热管空气处理盘管
对中央空调能耗的影响
摘要
本文调查研究了中央空调系统中热管空气处理盘管对能源的消耗的影响。以一座办公楼为例,研究表明,与传统的回风式中央空调相比,热管空调系统能节省冷却和加热能源。研究表明，对于在通常的22℃-26o C范围内的室内设计温度和50%相对湿度内，这座办公大楼节约了23.5-25.7%的制冷能量，38.1–40.9%的总能量消耗。热管空调系统的能量节约率随室内设计温度的提高及室内的相对湿度的减少而提高，相对湿度对能量节约率的影响远比室内设计温度的影响要大。研究表明，当热管盘管空气处理应用到中央空调系统中，可以大大降低能耗，并且能提升室内热舒适度及空气质量。
关键词：热管空气处理盘管能源节约率回风式中央空调余热回收1.简介
随着中国经济的迅速发展和人民生活水平的显著提高，最近几年空调的使用数目迅速增多。空调需求量的增多，使得能源消耗快速提升。文献[1]中调查显示，在中国上海建筑总能量消耗中，空调系统能量消耗在餐厅中占46.1%，商业建筑中占40.5%，办公楼占中49.7%，医院中占30.3%。由于中国能源资源匮乏，日益增加的能量需求将对经济的进一步发展造成严重的负担。当今，如何利用新的能源节约技术和设备来降低能源消耗成为一项重要的课题。
为了降低建筑中空调的能耗，露点空气供给设备经常应用于空调系统中。但是当潮湿空气离开制冷盘管，往往相对湿度太高（约95%RH）且温度过低，不能直接用于应用空间，否则会使人们感觉不舒适。除此之外，如果应用空间、低速管道及空气室中的相对湿度超过70%，将会出现真菌，霉菌等，从而对公众健康造成威胁。因此,为了保持良好的室内热舒适度和空气质量,并降低发病率(如军团杆菌疾病),必须保持送风的相对湿度低于70%，这就意味着相对湿度控制是空气供给中的一个重要方面。但是如果将传统的制冷盘管用于提升室内热舒适度和
空气质量，则需要外置能量用于重新加热气流，来使其从设备露点达到所要求的送风状态。为了解决这个问题，可将热管空气处理盘管用于回收外部热空气的热量来加热露点状态的空气，从而节约再热能量。文献[2]中研究表明，进风温度在24.5℃到28℃范围内，回收能量能够满足大多数工业和商业空调设备的再热要求。此外，热管处理盘管的蒸发器能作为一个预冷器，在室外热空气在到达冷却盘管前对其进行预冷，从而增强冷却盘管的除湿能力，降低冷负荷峰值。
相对于其他热回收设备，人们对热管极为感兴趣。因为它是一个被动的高导热率热转换装置，并且不需要能量或者机械部件，以温差为动力，能够减少维修和耗能费用。这篇文章将讨论，当热管空气处理盘管应用于空气处理过程时，回风式中央空调系统在不同室内设计温度和相对湿度下的能量消耗。在这项研究中，通过在冷却盘管前后的巡回热管，在空气处理单元中加入一个回路热管，如图1所示。
热管由一个封闭容器，包含有双向工作流体，如冷却剂。当温暖的空气流过蒸发段,热量被冷却剂所吸收的同时,液态制冷剂沸腾变成蒸汽，以较高的速度进入热管冷却段。预冷空气经过制冷盘管，待进一步冷却和除湿之后，以更低的温度和湿度经过热管的冷凝段，在这里利用蒸发段热空气的预热将其再度加热到供气状态。同时，气态的冷凝剂释放热量凝结成液态，并在重力及毛细管现象的双重作用下又回到蒸发段。依靠热管的作用，冷却盘管所需要的制冷能量减少，使冷却管具有更强的除湿能力，从而降低空气的相对湿度，这样一来就可提高室内空气质量和热舒适度。另外通过用热管预冷外部空气，可以降低冷负荷峰值，这图1热管空气处理线圈布置
⑴外部空气 ⑵回风 ⑶预冷空气 ⑷冷却线圈
⑸冷湿空气 ⑹再热空气 ⑺蒸发段 ⑻冷凝段
图2 回风式中央空调空气处理过程
使得设备的尺寸减小，比如冷却装置，冷却水泵等。
2. 空调运行过程中的能耗分析
空调运行过程中的温湿图如图二所示，其中W表示夏季室外空气设计条件的状况，N是室内空气设计条件状况，C表示室内和室外空气的混合点，L代表装置露点，O是空气的供给状态，e是状态线。在图二中，回风式中央空调系统的工作过程有两种情况，一种是实线描述的传统回风式中央空调系统的工作过程，另一种是虚线所描述的利用热管空气处理盘管的回风式中央空调系统（如图一示）。
从表2可知，传统的回风式中央空调系统的工作过程为：
在此空气处理过程中所受的冷负荷为：Q0=G(iC-iL) (1) 其中Q0即为冷负荷(KW)，G是所提供的空气每秒流过的质量(kg/s)，iC是器械露点L时潮湿空气的热函(kj/kg(干空气))。
再次加热的能量需求为：Q1=G(iO-iL) (2) 其中Q1是再次加热的速率(KW)，iO是O处提供的空气状况下潮湿空气的热函(kj/kg(d干空气))
传统的回风式中央空调系统会有部分制冷能量的浪费，这是因为这种空气处理方法需要对器械露点L的空气进行再加热以达到O点的空气状况，在此过程中外部热量被用来抵消部分制冷热量，而这些热量原本可用在提供空气过程中的制冷。不过这种情况可通过如图1所示的在空调的制冷圈旁边加上一个循环热气管得以提高。根据图1,知，利用热气管空气处理盘管的空调运作过程就成为：
据推断，如果围绕着热气管周围的热量能够满足再热空气的需求，那么空气处理过程中所需消耗的能量仅仅是空气制冷和除湿所需的能量。例如：
Q01=G(i C’-i L)
(3)
其中Q01是热气管空调系统在空气处理过程中的冷负荷(KW)，iC’是指潮湿空气在混合状态C下的热函(KJ/Kg(干燥空气))。
在这种途径下节省下的制冷能量为：
=Q0-Q01=G(i C-i C1)=G W(i W-i W’) (4)
其中GW是在空调系统中室内空气质量对室外空气的需求(Kg/s)。这种途径中再热时的能量节省与热气管加热后的热量消耗是相等的，正如公式(2)示。3.室内设计温度对能量消耗的影响
众所周知，空调系统中的冷负荷取决于室内设计的温度值。为了得出在固定的室内设计温度下热气管空气处理盘管对能耗的影响，我们选择了中国广州的一座占地2673平米的三层办公大楼作为数据调查对象。这幢大楼有188名工作人员，每人可吸入外部空气30立方米，所计算出的带热气管的空气处理盘管和不带热气管的空气处理盘管的室内制冷负荷和能量消耗分别列于表1和表2。.计算的条件是：提供的空气温度差为6摄氏度，室内设计相对湿度为50%。
表1 热管回风式中央空调系统在不同室内设计温度下的能耗
表2 传统回风式中央空调系统在不同室内设计温度下的能耗
基于以上的数据结果，带有热气管空气处理盘管的空调系统与未带有热气管
空气处理盘管的空调系统制冷能量消耗与总能量消耗的对比分别如图3和图4。从这些数据中可以看出，在固定温度下，利用热气管空气处理盘管的空调系统比起不用热气管处理盘管的空调系统所消耗的能量要少，在总能耗中节省下来的能量比制冷过程中节省下来的能量要多。这是因为在热气管空调系统中，来自外部的暖空气被用来空气处理过程中的再加热。
为了弄清楚带热管空气处理盘管和未带热管空气处理盘管的空调系统在固体温度下的节能效率，通常用节能率a (RES 的缩写)来表示此类研究中的能量节省。节能率可定义为：
a=(Q 0-Q 01)/Q 0*100%
其中Q0表示传统的回风式中央空调系统在特定的室内设计温度下的冷负荷或是总能耗；Q01表示带热气管空气处理盘管的回风式中央空调系统在特定的室内设计温度下的冷负荷或是总能耗(KW)。
图5是已计算出来的节能率。从中我们可以看出室内设计温度在22℃到26℃摄氏度范围内时，这幢办公楼在制冷负荷的节能率为23.5%到25.7%间，总能耗的的节能率为38.1%到40.9%，其间的每一室内设计温度对应的节能率都是很高的，而且随着室内设计温度的升高而增加。结果表明，在中央空调系统中加入热气管空气处理盘管对于减少能耗来说是一种非常有用的装置。
图3 在不同的室内温度下的热管空调系统
与常规空调系统的冷负荷。 图 4 在不同的室内温度下的热管空调系统与常
规空调系统总能耗。
4.室内设计相对湿度对能耗的影响
众所周知，空调系统的能耗不仅与室内温度有关,也和室内相对湿度有关联。要了解室内设计相对湿度对在回风的中央空调系统中通过采用热管空气处理盘管产生的能耗的影响，在相对湿度为40，50 和60%的情况下计算出冷负荷和总能耗（包括两个冷却过程和加热过程中使用的能源）。
图 6 是保存在室内设计温度不同、室内相对湿度为40%、50%、60%的热管中央空调系统的冷却能量。图7 是保存在不同室内设计温度为室内相对湿度为40%、50%、60%的热管中央空调系统的总能量。从这些结果我们可以看到，(1) 在一个固定的室内设计温度中，随着室内相对湿度的降低，保存在冷负荷和总能耗中的能量增加。由于加热是由热管空调系统的复原热量提供的，保存在总能量中的能量大于保存的冷却能量中的能量。(2)室内相对湿度对能耗的影响大于室内设计温度对能耗的影响。室内相对湿度越低，保存的能量越多；(3) 节能的热管空气空调系统随着室内设计温度的升高而降低。
图8 是当室内设计温度不同、室内相对湿度为40，50和60%时，保存在热管中央空调系统中冷却能量的节能率。图9是当室内设计温度不同、室内相对湿度为40，50和60%时，保存在热管中央空调系统总能量的节能率。从这些结
图5。回风与热管中央空调系统的
冷却和总能量的节能率
图6 保存在不同室内相对湿度的热管中
央空调系统中的冷却能量。
图7 保存在不同室内相对湿度与热管中
央空调系统的总能量。
果我们可以看到（1）在一个固定的温度中，随着室内相对湿度的降低，冷负荷和总能耗中的节能率增加。总能量中的节能率大于保存的冷却能量中的节能率；
（2）室内相对湿度对节能率的影响大于室内设计温度对节能率的影响。(3) 节能率随着室内设计温度的升高缓慢增加。
可以从冷负荷节能率定义中知道，节能率也表示峰值冷负荷的百分比减少。在一个固定的温度下，峰值冷负荷随着室内相对湿度的减小而增大。通常室内设计温度是22-26℃，峰值冷负荷的减少率是35-35.6%、相对湿度为 40 %；减少率是23.5-25.7%、相对湿度为50%；减少率是12.5-13.2%、相对湿度为 60%。这意味着如冷水机组、 冷冻水泵等设备的大小在热管空调系统中能够减小，这也能够导致设备最初和经营成本的减少。
5. 结论
本文是通过调查热管空气处理盘管在回风式中央空调系统中对能耗的影响展开研究的。根据研究，可得出如下结论：
(1) 在相同室内设计温度条件下，带有热管空气处理盘管的回风式中央空调系统的能耗要比传统的中央空调系统的能耗要少得多。室内设计温度在22o C 到26o C 的范围内，相对湿度固定在一个值，比如说50%，则经计算，办公楼用于制冷的能耗节约23.5-25.7%，总能耗节约38.1-40.9%，充分表现了其能源节约能力。
(2) 在制冷和总能量消耗中的节能量是随着室内相对湿度的降低而增加的。并且，总能量节省的能量要比制冷过程中节省的能量多。
图8 冷却能量的节能率与室内相对湿度
为40、50和60%的室内设计温度 图9总能量的节能率与室内相对湿度为40、50和60%的室内设计温度
(3) 室内相对湿度要比室内设计温度对能量消耗的影响要大。室内相对湿度越低越能节约能量；同时，能量的节约量随着室内设计温度的增加而减少。
(4) 热管式中央空调系统的制冷能耗和总能耗的节约率随着室内相对湿度的减小及设计温度的增加而增加。且室内相对湿度对节能率的影响要比设计温度的影响要大。
(5) 通过热管的应用，能够使中央空调系统冷负荷峰值降低。其减小率是随室内相对湿度的减小和室内温度的增加而增大的。因此，热管式中央空调系统需要较低的原料成本和运营成本。
参考文献
略。
文献综述 一、课题国内外现状： 1．美国中央空调发展现状： 美国的中央空调普及率较高，这与其良好的居住条件以及较高的生活水平是分不开的。美国是世界第一经济大国，人民生活水准较高，对居住的舒适性要求也较高，这些都促进了该国中央空调的普及使用。 美国的别墅型住宅具有宽敞、高大的特点，通常由中、高收入的家庭居住。由于其层高较大，具有足够的建筑空间用于布置风道，因此在美国，风管式系统在家用小型中央空调中所占的比重相当大。同时，由于美国居民对家用空调舒适性的要求较高，因此多采用有新风的风管式系统。目前，美国风管式系统的年产量约为600万台/年，占其家用空调产量的一半左右。 美国的公寓型住宅适合于中、低收入的人群居住，其家用空调的型式以窗式空调器为主，也有采用小区供冷/热水的，一般不使用家用小型中央空调。目前美国窗式空调器年产量约为600万台/年，占其家用空调产量的一半左右。 美国的中央空调的型式以风管式系统为主，其具体形式多种多样。风管式单元空调系统和风管式空调箱系统在美国的应 用都很广泛，此外，集成了燃气炉的家用小型中央空调系统在美国的应用也非常普遍。此种家用小型中央空调系统在供冷季由制冷机组提供冷量，在供热季由燃气炉提供热量，对室内回风和新风进行处理，消除房间空调负荷，同时也可以满足家庭生活热水的需求。 2．日本小型中央空调发展现状： 与美国以风管式系统为主的特点不同，日本的家用空调走的是一条"氟系统"为主的发展道路，从窗式空调器到定速分体式空调器，再到变频分体式空调器。同样，日本的家用小型中央空调也以冷剂式空调即VRV系统为主。 在世界冷剂式空调行业中，在二十世纪九十年代以前，60％的市场被日本所占有，并且在设备开发和控制技术上都处于世界最前沿。这为日本发展VRV系统提供了技术保证。同时，日本国土面积小而人口众多，人口密度非常大，其住宅多属于高密度住宅，建筑结构较为紧凑。一般层高均较低，不适合于布置需要占用较大层高的风管式空调系统。而且日本是个国内资源匮乏的国家，其能源消耗
Talking about security loopholes Richard S. Kraus reference to the core network security business objective is to protect the sustainability of the system and data security, This two of the main threats come from the worm outbreaks, hacking attacks, denial of service attacks, Trojan horse. Worms, hacker attacks problems and loopholes closely linked to, if there is major security loopholes have emerged, the entire Internet will be faced with a major challenge. While traditional Trojan and little security loopholes, but recently many Trojan are clever use of the IE loophole let you browse the website at unknowingly were on the move. Security loopholes in the definition of a lot, I have here is a popular saying: can be used to stem the "thought" can not do, and are safety-related deficiencies. This shortcoming can be a matter of design, code realization of the problem. Different perspective of security loo phole s In the classification of a specific procedure is safe from the many loopholes in classification. 1. Classification from the user groups: ● Public loopholes in the software category. If the loopholes in Windows, IE loophole, and so on. ● specialized software loophole. If Oracle loopholes, Apach e,
中文3696字 本科毕业论文外文翻译 出处：Infosys Strategic Vision 原文： Insights from Banking Simple By Ashok Vemuri Introduction “A simpler way of banking.We treat with you respect. No extraneous features. No hidden fees.” For the unini tiated, this is the mantra of BankSimple, a Brooklyn-based startup which has positioned itself as a consumer-friendly alternative to traditional banks. BankSimple pushes a message of user experience—sophisticated personal finance analytics, a single “do-it-all” card, superior customer service, and no overdraft fees.Though branchless and primarily online-based, BankSimple is also planning to provide some traditional customer service touches, including phone support and mail-in deposits. Interestingly, BankSimple will also likely not be a bank—at least not in the technical, FDIC sense of the word. Rather, BankSimple’s strategy is to be a front-end focused on the customer experience. The back-end core “bank” component will be FDIC-insured partner banks. Unfettered by years of IT investments and entrenched applications, BankSimple’s team has the freedom to build an innovative, user-friendly online interface, customer service program, and the associated mobile and social bells and whistles that more and more consumers are demanding. One way to look at it is as a wrapper insulating the consumer from the accounting, compliance, and technology challenges that many banks face. Like personal finance sites https://www.doczj.com/doc/3f3571369.html, and Wesabe before it, BankSimple is looking to tap into a perceived gap between what major banks provide and what consumers want. A recent survey by ForeSee Results and Forbes found that consumers view online banking as more satisfying than banking done offline. Though good news for the industry as a whole, the survey also found that the five largest banks in the country scored the lowest in the study. Cheaper and more customer friendly, digital banking is the future—but many consumers are finding it is better done with credit unions, community banks, and (down-the-road) startups like BankSimple. As you read, significant investments are being made by banks to improve their online, mobile, and IVR customer-friendliness. Major banks are embracing these channels, and customer satisfaction will likely improve over time. Even so, startups like Bank- Simple should be viewed as a learning opportunity. Their ideas are disruptive and often highlight pain points that need to be addressed. BankSimple’s first two stated philosophies are a good place to start: “A simpler way of banking” and “We treat you with respect.”
附录1 RURAL FINANCE: MAINSTREAMING INFORMAL FINANCIAL INSTITUTIONS By Hans Dieter Seibel Abstract Informal financial institutions (IFIs), among them the ubiquitous rotating savings and credit associations, are of ancient origin. Owned and self-managed by local people, poor and non-poor, they are self-help organizations which mobilize their own resources, cover their costs and finance their growth from their profits. With the expansion of the money economy, they have spread into new areas and grown in numbers, size and diversity; but ultimately, most have remained restricted in size, outreach and duration. Are they best left alone, or should they be helped to upgrade their operations and be integrated into the wider financial market? Under conducive policy conditions, some have spontaneously taken the opportunity of evolving into semiformal or formal microfinance institutions (MFIs). This has usually yielded great benefits in terms of financial deepening, sustainability and outreach. Donors may build on these indigenous foundations and provide support for various options of institutional development, among them: incentives-driven mainstreaming through networking; encouraging the establishment of new IFIs in areas devoid of financial services; linking IFIs/MFIs to banks; strengthening Non-Governmental Organizations (NGOs) as promoters of good practices; and, in a nonrepressive policy environment, promoting appropriate legal forms, prudential regulation and delegated supervision. Key words: Microfinance, microcredit, microsavings。 1. informal finance, self-help groups In March 1967, on one of my first field trips in Liberia, I had the opportunity to observe a group of a dozen Mano peasants cutting trees in a field belonging to one of them. Before they started their work, they placed hoe-shaped masks in a small circle, chanted words and turned into animals. One turned into a lion, another one into a bush hog, and so on, and they continued to imitate those animals throughout the whole day, as they worked hard on their land. I realized I was onto something serious, and at the end of the day, when they had put the masks into a bag and changed back into humans,
微软Visual Studio 1微软Visual Studio Visual Studio 是微软公司推出的开发环境，Visual Studio可以用来创建Windows平台下的Windows应用程序和网络应用程序，也可以用来创建网络服务、智能设备应用程序和Office 插件。Visual Studio是一个来自微软的集成开发环境IDE，它可以用来开发由微软视窗，视窗手机，Windows CE、.NET框架、.NET精简框架和微软的Silverlight支持的控制台和图形用户界面的应用程序以及Windows窗体应用程序，网站，Web应用程序和网络服务中的本地代码连同托管代码。 Visual Studio包含一个由智能感知和代码重构支持的代码编辑器。集成的调试工作既作为一个源代码级调试器又可以作为一台机器级调试器。其他内置工具包括一个窗体设计的GUI应用程序，网页设计师，类设计师，数据库架构设计师。它有几乎各个层面的插件增强功能，包括增加对支持源代码控制系统（如Subversion和Visual SourceSafe）并添加新的工具集设计和可视化编辑器，如特定于域的语言或用于其他方面的软件开发生命周期的工具（例如Team Foundation Server的客户端：团队资源管理器）。 Visual Studio支持不同的编程语言的服务方式的语言，它允许代码编辑器和调试器（在不同程度上）支持几乎所有的编程语言，提供了一个语言特定服务的存在。内置的语言中包括C/C + +中（通过Visual C++）,https://www.doczj.com/doc/3f3571369.html,（通过Visual https://www.doczj.com/doc/3f3571369.html,），C＃中（通过Visual C＃）和F＃（作为Visual Studio 2010），为支持其他语言，如M,Python,和Ruby等，可通过安装单独的语言服务。它也支持的 XML/XSLT,HTML/XHTML ,JavaScript和CSS.为特定用户提供服务的Visual Studio也是存在的：微软Visual Basic，Visual J＃、Visual C＃和Visual C++。 微软提供了“直通车”的Visual Studio 2010组件的Visual Basic和Visual C＃和Visual C + +，和Visual Web Developer版本，不需任何费用。Visual Studio 2010、2008年和2005专业版，以及Visual Studio 2005的特定语言版本（Visual Basic、C++、C＃、J＃），通过微软的下载DreamSpark计划，对学生免费。 2架构 Visual Studio不支持任何编程语言，解决方案或工具本质。相反，它允许插入各种功能。特定的功能是作为一个VS压缩包的代码。安装时，这个功能可以从服务器得到。IDE提供三项服务：SVsSolution，它提供了能够列举的项目和解决方案; SVsUIShell，它提供了窗口和用户界面功能（包括标签，工具栏和工具窗口）和SVsShell，它处理VS压缩包的注册。此外，IDE还可以负责协调和服务之间实现通信。所有的编辑器，设计器，项目类型和其他工具都是VS压缩包存在。Visual Studio 使用COM访问VSPackage。在Visual Studio SDK中还包括了管理软件包框架(MPF)，这是一套管理的允许在写的CLI兼容的语言的任何围绕COM的接口。然而，MPF并不提供所有的Visual Studio COM 功能。
毕业设计(论文)外文资料翻译 学院：建筑工程学院 专业：建筑环境与设备工程 姓名： ***** 学号： ******** 外文出处： Shallow talk the building environment an air condition to can consume with the warm 附件： 1.外文资料翻译译文；2.外文原文。 指导教师评语： 签名： 年月日
浅谈建筑环境与暖通空调能耗 摘要：研究建筑环境，了解暖通空调负荷产生的原因及影响因素，可以更加合理地提出解决问题的方法。 关键词：建筑环境暖通空调能耗 浅谈建筑环境与暖通空调能耗 能源为经济的发展提供了动力，但是由于各种原因，能源的发展往往滞后于经济的发展。近几年，中国的国民生产总值的增长率维持在约10％，但是能源的增长率只有3％～4％。这样的形势要求我们必须节能。建筑能源消耗在社会总能耗中的比例较大，发达国家的建筑用能一般占到全国总能耗的30％～40％；中国采暖区的城镇人口虽然只占全国人口的13.6％，但是采暖用能却占全国总能耗的9.6％。建筑节能是建筑发展的基本趋势，也是当代建筑科学技术的一个新的生长点。现代建筑的必要组成部分暖通空调领域也已经收到这种趋势的影响，暖通空调系统中的节能正在引起暖通空调工作者的注意，并且针对不同的国家、地区的能源特点和不同建筑的采暖、通风、空调要求发展者相关的节能技术。研究建筑环境，了解暖通空调负荷产生的原因及影响因素，可以更加合理地提出解决问题的方法。 暖通空调能耗的组成 为了创造舒适的室内空调环境，必须消耗大量的能源。暖通空调能耗是建筑能耗中的大户，居统计在发达国家中暖通空调能耗占建筑能耗的65％，以建筑能耗占总能耗的356％计算，暖通空调能耗占总能耗的比例竟高达22.75％，由此可见建筑节能工作的重点应该是暖通空调的节能。从暖通空调的能耗组成可以看出：暖通空调系统的能耗主要决定于空调冷、热负荷的确定和空调系统的合理配置，空调系统的布置和空调设备的选择是以空调负荷为依据的。所以暖通空调节能的关键是空调外界负荷和内部负荷的确定，而暖通空调节能工作也应该从这个方面着手，合理布置建筑物的位置，正确选择外墙、门、窗、屋顶的形状及材料等，尽量减少空调负荷。 室内环境的影响 暖通空调的目标是为人们提供舒适的生活和生产室内热环境，主要包括：室内空气温度、空气湿度、气流速度以及人体与周围环境（包括四壁、地面、顶棚等）之间的辐射换热（简称环境热辐射）等。在一般的舒适性空调中，以能够使人体保持平衡而满足
外文文献翻译（译成中文2000字左右）： As research laboratories become more automated,new problems are arising for laboratory managers.Rarely does a laboratory purchase all of its automation from a single equipment vendor. As a result,managers are forced to spend money training their users on numerous different software packages while purchasing support contracts for each. This suggests a problem of scalability. In the ideal world,managers could use the same software package to control systems of any size; from single instruments such as pipettors or readers to large robotic systems with up to hundreds of instruments. If such a software package existed, managers would only have to train users on one platform and would be able to source software support from a single vendor. If automation software is written to be scalable, it must also be flexible. Having a platform that can control systems of any size is far less valuable if the end user cannot control every device type they need to use. Similarly, if the software cannot connect to the customer’s Laboratory Information Management System (LIMS) database,it is of limited usefulness. The ideal automation software platform must therefore have an open architecture to provide such connectivity. Two strong reasons to automate a laboratory are increased throughput and improved robustness. It does not make sense to purchase high-speed automation if the controlling software does not maximize throughput of the system. The ideal automation software, therefore, would make use of redundant devices in the system to increase throughput. For example, let us assume that a plate-reading step is the slowest task in a given method. It would make that if the system operator connected another identical reader into the system, the controller software should be able to use both readers, cutting the total throughput time of the reading step in half. While resource pooling provides a clear throughput advantage, it can also be used to make the system more robust. For example, if one of the two readers were to experience some sort of error, the controlling software should be smart enough to route all samples to the working reader without taking the entire system offline. Now that one embodiment of an ideal automation control platform has been described let us see how the use of C++ helps achieving this ideal possible. DISCUSSION C++: An Object-Oriented Language Developed in 1983 by BjarneStroustrup of Bell Labs,C++ helped propel the concept of object-oriented programming into the mainstream.The term ‘‘object-oriented programming language’’ is a familiar phrase that has been in use for decades. But what does it mean? And why is it relevant for automation software? Essentially, a language that is object-oriented provides three important programming mechanisms:
论文题目：关于巴塞尔II：新巴塞尔资本协议的影响 学院名称：财经学院专业班级：金融0814班学生姓名：王庆贺 外文题目：Dealing with Basel II: the impact of the New Basel Capital Accord 出处：Balance Sheet,2003,Vol.11(No.4) 作者：Thomas Garside and Jens Bech 译文： 关于巴塞尔II：新巴塞尔资本协议的影响 托马斯·加赛德和杰尼斯·伯克 摘要：国际监管机构在2003年完成新资本协议，银行决定在2006年底执行这个协议。巴塞尔协议是对全球银行业改革的监管。在本文中，我们回顾新巴塞尔资本协议内容以及一些我们所期望对欧洲银行业发生的重要影响。正如在第一届巴塞尔协议修正案（Basel I）中，我们得出结论，新巴塞尔协议不仅对持有资本额的数量做了规定，还对银行业的战略格局进行展望。 关键词：银行，流动性，监管，风险管理 新巴塞尔资本协议的新规则 巴塞尔委员会虽然只是公布了三分之一，但这很可能是协商的最后新资本协议（Basel II）文件。这项建议如获通过，将会深刻地改变银行的偿付能力的方式，监管机构监管银行风险管理实施过程和银行必须对市场参与者公布的风险信息量，经过讨论会，巴塞尔委员会预计将在2003年底发布的新资本协议的最后草案。 目前的巴塞尔资本协议（Basel I）对达到加强国际金融体系的稳定的既定目标已经有了显著成效，通过在不同国家持续应用本协议的同时，增加了资本水平，创造了一个更公平的竞争领域。总的来说，目前的全球一级资本的平均水平从1993年的约6%升至8%，此外，巴塞尔资本协议已经应用于100多个国家，远远超过最初的预期。 尽管实现其最初目标的成效很明显，很显然，对于巴塞尔我有一些意想不到的不
哲学Philosophy 马克思主义哲学Philosophy of Marxism 中国哲学Chinese Philosophy 外国哲学Foreign Philosophies 逻辑学Logic 伦理学Ethics 美学Aesthetics 宗教学Science of Religion 科学技术哲学Philosophy of Science and Technology 经济学Economics 理论经济学Theoretical Economics 政治经济学Political Economy 经济思想史History of Economic Thought 经济史History of Economic 西方经济学Western Economics 世界经济World Economics 人口、资源与环境经济学Population, Resources and Environmental Economics 应用经济学Applied Economics 国民经济学National Economics 区域经济学Regional Economics 财政学（含税收学）Public Finance (including Taxation) 金融学（含保险学）Finance (including Insurance) 产业经济学Industrial Economics 国际贸易学International Trade 劳动经济学Labor Economics 统计学Statistics 数量经济学Quantitative Economics 中文学科、专业名称英文学科、专业名称 国防经济学National Defense Economics 法学Law 法学Science of Law 法学理论Jurisprudence 法律史Legal History 宪法学与行政法学Constitutional Law and Administrative Law 刑法学Criminal Jurisprudence 民商法学(含劳动法学、社会保障法学) Civil Law and Commercial Law (including Science of Labour Law and Science of Social Security Law ) 诉讼法学Science of Procedure Laws
中文2300字 Shallow talk the building environment an air condition to can consume with the warm Summary: The research constructs environment, understanding a warm an air condition to carry output reason and influencing factor, can be more and reasonably put forward solve problem of method. Keyword: Constructing a warm of environment an air condition can consume Shallow talk the building environment an air condition to can consume with the warm The energy provided motive for the development of the economy, but because of various reason, the development of the energy is a usually behind in economy of development. In the last few years, the growth rate maintenance of citizen's total output value of China are in about 10%, but the growth rate of the energy only have 3% ～s 4%.Such situation's requesting us has to economize on energy. The comparison that constructs the energy depletion in the society always the ability consume compares greatly, the building of the flourishing nations' use can have to the whole country generally and always can consume of 30% ～s 40%;China adopts the town population of the warm area although only 13.6% that have national population, adopt warm use an ability but have a whole country and always can consume of 9.6%.Construct the economy energy is the basic trend of the building development, is also a new growth of[with] the contemporary building science technique to order. The necessity of the modern building constitutes a part of warm, the air condition realm has already received the influence of this kind of trend as well, warm the economy energy within air condition system is cause a warm the attention of the air condition worker, and aims at different of the adopt of energy characteristics and the dissimilarity building of the nation, region is warm, well ventilated, the air condition request develop a related economy energy technique .The research constructs environment, understanding a warm an air condition to carry output reason and
专业外文翻译 题目JSP Technology Conspectus and Specialties 系（院）计算机系 专业计算机科学与技术 班级 学生姓名 学号 指导教师 职称讲师 二〇一三年五月十六日
JSP Technology Conspectus and Specialties The JSP (Java Server Pages) technology is used by the Sun micro-system issued by the company to develop dynamic Web application technology. With its easy, cross-platform, in many dynamic Web application programming languages, in a short span of a few years, has formed a complete set of standards, and widely used in electronic commerce, etc. In China, the JSP now also got more extensive attention; get a good development, more and more dynamic website to JSP technology. The related technologies of JSP are briefly introduced. The JSP a simple technology can quickly and with the method of generating Web pages. Use the JSP technology Web page can be easily display dynamic content. The JSP technology are designed to make the construction based on Web applications easier and efficient, and these applications and various Web server, application server, the browser and development tools work together. The JSP technology isn't the only dynamic web technology, also not the first one, in the JSP technology existed before the emergence of several excellent dynamic web technologies, such as CGI, ASP, etc. With the introduction of these technologies under dynamic web technology, the development and the JSP. Technical JSP the development background and development history In web brief history, from a world wide web that most of the network information static on stock transactions evolution to acquisition of an operation and infrastructure. In a variety of applications, may be used for based on Web client, look no restrictions. Based on the browser client applications than traditional based on client/server applications has several advantages. These benefits include almost no limit client access and extremely simplified application deployment and management (to update an application, management personnel only need to change the program on a server, not thousands of installation in client applications). So, the software industry is rapidly to build on the client browser multilayer application. The rapid growth of exquisite based Web application requirements development of