Eng
AFNOR
abandonment suit
Active Implantable Medical Devices
Adenovirus
Adobe
aerobic organism
aerosol generator
Aerosol production
aerosol substance
airlock system
aliquot
Amendment
anaerobic organism
Annex A (informative)
arithmetical mean deviation of the profile armour plate
assemblage
Astrovirus
Autoclavable waste container
autoclave
automatically operated lifejacket
Bacillus stearothermophilus
backing material
bacteriostasis/fungistasis test
balaclava hood
Bibliography
blood cell counters
blunt impacts
blunt trauma
body armour
body protector
breakthrough time
bruise
bulk flammable gas
bulk flammable liquid
buoyancy aid
bust girth
Caliciviridae
cell cultures
cell disruptor
cell maintenance medium
Central Secretariat
centrifugal acceleration
Centrifuge
centrifuge tube
chain braking
chain stopping time
challenge chemical
chemical protective clothing
chest girth
Clinical laboratory testing
clo value
Coarse dust filter
coating adhesion strength
cognitive error
colony forming units(CFU)
combined-performance material condensation chimney
condensation nucleus counter (CNC) contact temperature
Containers for sharps
Containment level 1
containment 在生物安全领域，可翻译为防护contusion
Coronavirus
corrective actions
Council Directive
couplings
cross-flow filtration
cuff
cut-through
cutting line
dead-end filtration
degradation
Deionized water
devices and equipment
dexterity
dialysis
differential pressure
Director General
divided apron
Drop eliminator
Dry heat sterilization
dry suit
efficient particulate air filters (EPA) Electromechanical agitator
elution
emergency light
empirical function
Enterovirus
entry fire fighting
Ethylene oxide
ethylene oxide
European Agreement on the international Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR) European Commission
European Committee for Standardization (CEN)
European Directorate for the Quality of Medicines (EDQM)
European Free Trade Association
European standard
facultative organism
failure modes and effects analysis （FMEA）
Failure Modes Effects and Criticality Analysis [FME(C)A]
fair shots
false negatives
false positives
fastener
fastening point
Fault Tree Analysis (FTA)
fill line
Filoviridae
filter element 应视上下文翻译 过滤器组件
final filter element
Fine dust filter
Fine dust filter
flame application time
flame photometry
flaming debris
Flavivirus
flexible material
Floor drain
fluorescent material
foul weather
freezer
gaiter
gas-inflated lifejacket
gas-tight suit
Geometrical Product Specifications(GPS)
Global Harmonization Task Force
glowing combustion
Graduated sterile pipettes
growth medium
growth promotion test
Hazard Analysis and Critical Control Points (HACCP)
Hazard and Operability Analysis (HAZOP)
heat flux
heat flux density
heat flux sensor
heat flux sensor
heat stress
heat transfer index
heat transfer level
heat transmission factor
Hepatitis A Virus (HAV)
Hepatitis B virus (HBV)
Hepatitis C virus (HCV)
Hepatitis Delta virus (HDV)
Hepatitis E Virus (HEV)
Herpesviridae
heterogeneous and homogeneous condensation
high efficiency particulate air filters (HEPA)
high-visibility warning clothing
hit separation distance
homogeneous droplet aerosol
homogeneous material
Human Immunodeficiency Virus (HIV)
Human T Cell Leukemia Virus (HTLV) hydroxylammonium chloride solution
ice bath
ice maker
inactivation
incident heat flux density
indentation depth
Index of refraction
inflatable buoyancy aid
Influenza Virus
informative Annex A
inherently buoyant material
inhomogeneous material
innermost layer
integral closure devices
integrity test
International Electrotechnical Commission (IEC) interstice
Inverted microscope
ISO (the International Organization for Standardization)
ISO member bodies
ISO technical committee
ISO(International Organization for Standardization) laboratory manager
laceration
leaktightness
leg protector
limited flame spread index
liquid-tight
local and integral efficiency
log reduction value
long-cuff glove
Magnetic stirrer
Measles Virus
measuring instruments
Mechanical shaker
membrane filter media/membrane type filter media membrane filtration
Membrane filtration apparatus
microfiltration
moisture barrier
molten debris
molten metal splash index
monodisperse aerosols
monodisperse test aerosol
multi-chamber buoyancy system
nanofiltration
needle holders
nominal capacity
non-gas-tight chemical protective clothing normative Annex B
Normative references
noxious microorganism
offshore installation
OJEC
open-loop
operating temperature
orally inflated lifejacket
orientation sensitive material
outer garment
overt body armour
packed erythrocytes
Papillomavirus
Paraffin oil
Paramyxoviridae
parent committee
particle counting method
particle counter
particle counting method
particle counting statistics
Particle filters
Particular requirement
particulate radioactive contamination penetrating ballistic trauma
penetrating stab trauma
penetration depth
performance testing
permeation rate
photo detector
Physical containment level 2 (PCL2)
plaque forming unit（PFU）
plates
polydisperse test aerosol
Polyomavirus
Polytetrafluoroethylene (PTFE)
porous material
Poxviridae
prefilter element
preventive action
Profile method
protective cover
protective jacket
puncture
Rabies Virus
radiant heat transfer index
radioactive contamination
rejected test sequence
removable covering
repellency
Respiratory tract
retention rate
retroreflective material
reversed osmosis
Rhinovirus
Ring pipe for differential pressure measurement robustness
Roller-type mixer
Rotavirus
Rubella Virus
Sample item portion (SIP)
Sampler, particle size analysis
sampling length
Scan method
second-degree burn injury
second-degree burn injury area
self-contained breathing apparatus
silicone rubber tubing
sintered glass filters
skip lot procedure
solid waste
specific gravity
spray-hood
spring clip
steady state permeation rate
Steam sterilization
steam sterilizers
sterilizing agent
subculture
surface resistance
surface resistivity
switch valve
synthetic fibre
Technical International Thesaurus
test aerosol with liquid particles
testing conditions
Testing flat sheet filter media
The most critical properties
the standards
thermal insulation
thermal resistance insulation
third-degree burn injury
third-degree burn injury area
titer reduction value
torque wrench
transmissibility
ultra low penetration air filters (ULPA)
ultrafiltration
under bust girth
values given
Vapour pressure
vessel
viable microorganism
viral cytopathic effect (CPE)
vitro diagnostic test systems
volume resistance
volume resistivity
volume resistivity
Waste containers
Waste management
waste management plan
Water bath
water vapour permeability
water vapour permeability index
颗粒通过过滤器的过滤介质时，用穿透一词 比用渗透好
在我国，过滤器分为 初效过滤器 中效过滤器 高效过滤器 超高效过滤器holding chamber
optical particle counter (OPC)
condensation nucleus counter (CNC)
teratogenic
foot and mouth disease virus(FMDV)
class limit
Zero count rate
test filter
Oil Thread Leak Test
Poisson statistics
water trap
Biological Safety Cabinet
Animal Isolation Room
bacterial spores
U.S. Food and Drug Administration
U.S. Environmental Protection Agency
Mycobacterium tuberculosis
biosecurity
Biosurety
BSL
Infectious Agent
Institutional Biosafety Committee
High Consequence Pathogens
BMBL(Biosafety in Microbiological and Biomedical Laboratories) MPPS
tray
HCL High-Containment Laboratory
ACIP Advisory Committee on Immunization Practices
APHIS Animal and Plant Health Inspection Service
DHS Department of Homeland Security
IACUC Institutional Animal Care and Use Committee
RAC Risk Assessment Code
sash
BSI
Detector Probe
Type test method
Tracer gas
pressure tap
fusion welding and allied processe
Fire safety storage cabinet
Safety cabinets for pressurised gas cylinders
Chi Remark 法国标准化协会
弃船服
有源植入式医疗器械
腺病毒
奥多比
好氧性生物
气溶胶发生器
气溶胶生成
气溶胶物质
气闸系统
等量样品
修正案
厌氧性生物
附录A (资料性附录)
轮廓算术平均偏差
装甲钢板
装配
星状病毒
高压灭菌废物容器
高压灭菌器
自动救生衣
嗜热脂肪芽孢杆菌孢子
基底材料
抑菌/抑霉测试
巴拉克拉法帽
参考文献
血细胞计数器
钝性撞击
钝挫伤
防护服
防护衣
突破时间
擦伤
散装可燃气体
散装可燃液体
浮具
胸围
杯状病毒
细胞培养体
细胞破碎仪
细胞维持培养基
中央秘书处
离心加速度
离心机
离心管
链制动
停链时间
被试化学品
化学防护服
胸围
临床实验室检验
克罗值
粗尘过滤器
涂层粘合强度
认知差错
菌落形成单位
组合性能材料
冷凝通道
凝结核计数器
触点温度
锐器
防护等级1防泄漏等级1
客户提供
挫伤
冠状病毒
纠正措施
欧盟委员会指令客户修改
联轴器
交叉流过滤
护腕
刺穿
切割线
终端过滤
退化
去离子水
设备和器械
敏捷度
透析
压差
会长
分体式围裙
液滴去除器
干热灭菌
干式潜水服
有效颗粒空气过滤器
机电搅拌器
洗脱
事故照明器
经验函数
肠病毒
深入火场消防
环氧乙烷
环氧乙烷
国际危险品公路运输欧洲协定
欧盟委员会之前用“欧洲委员会”
欧盟标准化委员会之前用“欧洲标准化委员会”欧盟医药质量理事会
欧洲自由贸易联盟
欧盟标准
兼性菌
故障模式与影响分析
失效模式影响和危险性分析
平直射击
假阴性
假阳性
扣件
紧固点
故障树分析
充填线
丝状病毒
过滤元件
终滤器元件
细尘过滤器
细尘过滤器
点火时间
火焰光度法
燃烧残渣
黄病毒
柔性材料
地漏
荧光材料
恶劣天气
冷柜
绑腿
气胀式救生衣
气密服
产品几何技术规范
全球协调工作小组
灼热燃烧
分度无菌吸量管
培养基
促生长测试
危害分析和关键控制点
危险与可操作性分析
热通量
热通量密度
热通量传感器
热流传感器
热应力
传热指数
传热因子
甲型肝炎病毒
乙型肝炎病毒
丙型肝炎病毒
丁型肝炎病毒
戊型肝炎病毒
疱疹病毒
异凝结与自凝结
高效颗粒空气过滤器
高能见度警示服
碰撞间距
单分散液滴气溶胶
均质材料
人类免疫缺陷病毒
人类T细胞白血病病毒盐酸羟胺溶液
冰浴槽
制冰机
灭活
事故热通量密度
压痕深度
折射率
充气浮具
流感病毒
资料性附录A
自然浮力材料
非均质材料
最内层
自带的密封装置
完整性测试
国际电工委员会
间隙
倒置显微镜
ISO（国际标准化组织）ISO成员机构
ISO技术委员会
国际标准化组织
实验室负责人
裂伤
密封性
护腿
有限火焰扩散指数
不透液
总功效和局部功效
对数还原值
长护腕手套
麻疹病毒
测量装置
机械摇动器
膜过滤介质
膜滤法
膜过滤器
微滤
防潮衬层
熔融残渣
熔融金属飞溅指数
单分散性气溶胶
单分散性测试气溶胶
多室浮力系统
纳滤
持针器
公称容量
“非气密式”化学防护服
规范性附录B
规范性引用标准之前用“标准化参考”有害微生物
近海装置
欧洲共同体官方新闻
开环
工作温度
吹气式救生衣
定位感光材料
外衣
显性防护服
压积红细胞
乳头瘤病毒
石蜡油
副黏液病毒科病毒
上级委员会
颗粒计数法粒子计数法
颗粒计数器
颗粒计数法
颗粒计数统计粒子计数统计
颗粒滤波器
专用要求
微粒放射性污染
穿透性弹道创伤
穿透性刺伤
穿透深度
性能测试
渗透率
光电检测器
物理性防护2级
空斑形成单位
微孔板
多分散性测试气溶胶多瘤病毒
聚四氟乙烯
多孔材料
痘病毒
预滤器元件
预防措施
轮廓法
保护罩
护套
刺伤
狂犬病病毒
辐射传热指数
放射性污染
不合格试验顺序
活动套
斥水性
呼吸道
保留率
回射材料
逆向渗透
鼻病毒
压差测量环形管
强度
辊式混合器
轮状病毒
风疹病毒
样品份额
粒径分析取样器
取样长度
扫描检测法
二度烧伤
二度烧伤面积
自给式呼吸器
硅橡胶管
烧结玻璃过滤器
跳批程序
固体废物
密度
喷射罩
弹簧夹
稳态渗透速率
蒸汽灭菌
蒸汽灭菌器
消毒剂
亚培养
表面电阻
表面电阻率
开关阀
合成纤维
国际技术词典
液态测试气溶胶
测试条件
测试扁平片状过滤介质
最关键属性
欧盟标准如根据上下文确定为欧盟标准，则直接翻译成欧盟标准，如隔热
热阻绝缘
三度烧伤
三度烧伤面积
滴定量还原值
扭力扳手
传递率
超低穿透空气过滤器之前用“超低渗透空气过滤器”
超滤
下胸围
给定值
蒸汽压强
腔体
活体微生物
病毒性细胞病理效应
体外诊断检验系统
体积电阻
体积电阻率
容量瓶
废物容器
废物管理
废物管理计划书
水浴器
透湿度
水蒸气渗透指数
客户提供
客户提供
气压保持器
光学颗粒计数器
凝结核计数器
致畸物
口蹄疫病毒
分段限
伪计数率
测试过滤器（待测过滤器）
烟缕测试
泊松统计法
汽水分离器
生物安全室
动物隔离室
细菌孢子
美国联邦食品药品管理局（FDA）
美国联邦环保署（EPA）
肺结核分支杆菌
生物安保
生物自信
生物安全等级
传染体
机构生物安全委员会
高致病性病原体
微生物及生物医药实验室的生物安全性
最易穿透粒径
浅盘
高防护实验室
免疫实践咨询委员会
动植物卫生检验署
国土安全部
实验动物照护及使用委员会
风险评估指数
调节门
BSI客户要求探测器探针
类型测试法
示踪气
取压管接头
熔焊和合金工序
防火储藏柜
加压气瓶安全柜
直接翻译成欧盟标准，如不是，则无须！