1.3
1.3.1.1
The homeless make up ... population. (2006-完型) 无家可归者在美国人口中的比例越来越大。
1.3.1.2
Humans are thought to ... float through the air. (2005-完型) 与动物相比，人类通常被认为是嗅觉不灵敏的，但是这主要是因为：我们人类是直立的。这意味着，我们的鼻子仅限于察觉那些漂浮在空气中的气味。
1.3.1.4
But to be fascinated ... to be blind. (1998-1-1) 但让人着迷有时也就使人盲目。
To read such a book ... general-circulation dailies. (2010-1-2) 现在，如果读到这些集子，人们肯定会惊诧，当年这般博学多才的精神食粮竟然被认为适合刊载在面向大众发行的报纸版面上。
It is not possible ... drifting away from it. (1998-5-2) 人们不能确定两个大陆是在朝相反的方向运动，还是一个大陆停止不动而另一个从它身边漂移开去。
In other words, ... to decide what to buy. (2010-新题型) 换句话说，决定买什么取决于买方而不是卖方。
It is, however, ... so many accountants. (1999-3-3) 然而，去臆断科学家、商人、会计职位的数量是武断的。
It’ll be appropriate ... bad taste in ties. (2002-1-3) 你就可对餐厅极难吃的食物或者领导在选择领带方面差劲的品味进行评头论足。
1.3.1.5
And, of course, ... and cultural patterns. (1997-2-5) 当然，会讲一种语言并不意味着就理解该语言的社会和文化模式。
Getting a table ... to be impossible. (2004-3-4) 在曼哈顿新开的火爆的阿兰·杜卡塞饭店吃上一桌曾经是不可能的。
1.3.
2.1
If you were to examine ... you would ... (2007-1) 如果你能查看一下2006年世界杯比赛的每一个足球运动员的出生证的话，你就极可能...
Could the bad old ... about to return? (2002-3) 过去经济衰落的日子会不会重来？
Most theories of ... disadvantaged families. (2004-完型) 青少年过失犯罪的大多数理论一直将注意力放在来自贫穷家庭的孩子身上。
Downshifting has, ... might be termed anti-consumerism. (2001-5) "放慢生活节奏"甚至孕育了一个崭新的、可称之为反消费主义的生活方式。
1.3.
2.3
Among the firms ... based in Austin, Texas. (2003-1) 在这个新的电子世界中最引起轰动的公司是Straitford，它是德克萨斯州奥斯汀市的一个私营的情报分析公司。
Adding to a woman’s ... “opportunities” for stress. (2008-1) 女性增多的压力“机会”正在增加女性压力化学物质的增长量。
Scattered around the globe ... as hot spots. (1998-5) 地球上散落分布着一百多个互不相连的小火山活动区，被地质学家成为热点。
Implicit within Tylor’s ... patterned behavior. (2003-翻译) 泰勒的文化定义隐含着这样一层意思，即文化是一种学习、交流和模仿的行为。
According to the standard ... to intellectual pursuits”. (2009-4) 根据美国哲学权威历史，在殖民时期美洲的任何其他地方都没有如此“重视过知识追求”。
Only when humanity ... for other things. (2009-3) 只是当人类开始以更有效的方式获取食物时，人类才有时间去做其他的事情。
Only gradually was the ... the conduct of the institution. (2009-翻译) 人们只是逐渐地才注意到机构的这一副产品，而人们把这种作用视为机构运作的指导性因素的过程则更为缓慢。
Americans no longer ... command themselves. (2005-4) 美国人不再期望公众人物在演讲或写作文章之时可以巧妙地、富有天分地使用英语了，而他们自己本身也不奢望自己能够做到这一点。
Studies of both ... under the same conditions. (2008-1) 对动物和人类的研究已经表明：性激素以某种方式影响对于压力的反应，与处于相同压力之下的男性相比，出于压力之下的女性会产生更多的刺激性化学物质。
1.3.
2.4
However, the playgoers ... their playgoing. (2006-2) 但是，看戏的人在看戏的同时却总是设法进行一点观光的。
Open-source spying ... information from bad. (2003-1) 当然公开来源的谍报活动的确有它的风险，因为很难区分真假情报。
Since these messages ... seem unreliable. (2006-4) 而既然这些信息只有一个意图——诱使我们打开自己的钱包——这就使快乐幸福的想法显得多么不可相信。
Sad to say, ... those readers really want. (2001-3) 遗憾的是，这次调查的结果只获得了一些肤浅
的发现，诸如新闻报道中的事实错误、拼写或语法错误，以及特别令人费解的困惑：读者到底想读些什么。
In an odd way, ... ambition as an ideal. (2000-5) 然而，恰恰是那些受过良好教育的人却不可思议地声称他们已经放弃了雄心壮志这一理想。
Perhaps, it is ... our bidding so fascinating. (1998-1) 可能正是因为人类长期遭受旱涝灾害的摆布才使得人们治理江河、供我驱策的理想如此令人痴迷。
It is the playgoers ... hotels and restaurants. (2006-2) 因此皇家演出公司的演员们争辩说：正是这些看戏客们带来了小镇的大部分收入，因为他们要过夜(有人甚至住四、五夜)，这就把大量的钱财消费在镇旅馆和饭店里。
It was not until ... pre-electronic medium. (2002-完型) 直到19世纪，报纸才成为电子时代之前最重要的传媒。
1.3.3.1
Brain finds it ... all the time. (2005-完型) 大脑发觉它不能有效地保持所有的嗅觉感受器始终工作。
The panel has not ... for human cloning. (1999-4) 但是这个小组在是否要求联邦立法强令彻底禁止克隆人这一问题上存在分歧。
1.3.3.3
Such advances offer the aging ... 50 years ago. (2003-4) 这些进步给老年人口带来的高质量生活是50年前我刚从事医学时不可想像的。
Your humor must be ... with their point of view. (2002-1) 你的幽默必须与听众有关，能够向他们显示你是他们的一员，或者你了解他们的情况，赞同他们的观点。
1.3.3.4
The casino issued ... gambling activities. (2006-新题型) 赌场因他是一个好顾客而发给他一张“游乐卡”，此卡可以积分并享受免费的食品和饮料，并能使赌场跟踪使用者的赌博活动。
I shall define him ... moral problems. (2006-翻译) 我将他定义为一个对道德问题进行苏格拉底式思考并将此作为人生首要责任和快乐的人。
Thus, the anthropological ... and understanding. (2003-翻译) 因此，人类学中的“文化”概念就像数学中“集”的概念一样，是一个抽象概念，它使大量的具体研究和认识成为可能。
The brain finds ti best ... the danger of fire. (2005-完型) 大脑发现最好能保持嗅觉感受器对不熟悉的信号和紧急信号起作用，例如烟的气味，烟的气味可能表明有火灾危险。
1.3.6.3
Such standardized tests ... Robert J. Sternberg. (2007-2) 罗博特·J·斯顿伯格认为，这样的标准测试不可能评估在学校和生活中取得成功所需的所有重要因素。
1.3.6.5
Yet there are ... than in the 1970s. (2002-3) 但是，我们有充分的理由预期这次经济危机不会像20世纪70年代那么严重。
Without the ability ... in our democracy. (2004-4) 如果不能批判地思考、不能维护自己的思想、不能理解他人的观念，他们就不能充分地参与民主社会。
Again, differences between ... have diminished. (2000-2-2) 人与人之间的差异和利用差异进行自然选择的机会再一次减少。
1.3.6.7
Repeated use of ... substance dependence. (1997-3) 反复使用一种物质可以导致成瘾或对该物质的依赖。
Additional social stresses ... means of transport. (2000-翻译) 由于人口猛增或大量人口移动（现代交通工具使这些流动相对容易），引发的种种问题也会对社会造成新的压力。
People looking back ... the online plunge. (1999-2-4) 回顾过去的5到10年的历史，人们可能会感到奇怪：尝试网上销售的公司为何如此之少呢？
After all, what ... depicting happiness? (2006-4-4) 归根结底，什么是完全致力于描述欢乐的现代表达方式呢？
1.3.6.8
A bill by ... is a promising start. (2005-2-5) 西弗吉尼亚议员Robert Byrd提出议案，用资金去推动私有企业进行环保，这是一个良好的开端。
1.3.6.10
I would not ... that might interest me. (2004-1) 我不会依赖代理器在网上增加的每一项内容里去逐一寻找可能令我感兴趣的东西。
The government is to ... trial of Rosemary West. (2001-完型) 报界付款给那些牵到大案要案（诸如Rosemary West案件）的证人，以图买断。政府对此将要予以查禁。
1.3.7.2
By splitting up the subject ... for further research. (2001-1) 通过将学科细化，个人能够继续处理这些不断膨胀的信息并将它们作为深入研究的基础。
This, for those as yet ... half of the alphabet. (2004-2) 对于尚未意识到其危害的人来说，它指的是对那些姓氏首字母位于字母表后半部的人的歧视。
No doubt we will ... for its ugliness. (2000-2) 毫无疑问，我们将记住20世纪的生活方式，尽管对其丑陋之处不得其解。
1.3.7.3
Since the dawn of human ... or just plain nasty. (2002-2) 从人类最初有了智慧至今，人们一直在设计日益巧妙的工具来处理那些危险的、枯燥的、繁重的或者只是那些不堪忍受的工作。
Yet railroads continue ... cheering them on. (2003-3) 但铁路公司仍然继续贷款数十亿美元来进行相互兼并，而华尔街也鼓励它们这样做。
1.3.7.4
Generally costing several ... the World Wide Web. (2007-2-3) 由于这些测试一般要花费几百美元，所以通常只有心理学家才进行这些测试，尽管这些测试的变体在书店和万维网上也随处可见。
Feeling threatened, companies ... every possible accident. (1999-1-2) 公司因此感到了威胁，便做出了反应，写出越来越长的警示标语，力图预先标明种种可能发生的事故。
Shielded by third-party ... even if it’s useless. (2003-4-2) 由于医疗费用由第三方支付，我们常常要求用尽所有的医疗手段，即使它们不会有任何作用。
Left, until now, ... of every variety. (2007-4-1) 到目前为止，还仅仅是留给少数IT业低层人士去处理并仅受到信息资料比较丰富的诸如银行、通讯、航空等行业重视的信息保护工作。现在正在变成各个行业老板们议事日程中非常重要的内容。
As time went by, ... capacity increasing. (2002-完型) 随着时间推移，电脑变得越来越小，性能越来越强，而且，随着显示（效果）越来越清晰及存储量越来越大。
With the risks ... an insurance policy now. (2005-2-3) 随着危险愈来愈明显和不断上升，谨慎的人们现在就应该采取更安全的政策了。
英语简单句翻译练习 1.由于大火的结果，成千上万的人失去了家园。 As a result of the fire, thousands of people lost their homes. 2.学生们一路上不停地说笑。 The students went on talking and laughing all the way. 3.我妈妈叫我做作业，而不是洗碗。 My mother asked me to do my homework instead of washing dishes. 4.在公共场合，不允许人们吸烟。 People aren’t allowed to smoke in public places. 5.昨天下午我妈在那家商店给我买了橡皮、小刀和铅笔盒等。 Yesterday afternoon my mother bought me an eraser,a knife, a pencil-box and so on. 6.我英语发音方面有些困难。 I have some difficulties in English pronunciation. 7.祝你在深圳玩得愉快。 Have a pleasant/wouderful time in Shenzhen. 8.这顶帽子是由手工而不是机器做的。 The hat is made by hand not by machine. 9.明天晚上我要到机场去送我姨妈。 Tomorrow evening I’m going to the airport to see my aunt off. 10.所有的学生都必须遵守校规。 All the students must obey the school rules. 11.事实上，我非常喜欢学英语。 In fact, I like to study English very much. 12.有时，英语口语完全不同于英语书面语。 Sometimes spoken English is different from written English. 13.我们学校图书馆将为学生们提供各种类型的书。 The library of our school will supply all kinds of books to the students. 14.下一年我的家乡将建一所新医院。 A new hospital will be built in my hometown next year. 15.许多人在这次车祸中丧生，仅有少数幸运者没有受伤。 A lot of people lost their lives in the accident. Only a few lucky ones were not injured. 16.玉米最先在美国种植。 Corn was first grown in America. 17.飞机比火车重20倍。 The plane is twenty times heavier than the car.
五种句型： 1.历史在发展。 2.我们都呼吸、吃饭且喝水。 3.太阳从东方升起，西方落下。 4.孩子们是我们的快乐、希望和未来。 5.鱼在热天容易变坏。 6.他整天都保持沉默。 7.那个女孩看起来很高兴。8.他知道一些法语和英语。 9.他喜欢玩篮球。10.我不知道下一步要做什么。 11.我们能够学会新知识。12.我们的老师给我么讲述了一个有趣的故事。13.你愿意帮我一个忙吗？14.老师吧书给了那个小女孩。 15.他妈妈出示给我一些老照片。16.请给我买两张电影票。 17.警察把钱包递给他的妹妹。18.我想要把每件事在七点钟前准备好。 19.那个老板发现有人在教室里面读书。20.他们看到火车离开了车站。 21.所有的学生都选汤姆做班长。22.我们认为你的建议很有用。 巩固练习： 1.英国、美国和澳大利亚都是讲英语的国家。 2.最后，布朗和他的朋友互换了礼物。 3.他穿上衣服、起了床，走了出去。 4.火车已于下午三点钟时到了。 5.当时，电话铃声响了。 6.昨天晚上，我的胃疼。 7.很快，彩虹消失了。8.今天上午，他在家里打碎了一个杯子。 9.中国拥有大量的煤和天然气。10.在晚会上，我们过得很开心。 11.他喜欢读一些有趣的书。12.他向我展示了一台新电脑。 13. 这个公司去年提供了我一份好工作。14.你们应该支付我十美元。 15.他们叫我汤姆。16.你最好保持这条狗在屋子外面。 17.农夫们必须保持土壤处于良好的状态。18.我看到工人们正在车间里工作。 19.他提高了声音目的是使自己被别人听到。20.他将找人修房子。 并列句四种关系： 1.铃声正在响，并且这节课结束了。 2.我正在工作，而我的同事在浏览网站。 3.多穿些衣服，否则你会感冒的。 4.昨天晚上一定下雨了，因为地面是湿的。 5.我的自行车坏了，因此我走着回家。 6.他谈得很少，但他想的很多。 7.Mary 喜欢音乐和舞蹈，并且她唱的非常好。8.或者他来这，或者我去那。 9.我们已获得了胜利，但是我们还有很长的路要走。10.他淋雨了，因此他感冒了。 11.我没有看过这部小说，我也不知道它的作者。12.努力，你就能赶上其他人的。 13.下个月我要去上海，届时我要访问几个朋友。14.不是你疯了，就是我疯了。 15.快点，否则我们会上学迟到了。16.再多几分钟我会把任务完成得更好。巩固练习： 1.我有几个好朋友，而且他们也是农民。 2.李明生病了，因此他没来。 3.他是一个善良的学生，而且他学习刻苦。 4.我不但看过这部电影，而且我还认识这部电影的导演。 5.他们既没有到过黑河，他们也没有听说过这个城市。 6.除非你早起，否则你赶不上火车。 7.昨天夜里，或者发生了火灾，或者一个重要的人物去世了。 8.你或者可以来这，或者我去拜访你。 9.你想休息一下还是立即开始工作。 10.早五分钟，你就能赶上那班火车了。
西餐菜单翻译（中英文对照） 冷菜cold dish 1沙拉salad 沙拉salad 火腿沙拉ham salad 鸡脯沙拉chicken-breast salad 鸡丝沙拉shredded chicken salad 鸡蛋沙拉egg salad 鱼片沙拉fish salad 虾仁沙拉shrimp salad 大虾沙拉prawn salad 蟹肉沙拉crab salad 蔬菜沙拉vegetable salad 黄瓜沙拉cucumber salad 奶油黄瓜沙拉cucumber salad with cream 西红柿黄瓜沙拉cucumber salad with tomato 甜菜沙拉beetroot salad 红菜头沙拉beetroot salad 沙拉酱salad dressing; mayonnaise 2肉meat
冷什锦肉cold mixed meat 冷肉拼香肠cold meat and sausage 冷火腿蔬菜cold ham with vegetables 什锦肉冻mixed meat jelly 肝泥mashed liver; live paste 牛肝泥mashed ox liver; ox liver paste 牛脑泥mashed ox brain; ox brain paste 冷烤牛肉cold roast beef 冷烤里脊cold roast fillet 冷烤羔羊腿cold roast lamb leg 冷烤猪肉cold roast pork 冷烩茶肠cold stewed sausage 冷茶肠cold sausage 3鱼fish 茄汁烩鱼片stewed fish slices with tomato sauce 鸡蛋鲱鱼泥子minced herring with eggs 鸡蛋托鲱鱼herring on eggs 熏鲱鱼smoked herring 熏鲤鱼smoked carp 沙丁油鱼sardines
句子翻译练习 A 1，他因为生病不能出席会议 He didn’t attend the meeting because of illness/he was ill. 2,那幅有吸引力的画吸引了我的注意The/That attractive painting attracts my attention. 3,他避免麻烦我 He avoid bothering me. 4,他以为我不喜欢苹果和橘子 He thinks I don’t like apples and oranges. 5，我喜欢画画和读书 I enjoy/like/love writing and reading. 6，不幸地，他生病了 Unfortunately/ Unluckily, he was ill. 7，因为大雨他上学迟到了 He was late for school because of heavy rain/ He went to school late because it rained heavily. 8，他因生病缺席了会议 He was absent from the meeting because of illness/ because he was ill. 9，他出席了会议 He was present at the meeting. 10, 你在说话的时候，其实他在听 Actually, he was listening when you talked. 11，他在听由Mary唱的歌 He was listening to the songs sung by Mary. 12，请认真听老师说 Please listen to the teacher carefully 13,. 这场大雨持续了两个小时。That heavy rain lasted two hours.
基本句型（一）主语+不及物动词( S + V ) 1. 他昨天早上起床很晚。 ________________________________________________________ 2. 那天晚上我们谈了很多。 ________________________________________________________ 3. 会议将持续两个小时。 ________________________________________________________ 4. 1919年，在北京爆发了“五四”运动.( the May Fourth Movement) _________________________________________________________ 5. 这个盒子重五斤。(kilo) _________________________________________________________ 6. 五年前我住在北京。 _________________________________________________________ 7. 在过去十年里，我的家乡已经发生了巨大的变化。 _________________________________________________________ 基本句型（二）主语+及物动词+宾语( S + V +O ) 1. 昨晚我写了一封信。 __________________________________________________________ 2. 我父亲能流利地说英语。fluently __________________________________________________________ 3. 你介意我开窗户吗？ __________________________________________________________ 4. 你们必须在两周之内看完那些书。 __________________________________________________________ 5. 他指出我的作文中的错误。point out, composition __________________________________________________________ 6. 我们必须派人去请医生。 _________________________________________________________
1. 我想把王同志介绍给你。 I want to introduce Comrade Wang to you. 2. 依我看，他在浪费时间。 In my opinion, he is wasting time. 3. 由于大火的结果，成千上万的人失去了家园。 As a result of the fire, thousands of people lost their homes. 4. 你能说英语，我也能。 You can speak English, and so can I. 5. 学生们一路上不停地说笑。 The students went on talking and laughing all the way. 6. 我妈妈叫我做作业，而不是洗碗。 My mother asked me to do my homework instead of washing dishes. 7. 在公共场合，不允许人们吸烟。 People aren’t allowed to smoke in public places. 8. 昨天下午我妈在那家商店给我买了橡皮、小刀和铅笔盒等。 Yesterday afternoon my mother bought me an eraser, a knife, a pencil-box and so on. 9. 你怎样在夏天把水变成冰呢? How can you change water into ice in summer? 10. 我英语发音方面有些困难。 I have some difficulty in English pronunciation. 11. 你打算到北京呆多久呢? How long are you going to stay in Beijing? 12. 祝你在深圳玩得愉快。 Have a pleasant/wouderful time in Shezhen. 13. 这顶帽子是由手工而不是机器做的。 The hat is made by hand not by machine. 14. 明天晚上我要到机场去送我姨妈。 Tomorrow evening I’m going to the airport to see my aunt off. 15. 在我的家乡过去大量的小树被砍掉了。 In the past plenty of little trees were cut down in my hometown. 16. 所有的学生都必须遵守校规。
五种简单句练习 一、判断下列句子的结构类型 is running. loud voice from the upstairs made him angry. little boy is asking the teacher all kinds of questions. seemed angry. father bought me a beautiful present. do you keep your eyes closed you tell us an exciting story must keep our classroom tidy and clean. heard the baby crying in the sitting room. you push the window open 二、选择一个合适的词或根据汉语提示填空，注意动词的适当形式。 (1) I __________(remain / keep / stay) a nurse while he has __________(turn / become) engineer. (2) Put the meat in the refrigerator (冰箱). It __________ (go / get / turn / become) bad easily. (3) What he said __________(sound / look / smell / taste) reasonable. (4) He feels __________(comfortable / comfortably) working in the air-conditioned office. (5) We do morning exercises to __________(keep / turn / become) healthy. (6) The apple __________(tastes / is tasted) sweet. (7) Please keep __________(安静); The baby has fallen __________(睡着). (8) They work day and night to make their dream come __________(实现). 三、宾语补足语练习题 1. The manager discussed the plan that they would like to see the next year.(NMET2000) A. carry out B. carrying out C. carried out D. to carry out 2. ----There’s a hole in your bag. ---- I know, I’m going to have it _____. A. mend B. mending C. mended D. to be mended 3. Though he had often made his little sister ____, today he was made ____ by his little sister. A. cry; to cry B. crying; crying C. cry; cry D. to cry; cry 4. They would not allow him _____ across the enemy line. A. to risk going B. risking to go C. for risk to go D. risk going 5. I found the door _____ when I got home. A. opened B. close C. unlocking D. open 6. The boy wanted to ride his bicycle in the street, but his mother told him ___. A. not to B. not to do C. not do D. do not to 7. I couldn’t do my homework with all that noise____. A. going on B. goes on C. went on D. to go on
菜单中英文对照大全随着我国加入WTO及对外交往活动的日益增多，餐饮业也面临着走向世界这个问题。因此，我们作为餐饮业的从业人员，或多或少地懂一点有关餐饮方面的专业英语，是非常必要的。 餐饮专业英语主要包括日常会话用语、烹饪技术用语和中餐英文菜单等等，而这其中尤以中餐英文菜单用得最为普遍。 要将中餐菜单翻译成英文，就先得了解中餐菜名的构成及命名方法。中餐菜名通常由原料名称，烹制方法、菜肴的色香味形器、菜肴的创始人或发源地等构成。这种反映菜肴内容和特色的命名方法叫做写实性命名法，此外还有反映菜肴深刻含义的写意性命名法。 由于汉语和英语的差异很大，我们在把中餐菜名由中文译成英文的时候，应该采用写实性命名法，尽量将菜肴的原料、烹制方法、菜肴的味型等翻译出来，以便让客人一目了然。为了让大家更好地掌握将中餐菜名译成英文的技巧，笔者特将自己在翻译中总结出来的几点“公式”(中英文对照)介绍如下，以供大家参考。 一、以主料开头的翻译方法 1 公式：主料(形状)+(with)辅料 例：杏仁鸡丁chicken cubes with almond 牛肉豆腐beef with beancurd 西红柿炒蛋Scrambled egg with to tomato 2 公式：主料(形状)+(with,in)味汁 例：芥末鸭掌duck webs with mustard sauce 葱油鸡chicken in Scallion oil 米酒鱼卷fish rolls with rice wine 二、以烹制方法开头的翻译方法 1 公式：烹法+主料(形状)
例：软炸里脊soft-fried pork fillet 烤乳猪roast suckling pig 炒鳝片Stir-fried eel slices 2 公式：烹法+主料(形状)+(with)辅料 仔姜烧鸡条braised chicken fillet with tender ginger 3 公式：烹法+主料(形状)+(with,in)味汁 例：红烧牛肉braised beef with brown sauce 鱼香肉丝fried shredded pork with Sweet and sour sauce 清炖猪蹄stewed pig hoof in clean soup 三、以形状或口感开头的翻译方法 1(口感)和主料、辅料 公式：形状(口感)+主料+(with)辅料 例：芝麻酥鸡crisp chicken with sesame 陈皮兔丁diced rabbit with orange peel 时蔬鸡片Sliced chicken with seasonal vegetables 2烹法和主料 公式：口感+烹法+主料 例：香酥排骨crisp fried spareribs 水煮嫩鱼tender stewed fish 香煎鸡块fragrant fried chicken
背诵句子的过程也就是背诵词汇的过程。 英译汉，然后分析句子成分及重要词组和句型，再进行背诵，再填出句子中的重点词组或写出全句，反复练习为写作打基础。 从5月以来每天学习并背诵10句话，每背完10句时仿写句子。 句子中文 简单句专项练习 1 这所房子花了我一大笔钱。(cost) 2 昨天的大雨使得我们没能踢球。(prevent…from) 3 日本位于中国的东部。(lie) 4 在业余时间里，他专心致志的学习。(devote) 5 那个温和的老人拍了拍女孩的脑袋。(pat) 6 这本书值得一看。(worth) 7 你每天花多少时间上网。(spend) 8 我今晚给你打电话。(ring) 9 这部电影值得一看。(worth) 10 你最近收到过母亲的来信吗。(hear from) 复合句专项练习 1 这是他看过的最有意义的一部电影。 2 带着一副眼镜的那个女孩是安。 3我对你所说的很感兴趣。 4 劳驾，请问我开车如何到电视台？ 5 问题是我们如何得到未污染的水。 6 不论你去哪里我都跟着你。
7 他到电影院时，电影已经开始十多分钟了。 8 如果你缺钱，你可以乘公共汽车。(be short of) 9 从那时起我就想了解他从事什么工作。(wonder) 10 如果你听从我的劝告而努力学习，你考试就会及格。 句型专项练习 1 你们家乡气候怎样？ 2 上星期我们就是在这所学校开的会。(It is +强调句+ that…) 3 到吃午饭的时间了。 4 她每天直到做完作业后才看电视。(not… until…) 5 和他谈这事无用。 6 我们刚一到，音乐会就开始了。(No sooner…than…) 7 对我们个人来说，关爱自身的健康非常重要。 8 她太兴奋了，那天晚上都没睡觉。(so… that…) 9 他去澳大利亚已经五年了。 10 她去美国已经三年了。(It is … since…) 被动语态专项练习 1 中华人民共和国成立于1949年。 2 2012年奥林匹克运动会将在伦敦举行。(hold) 3 全世界都踢足球。 4 这种纸是用木头做的。(be made from)
1.你应当努力学习。 You should study hard. 2 她昨天回家很晚。 She went home very late yesterday evening. 3 那天早上我们谈了很多。 That morning we talked a great deal. 4 会议将持续两个小时。 The meeting will last two hours. 5 在过去的十年里，我的家乡已经发生了巨大的变化。 Great changes have taken place in my home town in the past ten years. 6 这种事情全世界各地每天都在发生 Things of that sort are happening all over the world every day. 7 1919年，在北京爆发了“五.四”运动。 The May Fourth Movement broke out in Beijing in 1919. 8 每天八时开始上课。 Classes begin at eight every day. 9 这个盒子重五公斤。 This box weighs five kilos. 10 五年前我住在北京。 I lived in Beijing five years ago. 11 爱丽丝很会游泳。 Alice swims very well. 12 约翰的父亲昨晚去世了。John’s father died last night. 13 秋天有些鸟飞到南方去。 In autumn, some birds fly to the south. 14 我的爷爷早晨起得很早。 My grandfather gets up early in the morning. 15 每天下午有许多学生到图书馆来借书 Every afternoon a lot of students come to the library to borrow books. 基本句型汉译英练习主系表结构 本结构是由主语+系动词+表语组成，主要用以说明主语的特征，类属，状态，身份等。 系动词有 （1）表示特征和存在状态的 be, seem, feel, appear, look, smell, taste, sound. （2）表示状态延续的 remain, stay, keep, continue, stand. （3）表示状态变化的 become, get, turn, go, run, fall, come, grow. 翻译练习： 1 我的兄弟都是大学生。My brothers are all college students. 2 冬季白天短，夜晚长。 In winter, the days are short and the nights are long. 3 布朗夫人看起来很健康。 Mrs Brown looks very healthy. 4 十五岁他就成为有名的钢琴家了。 At the age of fifteen he became a famous pianist. 5 孩子们，请保持安静。 Children, keep quiet please. 6 这本书是有关美国历史的书。 This b ook is about the history of the United States. 7 她的工作是在幼儿园里照看儿童。 Her job is to look after the children in the nursery. 8 他失业了。 He is out of work. 9 树叶已经变黄了。 The leaves have turned yellow. 10 这个报告听起来很有意思。 The report sounds interesting. 基本句型汉译英练习主谓宾结构（一） 此结构是由主语+谓语+宾语够成。其中的谓语动词须是及物的动词或及物的动词词组。 宾语须是名词或相当于名词的成分。
英语语法简单句专项练习题 句子成分都由单词或短语担任，且只有一个主谓结构的句子叫做简单句。初中阶段我们需要重点掌握简单句的六种基本句型及其主要用法。 一、S + V（主语＋不及物动词） 这种句型简称为主谓结构。不及物动词是指那些 本身意义已完整，后面不需要接宾语的动词，如come, go, swim, appear, run, arrive, fall等。如： —Did you go by sea？你们走的是海路吗？—No, we flew. 不，我们是坐飞机去的。 有时，不及物动词后面会跟副词、介词短语等作状语。如： Why don’t you come at once when I call you? 我叫你时，你为什么不马上来？ 【练习导航】 Ⅰ. 根据汉语完成下列英语句子，每空一词。1. 他在听。 He _____ _____. 2. 昨晚你睡得好吗？ Did you _____ _____ last night? 3. 这场雨持续了两个小时。 The rain _____ _____ two hours. 4. 事物总是变化的。 Things always _____. 5. 他来中国的梦想实现了。 His dream to China _____ _____ _____. 二、S + V + P（主语＋系动词＋表语） 系动词通常与表语一起构成系表结构，用来说明主语的性质、特点或状态等。表语通常由名词、形容词、代词、副词、介词短语、动词不定式、动名词或从句等充当。常见的系动词有be, look, sound, smell, taste, feel, get, grow, turn, become, stay, seem等。如： All her friends are now outside the door. 她的所有朋友现在都在门外。 The milk turned sour. 牛奶变酸了。 【练习导航】 翻译下面的汉语句子。 1. 他感到有点累。 ______________________________ 2. 这听起来是个好主意。 ______________________________ 3. 他的梦想是成为一名医生。 ______________________________ 4. 我最喜欢的运动是游泳。 ______________________________ 5. 问题是你想干什么。 ______________________________
菜谱英语翻译大全 汉英筳席菜名大全 A 鹌鹑蛋鲍鱼Abalone and quail eggs 鹌鹑松Minced quai B 八宝冬瓜汤“Eight-treasures”winter melon(white gourd)sou 八宝饭“Eight-treasures”rice pudding 八宝鸡Chicken stuffed with “eight-treasures” 八宝扒鸭Braised duck with “eight-treasures” 八宝全鸡Roast chicken with “eighit-treasures” 八宝全鸭Roast duck with “eight-treasures” 八宝鸭Duck stuffed with“eight-treasures” 八个冷盘Eight cold hors d′oeuvres 八珍冬瓜粒Soup With Winter melon and minced pork 八珍扒大鸭Braised duck with “eight-treasures” 巴东牛肉Spiced beef 拔丝莲子Lotus Seeds in hot toffee 拔丝苹果Apple in hot toffee 拔丝山药Chinese yam in hot toffee 拔丝香蕉Banana in hot toffee 霸王肥鸡Bawang chicken 白爆鱼丁Fish cubes in white sauce 白菜粉丝Chinese vermicelli with cabbage 白菜汤Chinese cabbage soup 白豆焖*排Stewed pork with white beans 白豆汤White bean soup 白饭Steamed rice 白果芋泥Sweet taro with gingko 白烩大虾King prawn in white Sauce 白烩鸡饭Chicken in white sauce with rice 白烩蟹肉Crab meat in white sauce 白烩虾子Shrimp roe in white sauce 白鸡Cold boiled chicken 白酒汁烩鸡Chicken in white wine sauce 白酒汁蒸鱼Steamed fish in white wine Sauce 白菌鲍脯Braised abalone with fresh mushroom 白菌炒面Fried noodles with mushroom
英语语法简单句专项练习题 2011届中考英语语法简单句专项练习题及答案 句子成分都由单词或短语担任，且只有一个主谓结构的句子叫做简单句。初中阶段我们需要重点掌握简单句的六种基本句型及其主要用法。 一、S + V （主语+不及物动词） 这种句型简称为主谓结构。不及物动词是指那些本身意义已完整，后面不需要接宾语的动词， 女口 come, go, swim, appear, run, arrive, fall 等。如： —Did you go by sea ?你们走的是海路吗？ —No, we flew. 不，我们是坐飞机去的。 有时，不及物动词后面会跟副词、介词短语等作状语。如： Why don ' t you come at once whe n I call you? 我叫你时，你为什么不马上来？ 【练习导航】 I .根据汉语完成下列英语句子，每空一词。 1. 他在听。 He ____________ . 2. 昨晚你睡得好吗？ Did you ___________ last ni ght? 3. 这场雨持续了两个小时。 The rain __________ two hours. 4. 事物总是变化的。 Things always _____ . 5. 他来中国的梦想实现了。 His dream to Chi na _______________ . 二、S + V + P （主语+系动词+表语） 系动词通常与表语一起构成系表结构，用来说明主语的性质、特点或状态等。表语通常由名词、 形容词、代词、副词、介词短语、动词不定式、动名词或从句等充当。常见的系动词有 be, look, sound, smell, taste, feel, get, grow, turn, become, stay, seem 等。如： All her frie nds are now outside the door. 她的所有朋友现在都在门外。 The milk turned sour. 牛奶变酸了。 【练习导航】 翻译下面的汉语句子。 1. 他感到有点累。 2. 这听起来是个好主意。 3. 他的梦想是成为一名医生。
英语简单句的五种基本类型一览表 广义上讲,文章的最小单位是句子.句子才是文章的最基本的组成部分.高考题中的书面表达除了对考生的怎么笔头表达的整体结构有所要求外,更重要的是看考生的语句的使用情况是否正确、是否得当、是否地道。因此，只有熟练地掌握了句子的基本类型和常用句型，考生才能灵活自如的发挥自己的写作才能。而句子的灵魂是动词，在句子中，动词起了不可或缺的作用。现将句子的基本类型及常用句型分述如下： （一）句子的基本类型 类型1：主语+谓语（+状语） Example1: 主语谓语句义 1 Fire burns. 火燃烧。 2 Birds fly. 鸟飞翔。 3 We all breathe,eat, and drink. 我们都呼吸、吃饭、喝水。 4 The moon has risen. 月亮已经升起来了。 5 The sun was shining. 太阳照耀着。 Example 2: 主语谓语状语（副词/介词短语/名词）名义 1 He works hard. 他努力工作。 2 She is working quickly. 她快速的走着。 3 It was raining heavily. 下雨得很大。 4 We will arrive soon. 我我们很快会到达。 5 He stood there. 他站在那儿。 6 She is reading in the sun. 她在阳光下读书。 7 The rain lasted all day. 雨下了一整天. 8 They had travelled a long way. 他们已经走了很长的路。 9 We waited two hours. 我们等了两小时。 10 It weighs two tons. 它重两吨。 11 We stayed the whole night. 我们呆了整整一个晚上。 12 He may live many years. 他也许能活好多年。Example3: 主语谓语状语(不定式/分词) 句义 1 We stopped to have a rest. 我们停下来休息一会儿. 2 I returned to get my book. 我回来取书. 3 He arrived only to find the bus leaving. 他到达时却发现车正离开. 4 He stood there,begging. 他站在那儿乞讨. 5 She ran. followed by a dog. 她跑着,后面跟着一条狗. 类型2: 主语+谓语+宾语 Example1: 主语谓语宾语(名/代) 句义 1 He cut his finger. 他割伤了他的手指. 2 We have already had breakfast. 我们已经吃过了早饭. 3 A baby can not dress itself. 婴儿不能自己穿衣.
1 基本句型汉译英练习主系表结构 2 本结构是由主语+系动词+表语组成，主要用以说明主语的特征，类属，状态，3 身份等。 4 系动词有 5 （1）表示特征和存在状态6 的be, seem, feel, appear, look, smell, taste, sound. 7 （2）表示状态延续的remain, stay, keep, continue, stand. 8 （3）表示状态变化9 的become, get, turn, go, run, fall, come, grow. 10 翻译练习： 11 1 我的兄弟都是大学生。 12 2 冬季白天短，夜晚长。 13 3 布朗夫人看起来很健康。 14 4 十五岁他就成为有名的钢琴家了。 15 5 孩子们，请保持安静。 16 6 这本书是有关美国历史的书。 17 7 她的工作是在幼儿园里照看儿童。 18 8 他失业了。 19
9 树叶已经变黄了。 20 10 这个报告听起来很有意思。 21 22 基本句型汉译英练习主谓宾结构（一） 23 此结构是由主语+谓语+宾语够成。其中的谓语动词须是及物的动词或及物的动24 词词组。 25 宾语须是名词或相当于名词的成分。 26 1 昨晚我写了一封信。 27 2 今天下午我想同你谈谈。. 28 3 这本书他读过多次了。 29 4 他们成功地完成了计划。 30 5 你们必须在两周内看完这些书。 31 6 那位先生能流利地说三种语言 32 7 我收到了笔友从澳大利亚寄来的信。 33 8 Jim 还不会自己穿衣服。 34 9 我们大家都相信Jack 是一个诚实男孩。 35 10 他不知道说什麽好。 36 11 他每天早晨洗冷水澡。 37 12 我开窗户你在意吗？ 38
Ⅱ、口头翻译下列句子，标出句子的主语和谓语。 1. He is standing by the sea. 2. A yellow cat was sitting in the tree. 3. He often walked in the rain before. 4. They are still reading in the classroom. 5. I can write with your help. Ⅲ、标出下列句子的直接宾语和间接宾语。 1. Can you do me a favor 2. Lei Feng set us a good example. 3. He found me my bike. 4. Tom lent her some money. 5. I'll write you a letter tonight. Ⅳ、标出下列句子的系动词。 1. We should keep cool. 2. When did you become a teacher 3. How nice the meet smells! 4. KFC tastes nice. Ⅴ、标出下列句子的宾语补足语。 1. We must keep the room clean. 2. Internet makes our life better. 3. The teacher found the boy clever. 4. They get everything ready in time.
一、请判断下列句子的结构类型： is running. loud voice from the upstairs made him angry. little boy is asking the teacher all kinds of questions. seemed angry. father bought me a beautiful present. do you keep your eyes closed you tell us an exciting story must keep our classroom tidy and clean. heard the baby crying in the sitting room. you push the window open 三、判断下列句子基本结构类型 1．Do you know her younger sister 2．I got home after dark yesterday. 3．Bill always does very well at school. 4．What pet do you keep 5．There were some students reading in the classroom then. 6．Amy always helps her mother after school. 7．Tom often makes his teacher angry. 8．Did you see anyone go into that house 9．Helen looks very happy today. 10．I was born in a little town in the south of Taiwan. 四、判断句子各属于哪一基本句型。 ①One summer evening Newton[nju:tn]（牛顿）sat quietly on a bench in the garden.