新视野大学英语第三册Unit 6- Unit 10
新视野大学英语第三册Unit 1- Unit 2
Unit 6
Section A
1.It would have been more sensible to save the money than to spend it all on clothes.
2.The system is so sensitive that it can detect changes in temperature as small as 0.003 degrees.
3.The doctor advised us to take every precaution so as not to catch cold.
4.It was the strangest occurrence I can remember in my university days.
5.The government demands that the bridge be build to withstand an earthquake of 8.3 magnitudes.
6.On a long-term basis they may contribute to developing crops which are resistant to drought.
7.In some places the cliff was almost vertical ,and much too dangerous to climb.
8.The accidental discharge of the poisonous gas caused some chaos.
9.Please find enclosed the application information you requested.
10.Passengers should keep their seat belts fastened until the warning light is extinguished.
全句翻译
汉译英：
1.我们应该尽最大努力预测地震，这样地震造成的财产破坏才会被尽可能地避免。(Use "so that")
We should try our best to forecast earthquakes so that the destruction of property caused by them could be prevented as much as possible.
2.一个农民注意到有很多鱼在水面上游动，他说这预示着可能有地震发生。(Use "which" clause.)
A farmer noticed large schools of fish swimming near the surface of the water, which, he said, indicated the possible occurrence of an earthquake.
3.要将英英词典放在手边。当你不能准确地理解单词时，你就能随时查阅。Keep an English-English dictionary handy, and when you cannot understand a word with accuracy, you may refer to it any time.
4.如有必要，生活在将要发生地震地区的人可以睡在帐篷里。
If necessary, people who live in the area where an earthquake is about to occur may sleep in tents.
5.对一个想找工作的学生来说，有没有硕士学位的确有很大影响。
A master’s degree does make a great difference to a student who wants to get a job.
6.这本书除了告诉我们地震方面的知识外，还告诉我们如何做好预防工作。
In addition to the knowledge about earthquakes the book tells us how to prepare for them.
英译汉：
1. As most of the people who die in earthquakes are killed by falling buildings, building structures must be improved so that they can withstand the power of
earthquakes.
由于在地震中遇难的人大部分都是被倒塌的建筑物砸死的，所以一定要改进建筑结构，以便它们能够抵御地震的力量。
2. People should have supplies of water and food at home and at work, which is especially necessary in possible occurrence of an earthquake.
人们应该在家里和工作地点储备些水和食物，这在可能发生地震时是特别必要的。
3. In both Japan and China, people have long believed that earthquakes can be forecast by watching the behavior of animals.
在日本和中国，人们长期以来一直相信通过观察动物行为可以预测地震。
4. Besides working to improve building structures, people in areas where earthquakes are common should also prepare for the possibility of a great earthquake in several other aspects.
除了努力改进建筑结构之外，地震多发地区的人们还应该在其他几个方面为可能发生的大地震做好准备。
5. It is sensible for every family to make earthquake emergency plans and all the family members should know how to leave the area during the chaos following an earthquake.
明智的做法是每个家庭都制定地震应急计划，而且所有的家庭成员都应该知道在地震过后的混乱中如何离开那个地区。
6. As the few remaining working telephone lines will be very busy, all of the family members should call to check in with a friend or relative who lives far away from the earthquake-stricken area.
由于剩下的几条可用电话线路将会很忙，所有的家人都应该往住在远离地震区域的某个朋友或亲戚家中打电话报平安。
选词填空：
Do you know February 2nd is Groundhog's Day (土拨鼠日)? Legend has it that on this morning, if a groundhog can see its shadow, there will be six more weeks of winter. If it cannot see its shadow, spring is on the way. Some believe that the means of forecast is rather arbitrary and is often incorrect. Others argue that it is significant because it recognizes that the different parts of nature are connected in some way. Each part is dependent on the rest of the parts for a healthy system. Some farmers pay close attention to the behavior of ducks and geese when predicting the weather. It is sensible to guess an early winter is coming when you see ducks and geese moving south in October. Many dog owners can tell when winter or spring will come by stroking their pet. In preparation for winter, a dog's hair becomes thicker. Dogs lose hair as spring sets in.
Information gathered from nature can help people to take precautions against a hard winter or bad storm. Some animals are even believed to be able to detect when an earthquake will occur. People holding this belief even go further to say that information gathered by computers is often worthless and nature is far more accurate: Isn't it time we started paying attention to what is around us?
Unit 7
Section A
1.They need more funds to modernize the country’s telephone system.
2. Three interpreters looked the passage over for about three or four minutes and found that they could not interpret half of it.
3. He is promoted to manager because he has done a very good job in distributing videophones to the local customers.
4. Participants are expected to be seated by 8:30 a.m. so that the meeting can begin punctually.
5. In China, as in many parts of the world, energy conservation is an issue which gets
a lot of attention these days.
6. Although they might have IQs of 10 or 50 at the maximum, they should not be treated unfairly.
7. The products not only meet the need of the domestic market, but also are exported to many parts of the world.
8.Because of the high interest rate needed to conquer inflation, Brazil’s economy has not been growing as fast as it could.
9. Job evaluation and classification is the basis for determining the salary for a position.
10. In China now more and more people are visiting the countryside for holidays, day excursions and recreation on weekends.
全句翻译
汉译英：
1.因此，以盖茨为首席执行官的微软还能走多远依然是个有趣的问题。(Use "as to".)
An interesting question therefore remains as to how far Microsoft can go with Gates as its CEO.
2.抱怨是没有用的，因为抱怨并改变不了什么。重要的是得采取措施预防类似事件发生。
There’s no use complaining since nothing ever changes as the result of a complaint. what’s important is to take measures to prevent similar events from happening.
3.要学会接受这样一个事实：有些你认为是朋友的人结果敌人。
Learn to accept the fact that some people you thought were friends turn out to be enemies.
4.正如你能从书名期待的那样，书里多处提到盖茨是个什么样的人。
As you would expect from the book’s title, there are many references to what kind of man Gates is.
5.该公司的兴隆源于公司上下从从克勤克俭。
The prosperity of the company stems from hardworking and thrifty of the entire staff.
6.就星期六晚上首次上演的那出戏，他什么也没说。
He said nothing at all on the subject of the play which was put on for the first time Saturday night.
英译汉：
1. I have in fact no explanation to offer as to how he died that evening, and it may be that no possible explanation will ever be given.
至于那天晚上他是怎么死的，事实上我无法解释，而且也许不会有任何可能的解释了。
2. There is no use doing something and then saying you did not mean to do it. Had you not meant to do it, you would not have done it.
做了一件事然后说自己本来不想那样做是没有用的；如果你不想做，你就不会做了。
3. Microsoft is working on ways to reduce the cost of its products so that people in developing countries can afford them.
微软公司正在研究降低其产品成本的方法，以便发展中国家的人也能买得起。
4. Apple also will bundle some of its software with Microsoft products to help boost its sales.
苹果公司也愿意将其部分软件与微软公司的产品捆绑在一起，以促进其销售。
5. Unlike fathers, mothers are judged by their parenting successes or failures; for mothers, everything depends on how their kids turn out.
与评价父亲不同，人们评价母亲依据的是其为母之道的成功或失败。对于母亲来说，一切都取决于孩子最终成为什么样的人。
6. People will find the website invaluable as we have put in a lot of time to prepare the information.
人们会发现这个网站很有价值，因为我们投入了大量时间准备网站的信息。选词填空：
Bill Gates is known around the world for the founding of Microsoft. And, most people are quite aware that his evolution from computer hacker to the world's richest man was due in large part to his partner Paul Allen. But, while Gates' fame has mushroomed since the beginning of Microsoft, Allen has remained less famous. Many around the world have followed the life of Gates, but are ignorant of what has happened to Allen. In fact, as most in the Northwest can tell you, Allen has made quite a(n) impact on the region and the world. In 2000, he retired from Microsoft, but the company retains him as a permanent advisor to top executives. Not all of Allen's interests involve commercial success. Allen has given four hundred million dollars in charity to the University of W ashington for science and technology research. He created the Experience Music Project in Seattle, employing famous architect Frank Gehry to design the building. This is not his only contribution to the arts. Allen is very involved with modernizing Hollywood's movie technology. His film studio is the most advanced in the world. He has also built a sports empire, buying both a basketball and a football team as well as helping to support a local stadium, and he owns a sports magazine. Oh, and let's not forget, Allen is the seventh richest man in the entire world. Not bad. Unit 8
Section A
1.They were running through thickly forested country, and nervousness began to
mount_ in the car.
2．Most animals, including fish, look for a mate which _resembles_ their parents. 3. The implication in his article is that being a housewife is greatly inferior to every other occupation.
4. The high cost of equipment prohibits many people from taking up this sport.
5. The speech was a deliberate attempt to embarrass the government
6. Whether he deserves what has happened to him is open to debate.
7. Broadly speaking, interpretation can be classified into two groups: judgments and opinions.
8. Today most people in charge of city planning observe fairly strict guidelines on new house
9. We are coming toward the conclusion of a transaction that will split the company in half.
10. The computer industry has generated hundreds of new jobs in the area.
二、
1.The success he dreamed of is now within reach.
2.The studies show that many illnesses fall into the category of stress- related
illnesses.
3.The job is great_ in terms of salary, but it has its disadvantages.
4.Y ou can get around your parking problem by using my permit.
5.We have to follow his decisions regardless of whether he is right or wrong.
6.Dr. Radia Perilman is a software designer and network engineer, sometimes
referred to
as the “Mother of the Internet”
7.“What if he doesn’t come to the meeting?” “ We shall go ahead without him.
8.What brought Mary Engelbreit to New Y ork in the first place?
9.Five years ago, increasingly concerned about the environment, he decide to work
directly for an environmental group.
10. The policemen found envelopes identical to those used to post the letters.
汉译英：
1. 那个提议听起来很诱人，但如果是个骗局怎么办？
It sounds like a good idea, but what if it's a trick?
2. 这一地区的城镇因为地震遭受了很大的损失，受灾最严重的地方包括九江和瑞昌。(with + n. + prepositional phrase)
Cities and towns in this area suffered a lot from the earthquake with Jiujiang and Ruichang among the worst-hit.
3. 他抱怨说，他们压根儿就不应该参与这件事。
He complained that they should not have got involved in it in the first place.
4. 看在玛丽的份上，我可以把车借给你，以解决你的交通工具问题。
For Mary's sake, I can lend you my car to get around your transport problem.
5. 理论上说，克隆一个孩子以获取器官是可行的，但实际上这么做却可能对孩子的心理有害。
In theory it's feasible to clone a child to harvest organs, but in practice it would be psychologically harmful to the child.
6. 他以Braver为笔名发表了一篇文章，强调克隆动物的过程也同样适用于克隆人类这一观点。
He published an article under the name of Braver which stresses the idea that the process of cloning animals would work for humans as well.
英译汉：
1. Y ou say you will not waste your time on dating, but what if you find a guy attractive?
你说你不会把时间浪费在约会上，但如果遇到吸引你的男子，你会怎么办呢？
2. To help people with AIDS, new approaches are needed, with close partnerships between local communities, nongovernment agencies, governments and international organizations.
为了帮助艾滋病患者，需要有新的措施，地方社团、非政府机构、政府和国际组织之间要建
立密切的合作关系。
3. The international organization spread word last week that it was keeping a close watch over what was going on in the region.
上周，该国际组织传出消息说，他们正密切关注该地区的情况。
4. In the wake of the pollution accident that killed hundreds of people, the government began to draft guidelines for environmental protection.
在导致数百人死亡的污染事件发生之后，政府开始起草环境保护指导方针。5. As the author of this article warns us, human cloning might be something that makes people sadder rather than happier.
正如这篇文章的作者所警告的，克隆人类可能是一件使人更加悲伤而非更加高兴的事。
6. In some Western countries there are parents who are ready to clone children with nonfatal transplants in mind.
在一些西方国家，有些父母准备克隆孩子，目的是进行非致命器官的移植。
选词填空：
Y ou have probably heard of Dolly. She is the world's first cloned sheep and quite famous. Y ou would never know that she was such a famous animal just by looking at her, though. "She's about as unremarkable-looking as any sheep there ever was," commented one scientist who tends to the famous sheep.
Now that Dolly has successfully been cloned, there are many scientists observing her every movement. Their hope is that they never detect anything remarkable with Dolly. One of the scientists humorously remarked, "It's quite a(n) boring job always sitting around hoping nothing will actually happen." But that's what they have essentially done. They hope that any differences between Dolly and the sheep she was copied from are so minor that they go unnoticed.
"W e don't want Dolly to live longer or jump higher. Some say that we are deliberately trying to create animals with remarkable qualities. This is not true. W e simply are showing that we can make a(n) identical copy of the original safely and that the sheep is normal."
Despite the protests of the scientists working on the project, the debate over whether cloning is safe goes on. The US congress organized a national
commission to study the legal and moral implications of cloning. Many would like to abolish all research on cloning. And while everyone argues, the scientists are simply continuing to watch Dolly.
Unit 9
Section A
1.Shortly afterwards, Donald received a(n) invitation in the mail to speak at a scientific conference.
2. See to it that the safety regulations are enforced strictly.
3.The melting of the polar icecaps and the ensuing rise in the sea level are only the most commonly cited effects of climate change.
4. He was always awkward in the company of women , especially girls.
5. Moreover, she doesn’t want to leave her home, a nice little house that she inherited from her parents.
6. He proposed a peaceful settlement of the dispute between the two countries.
7. A research team has found that increased exposure to sunlight may decrease the risk of breast cancer.
8. There must be a legally valid contract of employment between the private corporation and the staff members.
9. All descriptions and information on hotels and guest houses in this advertisement should be verified as we have never seen them before.
10. Y our dislike of it is hardly a(n) justification to attack the whole thing.
汉译英：
1. 昨天传来消息说，他们在试图登上峰顶时遇难了。(while + V-ing)
Word came yesterday that they were killed while trying to reach the summit.
2. 我绝不会向任何人提起我曾拒绝她的邀请，没有去参加她的婚礼。
Under no circumstances shall I mention to anyone that I have turned down the invitation to her wedding.
3. 总裁夫人威胁要公开揭发丈夫，这件事成了头条新闻。
It made the headlines that the president's wife threatened her husband with public exposure.
4. 那位富有的女士再三要求签订婚前协议，令其未婚夫自尊心大受伤害，结果以拒婚告终。
That wealthy lady's repeated demand for a premarital agreement greatly harmed her prospective husband's self-esteem and ended up in his refusal to get married.
5. 确实有些妇女坚持认为，在丈夫挣的钱不如她们期待的那么高的情况下，她们有权要求离婚。
Make no mistake about it, some women would insist on the right to get a divorce if their husbands did not earn as much as they expected.
6. 偶然发现的指纹有助于弄清他一直在调查的凶杀案。
The casual discovery of the fingerprint shed some light on the murder he had been looking into.
英译汉：
1. Too many people nowadays seem to eat while watching television, hardly noticing what or how much they are eating.
现如今太多的人似乎都是边看电视边吃东西，几乎没注意自己吃的是什么、吃了多少。
2. Never did I expect to find you in such comfortable circumstances without my company.
我怎么也没有料到没有我你会生活得这么惬意。
3. He got the money dishonestly by forging his brother's signature on a check, which was later exposed by the media.
他在支票上伪造他哥哥的签名，以不正当手段得到了这笔钱，这件事后来被媒体曝了光。
4. He cited a classic example to show that the police officer shot the man in self-defense because the man had shot at him first.
他举了个典型的例子来说明警官是出于自卫朝那人开的枪，因为那人先朝他开枪。
5. Experts generally agree that diet has an important bearing on one's health.
专家普遍认为饮食对人的健康有很重要的影响。
6. There are few cases of prenuptial agreements in China, which indicates that prenups haven't gained in acceptance even though when divorce occurs the division of financial assets will be involved.
在中国婚前协议的例子不多，这说明婚前协议尚不为众人接受，尽管离婚会涉及财产
分配问题。
选词填空：
My friend, Anna, said to me before I married Mike, "He's fine now, but wait until after you've married him." She thought that her own experience with marriage was applicable to mine. Without even being asked, she cited all of the problems she's had with her husband. The disputes ranged from him not sharing responsibility for household tasks to how often he went out at night. And every time, Anna complained, her husband would find justification for what he did. "If I were you," she advised, "I'd get everything documented in writing. If there is something desirable about him now, make sure you get an agreement from him that he will continue it after you are married." I tried to dispose （处理掉，丢掉）of her advice saying that I thought Mike and I could handle it without such an agreement. She just dismissed （驳回）what I had to say with laughter. "Y ou can't believe him just because what he said. Once you marry him, he'll think he owns you, and everything will change," she said.
I tried to ignore her advice, but the next day I changed my mind and talked to Mike. "Mike," I said, "I'm not going to marry you unless you promise to always stay the same."
He replied, "Y ou've been talking to Anna again, haven't you?"
Unit 10
Section A
1. If you harness something such as a natural source of energy, you bring it under your control and use it.
2. The study showed that only a small percentage of African American employees were considered for promotion.
3. In some countries churches are not allowed to impose their beliefs on people.
4. Slowly they became the legal authorities on the religious law, adding comments and interpretations of their own.
5. The Wilsons were coming back from holiday today, and I was dreading telling them what had happened while they were away.
6. Opinion surveys suffer from various drawbacks, the most important of which is that they reflect opinion and not necessarily facts.
7. This doesn't mean that the conclusion that life exists all around the universe is necessarily wrong.
8. As required by customers, the shops have been granted a(n) extension to opening hours.
9. Reading widely certainly helps to broaden our horizon.
10. Y ou will find that in all such pictures before the war practically every man is wearing a cloth cap or a hat.
二、
1. Mr. Williams has expressed on numerous occasions how lucky these students are to be at a camp like this as freshmen.
2. She seems to be generous but in fact she is only free with other people's money.
3. The king was sad to lose such a good general, and built the city to the memory of him.
4. A hundred youngsters from ten regions competed for medals with intensity.
5. It is said that the best form of advertising is probably a recommendation by word of mouth.
6. Sarah never really takes to Charles not only because he is odd but also because he is mean.
7. At times I wonder what would have happened to me had I acted otherwise in such
a situation.
8. If you refer to someone or something as a particular thing, you use a particular word, expression, or name to mention or describe them.
9. Some hard plastics are being used as substitute for metals in manufacturing machine parts.
10. It began to dawn on people only slowly that they were never coming back to work.
汉译英：
1. 我去了图书馆，查阅我能找到的所有关于在百慕大三角地区(Bermuda Triangle) 船只和飞机神秘失踪的报道。
I went to the library and read whatever I could find about the causes of the mysterious disappearances of the ships and planes in the Bermuda Triangle.
2. 如果你继续这样对待朋友，你会失去所有朋友。(and)
Continue treating friends like this, and you will lose them all.
3. 他们必须完全了解其产品，知道如何通过口头、电话或信件来推销。
They must know their product thoroughly and know how to promote sales by word of mouth, telephone or letter.
4. 我突然意识到，金钱无法弥补过去五年里他所遭受的苦难。
It suddenly dawned on me that money couldn't make up for all that he had suffered in the past five years.
5. 有些人称翻译为科学，而另一些人却把它当作艺术。
Some people refer to translation as science while others take it as art.
6. 我们应该发扬民主，而不应该将个人观点强加于他人。
Instead of imposing personal views upon others, we should promote democracy.
英译汉：
1. Certainly the new actor should never remain inactive but create opportunities wherever possible.
当然新演员绝对不能停步不前，而应该尽可能地创造机会。
2. Give him an inch and he will take a mile.
他得寸进尺。
3. I think our relationship is good, and we're friends. But we are competitive and we always will be. Whatever we do, wherever we are, we will be competing against each other.
我想我们的关系很好，我们是朋友。但是我们现在正在竞争，将来也会。无论我们做什么，无论我们在什么地方，我们将还会相互竞争。
4. After retirement, he stayed out of politics and took to playing tennis, finding it a very good way of relaxation.
退休后，他远离政治，开始打网球。他发现打网球是一种很好的放松方式。
5. After a while, with more than a suggestion of reluctance, he admitted his identity and begged me to forgive him on the phone.
过了一会，显然带着不情愿，他在电话里承认了自己的身份，并请求我原谅他。
6. It seems to me that the only drawback of working as a teacher is that it doesn't attract much publicity.
在我看来，当老师的唯一缺陷，是它不太会引起公众的注意。
选词填空：
Y ou have seen a friend succeed. No doubt you feel joy at this. Y ou love your friend, and maybe you even helped him accomplish his goal. Still, there is another feeling, a dark feeling, within you. Y ou begin to wish that it was you who was enjoying success, and you begin to even dislike your friend. At first this envious feeling starts off like a tiny seed. But then, like a seed, it grows. It threatens to overtake you.
Of course you feel bad about your feelings, as they have become a handicap to your friendship. Still, there doesn't seem to be anything that you can do. Facing your friend invariably leads to more tension between you. Avoiding him just seems to widen the gulf between you.
Instead of feeling guilty about your envy or hating your friend, you should take a different approach. Use your friend's success as a challenge. He has succeeded.
This means that you can succeed as well. By thinking this way, you are harnessing your feelings and redirecting them into a course of action that won't ruin your friendship.
Remember that friendships can survive friendly competition. Y ou cannot, however, maintain your friendship if you harbor envy.
Unit 1
Section A
1. Hundreds of workers sat idle on the factory floor waiting for the assembly line to start again. Y our answer
2. To some of our problems there was more than one right answer, so we were looking at the student's reasoning as to how they got it and if they could justify the answer they had.
3. Consumers expect to find the brand available at a(n) discount and are unpleasantly surprised to find a higher price.
4. The European Union is made up of 27 nations with distinct cultural, linguistic and economic roots.
5. Police found minute traces of blood on the car seats.
6. Despite his promise to eliminate cronyism (任人唯亲), he was openly accused of giving government positions to friends and relatives.
7. But I would like to accept his kind offer if he did not object to my sharing the seed with my friend, Mary, who was an experienced grower and had a beautiful rock garden.
8. The pollution from the factories continues to contaminate the river and also poses health threat to people living nearby.
9. We believe it's possible to sustain growth through the use of different kinds of energy that will allow for lower carbon emissions.
10. The people loved her so much that they nicknamed her " Evita " , and long after her death, many Argentines continue to worship her.
汉译英：：
1. 这种植物只有在培育它的土壤中才能很好地成长。(other than)
The plant does not grow well in soils other than the one in which it has been developed.
2. 研究结果表明，无论我们白天做了什么事情，晚上都会做大约两个小时的梦。(may have done)
Research findings show that we spend about two hours dreaming every night, no matter what we may have done during the day.
3. 有些人往往责怪别人没有尽最大努力，以此来为自己的失败辩护。(justify sth. by) Some people tend to justify their failure by blaming others for not trying their best.
4. 我们忠于我们的承诺：凡是答应做的，我们都会做到。(remain true to)
We remain true to our commitment: Whatever we promised to do, we would do it.
5. 连贝多芬的父亲都不相信自己儿子日后有一天可能成为世界上最伟大的音乐家。爱迪生也同样如此，他的老师觉得他似乎过于迟钝。(discount; be true of)
Even Beethoven's father discounted the possibility that his son would one day become the greatest musician in the world. The same is true of Edison, who seemed to his teacher to be quite dull.
6. 当局控告他们威胁国家安全。(accuse sb. of sth.)
They were accused by the authorities of threatening the state security.
英译汉：
l.If you move into any place other than your own private home , make sure you known what the rules are about pets if you have one.
出入除自己家以外的任何场所时，如果你带有宠物，一定要了解有关宠物的规定。
2.Some women could have made a good salary in job instead of staying at home,but they decided not to work for the sake of the family.
一些女性完全可以不待在家里，而是去工作，挣一份不错的工资。但是为了家庭，她们放弃了工作。
3.How can you justify such rudeness ?Y ou will pay heavily for that because they have sued you for damaging their good name.
你怎么为这样粗鲁的行为辩护？你将会为此付出沉重的代价，因为他们己经以低毁名誉的罪
名起诉你了。
4.Criticism can be of great use;we may not like it at the time,but it can spur us on to greater things.
批评有其重要作用；我们可能当时不喜欢它，但是它能激励我们去做更伟大的事情。
5.His uncompromising behavior,to which the public objected,left him bankrupt emotionally and financially.
他毫不让步的行为遭到公众的反对，这使得他陷人了精神上崩溃、经济上破产的境地。
6．Even if you fail,don’t let failure harm you,don’t let failure take over.Remember failure is a necessary step in learning;it is not the end of your learning,but the beginning.
即使你失败了，也不要被失败伤害，更不要被失败左右。记住：失败是学习过程中必要的一步；它不是学习、的结束，而是学习的开始。
Unit 2
Section A
1. She was very polite and, like the rest of her people, never laughed if an outsider said something coarse.
2. I still have bitter feelings for Robert. What can I say? He completely betrayed my trust.
3. Apart from the incident in Las V egas, our vacation was completely trouble-free.
4. In 1968, the Oscar ceremony was postponed for two days, following the assassination of Martin Luther King.
5. Now that we have approval we may execute the scheme as previously agreed.
6. Many of the papers focus their attention on the controversy surrounding statements reportedly made by the Foreign Secretary.
7. As all the performers were either related to or known to the audience, each act was greeted with loud and equal applause.
8. The man's story was so extraordinary that I didn't know whether to believe him or not.
9. The first mobile phones were heavy and clumsy to use, but nowadays they are much easier to handle.
10. His latest book, Animal Liberation, sparked a nationwide debate on the way we think about animals.
汉译英：
1. 要是这部喜剧中的人物更幽默些的话，就会吸引更多的观众。(if... had + past participle, would + have + past participle)
If the characters in this comedy had been more humorous, it would have attracted a larger audience.
2. 她从未对自己的能力失去信心，因此她有可能成为一名成功的演员。(it is a possibility to)
She has never lost faith in her own ability, so it is a possibility for her to become a successful actress.
3. 我从未受过正式培训，我只是边干边学。(go along)
I never had formal training, I just learned as I went along.
4. 随着产品进入国际市场，他们的品牌知名度越来越高了。(find one's way into) As their products find their way into the international market, their brand is gaining in popularity.
5. 她可以编造一个故事，说自己被窃贼打昏，所有的钱都没了，但她怀疑自己是否能让这故事听起来可信。(make up)
She could make up a story by saying she was knocked unconscious by thieves and that all her money was gone, but she doubted whether she could make it sound believable.
6. 谁都不清楚他是否故意推迟了这次访问，可是这引起了对他更多的批评。(on purpose)
No one was certain whether he postponed the visit on purpose, but this brought more criticism of him.
英译汉：
1.If there had been no Charlie Chaplin,the history of world cinema would have been different.
如果没有查理?卓别林，世界电影史就会不一样了。
2.It was a relief that his hard work eventually gave him the result that he had long desired:He successfully discovered the cause of the disease.
令人感到宽慰的是，他的努力最终给予了他长期渴望的结果—他成功地发现了这种疾病的原因.
3.Charlie Chaplin was one of the greatest and most widely loved movie stars.From The Tramp to Modern Times,he made many of the funniest and most popular films of his time.He was best known for his character,the youthful and lovable Little Tramp.
查理?卓别林是最伟大、最广受热爱的电影明星之一。从《流浪汉》到《摩登时代》，他拍摄了许多他那个时代最有趣、最受欢迎的电影。他最出名的是他扮演的一个人物—年轻可爱的小流浪汉。
4.Chaplin was an immensely talented man:Within only two years of his first appearance in motion pictures in 1914,he became one of the best-known personalities in the nation.
卓别林是一个才能非凡的人：自他1914年第一次在电影中出现，两年时间内他就成了这个国家最有名的人物之一。
5. Charlie Chaplin had an impact on everyone’s life in the early 20th century.He made more people laugh than any other man who ever lived and changed the way people looked at the world.
查理?卓别林对20世纪初期每个人的生活都产生了影响。与有史以来的任何人相比，他让更多的人欢笑，改变了人们看待这个世界的方式。
6. On Christmas Day in 1977 Charlie Chaplin passed away.He left behind family and friends saddened by his death,and millions of fans worldwide.
1977年，查理?卓别林在圣诞节那天去世了，身后留下了悲伤的家人和朋友，以及全世界数以百万计的影迷。
新视野大学英语4选词填空答案及翻译 一 Have you ever known anyone famous? If so, you may have found that they are remarkably similar to th e rest of us. You may have even heard them object to people saying there is anything different about them. “I’m really just a normal guy,”protests an acto r who has recently rocketed into the spotlight. There is, of course, usually a brief period when they actually start t o believe they are as great as their worshipping f ans suggest. They start to wear fancy clothes and talk as if everyone should hear what they have to say. This period, however, does not often last long. They fall back to reality as fast as they h ad originally risen above it all. What will it feel like to soar to such altitude and look down like an eagle from up high on everyone else? And what will it feel like to have flown so hi gh only to wake from your dream and realize you are only human? Some only see the cruelty in losin
Unit 4 一．Directions: Listen to the short dialogs, then choose the correct answers to the questions. A. He is seeking help. B. He is offering advice. C. He is trying to look calm. D. He is having an interview. A. She is weak in doing projects. B. She is weak in studies. C. She tends to work whole-heartedly. D. She is not willing to start a project. A. Send in her CV by email. B. Send in her CV by mail. C. Call the company. D. Visit the company in person. A. She has accepted the offer. B. She has declined the offer. C. She is interested in becoming an accountant. D. She will leave the current job for more money. A. She should keep the present job. B. She might as well find a new job. C. She might as well find an online job. D. She should perfect her present position 二．Directions: Listen to the passage(s) three times. There are various types of questions asked at a job interview. Most job interviews start with chit-chat type of questions. They are designed to break the ice and get the conversation flowing. Examples are questions like"Did it take you long to get here","Did you find the place all right","Were you able to find parking " Most of these just require a"yes, no problem" type of response ; you can elaborate if you wish. However, ensure that you don’t provide information that will give them a bad impression . If you say something like"It took me ages to get here. The traffic was so bad; I hate traveling to this side of town", it would not make a good impression. If this is the place where you would be working, they would automatically be worried that you will be late for work everyday . More questions will be asked to find out a bit more about you. They might be historical questions regarding your previous
UNIT 1 Sharing Task 1 (l)trying new things and making achievements (2)how they feel about trying new things, what stops them from trying new things, what they have achieved in their life that makes them feel proud, and who they admire in terms of achievements and why Task 2 (l)daredevil (2) bungee jumping (3) cup of tea (4) feel good(5)achievement Task 3 c-d-e-b-a Task 4 124 Task 5 BCBCB Task 6 (l)started off (2)a huge business empire (3)teacher (4)taught me so much about life (5) imprisoned (6)survived (7) impressed (8) ability or the skills Listening Task 2 Activity 1 12345691011 Viewing Task 2 Activity 1 3 Task 2 Activity 2 e-g-c-b-f-a-d Task 2 Activity 3 1.90 minutes 2.true landmark 3. (1) 10 times (2)focus 4.make this challenge 5.seven miles 6. (1) four months
新视野大学英语读写教程第三册答案(全)
U n i t 1 III 1 beneath 2 disguised 3 whistles 4 restrain 5 grasp 6 longing 7 praying 8 faithful 9 pledge 10 drain IV 1 tell … on you 2 track down 3 work it out 4 picking on me 5 reckoned with 6 call on 7 on his own 8 get through 9 in disguise 10 revolves around V G O D I K L B F A N VI 1 advise 2 level 3 problems 4 necessity 5 skills 6 experience 7 solution 8 value 9 tool 10 manner VII 1 air-conditioned( 装空调的；有冷气的 ) 2 handmade （手工制作的） 3 thunderstruck （非 常吃惊的） 4 heartfelt （衷心的；诚挚的） 5 data-based （基于数据的）6 self-employe d （自主经营的） 7 custom-built （定制的；定做的） 8 weather-beaten （饱经风霜的） VIII 1. well-informed （对…… 非常熟悉的） 2 new-found （新获得的） 3 hard-earned （辛苦挣得 的） 4 soft-spoken （说话温柔的） 5 newly-married （新婚的） 6 widely-held （普遍认为的） 7 well-meant （出于好意的） 8 well-educated （受过良好教育的） IX 1 no matter how different it may seem form any other substance 2 no matter what a woman tries to do to improve her situation 3 no matter what excuse he gives 4 no matter what anyone else may think 5 no matter how they rewrite history X 1 just as we gained fame in victory, we lost nothing in defeat 2 just as the head teacher plays a significant role in the school, Jane plays a significant role f leader in the classroom. 3 whoever was out there obviously couldn ’t see him just as he couldn ’t see them. 4 she has been searching all her life for the perfect chocolate just as I have been searching for the perfect beer. 5 you can make those kinds of comparisons just as you were doing the analyses a minute ago. XI 1. No matter how experienced a speaker you are, and how well you have prepared your speech, you will have difficulty making a speech at such a noisy reception.
Part 1 Word Dictation (每小题：1 分) Directions: Listen and write down the words you hear. You are going to listen to the recording twice. During the first time, write the word that you hear. Check your answers as you listen the second time. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.
15. 16. 17. 注意事项 Click ONCE on the speaker icon to start listening! 放音结束前请不要离开本页。否则就听不成啦! Part 2 Understanding Short Conversations (每小题：1 分) Directions: In this section you'll hear some short conversations. Listen carefully and choose the best answer to the questions you hear. 1. A. The man taking something from her. B. The man stealing from her grandmother. C. The man stealing from his grandmother. D. The man telling his grandmother that she steals. 2. A. The woman doesn't worry about important things in society. B. The woman doesn't know what's important in society.
新视野大学英语_第二版_第三册课后习题答案 新视野第三册答案 Unit 1 Section A. The Expensive Fantasy of Lord Williams 《读写教程 III》: Ex. II, p. 9 1. Because this is a title bought with stolen money. The guy’s real name is Anthony Williams. 2. It’s small, with a population of only 320. 3. No. He looks like a Scottish noble, soft-spoken and wealthy. 4. The truth is that the man with endless money and a friendly manner was not a lord at all but a government employee living out a fantasy that he was a Scottish noble and paying for it by stealing funds from Scottish Yard. 5. He stole more than eight million pounds over eight years and poured about five million pounds into the village. 6. Most of the stolen money was supposed to be used to pay spies and conduct secret activities against the Irish Republican Army. 7. He used the money to buy an estate, a beautiful home, and a dozen noble titles. But most of all, he sunk his dishonest gains into the village, buying multiple cottages, a pu b and a run-down hotel and turning them into very good-looking places. 8. His bank deposits were so large that they were noticed by the bank’s management. The bank then notified the police, who discovered that the criminal was one of their own. 9. Because in the eyes of some villagers Williams is a helper, pouring most of his stolen money into the village and giving jobs to 43 people. 10. He said in an interview after he was arrested: “I discovered this bloody huge amount of money. I went from the need to pay off a few debts to what can only be described as
新视野第三册答案 Unit 1 Section A. The Expensive Fantasy of Lord Williams 《读写教程III》:Ex. II, p. 9 1. Because this is a title bought with stolen money. The guy‘s real name is Anthony Williams. 2. It‘s small, with a population of only 320. 3. No. He looks like a Scottish noble, soft-spoken and wealthy. 4. The truth is that the man with endless money and a friendly manner was not a lord at all but a government employee living out a fantasy that he was a Scottish noble and paying for it by stealing funds from Scottish Yard. 5. He stole more than eight million pounds over eight years and poured about five million pounds into the village. 6. Most of the stolen money was supposed to be used to pay spies and conduct secret activities against the Irish Republican Army. 7. He used the money to buy an estate, a beautiful home, and a dozen noble titles. But most of all, he sunk his dishonest gains into the village, buying multiple cottages, a pub and a run-down hotel and turning them into very good-looking places. 8. His bank deposits were so large that they were noticed by the bank‘s management. The bank then notified the police, who discovered that the criminal was one of their own. 9. Because in the eyes of some villagers Williams is a helper, pouring most of his stolen money into the village and giving jobs to 43 people. 10. He said in an interview after he was arrested: ―I discovered this bloody huge amount of money. I went from the need to pay off a few debts to what can only be described as greed. There is no way to just ify it.‖ 《读写教程Ⅲ》:Ex. Ⅲ, p. 9 1. suspicion 2. restored 3. considerate 4. inherited 5. furnish 6. justify 7. substantial 8. fantastic 《读写教程Ⅲ》:Ex. Ⅳ, p. 10 1. To his embarrassment he discovered 2. like that 3. strike deals with 4. live it out 5. falls upon dark days
1 A １ . 1 , , , . 2 ， . 3 . ４ａ, . 5 , . ６ａ , . 7 , a . 8 a ，，, . ２ 1. .(鼓起） . 2 ，, , ． 3 I I ， I . l I ． 't , I ． , , . ， I . 4 ． ● . ● a .
● . ● . 3 l ２ 3 4 5 6 7 8 9 10 ４ 5 l ２３ 4 5 6 7 8 9 10 11 １２ 6
１ F 2 G ３ H ４J 5 Ｅ６ A 7 N ８ I 9 Ｋ l0 M 7 ｌ 2 3 4 5 ; 6 7 ８ 9 世界公民是指一个人承认自己是新兴的全球社区的一分子,而且其行动对全球社区的价值打造和实践活动有所贡献。世界公民相信人类从本质上来说是一个整体，任何个人都有改变事物的能力。在我们这样一个相互依赖的世界中，世界公民意识鼓励我们认识到对彼此的责任,并从对方身上学习。世界公民关心全球的教育、疾病、贫穷和环境问题。在当今，全球合作的力量在使一些人萌发世界公民的意识,让他们拥有对全球社区的归属感。这种不断发展的世界公民意识在很大程度上来讲,要归功于现代信息、通信和交通技术的力量世界公民意识致力于给予人们力量，让他们付诸行动，世界公民除了要从世界问题中学习知识和价值观,还要拥有必需的技能,使他们拥有能力和自信,积极推动世界的发展。 , "" . , ． . , , 's , .ａ＇s ．,.
-- 's ． B 1 2 : a , : , ａ, . , a .３： : a . ４： . : a ， a . 5 : ａ a : a . 6 ： , a ：． 2 1 C 2 B 3 Ａ４Ｄ５ D 6 B 7 C 8 D 3 （) 4
新视野大学英语第三册课后翻译全解 Unit 1 ①我还要感谢那些在我处境艰难时支持我的人。(stick by; fall on hard days ) My thanks also go to those who still stuck by me when I fell on hard days. ②他出版了一本通俗小说, 赚了很多钱, 所以有能力买新房和轿车. (now that) Now that he has published a popular novel which earns him a large amount of money, he is able to buy a new house and a car. ③警察说, 他们产生怀疑是因为姑娘的尸体上还有其他印记。(suspicion) The police said that their suspicions were aroused because there still were other marks on the girl’s body. ④你怎么能这样对她说话?是她把你养大, 帮你完成学业.(like that) How can you talk to her like that? It is she who brought you up and helped you finish school. ⑤尽管这些学生毕业后道路会很艰难，但他们的前途却是光明的. (as) Difficult as the road for these students after graduation will be, their futures are bright. ⑥为了有足够的钱来经营这个商行, 他拍卖了新买的房子, 损失了一大笔钱.(at auction) In order to get enough money to conduct the business, he sold his newly-bought house at auction even at a substantial loss. ⑦他批评警察局长对自己的部门监管不严是完全有道理的.(justify) He is perfectly justified in criticizing the police commissioner for poorly supervising his department. ⑧为吸引外宾，这些受保护的古代建筑被修复得很漂亮.(restore) In order to attract foreigners, these ancient buildings which are under protection have been restored beautifully. Unit 2 ①大多数缺铁的人并不知道他们缺铁. Most people with low iron reserves don’t know they are lack of iron. ②仅仅查出运输氧气的血液蛋白的含量是不够的. It’s not enough only to check levels of the blood protein that transports oxygen. ③男性也不安全, 尤其是那些吃肉少, 运动量却很大的男性. Men are not safe, especially those who eat little meat and have a high level of exercise. ④属于这些类型的人, 最好每年做一次血液检查, 看看体内铁质储量如何. It’s recommended that people in these groups have a yearly blood test to measure blood iron reserves. ⑤铁质补剂会让人有一种想吐的感觉, 有些情况下它们还可能有毒. Iron supplements may cause a feeling of wanting to throw up, and may be poisonous in some cases. ⑥最好的铁质来源是肉, 鸡, 鱼, 枣, 豆类以及一些带叶子的绿色蔬菜. The best sources of iron are meat, chicken, fish, dates, beansand some leafy green vegetables. ⑦有时人们需要服用铁质补剂是因为这些补剂补充了谷类食物中原本含量不多的铁质. The reason why people sometimes take iron supplements is that the supply supplement the little amount that naturally occurs in grains. ⑧把番茄酱在铁锅内熬上三小时, 其铁的含量会明显增加. Cook tomato sauce in an iron pot for three hours, and its iron content will increase evidently. Unit 3
Never, ever give up! 1 As a young boy, Britain's great Prime Minister, Sir Winston Churchill, attended a public school called Harrow. He was not a good student, and had he not been from a famous family, he probably would have been removed from the school for deviating from the rules. Thankfully, he did finish at Harrow and his errors there did not preclude him from going on to the university. He eventually had a premier army career whereby he was later elected prime minister. He achieved fame for his wit, wisdom, civic duty, and abundant courage in his refusal to surrender during the miserable dark days of World War II. His amazing determination helped motivate his entire nation and was an inspiration worldwide. 英国首相温斯顿·丘吉尔小时候就读于一所名为哈罗的公立学校。他不是一个好学生，如果他不是来自一个有名的家庭，他可能会因为背离校规而被开除出学校。谢天谢地，他在哈罗大学毕业了，他的错误并没有妨碍他继续上大学。他最终有了一个陆军总理的职业生涯，后来他被选为首相。他以机智、智慧、公民责任和在二战黑暗的日子里拒绝投降的勇气而出名。他惊人的决心有助于激励他的整个国家，也是全世界的灵感来源。 2 Toward the end of his period as prime minister, he was invited to address the patriotic young boys at his old school, Harrow. The headmaster said, "Young gentlemen, the greatest speaker of our time, will be here in a few days to address you, and you should obey whatever sound advice he may give you." The great day arrived. Sir Winston stood up, all five feet, five inches and 107 kilos of him, and gave this short, clear-cut speech: "Young men, never give up. Never give up! Never give up! Never, never, never, never!" 在他担任总理的时期即将结束之际，他被邀请在他的旧学校哈罗向爱国青年发表演讲。校长说：“年轻的先生们，我们这个时代最伟大的演讲者，几天后将到这里向你们讲话，你们应该听从他给你们的任何合理建议。”伟大的一天到来了。温斯顿爵士站了起来，他身高五英尺五英寸，体重107公斤，简短而清晰地说：“年轻人，永不放弃。永不放弃！永不放弃！从不，从不，从不，从不！” 3 Personal history, educational opportunity, individual dilemmas —none of these can inhibit a strong spirit committed to success. No task is too hard. No amount of preparation is too long or too difficult. Take the example of two of the most scholarly scientists of our age, Albert Einstein and Thomas Edison. Both faced immense obstacles and extreme criticism. Both were called "slow to learn" and written off as idiots by their teachers. Thomas Edison ran away from school because his teacher whipped him repeatedly for asking too many questions. Einstein didn't speak fluently until he was almost nine years old and was such a poor student that some thought he was unable to learn. Yet both boys' parents believed in them. They worked intensely each day with their sons, and the boys learned to never bypass the long hours of hard work that they needed to succeed. In the end, both Einstein and Edison overcame their childhood persecution and went on to achieve magnificent discoveries that benefit the entire world today. 个人历史、教育机会、个人困境——这些都不能抑制致力于成功的坚强精神。没有任务太难。准备的时间不要太长或太难。以我们这个时代最有学术价值的两位科学家为例，阿尔伯特·爱因斯坦和托马斯·爱迪生。双方都面临巨大的障碍和极端的批评。两人都被老师称为“学习慢”，并被他们的老师当作白痴注销。托马斯·爱迪生逃学是因为他的老师因为问太多问题而不断鞭打他。爱因斯坦直到九岁时才说得流利，他是一个很穷的学生，有些人认为他无法学习。然而，两个男孩的父母都相信他们。他们每天都和儿子们一起努力工作，孩子们学会了永远不要绕开他们要成功所需的长时间辛勤工作。最后，爱因斯坦和爱迪生都克服了童年时代的迫害，继续取得了有利于当今世界的伟大发现。
新视野大学英语(第三版)视听说 3 网课答案 Unit 1 (1) 1 Sharing .................................................................................................................. 2 Listening ............................................................................................................... 2 Viewing .................................................................................................................. 2 Role-play ............................................................................................................... 3 Presenting ............................................................................................................. 3 Conversations ....................................................................................................... 3 Passage .................................................................................................................. 4 News ...................................................................................................................... 4 Unit test ................................................................................................................. Unit 2 .. (6) 6 Sharing .................................................................................................................. 6 Listening ............................................................................................................... 7 Viewing .................................................................................................................. 7 Role-play ............................................................................................................... 8 Presenting ............................................................................................................. 8 Conversations ....................................................................................................... 8 Passage .................................................................................................................. 9 News ...................................................................................................................... 9 Unit test ................................................................................................................. Unit 3 (11) 11 Sharing ................................................................................................................ 12 Viewing ................................................................................................................ Role-play ............................................................................................................. 12 12 Presenting ........................................................................................................... Conversations ..................................................................................................... 13 13 Passage ................................................................................................................ 13 News .................................................................................................................... 14 Unit test ............................................................................................................... Unit 4 (15) 15 Sharing ................................................................................................................ 15 Listening ............................................................................................................. 16 Viewing ................................................................................................................