Business English ESL Telephone Talk
Talking on the telephone can be difficult for a couple of reasons. First of all, you can't see the you're talking to, so you can't see his or her body language and "read" his or her face. Ta
the phone also requires its own special set of words and phrases. Here’s a helpful reference ch will help you speak on the telephone phone with confidence in business and personal situati hope you'll find this helpful. Now if you can only find somebody to pay for your cell phone b
be all set!
关于商务英语的情景对话 对代理请求的回应 401. As the volume of business concluded by you is not big enough, we won t consider the question of agency. 鉴于贵方去年成交的数额不大我方不会考虑代理的问题。 402. We think it premature for us to discuss the question of agency at present stage. 我方认为现阶段讨论代理的问题对我方来说还为时过早。 403. The time is not yet mature to discussion of agency. 讨论代理的时间还不成熟。 404. We would like to say that this initial stage contract between us, both side do not understand each other very well, so there seems to be no sufficient bases for us to negotiate agency. 我方想要说的是在我们履行合同的初期双方的相互了解还不够因此我们讨论代理的条件还不太具备。 405. I am afraid that this is not good time yet to push the sales of our product in your market. 恐怕现在还不是在贵方市场上推销我方产品的时机。
406. We do not think the time is right for the discussion of the question of e_clusive agency. 我们认为讨论独家代理问题的时机尚不成熟。 407. We regret to say that since there is so far no transaction concluded between us, we have to decline your quest for agency. 由于我们双方迄今未成达任何交易很遗憾我方不得不拒绝贵方申请代理的要求。 408. The question of agency is still under consideration and we hope you will continue your effort to push the sale of our product at present stage. 代理的问题还在考虑中我方希望在现阶段贵方还要继续努力推销我方的产品。 409. We shall not consider pointing you as our sole agent until your sales record justify our doing so. 待你们的销售成绩足以表明可以委托你方独家代理时我们才会考虑此事。 410. Shall we discuss the matter of agency when your market condition turns better 我们是否等到中方市场情况好转时再来谈代理的事情好吗 代理条件和要求
商务英语情景对话 A: seller B: buyer A: Hello, welcome to XX company, I’m the (职位). These are my Colleague , Miss … and Miss …. B: Hi, nice to meet you. I’m the (职位)，from XX company,(城市，国家) A: Nice to see you, too. Here is our catalogue for your reference. Is there anything particular you’re interested in? B: Well, I’m interested in your golden delicious apple. A: You have a good judgment. Golden delicious apple is famous as its first class quality, rich juice, and sweet sour taste. It’s also produced from Shandong province which has a good reputation of apples. B: well, I’m very impressed .May I have some idea of your price? A: Sure, USD 2000 per ton, CIF Newyork.(
B: Your price for golden delicious apple at USD 2000 per ton is on the high side, I can’t accept it. A: You must be aware that the price of golden delicious apple has been increasing since last year. It is fixed according to the upward trend in the international market price. B: But your price is much higher than the market price .Thailand gives a much lower price. A: The quality of this kind of golden delicious apple is much better. I can quote you on apple of quality and the price will definitely be lower. Our price varies according to the quality. B: What i mean is that your price is higher than of the same quality .It will be hard for us to persuade our clients to accept such a price .And as I known, many suppliers are in fact cutting the price trying to get a large market share. A: But our product can deal with the competition .You can see that we have already got many orders and more are coming. It shows that our product and price are acceptable
英语面试自我介绍 A类： B: May I come in我可以进来吗 A: Yes, please.请进。 B: How are you doing, Sir My name is xxxx. I am coming to your company for an interview as requested.你好，先生。我叫xxx，我是应邀来贵公司面试的。 A: Fine, thank you for coming. Please take a seat. I am xxxx, the assistant manager.好的，谢谢你过来。请坐，我叫xxxx，是经理助理。 B: Nice to see you, .非常高兴见到你，吴先生。 A: Nice to meet you, too. Tell me about yourself and your past experience. 我也很高兴见到你。说说你自己和你过去的经历吧。 B: I have worked as a secretary for six years. I get along well with peers, clients, administrators and bosses. I thrive on challenge and work well in high-stress environments. 我已经做执行秘书6年了。开始是为一家贸易公司工作.现在是一家信托公司。我和同事、客户、行政管理员以及老板相处得非常好。我能应付挑战，而且在高压力环境中也能工作很出色。 A: So why did you choose our company B:As far as I know, your company is one of several leading international consultant corporations which came to China after China entered WTO. I think working here would give me the best chance to use what I’ve learned. A: Sometimes we are very busy and need to work overtime. How do you feel about that 有时候我们工作很忙。需要加班。你觉得如何 B: That's all right. But could you tell me how often and how many hours I should work overtime 没关系。你能告诉我加班的频率和时间长度吗 A: It just depends. If we have important visiting delegations, you have to stay with us. It's not unusual. 这得看情况。如果我们有重要的访问代表团。你必须留在我们身边。这种情况很正常。 A: What are your salary expectations 你期望多少薪水 B: I really need more information about the job before we start to discuss salary. Maybe you could tell me what is budgeted for the position.
目录 Day today Office日常事务 1 Faxes传真 2 Telephone Calls电话 3 Making Telephone Appointments电话预约 4 Memos备忘录 5 Business Correspondence商业信函 6 Placing an Order下订单 Office Talk办公室谈话 7 Coworkers同事 8 Bosses老板 9 Brainstorming集体讨论 10 Commuting乘公交车上下班 11 The Working Lunch工作午餐 Business Trip商务旅行 12 International Business Travel国际商务旅行 13 Dressing for Business商务着装 14 Hotel Situations旅馆情景 15 Negotiating the Subway乘地铁 Client Reception接待客户 16 Receiving Clients接待客户 17 Entertaining Clients招待客户 18 Accommodating Foreign Clients接待国外客户 19 Factory Tours参观工厂 Business Communization商务交流 20 Personal Introductions个人介绍 21 Small Talks聊天 22 Delivering Bad News传达坏消息 23 Polite Questions礼貌提问 24 Farewells道别 Negotiation谈判 25 Clarifying the Stakes说明利害关系 26 Making Concessions做出让步 27 Discussing the Bottom Line讨论底线 28 Accepting and Confirming接受和确认29 Hard Bargainers VS Soft Bargainers强硬的对手和温和的对手 Company Organization公司结构 30 CEO执行总裁 31 Stockholders股东 32 Board of Directors董事会 33 Managerial Staff管理人员 34 Labor Staff普通员工 Meetings and Interviews会议和面谈 35 Executing Meetings开会 36 Performance Reviews业绩评估 37 Agendas会议议程 38 Making Requests提出要求 Presentations业务陈述 39 Preparation and Developing Your Topic准备和展话题 40 Introductions and Beginnings介绍和开头 41 Making Transitions in the Present ation陈述中的过渡 42 Conclusions结论 提问阶段Data数据处理 44 Trends趋势 45 Systems制度 46 Scheduling日程安排 47 SWOT An山sis态势分析 48 Statistical Reports数据统计报告 Technology技术 49 Ema il电子邮件 50 Computer Technology计算机技术 51 Running an Inte rn et Business网上做生意 52 Electronic Gadgets数码产品 53 Web based Marketing网上营销 Financial Topics财务话题 54 Costing成本
商务英语在企业经济发展中的影响 摘要：随着经济全球化的持续推进，我国企业与世界各国的经贸交流日益频繁，商务英语有助于我国企业员工和外企人员开展沟通交流，了解国外先进企业文化，加强与其他国家的经贸合作。 关键词：商务英语；企业经济；影响 一、商务英语的重要性 目前，全世界学习英语的人数在持续增长，在世界范围的政治、经济、学术交流中，英 语是公认的世界语言。而且英语是世界上很多国家的官方语言，在经贸关系中商务英语也发 挥着重要的作用。 随着全球经济化的发展，商务英语在经贸合作中起到了重要的沟通作用，随着外经贸单 位对商务英语的使用，可以扩大外经贸合作的机会。随着我国提出“一带一路”倡议以后，我 国的企业加强了跟世界经贸的联系，因此对商务英语的应用增加了。经济全球化的交流中要 求不仅可以使用普通的英语，还要掌握专业的国际官方商贸语言商务英语来进行会话和交流。商务英语是国际通用的官方经贸语言，由于全世界范围内使用英语作为官方语言的国家很多，所以这些国家由于宗教信仰和民族习惯的不同，他们的英语中会有很多其他国家所不理解的 俚语或者成语，因此在全球的贸易交流中必须使用商务英语来加强沟通。 在对外经贸交流中只有掌握了沟通的工具才可以敏锐地发掘商机，不会因为沟通的问题 丧失良好的合作机会，在经贸谈判中也可以掌握先机。尤其是在商务协商中如果掌握了商务 英语，可以使谈判的氛围更加融洽，有助于顺利达成商务合作关系。 二、商务英语是全球商贸活动的官方语言 随着互联网的发展，全球经济的联系越来越紧密了，我国的企业在对外经贸中由于商务 英语不过关，经常会影响到我国企业的对外经贸合作。商务英语是全球通用的贸易语言，为 了更好地开展国际交流业务，必须加强商务英语的学习。 在国际的商贸活动中所公认的官方语言是商务英语，可以应用在很多的经贸活动中，比 如金融财务经贸合作等方面。商务英语不同于普通的英语，它是一种全球的经贸官方语言， 我们所学习的英语口语比较偏重英、美的口语和语言习惯，商务英语是全球的商贸合作中发 展起来的世界范围的一种商贸用语，有别于我们在学校里学习的英语口语。随着我国提出“一 带一路”倡议，我国的企业在沿线国家和地区增加了经贸合作交流，我国加大了文化、经济等 很多领域的开放力度，与世界的交流更加紧密。尤其是目前合资企业和外资企业越来越多， 只有在外企工作中掌握商务英语，才能更好地开展工作。 三、商务英语在企业发展中的作用 随着对外经贸的发展，我国企业也加强了和世界经济的接轨，需要通过商务英语加强对 外经贸联系。目前，我国合资单位和外商独资企业数量较多，因此在这些单位中商务英语具 有重要的沟通作用。 四、企业发展需要员工提高商务英语应用能力
商务英语场景对话 Ms. Anna ，Jack（Dialogue 1），Merry ，Jack（Dialogue2），Shelley ，Ms.Vivian，Mr.Jackson. Dialogue 1 Ms. Anna：Hello，this is Batina Fation Company，Kelley Anna speaking. Jack:Hello，this is jack from James Trading Company.May I speak to Ms.Shelley. Ms. Anna：Oh,I am afraid she is not here now.She has went to Shanghai on business yesterday. Jack:Oh,it is a pity,When will she come back? Ms. Anna：Maybe tomorrow.Would you like to leave a message to her? Jack:Ok,Iam Jack Robin, J a c k R o b I n,from James Trading Company.Our company wants to promote two monthly sportswears to your Company.Including men’s and women’s clothes.I’d like to talk with Ms.Sheylley face to face. Ms. Anna：Ok. Jack Robin, from James Trading Company.I will pass on your message to Ms Shelley. Jack:Great,it’s very kind of you,I will keep waiting for the response.Goodbye Mr. Smith. Ms. Anna：Goodbye!
新产品推荐 林先生:These are our new models. 这些是我们的新产品. 李小姐: What are their strong points? 有什么优点? 林先生: There's a lot to be said for them. In the first place.they are more durable than any similar ones on the market. 优点很多.首先.它们比市场上任何类似产品更耐用. 李小姐: Why does it take longer to wear out than the others? 为什么它比其他产品耐用呢? 林先生: The yarn is carefully selected for quality and woven very tightly in this fabric. 这纱的质量是经过精心挑选的.而且质地织得很紧密. 李小姐: Can you leave these samples with us? 可以把样品留下来吗? 林先生: How long do you want to keep them? 你要留多久? 李小姐: About three days. 大约三天. 林先生:
That's all right 好吧 In the telephone Daisy: Is Tom there? Tom 在吗? Gates: He’s not here right now. 他现在不在这里 Daisy: Do you know when he will be back? 你知道他什么时候会回来吗? Gates: He should be back in 20 minutes. 他应该二十分钟内会回来。 Daisy: Can I leave a message? 我可以留个话? Gates: Yes. Go ahead, please. 可以, 请继续。 Daisy: When he comes back, can you have him call me at (206) 5551212? 他回来后, 能不能让他打 (206) 5551212 这个号码给我?
商务英语口语情景对话 大全 集团标准化办公室：[VV986T-J682P28-JP266L8-68PNN]
英语面试自我介绍 A类： B: May I come in我可以进来吗 A: Yes, please.请进。 B: How are you doing, Sir My name is xxxx. I am coming to your company for an interview as requested.你好，先生。我叫xxx，我是应邀来贵公司面试的。 A: Fine, thank you for coming. Please take a seat. I am xxxx, the assistant manager.好的，谢谢你过来。请坐，我叫xxxx，是经理助理。 B: Nice to see you, .非常高兴见到你，吴先生。 A: Nice to meet you, too. Tell me about yourself and your past experience.我也很高兴见到你。说说你自己和你过去的经历吧。 B: I have worked as a secretary for six years. I get along well with peers, clients, administrators and bosses. I thrive on challengeand work well in high-stress environments. 我已经做执行秘书6年了。开始是为一家贸易公司工作.现在是一家信托公司。我和同事、客户、行政管理员以及老板相处得非常好。我能应付挑战，而且在高压力环境中也能工作很出色。 A: So why did you choose our company B: As far as I know, your company is one of several leading international consultant corporations which came to China after China entered WTO. I think working here would give me the best chance to use what I’ve learned. A: Sometimes we are very busy and need to work overtime. How do you feel about that 有时候我们工作很忙。需要加班。你觉得如何 B: That's all right. But could you tell me how often and how many hours I should work overtime 没关系。你能告诉我加班的频率和时间长度吗 A: It just depends. If we have important visiting delegations, you have to stay with us. It's not unusual. 这得看情况。如果我们有重要的访问代表团。你必须留在我们身边。这种情况很正常。 A: What are your salary expectations 你期望多少薪水 B: I really need more information about the job before we start to discuss salary. Maybe you could tell me what is budgeted for the position. 在讨论薪水前.我需要更多了解这份工作.或者你可以告诉我这个职位的预算报酬是多少. A: 3000, with raises after the half yearing to your competence. 起薪是每月3000元。半年后会根据你的表现增加薪水。 B: Well, I think it's acceptable and I really like the job. 我觉得可以接受。我真的喜欢这份工作。我什么时候能得知结果呢 A: Do you have any other questions 我们会在7月初通知你我们的最终决定。你还有别的问题吗
商务英语情景对话：Punctuality “商务英语”是商务和英语的结合，商务英语交流总是带着一定的目的并要达成一定的结果。因此演练一下商务英语情景对话很有必要。今天凯撒国际英语的小编就带给大家一些商务英语会谈常见的情景对话，这样让你在职场中的任何情况都能应对自如，表现越来越出色。 Ann: 陈豪在美国公司已经工作了一段时间。今天老板要找他谈话。老板找谈话会有什么事呢？陈豪心里有点不安，所以急着去请教美籍华人Mary。 (Office ambience) 陈：(很着急地)Hey, Mary，快，我有事问你。 M：What's the matter? 陈: 老板的秘书通知我老板过一会要找我谈话，可说的话我没听懂，说是为了什么punc...punc... 那个词我不知道... M: Punctual? 陈：对，有点像，不过那个词最后的音好像是什么ty 来了。 M：Punctuality? 陈：Yes, yes. Punctuality. Punctuality是什么意思呀？哟，不好了，时间到了，我得去了。 (Sound of knocking on the door; opening the door) Mr. Jones: Mr. Chen, it has been brought to my attention that you are frequently late for meetings. I want you to know that punctuality is important in American business and in our company too. C: Sorry, Mr. Jones, I am not sure I understand. What exactly do you mean by punc... punctuality? Mr. Jones: Punctuality simply means being on time. If a meeting is scheduled for one o'clock, everyone is expected to be in the meeting room and ready to start. C: (自语：噢，开会要准时！) Mr. Jones, now I understand. I'll be on time for meetings from now on. Ms. Jones: Good. (Sound of pushing chairs and walking) M: 嗨，陈豪，刚才我要告诉你punctuality就是准时，你匆忙走了，大概没有听见。哎，老板找你干什么呀？ C：他批评我开会不准时。他不懂，可我又没法和老板争。你知道有的时候我专心工作忘了时间！ M. 那不行，上星期开会讨论财务，可数据全在你手上。你不到，会没法开。There's no way to have the meeting without you，所以你浪费了大家的时间。Being late is a sign of disrespect。 C: 我不是有意没礼貌，有的时候是没法控制的。那天我刚要去开会，电话铃响了。 M：That's simple. Don't answer it。打电话的人要是有重要事情他会留言。你开完会可以打回电。
商务英语翻译中词语的选择 商务英语翻译中词语得选择 1 商务英语 11商务英语 随着经济全球化,国际间商务交往活动日益频繁,作为沟通各国商务活动和经济交流得语言工具——商务英语, 已成为职场生活中一门跨学科得综合性专业学科.国际商务英语是在国际商务得背景下进行跨文化交际得一种共通语言.学术界认为它属于应用语言学得研究范围,是专门用途英语得一个重要分支和英语得一种社会功能变体.国际商务得丰富内容和繁杂活动决定了国际商务英语翻译得复杂性、特别性和多样性,它不仅涉及两种文字和文化得转换,更涉及国际商务理论知识、国际商务各个领域得专业语言特点和各种国际商务文体得行文和专门表达法[2]. 12商务英语得语言特点 121商务英语得语言得专业性 商务英语在词汇使用上得最大特点是其专业词汇量大, 同时使用特别准确, 其中所包含得大量得专业词汇是具有商务意义得一般词汇或复合词, 以及大量得缩略词, 其语言具有极强得专业性.例如:benefits(利润), dam ages(赔偿金额) , forward pricing(远期估价), hedge (套期保值) , bar code(条形码),value- added service(增值服务), c b d (交货前付款), iou (欠条)等等. 122 商务英语句子结构复杂, 意思完整 商务英语涉及双方或多方利益, 商务合同、文件、或一个合同所给得定义、条款和内容必须做到准确无本文由论文联盟收集整理误, 不能产生任何异议.wWwcoM鉴于此, 在用英语书写这些文件、合同时, 必须用词准确, 同时大量使用从句、短语来限定其内容, 其结果是大多数句子错综复杂, 结构严谨.例如:should any shortage, missing, damage or cases which are not in conformity with the quality standards in the previous articles of the contract be found of the delivered equipment and materials during the open -package inspect ion, check and test in the presence of the representatives of both parties, a detailed record shall be made and signed by them (双方代表在开箱检验、核对和测试期间, 若发觉交付得设备和材料有短缺、丢失、损坏或不符合本合同中得条款规定得质量标准时, 应做详细记录, 并由他们签字.）123 商务英语中大量使用被动语态、祈使句、非谓语动词和情态动词 为了做到语言简洁, 内容表达客观公正和有关事项描述得准确无误, 在商务英语中大量使用被动语态、祈使句、情态动词以及各种从句.例如: during the period from the date of effectiveness to the termination of this contract the two parties shall ho ld a meeting every year to discuss problems in the execution of the contract to exchange views on technical development and improvement and thus to lay a foundation for further technical cooperation the meeting shall be held in the two countries in turn the content and conclusion o f such discussions shall be written in memorandum the number o f attendants of each party shall not exceed five persons each party shall bear its own expenses (从合同生效之日起到合同终止得期间内, 双方每年凉快一次正式会晤, 以便讨论合同执行中存在得咨询题, 以及就技术改进与创新咨询题进行交流, 为进一步得技术合作奠定基础.双方得会晤轮流在两国进行凉爽.讨论得内容和结论载入备忘录中.每方参加人员不得超过5人, 且费用自理)[1]. 2 商务英语翻译中选词存在得咨询题 21对专业词汇不了解 作为科技英语得一个分支,商务英语拥有数量可观得词汇.要真正读明白商务英语文章,除了商务谈判和交际中所涉及得各种词汇外,还需要了解许多固有得经济词汇.这些词汇不仅
商务英语情景对话100主题-真正完整版
Day today Office日常事务 1 Faxes传真 2 Telephone Calls电话 3 Making Telephone Appointments电话预约 4 Memos备忘录 5 Business Correspondence商业信函 6 Placing an Order下订单 Office Talk办公室谈话 7 Coworkers同事 8 Bosses老板 9 Brainstorming集体讨论 10 Commuting乘公交车上下班 11 The Working Lunch工作午餐 Business Trip商务旅行 12 International Business Travel国际商务旅行 13 Dressing for Business商务着装 14 Hotel Situations旅馆情景 15 Negotiating the Subway乘地铁 Client Reception接待客户 16 Receiving Clients接待客户 17 Entertaining Clients招待客户
18 Accommodating Foreign Clients接待国外客户 19 Factory Tours参观工厂 Business Communization商务交流 20 Personal Introductions个人介绍 21 Small Talks聊天 22 Delivering Bad News传达坏消息 23 Polite Questions礼貌提问 24 Farewells道别 Negotiation谈判 25 Clarifying the Stakes说明利害关系 26 Making Concessions做出让步 27 Discussing the Bottom Line讨论底线 28 Accepting and Confirming接受和确认 29 Hard Bargainers VS Soft Bargainers强硬的对手和温和的对手 Company Organization公司结构 30 CEO执行总裁 31 Stockholders股东 32 Board of Directors董事会 33 Managerial Staff管理人员 34 Labor Staff普通员工 Meetings and Interviews会议和面谈
Business Collection 商务必读 234 2012年6月 https://www.doczj.com/doc/4a9954855.html, 浅谈商务英语在国际营销中的作用 邕江大学 杨小凤 摘 要：随着经济全球化的快速发展，商务英语成为了国际贸易中不可缺少的一个重要的组成部分。在商务环境背景之下，利用商务英语可与不同文化背景的顾客展开国际交流。其作为一种行业英语，对各项商贸活动的顺利发展起着十分重要的作用，因此，本文在进一步阐述商务英语内涵的基础上，全面分析商务英语的特征以及应用，旨在为后文对其在商务营销中的作用的探讨做进一步的认识。关键词：国际贸易 商务英语作用中图分类号：F724 文献标识码：A 文章编号：1005-5800(2012)06(a)-234-02随着经济全球化的迅猛发展，国际营销活动日益频繁。要在各项国际营销活动之中展开良好的交流，语言就显出其中的重要性，而商务英语的出现很好地为世界各国有效地解决了语言交流这个大难题。商务英语是现代国际贸易领域的一种专业语言，是专门用途英语(English for Specific Purposes)中的重要分支点，它的句法与词法等具有显著特色。全面掌握商务英语的内涵、特征、应用以及作用显得十分重要。 1 商务英语 1.1 商务英语的概念 商务英语指的是人类在国际商务活动中的一种交流语言。其主要有如下三个要素：商务交际技能、商务背景知识、商务背景中所使用的语言。 1.2 商务英语的特征 商务英语的具体特征主要有如下的几个方面。1.2.1 受文化差异的影响大在国际贸易中，各国非政治、文化、经济均有所不同，这些对商务英语的影响直接反映到产品介绍、商务谈判等方面上。例如，我国的图腾是“龙”，但在西方文化中，龙是极为凶狠的恶魔。 1.2.2 专业性强 商务英语和国际贸易、营销等方面的知识有很大的联系，涵盖多领域多专业的词汇和术语。如在国际金融市场中，“Libor ”较为常见，而在理解“伦敦银行间的同业拆放率”时，其为Landon Inter Bank Offered Rate 的缩略语。 1.2.3 缩略词多 随着全球经济的迅猛发展，节奏不断加快，使得商务英语在运用中越来越简略，经过长期的商务交往中，逐渐约定俗成的使用缩略语。大多数的缩略语一般是由专业的组织名称和专业的术语转化而来的，首字母缩略词最为常见，例如“海运提单”的缩略词为B/L ，其实由bill of lading 简化而来的。 1.2.4 用词正式规范 商务英语所涉及的实信函、单证、传真以及合同协议之类的内容，在双方交易的过程中，均会受到一定的法律约束，因而一般在国际贸易中，应该尽可能的以正式规范的用词代替口语化的词语。例如应用purchase ，但不能使用buy ；再有“目前”应翻译为at the present time ，now.“按你方的要求”等应为“in accordance with your request ，as you requested ”而不是 “Required by your side ”。 2 现阶段商务英语在国际贸易中的多种应用分析 在国际贸易，商务英语作为主要的商贸语言，在各项商贸活动 中的应用十分广泛，具体应用分析如下。 2.1 应用于商务谈判中 在各项国际贸易中，商务英语的使用必不可少，其通常用于对合作事项的谈判，此外，还需应用商务英语进行相关合同条款的拟定，因而，其在国际贸易的谈判中起着关键作用，在很大程度上决定合作项目的成败。在具体的商务谈判中，在运用商务英语上必须要用词准确和措辞严谨，在拟定合同条款时，要行文规范，尽量避免使用一些极易引起歧义的字词句，必须做到用词术语化与专业化。2.2 应用于商务翻译中 在国际营销中，一般需要进行商务英语翻译，通常商务英语翻译分为下面两种。 2.2.1 书面翻译 在国际贸易活动中，书面函件普遍存在。对其的翻译要求较高，首先是必须准确和必须忠于原文。要能够将书面函件中的有关信息正确表达出来，不可随意发挥，更不可任意压缩或者遗漏商务函件中的相关信息，必须切实做到忠于原文的含义。 2.2.2 口语翻译在商务洽谈中，口语翻译十分重要，对翻译的要求也相应更高。在具体的翻译中必须做到灵活变通。不仅要按照原意进行翻译，还要为洽谈方补台，利于预防常出现在洽谈的过程中由于表达疏漏导致误会的现象。在各项商务活动中，不管是口语翻译亦或是书面翻译，均要全面了解对方的所处国家的相关文化背景以及生活的环境，要注重对方的接受心理以及风俗习惯，重视不同国家的风土人情以及地理等方面的差异性，能在实际的商务传译中避免理解误会现象的发生，能准确的将不同地域文化下的商贸合作原意清楚地表达出来。现阶段，国际营销在高速地发展，使得商务英语在商贸活动中的地位越来越重要，其作为当代国际营销企业中的一个极为重要的沟通工具，已成为每一位商贸人士必须具备的技能和基本素质。 2.3 应用于商务英语函电中 在国际营销中，商务英语函电必不可少。而商务英语在函电中的应用主要有如下几个方式：（1）电子函件；（2）纸质函件；（3）商务电话。无论是何种形式的函电均出现在商务的往来中，为实现某种目标而进行的。例如：在销售商品、价格确定、提交账单、商务问候以及执行合同等方面均需由英语函电展开交流和加以处理。在这三种形式中，在商务行为以及合同中，纸质英语函件及电子英语函件的证据性较强。在具体的国际商务实践过程中，各项经济交往中英语函电均是重要依据。通常而言，多是经过邮政邮寄以及网络等途径来传输英语函电。随着经济全球化发展的加快，国际营销活动越来越多，使得商务英语函件在国际营销中的应用日益频繁，其被称为“单据贸易”，成为各个国家的商贸发展不可或缺的一个重要手段。需要强调的是，虽然其应用领域更加宽广了，但是相应的在应
Booking Hotel Rooms （Tina and Minnie arrive at Garden Hotel. Minnie i s now asking something in the reception desk.） Receptionist：Good afternoon. Welcome to Garden Hotel. Can I help you, madam? Minnie：Well, I’m Minnie from ABC Company. I’d like to check in, please. Receptionist： All right. Do you have a reservation with us, madam? Minnie： Sorry, I didn’t book any room before. I would like to know which standard room do you have ？ Receptionist： Wait a moment, please. We have standard double room, and standard single room. What kind of room do you need? Minnie： W hat’s the price for standard single room？ Receptionist： oh，sir. The price for standard single room is 200 Yuan。 Minnie： OK. I’d like to check in a standard single room. Receptionist： All right. How many days are you planning to stay? Minnie： I want to stay here for 3 days. Receptionist： Wait a moment, please. Madam，please show your passport or ID card. Minnie： Here you are. Receptionist： Wait a moment ，please. Could you please fill in the registration card? Minnie： Sure. Here it is. Is it all right? Receptionist： Yes, thanks. Your room number is 202. Here is your key. The room bellman will show you to your room. I hope you will enjoy your stay. The check-out time is . of forth day later。 Minnie： Thank you. Receptionist： Y ou’re welcome. Good luck。