乐税智库文档
财税法规
中央机构编制委员会办公室 最高人民法院 最高人民检察院 国家发展计划委员会 公安部 司法部财政部 人事部 劳动和社会保障部国土资源部 中国人民银行 海关总署 国家税务总局 国家统计局国家工商行政管理局关于《事业单位法人证书》使用问题的
通知
【标 签】事业单位法人证书
【颁布单位】其他部委,财政部,海关总署,国家税务总局,审计署,公安部
【文 号】中编办发﹝2000﹞17号
【发文日期】2000-07-31
【实施时间】2000-07-31
【 有效性 】全文有效
【税 种】登记注册管理
根据《事业单位登记管理暂行条例》（国务院令第252号），全国各级事业单位登记管理机关已开始对事业单位进行登记，并对核准登记或者备案的事业单位法人颁发《事业单位法人证书》。现将《事业单位法人证书》的使用问题通知如下：
一、《事业单位法人证书》是事业单位法人资格的合法凭证。经各级事业单位登记管理机关核准登记或者备案，领取《事业单位法人证书》的事业单位，取得事业单位法人资格，其合法权益受国家法律的保护；未取得《事业单位法人证书》的单位不得以事业单位法人名义开展活动。
二、自2001年4月1日起，事业单位法人申办以下事宜和开展其他相关活动时，有关部门应要求其提交全国统一的《事业单位法人证书》：
（一）刻制印章、办理机动车船牌照；
（二）申办有关社会保险事宜；
（三）开立银行账户、贷款；
（四）申办税务登记、减免税收及其他优惠；
（五）从事经营活动或兴办企业，申办有关执照；
（六）国有资产登记管理和统计登记；
（七）土地、房产登记管理事宜；
（八）申办收费项目及标准、收费许可证，购领收据、发票；
（九）法律诉讼、公证事宜；
（十）人事调动和工资基金管理事宜；
（十一）申办海关事宜；
（十二）其他部门按照有关规定，要求事业单位提交《事业单位法人证书》的其他事宜。
三、经核准登记或者备案的事业单位，应于每年1月1日至3月31日向登记管理机关报送年度报告。经审查年度报告合格的事业单位，登记管理机关在其《事业单位法人证书》上做出合格标志；超过年度报告期限，没有年度报告审查合格标志的《事业单位法人证书》，失去效力。
附：《事业单位法人证书》样式
附：
事业单位法人年度报告服务指南 一、工作流程 二、提交材料目录 、《事业单位法人年度报告书》； 、上一年度年末的资产负债表并加盖本单位财务章或公章 、有关资质认可或者执业许可证明文件（业务范围不涉及资质认可事项或者执业许可事项的不提交）； 、登记管理机关要求提交的其他相关文件。 注：无法提交文件原件的，可以提交加盖原文件发文机关或者举办单位部门印章的文件复印件。
三、《事业单位法人年度报告书》填写说明 、统一社会信用代码：填写本单位统一社会信用代码； 、（）年度：填写上一年。如年月日至月日报送年度报告，应填写（）年度； 、单位名称：填写第一名称，并加盖公章； 、法定代表人：由法定代表人本人签名； 、《事业单位法人证书》登载事项：按法人证书登记事项内容填写； 、资产损益情况：分别填写本单位上一年度资产负债表“净资产合计”或“所有者权益合计”科目的数额； 、网上名称：是指事业单位在互联网络中使用的中英文域名和网站名称等。有多个域名的，使用分号进行分隔。没有的可填写：无； 、从业人数：填写实有在职人数，不包括离退休返聘人员、短期临时工等； 、对《条例和实施细则有关变更登记规定》执行情况：上一年度是否按规定申请了变更登记；变更登记的具体内容及时间； 、开展业务活动情况：填写上一年度内以下情况。 （）执行本单位章程的情况； （）按照登记的宗旨和业务范围，开展了哪些具体的业务活动；
（）取得的主要社会效益和经济效益（用数字说明）； （）存在的问题及改进措施和下一步工作思路； （）其他需要报告的情况。 、相关资质认可或执业证明文件及有效期：填写本单位业务范围涉及的资质认可或执业许可文件，涉及多项的，应分别填写、并证明有效期； 、绩效和受奖惩及诉讼投诉情况：“绩效”填写举办单位或有关部门对本单位的绩效考评及结果；“受奖惩”是否受到有关部门对本单位的以奖励和惩处以及所受奖惩的项目，不包括针对职工个人的奖惩情况；“诉讼投诉情况”填写是否有诉讼及社会投诉及具体内容； 、接受捐赠资助及其使用情况：填写本单位接受捐赠资助的数量、方式、使用方向和使用结果等； 、事业单位委托意见：法定代表人本人签名，并加盖公章，注明日期； 、举办单位意见（含保密审查意见）：举办单位应当对事业单位填写的情况仔细核查，加盖举办单位公章、注明日期，并根据实际情况选择签署如下意见，情况一：“该年度报告书情况属实，并经保密审查，可以向社会公示。”（只盖公章未签署意见的视为此种情况）；情况二：“该年度报告书情况属实，经保密审查不能向社会公示。”（属于情况二的，应该事先与登记管理部门沟通确认）。
事业单位网站标识办理流程 根据《党政机关、事业单位和社会组织网上名称管理暂行办法》（中央编办发〔2014〕6号）要求，党政机关和事业单位均须申领网上名称《标识证书》。现对事业单位申领网站标识办理流程说明如下： 一、单位在线提交标识申请 各单位访问洛阳市机构编制委员会办公室门户网站（洛阳市编办.政务.cn或.cn），登录“党政机关网站审核管理平台”。如图1所示： （图1） 或访问政务和公益机构域名注册管理中心官网（国家域名注册管理网.公益.cn 或），登录“网上名称注册管理系统”。如图2所示：
（图2） 各单位使用中文域名管理账号登录系统，点击主菜单“网上名称管理——标识申请”，仔细阅读申请说明，做好准备工作。如图3所示： （图3） 点击“点击申请”按钮，在弹出的页面中，认真填报相关信息。填写后，点击“提交申请”按钮进行提交。如图4、图5、图6、图7所示： （图4） （图5） （图6） （图7） 二、机构编制部门审核 单位网上提交申请后，填写申请表（一式两份）加盖单位公章并携带本单位组织机构代码证、事业单位法人证、法定代表
人及申请经办人身份证复印件到同级编办审核，审核通过后，由 中央编办进行复审。复审通过后，系统会生成网站标识代码，并通过短信和邮件告知单位。如审核不通过，单位可查看不通过原因并重新提交申请。 三、单位加挂网站标识 单位在收到通知之日起5个工作日内，要将网站标识加挂在网站所有页面底部中间显著位置。有自建网站单位可登录“网上名称注册管理系统”，点击菜单“网上名称管理—标识管理”，获取标识代码，将代码复制并粘贴到网站所有页面代码的
外国人在中国注册公司相关规定,外国人在中国注册公司需要什么手续,老外要在中国大陆注册外贸公司的具体流程 外国人注册中国公司有哪些要求呢?比如说外籍华人在中国注册公司，这个公司是外资公司性质吗?那要先搞清楚外资公司的概念：投资者为境外机构或者境外个人(包含港澳台)，所以上述公司应属于外资企业。普通外资公司办理流程：查名→ 商务委→ 工商→ 质检→ 税务→ 外管局→ 银行开户(外币帐户和人民币帐户)→ 汇入资本金→ 出具验资报告→ 变更执照→ 办理统计证→ 财证登记证。 外国人在中国注册公司相关规定? 问：我是新加坡人，要在中国注册贸易公司，做进出口业务，中国有什么相关工商条例?需要多少注册资金?相关手续? 答：中国人和外国人在设立公司上没有什么区别。 中华人民共和国企业法人登记管理条例施行细则 第一条根据《中华人民共和国企业法人登记管理条例》(以下简称《条例》 登记范围 第二条具备企业法人条件的全民所有制企业、集体所有制企业、联营企业、在中国境内设立的外商投资企业(包括中外合资经营企业、中外合作经营企业、外资企业)和其他企业，应当根据国家法律、法规及本细则有关规定，申请企业法人登记。 第三条实行企业化经营、国家不再核拨经费的事业单位和从事经营活动的科技性社会团体，备企业法人条件的，应当申请企业法人登记。 第四条不具备企业法人条件的下列企业和经营单位，应当申请营业登记： (一)联营企业; (二)企业法人所属的分支机构; (三)外商投资企业设立的分支机构; (四)其他从事经营活动的单位。 第五条外商投资企业设立的办事机构应当申请登记。 第六条省、自治区、直辖市人民政府规定应当办理登记的企业和经营单位，按照《条例》和本细则的有关规定申请登记。 登记主管机关
申请外国人来深《邀请确认函》办理指南 一、办理《邀请确认函》须知 （一）关于《邀请确认函》 办理《邀请确认函》须由本市邀请单位向市外办提交申请材料，市外办不受理外国人的直接申请，也不受理国内个人、个体工商户的申请。 材料齐备是取得《邀请确认函》的必要条件，但我办有权拒发《邀请确认函》，或更改、取消已发出的《邀请确认函》，并不予解释原因。 （二）注意事项 1、办理申请外国人来深《邀请确认函》，我办不收取任何费用。 2、市外办有权要求申请单位提供其他相关佐证文件，并根据情况要求国外相关文件进行领事认证。 3、提供材料如是外文（护照资料除外），申请单位须同时提供主要信息的中文翻译件，并加盖申请单位公章。 4、办理签证地点一般为国籍国，在非国籍国办理签证者须提供其所在国官方发放的外国人居留证明或工作证明复印件（如身份证、居留证或工作签证）。例如，受邀外国人是A国籍，拟在B国的中国使领馆办理来华签证，需提供B国官方为其颁发的居留证明。 若受邀外国人计划在中国香港或中国澳门办理签证，需提供香港或澳门身份证、居留证或工作签证，验原件，收复印件。 5、如申请单位的法人代表是外国人，需提供其护照头像页及签名页的复印件,以核对法人的亲笔签名。 6、法人代表由于特殊原因（如常驻国外等）无法在《邀请外国人来华审批表》上亲笔签字，请提供深圳市工商行政管理局监制的法人授权委托
书，加盖申请单位公章，验原件，收复印件。法人和被委托签署人必须在授权委托书原件上亲笔签名，电脑扫描打印的签名和盖法人私章均不予受理，并提供被委托签署人的身份证或护照复印件。 7、作为非法人的分公司、办事处、分行等企业分支机构申请外国人来华，须另附具有法人资格的上级公司出具的申请报告（由上级公司法人亲笔签名，加盖上级公司公章）和上级公司的营业执照复印件。若上级公司为国外公司，且无营业执照，则应提供上级公司的商业登记材料复印件。 8、已持有职业签证（Z字签证）的外国人，其家属来深无需向我办申请《邀请确认函》，请直接向中国驻外使领馆申请相关类型的签证。 9、成功获取职业签证（Z字签证）的外国人，入境后请尽快到市劳动部门或市外国专家局申办《外国人就业证》或《外国专家证》，再到市公安局出入境管理处申办外国人就业居留许可。自入境中国之日起30天内，该外国人必须办结以上两个证件，且不得出境，否则均会导致工作签证失效。 10、“三来一补”、来料加工厂等非法人企业应由具有法人资格的投资方、控股方或中方联营单位代为申请办理。 11、若为教育类及培训类的申请单位，第二项、第三项中第3点的营业执照以及第4点的商事主体登记及备案信息查询单无须提供，只需提供组织机构代码证（公办学校还需另附事业单位法人证书，民办学校还需另附民办学校办学许可证和民办非企业登记证）。验原件，收复印件。 （三）审批时间 1、临时商务签证《邀请确认函》需4个工作日； 2、来华工作签证《邀请确认函》需7个工作日。 以上工作日不包括窗口报件工作日和取件工作日。 （四）查询审批结果及取件
乐税智库文档 财税法规 中央机构编制委员会办公室 最高人民法院 最高人民检察院 国家发展计划委员会 公安部 司法部财政部 人事部 劳动和社会保障部国土资源部 中国人民银行 海关总署 国家税务总局 国家统计局国家工商行政管理局关于《事业单位法人证书》使用问题的 通知 【标 签】事业单位法人证书 【颁布单位】其他部委,财政部,海关总署,国家税务总局,审计署,公安部 【文 号】中编办发﹝2000﹞17号 【发文日期】2000-07-31 【实施时间】2000-07-31 【 有效性 】全文有效 【税 种】登记注册管理 根据《事业单位登记管理暂行条例》（国务院令第252号），全国各级事业单位登记管理机关已开始对事业单位进行登记，并对核准登记或者备案的事业单位法人颁发《事业单位法人证书》。现将《事业单位法人证书》的使用问题通知如下： 一、《事业单位法人证书》是事业单位法人资格的合法凭证。经各级事业单位登记管理机关核准登记或者备案，领取《事业单位法人证书》的事业单位，取得事业单位法人资格，其合法权益受国家法律的保护；未取得《事业单位法人证书》的单位不得以事业单位法人名义开展活动。 二、自2001年4月1日起，事业单位法人申办以下事宜和开展其他相关活动时，有关部门应要求其提交全国统一的《事业单位法人证书》： （一）刻制印章、办理机动车船牌照；
（二）申办有关社会保险事宜； （三）开立银行账户、贷款； （四）申办税务登记、减免税收及其他优惠； （五）从事经营活动或兴办企业，申办有关执照； （六）国有资产登记管理和统计登记； （七）土地、房产登记管理事宜； （八）申办收费项目及标准、收费许可证，购领收据、发票； （九）法律诉讼、公证事宜； （十）人事调动和工资基金管理事宜； （十一）申办海关事宜； （十二）其他部门按照有关规定，要求事业单位提交《事业单位法人证书》的其他事宜。 三、经核准登记或者备案的事业单位，应于每年1月1日至3月31日向登记管理机关报送年度报告。经审查年度报告合格的事业单位，登记管理机关在其《事业单位法人证书》上做出合格标志；超过年度报告期限，没有年度报告审查合格标志的《事业单位法人证书》，失去效力。 附：《事业单位法人证书》样式 附：
国家事业单位登记管理局 事业单位网上登记管理系统师资培训班 培训大纲 （2004年10月） 1总体框架 事业单位在线系统由三个子系统组成：公共服务网站、网上登记管理系统、内部办公系统。其中，网上登记系统还包括两套辅助软件（登记管理机关线下审理系统、事业单位网下填表与上网提交系统）和两个专用光盘（登记管理机关专用光盘、事业单位专用光盘）。 各子系统基本结构如下：
2公共服务网站简介 2.1 政策法规： 内容分类：法律法规、部门规章、政策文件（中央编办、国家事业单位登记管理局、其他部门） 地方区划列表：各省、自治区、直辖市事业单位登记管理机关政策文件链接 2.2 登记问答 内容分类：基础知识、设立登记、变更登记、注销登记、年度检验、监督管理、证书管理、宗旨和业务范围用语 2.3 登记管理机关 登记管理机关用户网上登记管理系统登录窗口 国家事业单位登记管理局介绍：工作职责、组织机构、办事流程、联系电话 地方事业单位登记管理机关区划图、基本信息介绍
2.4 登记管理信息 登记管理信息列表（按时间顺序排列） 信息稿件箱 2.5 登记管理论文 优秀论文篇目列表 信息稿件箱 2.6 设立登记 设立登记用户注册/登录窗口 办事流程 2.7 网上投诉 网上投诉窗口内容：投诉人姓名、联系电话、E_mail、单位或地址、投诉内容2.8 地方网站 各省、自治区、直辖市事业单位登记管理机关网站 网站内容的更新与维护 2.9 站内搜索 2.10 社会服务 主要内容：文化知识、百万科技成果推广、就医指南、就学指南、就业指南2.11 事业单位网站 推荐网站 查询：按行政区划分类查询、按行业分类列表查询 事业单位搜索（事业单位名称、事证号） 2.12 友情链接 中国网、中国机构网 友情链接的确定：各级登记管理机关自行确定
事业单位法人证书使用范围 浙编办[2001]3号各市、县（市、区）编办，法院、检察院，计委（计经委）、公安、司法、财政、人事（人事劳动）、劳动、土地管理、地矿、国税、地税、统计、工商行政管理部门，中国人民银行各市中心支行、县（市、区）支行，各海关： 现将中央机构编制委员会办公室等15家单位《关于（事业单位法人证书）使用问题的通知》（中编办发[2000]17号）转发给你们，请遵照执行。 《通知》中未尽事宜仍按省编委办等部门《关于｛事业单位法人证书｝使用事项的通知》（浙编办[1999]24号）执行。 附件： 事业单位法人证书使用范围转发中央编办等部门关于《事业单位法人证书》使用问题的通知浙编办[2001]3号各市、县（市、区）编办，法院、检察院，计委（计经委）、公安、司法、财政、人事（人事劳动）、劳动、土地管理、地矿、国税、地税、统计、工商行政管理部门，中国人民银行各市中心支行、县（市、区）支行，各海关： 现将中央机构编制委员会办公室等15家单位《关于（事业单位法人证书）使用问题的通知》（中编办发[2000]17号）转发给你们，请遵照执行。 《通知》中未尽事宜仍按省编委办等部门《关于｛事业单位法人证书｝使用事项的通知》（浙编办[1999]24号）执行。 浙江省机构编制委员会办公室浙江省高级人民法院浙江省人民检察院浙江省发展计划委员会浙江省公安厅浙江省司法厅浙江省财政厅浙江省人事厅浙江省劳动和社会保障厅浙江省国土资源厅中国人民银行杭州中心支行中华人民共和国杭州海关浙江省国家税务局浙江省地方税务局浙江省统计局浙江省工商行政管理局二00 —年二月六日中编办发[2000]17号各省、自治区、直辖市编办，新疆建设兵团编办，法院、检察院，发展计划、公安、司法、财政、人事、劳动和社会保障、国土资源、国税、地税、统计、工商行政管理部门，中国人民银行各分行、营业管理部，各商业银行，海关总署广东分署、各直属海关：
事业单位法人证书补领操作流程 一、工作流程 （一）申请。 1.使用“网上登记管理系统事业单位专用光盘”进入“证书补领”，填报《事业单位法人证书补领申请书》； 2.网上提交至山西省事业单位登记管理局。 （二）受理。 1.登记管理机关查验申请材料是否齐全有效、格式规范； 2.对申请事项是否符合有关规定进行初审； 3.不符合法定条件的，或登记管辖不属于本机关的，予以退回并说明理由；申报材料不齐全、填写内容不规范的，退回申请人，一次性告知需要补正的全部内容。 （三）审查。 对受理的登记申请进行审查或派员核查，并对申请材料作出审查决定： 1.申请材料符合登记要求的，提交核准人，建议其核准； 2.申请材料不符合登记要求的，说明理由并建议核准人不予核准。 （四）核准。
对经审查的登记申请进行终审，作出准予补领或者不予补领的决定。 准予补领的，通知申请人携带全部纸质材料到登记管理机关办理相关手续。登记管理机关将纸质材料与网上提交的电子文档进行复核，复核无误的，予以办理。复核发现纸质材料不齐全但可以“容缺办理”的，由申请人作出承诺后予以办理，不能“容缺办理”的，由申请人补齐纸质材料后予以办理。 作出不予补领决定的，应当说明理由。 （五）发（缴）证书。 收缴损毁的《事业单位法人证书》，颁发新的《事业单位法人证书》。 二、网上申报操作流程 使用“网上登记管理系统事业单位专用光盘”进入“申请证书补领”，网上填报《事业单位法人证书补领申请书》。同时，将其他相关材料的电子文档（扫描成图片，大小不超过100K，每项材料附件个数不超过10个）上传到登记管理系统。 系统显示各项证书补领材料提交状态为“待提交”，单击“选择接受申报材料的事业单位登记管理机关”，选定“山西省事业单位登记管理局”，提交。 提交成功后,需及时登录网上登记管理系统查阅回复信息,并根据回复信息要求做相应处置。
1、什么是《事业单位法人证书》？ 《事业单位法人证书》，是事业单位登记管理机关依法给核准登记或者备案的事业单位颁发的、确认其事业单位法人资格的法定凭证；上面载有事业单位法人的名称、住所、宗旨和业务范围、法定代表人、经费来源、开办资金等登记事项。 《事业单位法人证书》分为正本和副本，正本和副本具有同等的法律效力。《事业单位法人证书》正本应当悬挂在事业单位主要办事场所的醒目位臵，正本只核发一份。副本为折叠式，主要用于事业单位在开展社会服务活动中对外出示，以证明其合法身份，或用于向有关部门办理各种手续。事业单位可以根据业务需要向登记管理机关申请核发若干份证书副本。 2、对事业单位法人证书管理有哪些规定？ （一）《事业单位法人证书》式样由国务院机构编制管理机关制定，各级登记管理机关颁发。其他单位或个人制发证书属非法行为，一经发现予以收缴，并由司法机关追究其法律责任。 （二）对《事业单位法人证书》应妥善保管，不得伪造、涂改、损毁、出借、转让。 （三）如事业单位违反《条例》有关规定，由登记管理机关商审批机关同意，予以撤销登记，收缴《事业单位法人证书》。 （四）事业单位提交年度报告书时，须同时交验《事业单位法人证书》；年度报告经审查合格的，登记管理机关在《事业单位法人证书》上加盖标记，否则证书失去效力。 3、《事业单位法人证书》有何法律效力，主要适用于哪些方面？ 《事业单位法人证书》的法律效力来源于《事业单位登记管理暂行条例》。《事业单位法人证书》所载内容主要是经登记管理机关核准登记的事项，标明了该事业单位能够承担的行为能力，具有法律效力；其效力范围在空间上溯及全国，在时间上以证书的有效期为限。 《事业单位法人证书》作为事业单位法人资格的合法凭证，主要适用于以下方面：（一）刻制印章等。?事业单位须凭《事业单位法人证书》到当地公安机关办理手续，刻制印章、领取车船牌照；事业单位制作牌匾、印制信封信笺、对外行文的名称必须与《事业单位法人证书》上所登载的名称完全相同。 （二）银行开户与贷款。事业单位开立基本账户或办理贷款业务，须凭《事业单位法人证书》。 （三）办理社会保险。事业单位应持《事业单位法人证书》向同级劳动与社会保障部门办理养老、医疗、失业等社会保险。 （四）税务管理及申请有关优惠。事业单位申请税务登记，申请减免税收及其他优惠，应持《事业单位法人证书》。 （五）工商管理。事业单位兴办企业等，应持《事业单位法人证书》向工商行政管理部门申请办理有关登记。 （六）国有资产登记管理和统计登记。事业单位办理国有资产登记和统计登记，以《事业单位法人证书》证明其身份。 （七）土地、房产登记管理。事业单位申请办理土地、房产登记事宜，应持《事业单位法人证书》。
示例：计算机软件著作权登记申请表 填表说明 软件全称 软件简称如无可不填 分类号不填 版本号如V1.0、V1.2.3 软件作品说明√□原创 □修改(含翻译软件、合成软件) □是修改、翻译或合成别人软件，且需原权利人授权的 （修改合成或翻译说明：） □原有软件已经登记（原登记号：） 开发完成日期年月日 发表状态√□已发表□未发表 已发表信息 首次发表日期年月日（此日期要晚于开发完成日期） 首次发表地点国家：中国城市：西安 开发方式√□独立开发□合作开发□委托开发□下达任务开发 权利取得方式 √□原始取得 □受让取得 □承受取得 □继承取得 □软件已登记（原登记号：） □原登记已做过变更或补充（变更或补充证明书编号：） 权利范围√□全部 □部分：□发表权□署名权□修改权□复制权□发行权□出租权□信息网络传播权□翻译权□应当由著作权人享有的其他权利 硬件环境开发和运行该软件的计算机硬件和专用设备 软件环境开发和运行该软件的操作系统、支持软件的名称及版本号编程语言编程语言加版本号。如VC6.0 源程序量源程序的总行数 主要功能和技术特点该软件的创作目的、主要功能和技术特点，要求分开描述
著作权人信息姓名/单位名称 类别√□企业法人□机关法人□事业单位法人□机关团体法人 国籍中国 省份 城市 证件号码营业执照号码 所属园区□西安软件园□上海浦东软件园□杭州软件园□江苏软件园√□其他软件园详细地址营业执照上的注册地址 邮政编码 联系人 电话号码 E-mail 手机号码 传真号码 软件鉴别材料√□一般交存 √□一种文档 □多种文档，种类为： □例外交存 □使用黑色宽斜线覆盖，页码为：第20-50页 □前10页和任选连续的50页 □目标程序的连续的前、后各30页和源程序任选连续的20页
外商投资的公司设立登记提交材料规范 Regulations on the Materials Submitted for the Establishment & Registration of Foreign-Invested Companies 1．《外商投资的公司登记（备案）申请书》。 1. The Application Form for Registration (or Record-filing) of Foreign-Invested Companies. 2．《指定代表或者共同委托代理人授权委托书》。 2. Power of Attorney for Designated Representative or Jointly Entrusted Agent 3．审批机关的批准文件（批复和批准证书副本1）或备案文件。 3. The written approval (including the Written Reply and the Counterpart I of the Approval Certificate) or the Record-filing Documents ◆涉及外商投资实施准入特别管理措施或外资并购的企业，提交批复和批准证书副本1。 ◆For business enterprises governed by any special control measures for foreign investment access or involving any merger or acquisition, the Written Reply and Counterpart I of the Approval Certificate shall be submitted. ◆港澳服务提供者按CEPA服务贸易协议投资的公司，提交备案文件。 ◆ For companies in which any service provider from Hong Kong or Macao under the CEPA Agreement, the record-filing documents shall be submitted. ◆在中国（广东）自由贸易试验区内登记的外商投资企业，投资自由贸易试验区负面清单内项目的，提交商务主管部门的批准文件；投资自由贸易试验区负面清单外项目的，无需提交商务主管部门的批准文件或备案文件。 ◆For foreign-invested enterprises that are registered in China (Guangdong) Free Trade Pilot Zone and invest in any project included in the negative list of the Zone, approval document given by the competent commercial authority shall be submitted. Those that invest in any other project not on the negative list of the Zone are NOT required to submit the approval document or record-filing document from the competent commercial authority. ◆证券业、保险业的公司，银行业金融机构、非银行业金融机构仅需提交监管部门的批准文件。 ◆For companies in the securities or insurance industry, financial institutions in the banking industry, and other financial institutions in any industry other than the banking industry, ONLY the approval document from the regulatory authority is required. 4．法律、行政法规和国务院决定规定设立公司必须报经批准的，提交有关的批准文件或者许可证件复印件（第3项除外）。 4. In the case of a foreign-invested company, for whose establishment an application must be submitted for approval as is required under any applicable law, administrative regulation or decision of the State Council, the relevant approval document or photocopy of the permit
事业单位网上登记管理常见问题解答 关于运行环境要求 一、硬件要求 以上 1、CPU —奔腾Ⅲ800MH Z 2、内存—128M以上 3、硬盘—1G以上 4、网络—拨号、宽带、无线等 二、软件要求 1、操作系统—Windows98、WindowsNT4.0以上 2、浏览器—IE6.0以上 3、办公软件—Office97以上 关于浏览器安全设置 一、必须设置受信任站点 将https://www.doczj.com/doc/3c4259981.html,、https://www.doczj.com/doc/3c4259981.html,设置为浏览器的受信任站点，是事业单位登录网上登记管理系统前首先应完成的操作。为保护操作系统免受恶意插件的破坏，IE（Internet Explorer）浏览器会禁止未获得微软数字签名的插件程序的自动安装。因此，在浏览器中将https://www.doczj.com/doc/3c4259981.html,设置为信任站点是成功安装插件的前提。否则，在安装插件的过程中，系统会提示“当前安全设置禁止运行该页中的ActiveX控件。因此，该页可能无法正常显示”，如下图： 二、受信任站点设置常见问题 （一）输入错误。在设置受信任站点过程中出现的错误输入主要有：
（1）https://https://www.doczj.com/doc/3c4259981.html, 未先将“对该区域中的所有站点要求服务器验证（https://）（S）”前复选框的“√”去掉。 （2）https://www.doczj.com/doc/3c4259981.html, 错误输入“sydi”，应为“sydj”。 （3）https://www.doczj.com/doc/3c4259981.html, 错误输入“chian”，应为“china”。 （4）http;//https://www.doczj.com/doc/3c4259981.html, 错误输入“http;”，应先按住“shift”键，然后再按“：”键。 （5）https://www.doczj.com/doc/3c4259981.html, 错误添加“www”，网站地址输入时，不需要输入“www”。 （二）安全级设置不正确。 正确操作应将浏览器安全级设置为“低”。这里所指的“安全级—低”，只是针对https://www.doczj.com/doc/3c4259981.html, 和https://www.doczj.com/doc/3c4259981.html,两个 受信任站点的安全级别，并不会影响整个系统的网络安全性。 关于插件（FileReader.ocx）的安装 只有正确安装光盘密码读取插件（FileReader.ocx）后，浏览器才能够读取事业单位专用光盘的密码。 一、安装插件的页面 只有在需要调用光盘密码插件的页面中，才会弹出安装插件的对话框。网上登记管理系统需要调用插件的页面包括：绑定专用光盘页面、申请变更登记登录页面、申办年度检验登录页面、申请注销登记登录页面、申请证书补领登录页面。因此，插件的安装只能在上述五个页面中进行。将事业单位专用光盘插入光驱，光盘自动运行后，单击光盘运行页面上的按钮进入相应页面。 二、判断插件是否成功安装 当进入上述五个页面后，浏览器会检测光盘密码插件是否已经成功安装，如果尚未安装，则浏览器页面下部状态栏的左侧会显示一个黄色的惊叹号图标和“完毕”或“该页有错误”等字样。如下图：
People’s Republic of China Certificate of Public Institution with Legal Person Status (Duplicate) No.XXXXX Name of Institutions：XXXX Medical University Aim and business scope：Train medical personnel in Higher Education, Promote the development of health system, Doctor's degree Master's degree and undergraduate medical education and training services Address：XXXX Administration for Public Institutions Registration of China Term of validity:: 31 March 2010—31 March 2012 Legal representative：XXXX
Funding source：Wholly sponsored by government Initial fund：XXX million Managed by：XXX Provincial Education Department Registration authorities：Administration for Public Institutions Registration of China（seal） Mark of annual report
工作证明英文模板 第一篇：工作证明英文模板 working certificate date: 3/03/2014 to: spain embassy, beijing china whom it may concern xxx国内公司名称was founded in 2014 with the registered capital of rmb1, 000, 000. we mainly deal with imports & exports of cargo, technology, sales for construction materials (especially marble materials). mr.(ms.) xxxx has been working in our company since 2014. he is the import manager. his yearly salary is rmb 150,000 and his personal income tax has been deducted and paid by our company. for better development in domestic market, mr.(ms.) xxx decided to go to spain to discuss further co-operation with xxx国外公司名称. he will go to spain in march. and the duration will be about 10 days. within the duration, he will visit the quarries and select better quality materials for importing to china. then he will come back to china as the schedule. our company will pay for his trip and costs of living during his stay in spain. please do not hesitate to contact us if you require any further information! hereby certified!
People's Republic of China Certificate of legal institutions (copy) No. ************ made by National undertaking Unit Register Bureau Expiry: Mar 2,2012-Mar 31,2012 Name: ****** UNIVERSITY Business Scope: Cultivating Higher Education Talents, Promote Technological and Cultural Development, Science, Engineering, Literature, Agriculture, Law, Economics, Management Science, Philosophy of Higher College, Undergraduate, Graduate Education, Related Scientific Research and Transformation of Scientific Achievements, Adult Education,Academic Communication, The Relevant Social Services Location：No.58 Renmin road, Haikou Legal person: ** *** *** Cost resourse: full funding Open Business Cost:￥*,***,***,***.** Undertake Unit: The People's Government of Hainan Province Register Department: Unertaking Register Managing Bureau of Hainan Province
签证翻译件汇总 1、身份证(sample) name: xxxx sex :female nationality: han d.o.b:12 jan 1983 address: room xxx no.167 xxx district xx city xxx province date issue : 31 mar 2001 expiry: 10 years serial no: xxxxxxxxxxxxxx xx branch xiamen municipal public security bureau 2、行驶证 [english translation] the license of motor vehicles of p.r.c. register code: 粤b xxxxx type: sedan owner: xxxx address: xxx, huaqiang road north, futian district, shenzhen, gd province, p.r.china engine code: xxxxx vin: lxxx model: volks wagon passat sxxxx total weight: 18xx kg carry weight: 14xx kg passengers: 5 persons register date: june xx, 200x issued date: july xx, 200x size: 1234x5678x9100mm
issued by: vehicle management office shenzhen traffic management bureau (seal) 3、企业营业执照 [english translation] business license of the enterprise juridical person ( duplicate ) no.11xxxx2 register number: qihejingzongfuzi no.00xxxx0 the enterprise name: shenzhen xxxxxxx co., ltd. address: unit xxxx building, no. xxxxxx road, xxxxx district, shenzhen legal representative: xxxxxx register capital: usdxxxxxx.00 (real capital usdxxxxxx.00) enterprise type: joint venture (hong kong joint) scope of business: manufacture of xxxxxx and parts, peripheral and service. branch: no branch. business term: from 8th xxxxt xxxx to 7th xxxxt xxxx date of set-up: 8th xxxx xxxx issued by: the bureau of shenzhen industrial and commercial administration (seal) date: 16th september 2004 4、结婚证 people’s republic of china marriage certificate name: xxx gender: male date of birth: xx, 19xx nationality: han id number: xxxxxxxxxxxxxx
The People’s republic of china Certificate of legal person of institution （duplicate） REGISTERED NO. 1234 注：所有红字部分自行更改/删除 Period of validity：from 01/01/2016 to 01/01/2055 Please send the annual reports to the registration authority in March 31st every year. Name：hospital Target and business scope： Providing medical，Prevention，Healthcare，Rehabilitation，first aid，Medical information and community services to the public；Medical research；Health Talented Person Cultivation. Domicile：No.999 Building，XXX road，XXX district，XXX Legal representative：Xiao Xia Fund source：Financial subsidy Initial fund：100 RMB Organizer：Health and Family Planning Commission Municipality Registration management authority：special seal of （市）Administration of Registration of Institutions for certification supervised by state administration of Registration of Institutions
深圳金建数字证书办事指南 一、受理单位 深圳市电子商务安全证书管理有限公司(简称深圳CA)，是经国家信息产业部许可具备《电子认证服务管理办法》规定条件的电子认证服务机构。 二、受理范围 凡已在深圳市住房和建设局或深圳市建设工程交易服务中心备案，需要使用证书进行履约评价、办理施工许可证、合同备案、电子标书编制系统、电子评标系统、网上发包、网上投标业务的各类企业和个人，均须申请办理相应的数字证书。 三、办理周期 境内（国内）单位：两个工作日（注1：不含申请当天） 境外（国外）单位：当天办结 四、办理地点 深圳市福田区振华路8号设计大厦二楼中庭 五、提交的资料 （一）境内企业 1、办理新申请、注销、变更、冻结、解冻、证书遗失补办、介质遗失补办、介质解锁业务需要提交的资料： ①数字证书申请表（如办理机构业务个人数字证书还需填写数字证书附 页，并提供个人的有效身份证件复印件），表格及服务协议一式二联，可在
深圳建设工程交易服务网https://www.doczj.com/doc/3c4259981.html,/jsjy/bsfw/gjrjxz/bgxz/下载专区中表格下载（加盖企业公章）； ②法定代表人证明书（原件，法人办理时需提供）； ③法定代表人授权委托书(原件，加盖企业公章)； ④标识统一信用代码号的单位证照（如营业执照、事业单位法人证明书 或其它相关证照）（核原件收复印件，加盖企业公章）； ⑤经办人有效身份证件（核原件收复印件，加盖企业公章）； 2、办理证书续期业务需提交的资料： ①数字证书申请表（如办理机构业务个人数字证书还需填写数字证书附 页），表格及服务协议一式二联，可在深圳建设工程交易服务网https://www.doczj.com/doc/3c4259981.html,/jsjy/bsfw/gjrjxz/bgxz/下载专区中表格下载（加盖企业公章）； ②经办人有效身份证件（核原件收复印件，加盖企业公章）； ③证书介质 注：在办理续期业务前先确认需要续期的证书暂未对标书加密，如已对标书进行加密的数字证书需在开完标后再来办理续期业务。 （二）境外企业(港澳及国外企业) 1、办理新申请、注销、变更、冻结、解冻、证书遗失补办、介质遗失补办、介质解锁业务需要提交的资料： ①数字证书申请表，表格及服务协议一式二联，可在深圳建设工程交易