服装行业术语
服装行业是一个非常庞大的行业，它涵盖了从设计、生产、销售等诸多方面，因此，在这个行业中有很多专业术语，以下是一些常用的服装行业术语：
1. 纱线厚度：指纱线的直径、厚薄程度以及织物面的质地。常见的纱线尺寸有20s、30s、40s、60s等，数值越小，表示线越粗，数值越大表示线越细。
2. 面料：指用于制作服装的各种材料，包括棉、麻、丝、羊毛、毛绒、合成纤维等各种材质。
3. 码数：用于服装生产量的计算单位，通常是根据每匹
面料的宽度和长度来计算。
4. 印花：在面料表面通过印刷的方式添加图案或颜色。
5. 模具：用于制作服装的模具，通常是一个三维的模型，用来切割面料或制作服装的结构。
6. 颜色卡：展示不同颜色的样品，用于方便客户及设计
师选取颜色。
7. 尺码表：表示不同服装尺寸的表，通常是按照身高和
体重范围来划分的。
8. 翻领：用于下摆或衣领的折叠部分，有时也被称为“立领”。
9. 吊带：一种单肩背带，在夏季常用于女式上衣上。
10. 裹胸：一种带有压迫性的胸罩，通常用于束身上衣或礼服。
11. 开司米（Organza）：一种薄而透明的纺织品，通常用于制作华丽的女式礼服。
12. 蕾丝：一种薄而透明的带有花边图案的纺织品，通常用于制作女式内衣或礼服。
13. 圆领：一种简单的成形领口，通常用于T恤等休闲装。
14. 显色性：指面料及色彩的饱和度和对比度，对于服装设计和销售非常重要。
15. 底摆：指衣服下方的边缘，通常用于调整衣服的长度。
以上就是一些常用的服装行业术语，这些专业术语对于从事这个行业的人来说非常重要，掌握这些术语可以帮助我们更好地理解服装生产和销售的过程。
服装行业的标准术语 统一的术语有利于同行之间的交流，工业化生产也需要有统一的术语。下面，为大家提供xx服装行业的标准术语大全，希望能帮助到大家! 1、initial sample，proto sample——原样、头样、初样。根据设计图起做的样板。或者工厂自己的一些客户的产品给另外一个客户参考的款式。泛指客人第一次给工厂做样的所需的样板。主要参考款式和工艺;而面料、颜色都可以不同，尺寸很大时机会有改动。 2、fitting sample——试身样。一般跟size set sample(跳码样)一起，主要是看穿起的效果以及尺寸(跳码)问题。如HPS to waist够不够长，前后领深跳的合理不合理，夹圈跳得够不够，到了大码前长加得够不够，整件衫会不会前后不帄衡，起hiking等。 3、salesman sample，ShowRoom Sample——销售样，也叫大样，行街样。客人用于展销会的展样，或开货前做给客人试卖的样，目的为了将之前所做出的新款式，通过展销样获得定单。一般销售样要求齐色齐码，凡大货做到的东西，几乎都要做到，但销售样还可以在大货中再作修改。重在款式和卖相。 4、photo sample——照相样、影相样。是提供给客人作模特试身照相做的样板，有些是要作入印刷本用的，用于制作大货的彩图参考。主要是颜色和款式要正确。 5、pp sample，pre-production sample——大货样，产前样。就是大货生产前的样，主要是让客人确认大货开货用的。此样是做大货的完全参照样，所有东西都要符合要求，不然大货也可能会
错。如果不符合要求的话，客人可能会要求做几次，直到符合要求为止。 6、test sample——测试样。有些客要求做测试的，就需要做此样。主要测试洗水、颜色、环保方面是否符合客人要求。也可能要做屡次。 7、shipping sample、shipment sample——船头样。主要是给客人做参考，确定所要出的货如此。代表整批大货的质量，所以工艺要和大货一致，做工要好。 8、counter sample——对等样品，又称回样。是由工厂根据客户提供的原样(proto sample)制作并寄回客户经客户确认的样品。主要是确认款式、工艺、尺寸等。 9、bulk sample——先行样、货前样。用大货布做，主要是看工艺、尺寸、缩率、所需机器等在大货生产时有没有问题，车间做出来后就交给QC检查款式、尺寸、做工方面有没有问题，然后把检查报告给纸样、车间、洗水部等相关部门参考，如果洗后/烫后尺寸有问题，就要在纸样上做相应的修改，先行样不是客人要求做的，也不用给客人批，而是工厂自己为大货试做的，但如果工厂觉得某些地方工艺需要改动的话，就要跟单跟客人磋商，客人同意后才能改。先行样有时候也可以不做，如翻单(但如果大货布是新布的话，一般也要做，以免缩率变动)。说明：在广东话中，“办”和“板”同音，而办字比板字容易写，所以广东人和人通常用“办”来表示“样板”。(“克色”的“克”=“黑”，同理。) 服装造型 modeling 指由服装造型要素构成的总体服装艺术效果。造型要素的划分，从具体造型分为款式、配色与面料三要素;从抽象造型分为点、
服装行业术语 服装行业是一个非常庞大的行业，它涵盖了从设计、生产、销售等诸多方面，因此，在这个行业中有很多专业术语，以下是一些常用的服装行业术语： 1. 纱线厚度：指纱线的直径、厚薄程度以及织物面的质地。常见的纱线尺寸有20s、30s、40s、60s等，数值越小，表示线越粗，数值越大表示线越细。 2. 面料：指用于制作服装的各种材料，包括棉、麻、丝、羊毛、毛绒、合成纤维等各种材质。 3. 码数：用于服装生产量的计算单位，通常是根据每匹 面料的宽度和长度来计算。 4. 印花：在面料表面通过印刷的方式添加图案或颜色。 5. 模具：用于制作服装的模具，通常是一个三维的模型，用来切割面料或制作服装的结构。 6. 颜色卡：展示不同颜色的样品，用于方便客户及设计 师选取颜色。 7. 尺码表：表示不同服装尺寸的表，通常是按照身高和 体重范围来划分的。 8. 翻领：用于下摆或衣领的折叠部分，有时也被称为“立领”。
9. 吊带：一种单肩背带，在夏季常用于女式上衣上。 10. 裹胸：一种带有压迫性的胸罩，通常用于束身上衣或礼服。 11. 开司米（Organza）：一种薄而透明的纺织品，通常用于制作华丽的女式礼服。 12. 蕾丝：一种薄而透明的带有花边图案的纺织品，通常用于制作女式内衣或礼服。 13. 圆领：一种简单的成形领口，通常用于T恤等休闲装。 14. 显色性：指面料及色彩的饱和度和对比度，对于服装设计和销售非常重要。 15. 底摆：指衣服下方的边缘，通常用于调整衣服的长度。 以上就是一些常用的服装行业术语，这些专业术语对于从事这个行业的人来说非常重要，掌握这些术语可以帮助我们更好地理解服装生产和销售的过程。
服装行业术语 Company Document number：WTUT-WT88Y-W8BBGB-BWYTT-19998
skirt裙子 fashion时装 bottleneck阻塞,瓶颈merchandiser跟单员sampleroom板房 sewing缝制 pressing/ironing熨烫 packing/package包装 quality control品质控制spreading拉布 marker唛架,辅料 cutter裁剪工warehousekeeper仓管员purchase采购 operator操作员 inspector检查员 accessory/trimmings辅料shippingdate/deliverydate落货期flowchart流程图 quota配额 license许可证 woven梭织物
plant厂房 tops上装 bottoms下装 blouse女式罩衫 shirt衬衫 pants/trousers/slacks裤子shorts短裤 trimming剪线 non-woven非织物 knit针织物rawmaterial原材料turnover流失,变动Ref./reference参考quantity/Qty.数量costsheet成本单patterndesign纸样设计sizelabel尺码唛retailprice零售价格sizerange尺码范围shellfabric面布interlining衬/朴sourcemill加工厂
lining里布 pocketing袋布 snap按钮,按扣 thread缝线 hanger衣架 eyelet穿带孔,扣眼style款式transportation运输charge费用designsketch效果图productionsketch生产图salescontract销售合同targetmarket目标市场.参考编号description描述 linen亚麻 closed-fit贴身fullyopening全开口magyarsleeve原身出袖garmentwash成衣洗水buttonclosure纽扣开口unitprice单价
服装行业术语解释 版和版型：版只是一个样子，即一个款式，由设计师设计出来；打版师把设计变为现实，具体的尺寸由他来掌握，打版出来的效果就是版型。 版和款式：一般行内人士称为版，行外人士称为款式。版只是服装的样子，主要指设计上和面辅料使用上的不同，而款式除了设计和面辅料元素外，对花色、颜色的表达也更为明确一些。 爆版：指比较好卖的、畅销的版。 补货与补单：补货是指换季上新货之后的后续进货，包括补好销的旧版货和上新版货。补单一般是一批跟工厂下单做好销的旧版货。 炒货：经销不是自己生产，或不是自己下单生产的货品，叫炒货。 大路货：主要是指中低档的，不走加盟，走批发路线的服装产品。大部分大路货没有注册商标。 档口：精确一点是指一个个间隔开来的摊位、柜台。但在广东这边，一间间的店铺也有很多人习惯称之为档口。 吊牌：挂在衣服上面的纸牌或铁皮牌子之类的玩意，内容有企业以及品牌、服装的信息，如品牌的注册号、合格证、价格、条形码、品质承诺及退换条件等，有的还有形象代言人。 吊牌价：吊牌上面的价格，有的是出厂就有，有的是经销商贴上去的。 二批：从一级批发商处炒货回来转手批发出去的商人。 仿版：俗称抄版。就是拿别人卖的款式，自己下单生产出来销售。 仿牌：盗用或模仿别人的商标。按其货品与原品牌接近的程度，一般分为精仿、高仿、中仿和低仿，与之相对应的说法是，超A货、A货、B货、C货等。 混批：不同的版、不同颜色、不同码数的货混合在一起批发进货。 窜货：是指没有控货的炒货。控货是指控制货品的市场流向，防止某个区域内出现两个以上经销商，避免相互压价等恶性竞争。 扣点：主要是指商场对专柜营业额的提成的百分比。 库存货：压在仓库里面的货，有可能是尾货，也有可能是整批的货因各种原因没有正常出货。跨季换货：跨季度换货，比如说拿春夏季卖不掉的货跟上家换秋冬季的新货，拿秋冬季卖不掉的货跟上家换春夏季的新货。 唛：也叫唛头，有主唛、码唛、袖唛、洗水唛之分。主唛一般缝在后领中间，也有贴的，有衣服的中文名或字母或LOGO，码唛有的跟主唛合二为一，有的缝在主唛旁边，有的缝在衣服腰部位置；袖唛，顾名思义，就是缝在袖口旁边，内容跟主唛一样；洗水唛一般缝在腰部，厂家用来标注服装的款式货号、面辅料成分、规格尺寸以及执行标准、安全类别、洗涤标准，等等。 齐色齐码：一般服装每个版会做两个色、两个码以上，采购是一个版拿完所有的色和码叫齐色齐码。 散货：也可以说是大路货。更精确一些，散货相对于品牌专卖而言，散货还可以包括组合经营的品牌，而且所经营的品牌并非一定是加盟性质的。 贴牌：制衣厂生产衣服，贴上别人的品牌，叫贴牌；很多大路货没有唛和吊牌，经销商自己拿唛和吊牌放上去，也叫贴牌；经销商把衣服上别的唛和吊牌去掉，换上自己的，也叫贴牌。外贸服装跟单货：工厂擅自跟着外贸服装原单货做出来的货品。有的跟单货在面辅料和做工方面与原单货完全一致。
clothes衣服?服装wardrobe 服装clothing 服装habit个人依习惯?身份而看的服装ready-made clothes. ready-to-wear clothes 成衣garments 外衣town clothes 外衣double-breasted suit 双排扣外衣suit男外衣dress女服tailored suit女式西服everyday clothes 便服three-piece suit 三件套trousseau 嫁妆layette婴儿的全套服装uniform 制服overalls II装裤rompers连背心的背帯裤formal dress 礼服tailcoat, morning coal 大礼服evening dress 夜礼服dress coat, tails 燕尾服，礼服nightshirt 男式晚礼服dinner jacket 无尾礼服（羌作:luxedo） full dress uniform 礼服制服frock coat双排扣长礼服gown, robe 礼袍tunic长袍overcoat男式大衣coat女大衣topcoat夹大衣fur coal皮大衣three-quarter coat 中长 大衣dust coat 风衣mantle, cloak 斗篷poncho篷却（南英人的一种斗篷）sheepskin jacket 羊皮夹克pelisse皮上衣jacket短外衣夹克anorak, duffle coat带兜帽的夹克?帶风帽的粗呢大衣hood风帽scarf, muffler FIs］巾shawl大披巾knitted shaw 1头巾，编织的头巾 fur stole毛皮长围巾 muff皮于?筒 housecoat, dressing gown 晨衣（关作:duster） short dressing gown 短晨衣bathrobe 浴衣 nightgown, nightdress 女睡衣pyjamas 睡衣裤（英 作:pajamas） pocket衣袋lapel （上衣）翻领detachable collar 假领，活领wing collar硕翻领，上浆翻领V-neck V 型领sleeve袖子cuff 袖口 buttonhole 钮扣孔 shirt衬衫 blouse紧身女衫 T-shirt短袖恻领衫?体恤衫vest 汗衫（英 作:undershirt） polo shirt 球衣middy blouse 水于?衫sweater运动衫short-sleeved sweater 短袖运动衫roll-neck sweater两翻领运动衫round-neck sweater 恻领运动衫suit, outfit, ensemble 套服twinset两件套?运动衫裤jerkin狛装kimono和服 Ulster 一种长而宽松的外套jellaba, djellaba. jelab 带风帽的外衣cardigan开襟毛衣 mac, mackintosh, raincoat 橡胶雨衣trousers 裤子jeans 牛仔裤short trousers 短裤knickers儿童灯笼短裤knickerbockers 灯笼裤plus fours岛?尔夫球裤,半长裤braces 裤子背带（关作:suspenders） turnup裤角折边，挽脚breeches 马裤belt裤带skirt裙子divided skirt, split skirt 裙裤underskirt 衣 underwear, underclothes 衣裤underpants, pants 衣裤（黄
“J” SHAPED POCKET J形袋 24L BUTTON 24号钮 6 FEED PIQUE 6模珠地 ACCESSORY 辅料 BACK ACROSS 后背宽 ACROSS MEASURE 横量 ACRYLIC 腈纶 ADHESIVE / FUSIBLE INTERLINING 粘衬 ANTIQUE BRASS COATING 镀青古铜 ANTISTATIC FINISH 防静电处理 APPAREL 成衣 APPEALING LOOK 吸引人的外表 APPROVAL SAMPLE 批办 APPROVED SAMPLE WITH SIGNING NAME 签名批办ARMHOLE 夹圈 ASSEMBLING OF FRONT & BACK PART 前后幅合并ASSEMBLING SECTION 合并部分 ATTACH COLLAR 上领 ATTACH LABEL 上商标 ATTACHMENT （车缝）附件 BACK COVER FRONT 后搭前 BACK MID-ARMHOLE 后背宽 BACK STITCH 返针，回针 BACKLESS DRESS 露背装 BAR CODED STICKER 条形码贴纸 BARGAINING 讨价还价 BAR-TACK 打枣 BASTE 假缝 BATILK 蜡染 BEARER 袋衬 BEARER & FACING 袋衬袋贴 BEDFORD CORD. 坑纹布，经条灯心绒 BELL BOTTOM 喇叭裤脚 BELLOWS POCKET 风琴袋 BELT 腰带 BELT-LOOP 裤耳 BIAS CUT 斜纹裁，纵纹裁 BIFURCATE 分叉 BINDER 包边蝴蝶，滚边蝴蝶 BINDING 包边 BINDING OF SLV. OPENING R折 BINDING OF TOP VENT 面叉包边 BINDING TAPE 包边 BINDING/BOUND 滚条
《服装行业常用术语》 《销售篇》： 1、客流量：单位时间内，经过店铺主门面的客流总数； 2、进店量：单位时间内，进入店铺的顾客总数； 3、进店率：进店量/客流量； 4、触摸率：单位时间内，触摸产品的顾客总数与进店量的比值； 5、试穿率：单位时间内，试穿产品的顾客总数与进店量的比值； 6、成交率：单位时间内，购买产品的顾客总数与进店量的比值； 7、连带销售：单位时间内，销售总件数/销售总单数。 《货品管理》 1、一二三买货比： 基本款：60% 适应顾客范围大，保底销售较有保障； 流行款：30% 一般为本季主打款，跑量，利润较高。但其季节性较强，销售期较短； 陈列款：10% 陈列款设计比较前卫，点缀性较强，价位较高，从而可有效提升品牌个性，品味、档次，吸引力等。 注：陈列款有可能转换成流行款，流行款也有可能转成基本款。 2、二八现象： 二八现象即指少数货品产生大部分利润； 3、二十大法则： 每季货品中，大约有20个款式，要占到70%左右的销售。每个品牌都要找到它的二十大货品并加以研究改进。 4、三四三分析： 新货开始销售后每一周做一次销售分析。
A、销售占到前30%的货品，属于畅销货品，需要及时补货； B、排名中间40%的货品，属于普销款，须加强推销； C、排名后30%之货品，须及时调货，减价、促销； 5、四两千斤原理： 最初常用于货品陈列。 对于货品管理而言，四两千斤原理是指畅销货品在店铺之间进行配补调时，优先分配给最畅销店铺；在店铺陈列时，陈列于橱窗、头仓、墙身等黄金区域，同时亦可二次、三次重复出样。 6、五适原则： 适当款式的货品，以适当的数量，在适当的分销渠道，以适当的价格，销售给适当的人。 7、六正： 新货一般以正价（7折以上）销售六周。 六周能够涵盖单位时间内最多的有效顾客。新货一般以周五晚出样为佳。如果将上货习惯订在周一，看得人多，但买的人少，待到客人周末来买时，会发现这是几天前看到的“旧款”，从而降低购买数。 8、七减： A、每年的七（一）月份，一般开始减价销售。 国际品牌的直营店一般是一步到位（5折），去年的4折，前年的1-3折。 B、减价的原则是：流行款与陈列款主要是低于成本价销售，而基本款则不宜折得太狠，以免伤了品牌的筋骨。 9、八清： A、每年的八（二）月份开始清货。 以特许经营为主的品牌，其加盟商从季末开始陆续向总部退换货品，故其清货期相对较长。 B、很多国际品牌对于其加盟商难以处理的旧货，一般以批发价的3-6折（相当于零售价的1-3折）回收。实在清不完的，则由员工超低价内购或捐赠。对于国内品牌而言，部分货品可用于加盟商开新店时铺货。 10、九新： 每年的九（三）月份开始陆续推出新货。 一般而言，北方换季教南方早。新货推出后，旧货、减价货品则同时让出黄金区域，退到内场。
服装行业术语 服装行业术语是指在服装产业运作过程中所使用的专业术语。这些术语通常是在设计、生产、销售和营销中使用的。在这篇文章中，我们将探讨一些常见的服装行业术语，以帮助读者增加对服装产业的理解。 1. Capsule Collection Capsule Collection是一种有限的、短期的服装系列，通常在季节交替的时候发布。它们包含了经典和必备的服装单品，如牛仔裤、T恤、白衬衫等。Capsule Collection的目的是通过简化并减少数量，提供一系列高品质、多功能和易于搭配的服饰。 2. Fast Fashion 快时尚是一种生产和销售速度非常快的服装产品。这些产品的设计周期非常短，普遍不超过两周，通常通过快速响应消费者的需求来满足市场需求。快时尚的制造商通常会采用廉价的材料和成本控制措施，以保持其在市场上的价格竞争力。 3. Sustainable Fashion 可持续时尚是一种优先考虑环境、社会和经济可持续性的时尚模式。这种模式旨在减少对环境影响的负担，避免过度消费和浪费，提高生产和销售过程中的社会责任感，通过购买高质量和长寿命的产品来反对消费浪费。
4. Seasonless Fashion 无季节时尚是一种基于全年需求的服装产品，旨在提供令人满意且永恒的风格，同时可以在整个年度销售。这种时尚的目的是通过减少严格的季节范围，提高产品的销售和利润能力。 5. Print-on-Demand 按需打印是一种利用数字技术限制库存和减少浪费的制造方法。这种制造方法是基于消费者的需求而非制造商的预测需求来投入生产产生。消费者可以通过在线平台选择所需的样式、图案、颜色和尺寸，并且只有在这些订单被确认后才投入生产。 6. Technical Textiles 技术纺织品是基于技术面料和纤维，旨在提高服装产品的性能和功能。这些纺织品可用于电子、医疗、体育和军事用途。使用技术纺织品的衣物能够提供保暖、防水、抗静电、防紫外线、透气、防污和附加的保护等特殊功能。 7. Couture 高级定制是一种在高质量和价值的基础上创造个性化和独特性风格的时尚品牌。这些服装通常使用精致的面料和制作工艺，以及专业的设计师和手工艺人。高级定制是一种稀有和奢华的产品，只向有能力支付高价格的富裕人士提供。 总之，这些服装行业术语是了解整个行业所需的基本概念。它们提供了对服装设计、生产、销售和营销中的专业术语的深
服装术语 名称 〔袖开衩sleeve slit 〕指袖口部位的开衩。 位置及作用 〔袖衩条sleeve placket 〕〔大袖top sleeve 〕 〔小袖under sleeve 〕〔袖中缝〕 〔前袖缝〕 〔后袖缝〕 〔插袋insert pocket 〕〔贴袋patch pocket 〕〔开袋insert pocket 〕〔手巾袋breast pocket 〕缝在袖开衩部位的斜丝缕的布条。 指两片袖结构中较大的袖片，也称外袖。 指两片袖结构中较小的袖片，也称内袖或里袖。 指一片袖中间的开刀缝。 大袖与小袖在前面的合缝。 大袖与小袖在后面的合缝。 指在衣身前后片缝合处，留出袋口的隐蔽性口袋。指在衣服表面直接用车缉或手缝袋布做成的口袋。指袋口由切开衣身所得，袋布放在衣服里面的口袋。指西装胸部的开袋。 〔有盖贴袋patch pocket with flap 〕指在贴袋口的上部装有袋盖的口袋。 〔风琴袋accordion pocket 〕〔里袋inside pocket 〕 〔吊袢hanger loop 〕 〔肩袢shoulder tab; epaulet 〕 〔袖袢sleeve tab 〕 〔腰袢waist tab 〕 〔腰带waistbelt 〕 〔线袢French tack 〕 〔挂面facing 〕 〔滚条/捆条binding 〕 〔压条〕 〔袋盖flap 〕 〔肩缝shoulder seam 〕〔领嘴notch〕 〔门襟front fly; top fly 〕〔止口front edge 〕 〔搭门overlap 〕 〔扣眼button-hole 〕 〔眼距button-hole space 〕〔袖窿armhole 〕 〔驳头川lapel〕 〔平驳头notch lapel 〕 〔胸部bust〕通常指袋边沿装有似手风琴风箱伸缩形状的袋。 衣服前身里子上的口袋。 装在衣领处挂衣服用的小袢。 装饰在服装肩部的小袢。肩袢通常没有实用功能，只做装饰或标志用，如职业服及军服上面的肩袢。 装在袖口处，或兼有收缩袖口作用的小袢。 装在腰部的、为了穿入皮带或腰带用的小袢。 用以束腰的带子。 用粗线打成的小袢，多在夏装连衣裙上使用。 又称过面或贴边，指装在上衣门里襟处的衣片部件。 指包在衣服边沿（如止口、领外沿与下摆等）或部件边沿处的条状装 饰部件。 指压明线的宽滚条。〔塔克tuck 〕服装上有规则的装饰褶子。 固定在袋口上部的防脱露部件。 在肩膀处，前后衣片相连接的部位。 领底口末端到门里襟止口的部位。 在人体中线锁扣眼的部位。〔里襟under fly 〕指钉扣的衣片。 也叫门襟止口，是指成衣门襟的外边沿。 指门襟与里襟叠在一起的部位。 纽扣的眼孔。 指扣眼之间的距离。 也叫袖孔，是大身装袖的部位。 里襟上部向外翻折的部位。 与上领片的夹角成三角形缺口的方角驳头。 指前衣片前胸最丰满处。
其它常用词汇 short in size 断码 out of season 过季的 on sale 换季 leftover stock 库存尾货 BAGGY PATCH POCKE 立体贴袋 HTM "HOW TO MEASURE"（IN GUIDELINE) flat knit 横机 W/R WATERPROOF防水处理 PX price lead time 生产周期 TARPULIN 防水布 flat lock 虾须线 FLEECE 抓毛布,磨毛布（针织） WAFFLE 华夫格（针织布） eyelet buttonhole sewing machine 圆头锁眼机
rib stop 若隐若现的格子 RING SLUB FULLY STRETCH CROSS-FIRE DENIM 双向竹节弹力牛仔 ANTIQUE WASH / RETRO FINISHING 怀旧洗 / 怀旧处理 Rib 1*1 Emerized 1*1起绒罗纹 windproof sleeve openning 防风袖口 GBP Great Britain Pound 英镑 easy care 免烫 sequin 烫石 RHIN STONE 烫石 hand loom 手织样，指生产大货前，需打一小块布样，确认颜色，格型，效果BEADING 钉珠 circular kniting machines 针织大圆机 boxer 平脚裤 / 孖烟通 PMS 潘通色卡 pressing cloth 水布（熨烫服装时覆盖在上面的布） press cloth of wool 熨烫服装用的较厚的垫布
tailor's press board 烫凳（熨烫服装用的工具） egg pad 铁凳（熨烫肩部等部位的工具） clapper 拱形烫木（烫后袖缝、摆缝等的工具） tailor's hem 布馒头 braces skirt 吊带裙 roll 疋，一疋布就是一卷布 press button 急钮，也叫五抓钮 ring press button 圈面的急钮 cap press button 带帽的急钮 strik-off 印花打样, 是手刮样，用于针织印花面料打样中的称呼。 sliver lurex=sliver glitter 一种看起来带闪光效果的银线,多见于绣花Heavy Jersey 双纱汗布 A & E American & EfirdInc.美国线业公司，这是一个线业巨无霸公司，产品有上万种 scalloped 贝壳边 minize (minze) color 浅绿色
skirt裙子 fashion时装 bottleneck阻塞,瓶颈merchandiser跟单员sampleroom板房 sewing缝制 pressing/ironing熨烫 packing/package包装 quality control品质控制spreading拉布 marker唛架,辅料 cutter裁剪工warehousekeeper仓管员purchase采购 operator操作员 inspector检查员 accessory/trimmings辅料shippingdate/deliverydate落货期flowchart流程图 quota配额 license许可证 woven梭织物
plant厂房 tops上装 bottoms下装 blouse女式罩衫 shirt衬衫 pants/trousers/slacks裤子shorts短裤 trimming剪线 non-woven非织物 knit针织物rawmaterial原材料turnover流失,变动Ref./reference参考quantity/Qty.数量costsheet成本单patterndesign纸样设计sizelabel尺码唛retailprice零售价格sizerange尺码范围shellfabric面布interlining衬/朴sourcemill加工厂
lining里布 pocketing袋布 snap按钮,按扣 thread缝线 hanger衣架 eyelet穿带孔,扣眼 style款式 C.M.T./cut,make&trim来料加工F.O.B./freeon board离岸价 C.I.F./cost,insurance,freight到岸价transportation运输 charge费用 designsketch效果图productionsketch生产图salescontract销售合同targetmarket目标市场 Ref.No.参考编号 description描述 linen亚麻 closed-fit贴身 fullyopening全开口magyarsleeve原身出袖
服饰术语大全（中英） 服饰样式： style指服饰的式样往常指形状因素是造型因素中的一种。 服饰造型： modeling指由服饰造型因素构成的整体服饰艺术成效。 服饰轮廓： silhouette即服饰的逆光剪影成效。 样式设计图： design drawing指表现服饰样式造型的平面图。 服饰成效图： effect drawing指表现人体在特准时间特别场所衣着服饰成效的图 服饰裁剪图： cutting drawing即用曲直斜弧线等特别图线及符号将服饰样式造型分 解睁开成平面裁剪方法的图。 服饰构造线： structure line指在服饰图样上表示服饰零件裁剪缝纫构造变化的线。 服饰产品德业术语 服饰： garments clothing apparel 成衣： ready-to-wear依据规定的尺寸以批量生产方式制作的服饰。 定制服饰： customer made依据个人量体尺寸单件剪裁制作达成的服饰。 毛呢服饰： woolen garment由纯毛毛混纺织物为面料制成的服饰。 棉布服饰： cotton clothes由全棉棉混纺织物制成的服饰。 丝绸服饰： silk garment由天然丝人造丝合成丝织物制成的服饰。 化纤服饰： chemical fiber garment由各样化学纤维织物制成的服饰。 裘革服饰： fur or leather garment由裘皮或革皮制成的服饰。 人造毛皮服饰： artificial fur and leather garment由天然或化学纤维仿各样毛皮的织物为面 料制成的服饰。 婴儿服饰： infants wear合适周岁之内婴儿衣着的服饰。 衣饰：clothing指装修人体的物件总称。包含服饰鞋帽袜子手套围巾领带提包阳伞发饰等。 按衣着对象分类： 男式服饰： mens wear 简称男装是成年男子衣着的服饰。 女式服饰： womens wear简称女装是成年女子衣着的服饰。 少儿服饰： childrens wear简称童装是合适少儿衣着的服饰。 职业服： professional garments职业服是社团或行业成员在社会环境中从业工作时为展现整体形象需要知足工作者的动作要求进而为达到社团目标所衣着的服饰。 上装的成品术语： 西服： Western-style clothes又称西装即西式上衣的一种形式。按钉纽扣的左右排数不一样 可分为单排扣西服和双排扣西服；依据上下粒数的不一 样分为一粒扣西服两粒扣西服三粒扣西服等。粒数与排数能够有不一样的组合如单排两粒扣西服双排三粒扣西服等；按照驳头造型的不一样可分为平驳头西服枪驳头西服青果领西服等。西服已成为国际通 行的男士制服。 背心： vest 也称为马甲或坎肩是一种无领无袖且较短的上衣。 牛仔服： cowboys clothes原为美国人在开发西部黄金热期间所衣着的一种用帆布制作的 上衣。 中山服： Zhongshan coat又称中山装。依据孙中山先生曾衣着的样式命名。 茄克： jacket 指衣长较短胸围宽松紧袖口克夫紧下摆克夫式样的上衣。 猎装： hunting wear本来是合适狩猎时所穿的服饰拥有防露珠和子弹袋收腰等构造。 衬衫： shirt依据衣着对象的不一样分为男衬衫和女衬衫。依据用途的不一样可分为配西装的传
盛年不重来，一日难再晨。及时宜自勉，岁月不待人。skirt裙子 fashion时装 bottleneck阻塞,瓶颈 merchandiser跟单员 sampleroom板房 sewing缝制 pressing/ironing熨烫 packing/package包装 quality control品质控制 spreading拉布 marker唛架,辅料 cutter裁剪工 warehousekeeper仓管员 purchase采购 operator操作员 inspector检查员 accessory/trimmings辅料 shippingdate/deliverydate落货期 flowchart流程图 quota配额 license许可证
woven梭织物 plant厂房 tops上装 bottoms下装 blouse女式罩衫 shirt衬衫 pants/trousers/slacks裤子shorts短裤 trimming剪线 non-woven非织物 knit针织物rawmaterial原材料turnover流失,变动Ref./reference参考quantity/Qty.数量costsheet成本单patterndesign纸样设计sizelabel尺码唛retailprice零售价格sizerange尺码范围shellfabric面布interlining衬/朴
sourcemill加工厂 lining里布 pocketing袋布 snap按钮,按扣 thread缝线 hanger衣架 eyelet穿带孔,扣眼 style款式 C.M.T./cut,make&trim来料加工F.O.B./freeon board离岸价 C.I.F./cost,insurance,freight到岸价transportation运输 charge费用 designsketch效果图productionsketch生产图salescontract销售合同targetmarket目标市场 Ref.No.参考编号 description描述 linen亚麻 closed-fit贴身 fullyopening全开口
服装行业相关术语LT
divided skirt, split skirt 裙裤 underskirt 内衣 underwear, underclothes 内衣裤underpants, pants 内衣裤(美作:shorts) briefs 短内裤,三角裤 panties 女短内裤 knickers 女半短内裤,男用灯笼短裤brassiere, bra 乳罩 corselet 紧身胸衣 stays, corset 束腰,胸衣 waistcoat 背心 slip, petticoat 衬裙 girdle 腰带 stockings 长袜 suspenders 袜带(美作:garters) suspender belt 吊袜腰带(美作:garter belt) socks 短袜 tights, leotard 紧身衣裤 handkerchief 手帕 bathing trunks 游泳裤 bathing costume,msuit, bathing suit 游泳衣bikini 比基尼泳衣 apron 围裙 pinafore (带护胸)围裙 shoe 鞋 sole 鞋底 heel 鞋后跟 lace 鞋带 moccasin 鹿皮鞋 patent leather shoes 黑漆皮鞋 boot 靴子 slippers 便鞋 sandal 凉鞋 canvas shoes, rope soled shoes 帆布鞋 clog 木拖鞋 galosh, overshoe 套鞋 glove 手套 tie 领带(美作:necktie) bow tie 蝶形领带 cravat 领巾 cap 便帽 hat 带沿的帽子 bowler hat 圆顶硬礼帽 top hat 高顶丝质礼帽
服装行业相关术语 LT
clothes 衣服,服装 wardrobe 服装 clothing 服装 habit 个人依习惯.身份而着的服装 ready-made clothes, ready-to-wear clothes 成衣garments 外衣 town clothes 外衣 double-breasted suit 双排扣外衣 suit 男外衣 dress 女服 tailored suit 女式西服 everyday clothes 便服 three-piece suit 三件套 trousseau 嫁妆 layette 婴儿的全套服装 uniform 制服 overalls 工装裤 rompers 连背心的背带裤 formal dress 礼服 tailcoat, morning coat 大礼服 evening dress 夜礼服 dress coat, tails 燕尾服,礼服 nightshirt 男式晚礼服 dinner jacket 无尾礼服(美作:tuxedo) full dress uniform 礼服制服 frock coat 双排扣长礼服 gown, robe 礼袍 tunic 长袍 overcoat 男式大衣 coat 女大衣 topcoat 夹大衣 fur coat 皮大衣 three-quarter coat 中长大衣 dust coat 风衣 mantle, cloak 斗篷 poncho 篷却(南美人的一种斗篷) sheepskin jacket 羊皮夹克 pelisse 皮上衣 jacket 短外衣夹克 anorak, duffle coat 带兜帽的夹克,带风帽的粗呢大衣hood 风帽 scarf, muffler 围巾 shawl 大披巾 knitted shawl 头巾,编织的头巾
其余常用词汇 short in size 断码 out of season 过季的 on sale 换季 leftover stock 库存尾货 BAGGY PATCH POCKE立体谅袋 HTM "HOW TO MEASURE" （ IN GUIDELINE) flat knit横机 W/R WATERPROOF防水办理 PX price lead time 生产周期 TARPULIN防水布 flat lock虾须线 FLEECE抓毛布,磨毛布（针织） WAFFLE华夫格（针织布） eyelet buttonhole sewing machine 圆头锁眼机 rib stop 若有若无的格子 RING SLUB FULLY STRETCH CROSS-FIRE DENIM 双向竹节弹力牛仔ANTIQUE WASH / RETRO FINISHING 怀旧洗 / 怀旧办理 Rib 1*1 Emerized 1*1 起绒罗纹 windproof sleeve openning 防风袖口 GBP Great Britain Pound 英镑 easy care 免烫 sequin 烫石 RHIN STONE烫石 hand loom手织样，指生产大货前，需打一小块布样，确认颜色，格型，成效BEADING钉珠 circular kniting machines 针织大圆机 boxer 平脚裤/ 孖烟通 PMS 潘通色卡 pressing cloth 水布（熨烫服饰时覆盖在上边的布） press cloth of wool熨烫服饰用的较厚的垫布 tailor's press board 烫凳（熨烫服饰用的工具） egg pad 铁凳（熨烫肩部等部位的工具） clapper 拱形烫木（烫后袖缝、摆缝等的工具） tailor's hem 布馒头 braces skirt 吊带裙 roll疋，一疋布就是一卷布 press button急钮，也叫五抓钮 ring press button 圈面的急钮 cap press button带帽的急钮 strik-off印花打样,是手刮样，用于针织印花面料打样中的称号。 sliver lurex=sliver glitter一种看起来带闪光成效的银线,常见于绣花Heavy Jersey 双纱汗布
skirt 裙子fashion 时装bottle neck 阻塞,瓶颈merchandiser 跟单员sampleroom 板房sewing缝制press ing/ironing 熨烫 pack in g/package 包装quality con trol 品质控制spreading 拉布marker 唛架,辅料cutter 裁剪工warehousekeeper 仓管员purchase 采购operator 操作员in spector 检查员accessory/trimmi ngs 辅料 shippi ngdate/deliverydate 落货期flowchart 流程图quota酉己额 license 许可证wove n梭织物plant 厂房tops上装bottoms 下装blouse 女式罩衫shirt衬衫pan ts/trousers/slacks 裤子 shorts短裤trimming 剪线non- woven非织物knit针织物rawmaterial 原材料turnover流失,变 动Ref./refere nee 参考qua ntity/Qty.数量costsheet 成本单 patter ndesig n 纸样设计sizelabel 尺 码唛retailprice 零售价格 sizerange 尺码范围shellfabric 面布 in terl ining 衬/ 朴 sourcemill 力卩工厂 lining 里布 pocketi ng 袋布snap按钮,按扣 thread缝线han ger衣架eyelet穿带孔,扣眼style 款式 tran sportati on 运输 charge费用designsketch 效果图producti on sketch 生产图 salesc ontract 销售合同targetmarket 目标市场Ref.No.参考编号descripti on 描述 linen 亚麻closed-fit 贴身fullyope ning 全开口 magyarsleeve原身出袖garme ntwash成衣洗水butt on closure 纽 扣开口un itprice 单价sizeassortme nt 尺码分酉己measurementchart 尺 码表payme nt付款方式poly-bag 胶 袋plastic 塑胶tissuepaper 拷贝纸specification 细则,规则,规格