESCRIPTION1.Temperature Control Knob 7.Adjustable Feet2. Ice Box Compartment 8 .Guard3.Drip Tray9.Ice Cube Box *14.Refrigerating Chamber V Lamp egetable Basket 5.Glass Shelves 6.PlugThe sample cutline is a representation of this series of refrigerator, which has similar structure and differentcapacity.11.Egg tray *112.10.OPERATION INSTRUCTIONIce Making Procedure1.Take the ice cube box out of the ice box compartment .2.Pour cool water into the ice cube box until the water level reaches the water line, then put the ice cube box back into the ice box compartment .3.Turn over the ice cube box and pour the ice cubes into another vessel after the ice is frozen.Temperature Control1.Under normal conditions,the temperature control knob is set at MED.2.The times of opening door,the ambient temperature and the objects stored in the refrigerator can affect the temperature inside the refrigerator.3.If the cooling degree inside the refrigerator is not cool enough, set the temperature control knob to MAX to decrease the temperature.4.If the cooling degree inside the refrigerator is too low,set the temperature control knob to MIN to increase the temperature.Refrig Freezereration•Fruits and vegetables should be stored in the vegetable basket. Wrap them with plastic wrap to prevent Ice box compartment is not a freezer compartment. It cannot cool ice cream or food.The temperature of ice box compartment is not suitable for food cooling. It can be set to the lowest temperature, but other food in the refrigerator will also be affected.drying.•••Water-rich foods such as bean curds and vegetable should be stored in the front bottom part of the refrigerator compartment to avoid being frozen.Placement of food•There should always be space between food to maintain cool circulation.•Food should be wrapped tidily to prevent them from becoming dry and odorous.•Hot foodstuffs should be cooled down before being placed in the compartments. Otherwise the internaltemperature of the compartments and electric consumption will increase.Defrosting•Too much frost will diminish the cooling effect.•The freezing unit should be defrosted whenever frost builds up to 7mm.Defrosting Steps1.Clear up the refrigerator and set the temperature control knob to OFF; then unplug the refrigerator.2.Open the door of the refrigerator and wait until the frost melts naturally. Never use any mechanical tool or other tools to accelerate the defrosting process.3.After the frost melts, pour water out of the drip tray.4.After defrosting is finished, plug the refrigerator again and set the temperature control knob to the original position; put objects back into the refrigerator again after it operates for 2~3 hours.MAINTENANCE INSTRUCTIONDoors•Clean the doors with dry cloth frequently. Never clean it with water directly.•Never clean the refrigerator with toluene, brush or chemical cloth to prevent damage to the baking finish and internal parts.Inside of the ice box compartment and refrigerating chamber as well as accessories•Clean up inside of the ice box compartment and the refrigerating chamber as well as accessories once a month. Before cleaning, take all objects out of the refrigerator and unplug it; any removable accessory should be taken out for cleaning.Refrigerator Wall•Beware of the backside of the refrigerator to prevent any cockroach or rat from making nests there.•The smooth back design hides the cooling tubes in walls of the refrigerator; so please keep the walls clean in order to maintain a food cooling condition.Emergency TreatmentStop operation of the refrigerator and unplug it if any abnormal situation occurs (e.g. smell of burning).•If the refrigerator continues its operation under abnormal conditions, fire and electric shock may happen due to heat radiation.•Please consult Shun Hing Electric Service Centre Ltd.Any replacement or maintenance of the LED lamps is intended to be made by the repairman of Shun Hing Electric Service Centre Ltd.Changing the Light•TROUBLESHOOTINGThe following situations are not malfunction:•The sides of refrigerator will be heat up while the condenser is working, but this will not influence the cooling performance.•As the temperature of the compartment will be high when the refrigerator is just started, it will take a span of time to decrease the temperature.•It is normal for the surface of the compressor to get hot in normal working condition. Do not touch it.•The water flowing sound is actually the refrigerant(cooling gas) flowing. It is normal.•Condensation may form on the outside when the humidity is high. It is normal.If any case of malfunction happens, please inspect and dispel it according to the methods shown in the following table:Situation Check pointNot refrigerating•Check if there is a power failure.•Check if the power cord is plugged into thepower socket.Not cooling sufficiently•The food may be packed too tightly togetherwhich will block the flow of cool air.•You may have put something hot or a lot offoodstuffs into the refrigerator.•The temperature control knobs may not be setproperly.•The door may not have been closed properly.•The door gasket may be damaged.•The refrigerator may not be well ventilated.•There may be insufficient clearance between therefrigerator and the surfaces immediately to thesides and top.Food frozen in the refrigerator chamber•The temperature control knobs of thecompartment may be set to the MAX position fora long time.•Check if the normal surrounding temperature isbelow 5°C.•Foodstuffs may be packed too tightly.Water leaks from refrigerator chamber•Check if there is any leakage from objects storedin it.Noises•Check if the refrigerator is installed firmly.•Check if there is any objects nearby to collidewith it.Compressor does not stop working automatically•Food may be stored too much at one time.•Doors may be opened too frequently or too long.•The temperature control knobs may be set to theMAX position.In case the above failures appear, please check the refrigerator as per the reasons stated above. If any abnormal phenomenon still appears, please call Shun Hing Electric Service Centre Ltd.Model No.RF-A93S Rated Voltage/Frequency 220-240V~ /50HzRated Rated Current (A) 0.5 Climate Class ST RefrigerantR600a, 20gStorage Volume (L) 93Net Weight (kg) Gross Weight (kg)Product Dimensions (mm) (WxDxH)472x450x86019.821.7雪櫃 使用說明書型 號: RF-A93S安全注意事項 1安裝說明 3產品零件介紹 4操作說明 5保養指示 6疑難小百科7產品規格8注意•請聯繫授權的技術人員進行維修或保養本機。
