宁波方言特色和趣谈
宁波话属于吴语。语言学上称为"吴语"是因为吴语是从古代的吴郡、吴兴郡、会稽郡等"三吴"(郡治分别在今苏州、湖州、绍兴)地区为中心的太湖流域、宁绍平原发展起来的。习惯上俗称"江南话"、"江浙话"。吴语是汉语历史最为
悠久的方言，其祖语可以追溯到2600年前的春秋时期的吴越两国上层人士习用的汉语方言。宁波话主要有什么特色呢?
第一、语音"石骨铁硬"(硬的意思)。
最能简洁明体现其特色的一句话是："宁可听苏州人吵相骂(吵架)，勿要听宁波人讲闲话"这句话意思是，虽然同是吴语，苏州话"糯"(如糯米那样)，即使吵架也好听；宁波话"硬"，即使说话也像吵架。虽是戏言，宁波话的难听可见
一斑。但如果解释不到位，会给人造成"宁波人很凶"的误会。其实"石骨铁硬"，只是宁波话的语音，意即其硬如石、如骨、如铁，毫不软弱折弯。那么硬的原
因是什么呢?一是宁波话完好地保留了古代的入声字；二是许多复韵母变成了单
韵母；三是说话的语气、语调上也体现了"硬"的特质。比如，普通话：你怎么
回事?宁波话：侬砸毁事！
第二、语句生动形象。
1、宁波话象声叠韵词用得特别多。比如：毕毕跳跳、嘟嘟飞飞、格格笑笑；再比如急绷绷、怕势势、酸汪汪；要不，再来上一句"勿响勿响，'口蓬嗵'一枪"(平时不做声，一说便是一鸣惊人)。
2、宁波话里有的名词命定天生已被冠上了形容词，宁波人说起来很特别，
如把狗一概称作"黄狗"，而不管其毛色是不是黄的；把凳子一概称作"矮凳"，
而不管它究竟矮不矮，以至有时会有"高矮凳"的矛盾叫法。还有把窗子一律称"窗门"，再把门区分为大门、房门、腰门、矮门等。最绝的是把男孩一律叫作"
小顽"，不管他是三四岁还是廿三四岁；而把女孩一律叫作"小娘"，不管她是小丫头还是大姑娘，只要没出嫁，统统是"小娘"。如果你要更准确说清情况，还
得另外再加形容词，于是就出现"大大小顽，坐高高矮凳，抡厚厚薄刀，切石硬年糕，喂黑黑黄狗"这样看似不通，其实是妙不可言的句子。
3、宁波人常常把有些双音节的词颠倒了读，如别人称"客人"，他偏叫"人客"；别人说"暖和"，他偏论"和暖"；别人说"力气"，他偏说"气力"；别人说"热闹"他偏说"闹热"。"着火"叫"火着"，"螺蛳"叫"蛳螺"，"冰棒"叫"棒冰"！
4、在宁波话中单词形容词作词根的，常在前面加上一个形象化的比拟词前缀，使该词更加形象生动。比如说颜色不是直接说单词的，而是说：血红、蜡黄、松黄、碧绿、梗青、雪白、漆黑等等。
5、拟形拟声加强事情的生动化。比如：被他吓得发抖。说成是："人会拨其吓呖骨骨抖"(骨骨，描述连骨架子也抖动)；又比如：失声痛哭的样子。说成是："愁愁哭"；还比如：这双鞋大小正好，说成是："扣扣好"(扣子正套上扣眼)。再比如：比喻写时发出的声音。说成是：沙沙写(音"石石")。宁波话的生动是别具一格的，形容热菜热汤，热到什么程度呢?"火热达达滚"。天气寒冷，冷到什么程度呢?"冷得骨骨抖"。言过其实，曰为"乱话三千"；受到惊吓，常呼"魂灵吓出"；斥人轻浮，谓之"骨头呒没四两重"；夸奖食物美味，便是"打耳光也不肯放"。
第三、宁波话在传统方言语言学中特色
1、宁波方言中拼音具有长、短、滑、颤音
宁波方言中具有明显的长、短、滑、颤音，这在普通话中是没有的。例如长与短音中的阿娘两词，如阿娘
中阿为短音，则为自己母亲，如阿娘中阿为长音，则为自己的祖母。
2、宁波方言中的象形与象声语多
宁波方言中明显存有形象化词汇与象声化词汇。汉词是一种象声文字，宁波方言是一种象形与象声相结合语言。如象形词有：鼻头管，脚骨，下身，胸鼓头，泥朵皮，笔挺，骨挺等。象声词有：同同响
滑搭搭，毛烘烘，香喷喷，嘣嘣脆，硬邦邦，喃蒲蒲，水早早等。
3、、宁波方言中的形容词补饰词前置与平列多。
宁波方言中的形容词有明显补饰成分。这些补饰词往往用象形或象声词进
行修饰，置于主词后面，如滑蹋蹋，哭嘻嘻，湿扎扎等。
4、宁波方言的复合词置于中心语素前面或平列多
复合词就是一个语素加上另外一个语素而构成的词，如：篾青、篾白、牛
娘等。其中青、白、娘是中心语素，篾、牛是中心语素。另外两个名字以平列
方式组词，如：人客、衔头、气力、牢监、欢喜等。
5、宁波方言中保留古越语多
宁波方言中保留着许多古越语，这种现象在普通话里已经不复存在，但在
宁波方言中大量存在。如汤表示热水，拎表示提着，搭表示捧着，轻摩表示捋，瘾表示念头等。
6、宁波方言中存在同义词多
宁波方言中有许多同义词，它们所表示的都是同一个含义。如洗，桨，汰，都表示洗的意思；索索，罗罗，那那，都表示抚摸的意思。其实这些同义词所
包含的内涵不一样，它们有的表示形式，有的表示感情，有的表示深淦。以煮
为例，煮是通用词，但是"笃"表示用慢火长时期煮，"焐"是用火堆里面用陶罐
煮用，"海"是放在煮饭锅内煮熟悉。以摸为例，"索索"为表面抚摸，"罗罗"带
有连动表面以下，"那那"是带有连动肌肉一起抚摸。
7、宁波方言中人称前面加"阿"字多
宁波方言中人称呼前面加阿字以表亲切，尤其是亲属之间称谓，如阿哥、
阿姐、阿姆、阿爹、阿娘、阿爷、阿姑、阿姨、阿叔。
8、宁波方言中副词放在动词后面多
宁波方言中的副词如，快、慢、轻、重等。例如，门关拢快那！走路轻眼！
9、动词加上三与四或七与八等构成词组或短语
宁波方言中经常会有三与四，或七与八合在一起构成词组和短词。如：勿
三勿四，三话四话；七搭八搭，七折八扣，三话二句，四平八稳等。
10、两个单字组成一个字音多
宁波方言中有四个合音合义字，把勿要，不会，不用，咋会叠加在一起组
成一个词。这四个字经常使用，现在汉字中没有此字。有的字应用了滑音。
11、宁波方言中动词只有一个的较多
在普通话中动词经常有两个或两个以上，如顽皮、咳嗽、狭窄、寒冷，但
在宁波方言中说为(皮)(嗽)(狭)(凉)。
像沪语一样，宁波话中的"买"和"卖"、"王"和"黄""赵"和"曹"也是不分的。还有一些字，在宁波方言中，甲读乙音，如张和姜、陈和秦、真和金、胜和新、寿和袖、值和极、丈和强…都是前一字读后一字的音。
如把菜肴称为"下饭"，那是因为饭随菜而咽下去的原因。此外，宁波人称
床为"眠床"，称晾衣竿为"晾干"，则是从名称上突出了这些用具的功能。宁波
话把碰到倒霉的事称作"倒运"，把碰到棘手的事称作"犯关"，把事情办糟了称作"倒灶"，把做事太绝称作"尽根"，而不把某人某事放在眼里称作"屁弹过"。
宁波话难懂，但宁波话里有大学问，它充满着热烈的生活情趣和丰富的想
象力量。譬如，早几年前就曾流行把普通话翻译成宁波话的游戏，如"你们年青人好像早上八九点钟的太阳"，如果用地道的宁波话怎么讲?答案是："那拉(你们)后生家赛过天亮头八九点钟咯日头"。记得有个朋友也曾出过一题给阿蔡做，题目是"请用宁波话解译：全世界无产阶级联合起来"。阿蔡离甬多年，一时三
刻真也说不好，思忖再三，终于找出了答案："含天下呒铜钿人家和拢三姆捏搭拢"。一说答案，全场笑晕。
由此,又想起酒席之间相传的一段精彩的宁波话段子。说是某省的一个经济开发考察团到宁波,要听听宁波的市领导介绍一下当地改革开放的发展经验。某位领导用石骨铁硬的宁波话向与会者介绍说,宁波这几年得到了飞速的发展,经
验谈不上,体会吗,倒有三条："一靠警察,两靠妓女,第三靠吗.就是靠不能去,不能讲这块地方"。外地同志听了,目瞪口呆，不得其解！其实啊，主人讲的很实在,翻译成国语就是是"宁波这几年得到了飞速的发展,经验谈不上,体会吗,倒有三条：一靠政策(警察),两靠机遇(妓女),第三靠吗…北仑区(不能去),北仑港(不能讲)这块地方。"
20多年的改革开放下来，段子也与时俱进了。说一个宁波老太太，在一棵
小树上晒着被子，一老外看见后觉得老太太不爱护树木，冲着叽哩咕噜了一顿，老太太应了一句，老外一听是老太太说"I'M SORRY"就走了。其实老太太是用宁波话说"还没燥嘞！"(还没干呢)。
宁波老话歌
落雨类，打烊类，蝙蝠老子开会类
一分洋钿用场多，两只奶奶弹性大
三叉路口流氓多，四明山上英雄多
五金厂里螺丝多，六角埠头牙素多
七墙师无花样多，八仙过海神仙多
九斤姑娘办法多，十个和尚卵毛多
阿囡哎，侬要啥人抱?我要阿娘抱，阿娘腰骨伛勿倒；
阿囡哎，侬要啥人抱?我要阿爷抱，阿爷胡须捋捋困晏觉；
阿囡哎，侬要啥人抱?我要阿姆抱，阿姆搭囡囡做袄袄；
阿囡哎，侬要啥人抱?我要阿爹抱，阿爹出门赚元宝；
阿囡哎，侬要啥人抱?我要阿姊抱，阿姊头发没梳好；
阿囡哎，侬要啥人抱?我要阿哥抱，阿哥看牛割青草；
宁波方言歌谣集 “凹脸扑脑壳，落雨淋勿着” 上图为宁波市区内一介绍宁波老话的文化墙。寒假回来时已经发现宁波出现了这种文化墙，这回暑假发现这类的文化墙越来越多了。对于这种既美观又具有知识性和趣味性的宣传宁波传统文化的形式，个人觉得非常有创意，也很喜欢，相信对作为国家级历史文化名城的宁波的文化氛围的渲染和承继，会发挥出不可忽视的作用。 一月磕瓜子 二月放鹞子， 三月种地下秧子 四月上坟烧锭子
五月白糖温粽子 六月朝外扇扇子 七月老三驮银子 八月月饼嵌馅子 九月金甘夹桔子 十月砂糖炒栗子 十一月铁铁朴朴落雪子 十二月冻死凉亭叫花子 老鼠眼睛像胡桃，老鼠米巴像锉刀，前脚低，后脚高，身穿一件皮棉袄；日里哧哧困黯告，夜里做石做强盗。黄鼠狼、看张告诉老爷道，老爷是噶话：糯个赤佬也没好！的家生蛋鸡娘（母鸡）嗷嗷道（咬咬死），害啦（得）人家两公老婆（两夫妻）鸡狗鸡狗造（吵）勿好!! 来发陀来，啥西陀来，绵纱线陀来，啥绵纱线陀来，蓝绵线陀来，勿陀来。
踢踢绊绊,绊过南山,南山键中巴中，买牛，牛蹄马脚，歇落碲子，钩一脚。 天封塔，十八塔，贼噶儿子会做贼，自己儿子非做贼，人家儿子要做贼，偷来东西把啊啦。 落雨类，打烊类，蝙蝠老子开会类 一个人 二张票子手里驮 三岔路口等啊等 四分钞票买棒冰 五点一刻要开场 乐了胃胃看电影 切切戳戳谈恋爱 久久勿肯回窝里 实在有眼难为情
狗生狗欢喜，猫生猫中意，自生自值钿。 一双皮鞋美国货，两块洋钿买来呵， 三捏穿过贼贼破，四窜凉棚洞眼多， 五看罪过勿罪过，落启还要重买过， 切勿相信美国货，八样东西都要破， 究竟要买什么货？实在要买中国货。 糖炒栗子，缺落难过业子 摇啊摇,摇到外婆桥外婆冽格纺棉花舅舅冽格摘枇杷舅母冽格走人家还话人家伐泻茶裹落裹落还要唆人家 勿像爹，勿像娘，只像门口卖蟹酱。 噱头噱头噱只头蹩脚蹩脚蹩双脚
陕西方言大全，你都还记得吗？ 13、瓜?（简化为：上尺下从）：后面这个简化字竟然打不出来，所以老乡们整天用它，却不知道怎么写，也有情可原。此字念song，指男性的生殖器、精液之类；还有一个骂人的话“瓜屄（bi）”，陕西人读音gua'pi,就是指的女性的生殖器。可见，乡村野人用什么来衡量一个人。有人将瓜（上尺下从）写作“瓜怂”，是不对的。查一下字典就知道，怂，是惊怕的意思，与傻瓜的“瓜”不搭配； 14、甑（zeng）糕：关中许多人念做jin/jing'gao，是一种用米、枣混合蒸成的食品，甜而粘。甑，蒸食品的器具，去博物馆里看看就知道，早在青铜器时代就已大量使用。只是不知道这甑糕起源于何时； 15、多（duo）人：这种称谓现在的关中年轻人都不怎么用了，这一词以及因而赋予“多”这个字的一个重要涵义将消失！所以，要救一救方言！它承载了太多的文化！多，除了与“少”相对的意思外，多还有高尚、尊崇的意思。古书中经常有什么不足多、以什么为多的语句。现在关中人常说多（音tuo）人，是指长辈、老人。再看看“爹”字，父字下面一个多字，据某研究关中方言的专家说“爹”和关中人指父亲的“大”字，都起源于多字； 16、撴（dun）住：关中人说把什么抓住、抓紧，就说
撴住、撴紧，如：“把绳子撴紧，不敢丢！” 17、呇（men）：一场大暴雨后，堡子被雨水呇了。指被水淹了。此字的原意为：水从地下涌出； 18、可憎：关中人常说某人可憎地很！指人不讨人喜欢、故意炫耀、矫情、不通人情等； 19、避：关中人让人走开、滚蛋，只用一个字避（pi），言简意赅，干净利落！有时还加个语气助词斯，避斯！ 20、?：ba，大便，即是动词，又是名词。?下了！有时指发生意外、出事了，或者情况不妙。可英译为“Oh!Shit！”； 21、奘：大家通过《西游记》都知道了玄奘法师。可说起这名字的来头，连我也不知道。只是关中人说某人奘地很！脾气奘，就是指某人脾气厉害，语气生硬； 22、黡（yan）子：黑色的痣； 23、吝啬：关中人常说“看把你吝得！”“哪个家伙啬得很！”，把吝啬这个词汇拆开来用。吝，一般表示自己有某物而别人没有时，向别人炫耀；啬，则指某人有某物，但不给别人。两字略有区别； 24、霖雨：连续几日下雨； 25、霈（pei）雨：关中人把夏秋季来势迅猛、降雨量大的雨称作霈雨。查现代汉语词典，霈，即大雨。但字典注明是书面语用字。谁能想到陕西的老百姓口头上就在说呢； 26、莳（shi）弄：莳，移栽秧苗。莳花弄草，指栽种花
社会调查报告宁波方言 调查时间:2008年3月05日——2008年5月6日 调查对象:主要以学生为主，还有一些老师，和学生家长 调查目的:每一方水土都有一种属于它的语言，每一种语言都蕴涵着那方水土的经典，正因如此我们利用下课和空余时间，跟同学调查他们对于宁波方言的使用情况，了解他们对宁波方言的感受，希望我们的方言能够一直长存下去，变得更具有魅力。 摘要:每一方水土都有一种属于它的语言，每一种语言都蕴涵着那方水土的经典。然而宁波，作为一个历史文化名城，它的语言则更是一种独特的美丽。 从宁波方言的特点及形成原因、宁波方言的使用状况、宁波方言不被重视的原因，最后到重振宁波方言。我们总结了流传至今的宁波方言是悠久的历史文化和独特的语言魅力。最后，我们深深感受到，宁波方言是我们的忠爱，是我们自己的语言。我们一改尽力去保护这个“非物质文化遗产”，让这份古老延续下去。 一、宁波方言的悠久历史及特点 宁波作为历史文化名城，有着悠久的历史。同时，宁波方言也是一种古老的语言，它具有独特的美丽，至今久盛不衰。记得国学大师陈寅恪先生曾说过:“中国的文化保存在语言中。” 宁波方言既是宁波人的交际工具，又是地方文化的载体。因此方言成为了一个特殊的“非物质文化遗产”。 通过人们对宁波方言的认真研究和整理，发现宁波方言已有一百多年的历史了，早在春秋战国时，地处越地的今鄞县、慈溪、镇海、奉化、象山、定海一带的人民，就以越语相通，经过漫长的历史进程，形成了今天魅力迷人的宁波话。它属于吴方言太湖片明州小片，所以，宁波方言既有吴语的共性，又有自己的鲜明个性。据一些学者研究认为，宁波话通用的地域十分狭窄，其核心地区不会超过
陕西方言大全 形容类： 用人的某一器官形容： 眼：好看叫顺眼，讨厌叫训眼，麻烦叫麻眼，难看叫伤眼，不讨人爱叫白眼，勾心斗角叫玩心眼，脾气暴躁叫毛眼，死不认帐叫瞪白眼，束手无策叫干瞪眼，事情乱叫没眉眼，另眼看叫翻白眼，盼人究叫害红眼，向上看叫势利眼，有点子有办法叫有板眼，心胸窄气量小叫小心眼。 手：系陕南一带多用，熟练叫老物，帮忙叫搭手，紧俏叫抢手，出售叫脱物，小偷小摸叫三只手，谨慎肯干叫挖抓手。 脚：上坡叫爬脚，下坡叫力脚。走路叫拐脚，岔路叫撇脚，不穿鞋袜叫精脚，能干重活叫力脚。 气：关中一带常把发怒叫着气，遇到坏事叫晦气，自大叫傲气，痴呆叫二气，排场叫阔气，刻薄叫贪气，挨整叫受气，胡搅叫邪气，扭捏叫妖气，努力向上叫争气，老人康健叫福气，小孩聪明叫志气，心灵手巧叫灵气，痴头笨脑叫木气，办事漂亮叫美气，遇到好事叫运气，死人叫断气，慷慨大方叫爽气，穿戴时髦叫洋气，正直无私叫硬气。 用十二属相形容人： 奸得跟老鼠一样，犟得跟牛犊一样，凶得跟老虎一样，跑得跟兔子一样，大得跟飞龙一样，毒得跟蛇蝎一样，欢得跟马驹一样，绵得跟羊娃一样，灵得跟猴子一样，红得跟鸡冠一样，笨得跟猪脑一样，轻得跟狗尾一样。 用地理名词形容： 山：骄傲自满叫张山，耍半吊子叫争山，爱吹大话叫撂山，行动轻浮叫飘山。 水：掏腰包出钱叫出水，谋取非法所得叫捞油水，太罗嗦叫浆水，找不见叫落水。 用数字形容： 二 对懒汉无赖通常用：二溜子、二混子、二痞子、二赖子、二毛子等； 对一些精神或思维不正常的人通常用：二蛋子、二楞子、二杆子、二糊子、二不拉子、二货子、二荐子、二尚子、二八卦子等。 用定语的形容： 活泼好动的人猴的，心眼很多的人鬼的，穿戴时兴的人飘的，思想迟钝的人闷的，干活偷懒的人奸的，甩膀大干的人实的，逢迎献媚的人轻的，不听忠告的人瓷的，意气风发的人兴的，风面卖乖的人滑的，有本事的人能的，汉有耐的人肉的，爱逞能的人奔的，长的太聪明的人蛮的。
i. 【以“了”代“呢”】 无论你是不是山西人，仔细听一下都可以发现：山西人的句尾总是带一个“了”字，但它的实际意思是普通话的“呢”。经典例句： -咋说话了？（怎么说话呢？） -你干嘛了？（你干嘛呢？） -是了，是了。（是呢，是呢） -说好的幸福了？（……说好的幸福呢） ii. 【以“哇”代“吧”】 “哇”的开口小于“吧”，山西普通话就有这个特点。经典例句： -这的哇。（这么着吧。） -我可美了，是哇？（……我可美呢，是吧？） -太无聊了哇？（太无聊了吧） P.S. 一种很可爱的打法是“太无聊了挖”。如果你有使用这个“挖”字的习惯请默默回复…… iii. 【以“呢（去声）”代“那”】 “呢”字（四声）代替“那”也是个独特的语言现象，和上一条一样，开口更小，吐气更少。经典例句： -呢不儿？（那不是？） -呢我能比？人家呢是天才。（那我能比？人家那是天才） -呢是个啥事了？（那算什么事） iv. 【以“的”代“么”“着”】 我总觉的说“的”比“么”“着”要舒服很多，——后者太拿腔拿调了，“的”多有语言快感呀！而且也体现了山西人的坦率等诸多品质。经典例句： -你看地图上都标的了。（地图上都标着呢。）这的走肯定没错。（这么走肯定没错） -别关电视~我正看的了。（我正看着呢） -你呢的拧肯定拧不开，因为你拧反了。（你那么拧肯定拧不开） v. 【以“v”代“w”】 我们山西人说声母“w ”总是会发出“v”的音。区别是：前者是圆唇音，后者是咬唇音，正如“very well”中两个单词的区别。（“乌”这个音除外，因为这是个整体认读音节，没有声母。其他的大家可以试试读：外国；为什么；嗡嗡叫；王先生）
宁波方言特色和趣谈 宁波话属于吴语。语言学上称为"吴语"是因为吴语是从古代的吴郡、吴兴郡、会稽郡等"三吴"(郡治分别在今苏州、湖州、绍兴)地区为中心的太湖流域、宁绍平原发展起来的。习惯上俗称"江南话"、"江浙话"。吴语是汉语历史最为 悠久的方言，其祖语可以追溯到2600年前的春秋时期的吴越两国上层人士习用的汉语方言。宁波话主要有什么特色呢? 第一、语音"石骨铁硬"(硬的意思)。 最能简洁明体现其特色的一句话是："宁可听苏州人吵相骂(吵架)，勿要听宁波人讲闲话"这句话意思是，虽然同是吴语，苏州话"糯"(如糯米那样)，即使吵架也好听；宁波话"硬"，即使说话也像吵架。虽是戏言，宁波话的难听可见 一斑。但如果解释不到位，会给人造成"宁波人很凶"的误会。其实"石骨铁硬"，只是宁波话的语音，意即其硬如石、如骨、如铁，毫不软弱折弯。那么硬的原 因是什么呢?一是宁波话完好地保留了古代的入声字；二是许多复韵母变成了单 韵母；三是说话的语气、语调上也体现了"硬"的特质。比如，普通话：你怎么 回事?宁波话：侬砸毁事！ 第二、语句生动形象。 1、宁波话象声叠韵词用得特别多。比如：毕毕跳跳、嘟嘟飞飞、格格笑笑；再比如急绷绷、怕势势、酸汪汪；要不，再来上一句"勿响勿响，'口蓬嗵'一枪"(平时不做声，一说便是一鸣惊人)。 2、宁波话里有的名词命定天生已被冠上了形容词，宁波人说起来很特别， 如把狗一概称作"黄狗"，而不管其毛色是不是黄的；把凳子一概称作"矮凳"， 而不管它究竟矮不矮，以至有时会有"高矮凳"的矛盾叫法。还有把窗子一律称"窗门"，再把门区分为大门、房门、腰门、矮门等。最绝的是把男孩一律叫作" 小顽"，不管他是三四岁还是廿三四岁；而把女孩一律叫作"小娘"，不管她是小丫头还是大姑娘，只要没出嫁，统统是"小娘"。如果你要更准确说清情况，还
好多不知道的的，陕西人来学习一下吧 古汉语中的“陕西话” 陕西人把“小”称为“蕞”(sui)。如陕西关中人常说：蕞马、蕞个子、蕞娃.... 王充《论衡》：“蕞残满车，不成为道。” "蕞残"指小而残缺的文章。《左传》：“抑语曰："蕞尔国。" 杜预注：蕞，小 陕西人把脑袋称为：“颡”，本意为额，引伸为头。孔子：拜而后稽颡，颓乎其顺也！ 陕西关中方言称父母或已经亡故的祖先为"先人"。《诗经.小雅.小宛》：“我心忧忧，念昔先人。” 陕西关中人把"妯娌"称为"先后". 《辞海·汉书·郊祀志上》：“神君者，长陵女子以乳死，见神于先后宛若。”颜师古注：“孟康曰：…兄弟妻相谓先后。宛若，字也。 陕西关中方言把“不耐烦”称为“叵烦”《说文》：“叵，不可也。”《正字通》：“叵耐，不可耐也。”叵烦，不可烦。 “咥”(音喋)字。西安人把吃饭叫作咥饭。“咥”即是古汉语，查辞海而知，咥：咬。《易。履》：“履虎尾，不咥人，亨。” “嫽”字。辞海：嫽--美好。《方言》第二：“嫽，好也；青徐海岱之间或渭之嫽。”“嫽的太”，陕西话“好得很”之意。如果要表示程度加深，
则谓之“嫽的太太”。可以径直追溯到上古时期，在《诗经》中发现它的用例。《诗经·陈风·月出》唱道：“月出皎兮，佼人僚(嫽)兮。”给《诗经》作注的汉代学者毛亨说：“僚，好貌。”汉代的另一位大学者扬雄在其《方言》一书中也说：“嫽，好也。”此后，这个词便一直保存下来——不过，大多是以复合词的形式出现的。如唐代的白行简在其《三梦记》中记有这样的诗句：“鬟梳嫽俏学宫妆，独立闲庭纳夜凉。”“嫽俏”，就是形容美好、俏丽的样子的。 “倭也”。指人漂亮，娇美。如：“你看nia小伙娶的媳妇多倭也！”指事情办停当，令人满意。如：“那人心细，活做得倭也，没啥弹嫌的”.宋代人编有《文韵》中解释道：“倭，顺貌”，即是“平顺的样子”，只是关中人在方言里因所指对象不一样，而出现了多义现象。实际上仍是《文韵》所说“顺貌”的引申或扩大。 喝汤(喝水)。说到“喝汤”，这汤非土话，乃文词也。蓝田人现在还这样说。汤即热水也。临潼华清池有个“九龙汤”（地热洗澡池），便是此义。 “瓤人”。陕西话里有“让人”读（瓤人）一词，指取笑、讥笑别人的意思。记得中学课本里《信灵君窃伏救赵》中有此一句，“魏公子让信灵君曰”就是这个意思。这个词保留的够古老吧。 “彘”字。宝鸡一带将“猪”读作“只”，人们总是以为是很土的读音，其实应当是“彘”，是很古老的语言！《鸿门宴》中“……项王曰:…赐之彘肩。?樊哙覆其盾于地,加彘肩上,拔剑切而啖之”。
宁波方言老话形容词语言现象情态与衣着短语宁波方言老话形容词语言现象情态与衣着短语 前缀比拟式 在宁波话中以单音节形容词作词根的，常在前面加上一个形象化的比拟词前缀，使该词更加形象生动，这已经成为宁波方言的一种十分有个性的语言现象。常用的主要有如下几种： 血红鲜红。血，血色，血一样。例：“天亮（早上）头太阳血红”。又称“血滴红”。
碧绿鲜绿。碧，绿玉，碧一样。例 : “后田畈种的这眼 （些）油菜碧绿一片，真 好看的呖”。 梗青嫩青色。梗，植物枝杆，多为青绿色。例 : “树上生的两只梨头还梗青 嗬，过两日还只好摘”。 纯黄。松，松花，松花一样的黄。例 : “寺院墙壁作啥涂呖松黄啦 , ” 黄而有光泽。蜡，蜂蜡，俗称黄蜡 ; 又作“骨蜡黄”，骨，动物骨骼色 啦”。 即是黑。可与漆黑互用。又称“漆乌泥烂”，泥烂，烂泥， 黑色。 漆，音“尺”，生漆一样的黑色 ; 暗，无光亮。例“外头漆暗 嗬，你 还是带盏手电筒去好”。 铮亮光线明亮。铮，金属的光泽。例 : “一觉困转 （醒来） ，天倒铮亮呖”。 雪亮明亮而清楚。雪，雪光，雪夜不暗，识物皆清楚可见。例 : “群众眼睛和 众（都）雪亮嗬，你赖也赖勿掉呖”。 笔直直挺。笔，毛笔杆，直挺。例 : “这埭（ 条） 马路 咋会造呖笔直啦 ,稍便弧形眼 （些）多少好看啦”。 笔尖尖，锐利。笔，毛笔头，舔得很尖。例 : “这两面三刀根竹篾爿头里笔尖 嗬，当心拨 （ 被） 其戮痛”。 蜜甜甜如蜜。蜜，蜂蜜。例 : “这回买的蕃薯真好的呖，烤起来蜜甜啦”。 松黄 蜡黄 黄。例: 这两日你面孔咋会蜡黄啦 , ” 雪白 纯白，雪， 白雪，如雪之白。例 : “一件军装腔作势会拨其洗呖 （得）雪白 漆黑 乌黑。漆， 音“尺”，生漆，中国漆，色黑亮。例 : “下乡去呖两日，人 会晒呖漆黑”。又称 漆黑墨烂”，墨烂，烂墨色。 漆乌同上。乌， 漆暗黑暗无光。
陕西关中方言大全 牛B—扎式 惊讶—我的神啊笨蛋—瓜怂 懒惰—死人 试试—试火 缓慢—幕囊 没门—莫项 还行—罢咧 坏蛋—哈怂 批评—弹嫌 困难—难常 厉害—增怂 说话—谝闲传 心烦—木乱 是吗—得是 撒谎—糟怪 吱声—言传 乞丐—要饭 完蛋—逼咧 ; 小朋友—碎怂 不讲理—麻迷 舍不得—涩皮 无所谓—怂管 同乡人—乡党 不和—不卯 干扰—打搅 发痒—害咬 适合—刚好 断绝—拉倒 马虎—毛草 矮人—矬子 体胖人—福太 瘦人—干猴 不行—失气 笛子—篾管 胡琴—弦弦
小锣—当当 梆子—咣咣 铙钹—镲镲 唢呐—喇叭 烧饼—饦饦 干面—粘面 糊糊—搅团 馒头—蒸馍 饺子—煮角 棉鞋—窝窝 快点—可里麻擦 迟钝—瓷马格登 不讲道理的人-麻糜儿 不正经—崽拐 对-奏是 结束—毕了 巴结人—舔尻子 出外散步—转转 向别人表功—摆亏欠 嫌弃讨厌—走远 无关紧要—提不上串 左顾右看—卖脸 挑剔毛病—弹嫌 办事周密—严攒 脾气暴躁—脏板 不多不少—刚谄 歪曲事实—胡粘 调皮淘气—捣蛋 大声哭嚎——唤 骂人隐私—揭短 背后告人—干板 梆子戏—莲花落 蛮干胡扑的人—二百五不顺眼的人或者事—丧眼没问题—没麻达
逛—浪 节约—细发 丢盹—打瞌睡 冒失-张 没门路-没眼隙 结实—瓷实 皮实—经得住摔打 害怕—怯火 思绪烦乱-木乱 还行——罢列 差劲-马卡 行动-迟缓—幕囊 邋遢-扑西来海 麻达-麻烦、问题 完蛋了-毕咧 乱七八糟一大堆—噶达马西一河滩一边去——趔远 干脆利落——麻利 哥们—伙计 你别说了—你包说列 一案子起-一边去 赶快——圪利麻擦 不机灵-瓷麻二愣： 怎么了-咋咧 偏僻角落-疙崂夹巷：、 太笨了-瓜实了： 什么东西—啥货 打你一巴掌-扇你一撇儿子 笨蛋-闷耸 增地很-厉害 恶作剧-花搅、 好舒服-颤活 热情过分讨好献媚-骚轻 说不该说的话—皮干 这里-只达 那里-勿达-
排名第十：东北话 东北话可以说是跟普通话发音最为接近的方言了，而且随着赵本山等小品演员的大力普及，可以说已经是家喻户晓，不管老人孩子都能吆喝出几句，而且东北话从发音上就能体现出东北人憨直豪放的性格，容易得到大家的接受。但是东北话因为有很多分支，比如大连话，沈阳话等等，最标准的东北话还是在铁岭朝阳一带，而且东北话有个别字词的发音还是让外地人很难听懂，但是这样的字词在东北话里并不长使用。 所以东北话排名十大难懂方言第十位，难懂指数2，上口指数9 排名第九：天津话 天津话可以说从骨子里就透着那种天津人的幽默，相声艺术经常使用到天津话，以达到更好的搞笑效果。天津话基本上没有什么让人听不懂的字词，但是由于天津话发音音调和普通话差别很大，要是说话语速过快，还是让人听不懂。 所以天津话排名十大难懂方言第九位难懂指数3，上口指数7 排名第八：山东话 山东胶东半岛的城市说话发音和东北的大连话相当接近，一般人都能够听得懂，但是要是到了潍坊等内陆城市，其地方方言就有些晦涩难懂了。山东话以其独特的发音总是让人觉得很土，但是听长了就会感觉到齐鲁大地深厚的文化底蕴就通过这浓厚的山东味体现出来，别忘了当年孔子孟子说得也都是山东话啊！ 山东话难懂指数4，上口指数7 第七：四川话 四川话在西南地区有很大的影响，属于汉语北方方言西南官话的一个分支，语音、词汇、语法等和普通话有很大的一致性，也有自己不同的特点，而以语音方面的差异最大。四川话语音系统共有20个声母、36个韵母、4个声调，还有韵母儿化现象。由于四川人口众多，而且外出打工的人也很多，使得四川方言让很多人熟知。 四川话难懂指数5，上口指数6。 排名第六：长沙方言 长沙是湖南的省会，是全省政治、经济和文化的中心，而且人口众多，交通便利，因此长沙方言从古至今，一直受北方方言的影响，与普通话距离较小。使用人口约占汉族总人口的5%，因此，它在汉语方言中占有重要的地位。湖南是个出伟人的地方，而且《红楼梦》里面都透露出分明的湖南方言语境。 所以长沙话作为湖南话的代表排名第七难懂指数6，上口指数6。
地域文化与宁波方言的词义演变 在引起词义演变的众多因素中，语言使用者的认知因素是内部原因，而语言所处的社会环境是外部原因。本文以词语的多义引申为视点，探讨宁波商贸和海洋文化如何通过隐喻和转喻等认知加工手段，使宁波方言中的一些词语携带鲜明的地域文化特色。 标签：宁波方言词义演变地域文化隐喻转喻 一、引言 目前，对宁波方言的研究主要集中于语音、语法和词汇三个方面。在这几个方面的研究中，词汇研究占有较大的比重。周志锋、徐波等学者在词汇领域做出了一定的研究成果。比如，周志锋以明清白话小说语料为依据，对《宁波方言词典》中未曾溯源的若干词条作了考源研究[1]。徐波从构词特点和语法功能等方面考察了宁波方言中的词缀[2]。迄今为止，对宁波方言的研究大多集中和局限于对语言特色和演变过程的现象描述，很少有文献探究宁波方言演变的内在和外部原因，也少有文献探究宁波方言形成其地域特色的原因。 词是语音和意义的统一体，词在音义结合后便具有相对的稳固性。但语言是发展变化的，词义也具有一定的发展演变性。社会历史发展、语言接触、新事物需要命名等多方面因素会引起词义演变[3]。上述因素是词义演变和词义延伸的外因。与此同时，词义演变并非随意或杂乱无序，往往具有其内在的认知理据。本文将以认知语言学为理论基础，从隐喻和转喻两个方面来讨论宁波方言词义演变的内部动因。同时，结合宁波的社会经济文化，从语言的外部环境来解释宁波方言形成其地域特色的原因。 二、词义演变的内部和外部动因 一词多义不仅是一种语言现象，更体现了人类的认知规律，是词义历时演变的共时体现[4]。所以，本文把宁波方言的本源词义作为该词的最初义，把引申义作为该词的演化义，从一词多义的共时现象来研究其历时的演变。 （一）词义演变的内部动因 目前，不少学者认为认知心理是词义演变和一词多义的重要内部机制。比如，沈家煊认为词义演变的认知机制主要是重新分析和类推[5]。“重新分析”是从一个概念过渡到另一相关的概念，是概念的转喻；而“类推”是从一个概念投射到另一相似的概念，是概念的隐喻。① （二）词义演变的外部动因 语言和外部世界有着密切而复杂的关系。语言是客观世界和社会文化的反
陕西顺口溜 刁蒲城，野渭南不讲理的大荔县 蛮临潼,鬼合阳，韩城是个球咬腿 白水能出二秆子,不如富平的八点子 金周至，银户县 ,杀人放火长安县 二球出在澄城县土匪出在两华县 孟原的风，赤水的葱 武功县的烧鸡公。 米脂的婆姨，绥德的汉 清涧的石板，瓦窑堡的炭 三原的媳妇不能看。 继续 长安南路砍过树，秦始皇陵盗过墓，此生行尽天涯路，陕西楞娃就是酷娱乐场所打过仗，火凤凰里嫖过娼，万里长城万里长，陕西楞娃就是强东大街上下过海，长安县上挂过彩，青山颜色终不改，陕西楞娃就是拽华清池里洗过澡，兴庆公园赛过跑，天若有情天亦老，陕西楞娃就是刁八里村口打过劫，政法门口飙过血，意气精魄坚如铁，陕西楞娃就是烈长军武校练过武，和平年代hi过舞，天下英雄皆入土，陕西楞娃就是虎婆娘床上流过汗，五一饭店吃过饭，也曾弯弓射鸟蛋，陕西楞娃就是蛮小寨路口吹过风，打架砍人立过功，万山览遍此为峰，陕西楞娃就是凶派出所里睡过觉，公安局里报过到，曾与将军驱虎豹，陕西楞娃就是暴 挖坑桌上翻过本，１＋１里嗑过粉，千秋家国血未冷，陕西楞娃就是猛 往下看： 灰吴旗，愣志丹，自做聪明是延安穷黄龙，瘦宜川，甘泉醉鬼满街转 鬼洛川，贼富县，子洲公鸡住医院憨延長，瞎延川，安塞野鸡桥头站 米脂的婆姨，绥德的汉清涧的石板，神府的碳榆林的盖老上千万， 定靖的婊子蛮街转横佳俩地尽灰汉，吴堡出的尽山汉
呵呵，子洲出了一个王名万！ 扯面宽得像裤带，男女帕帕头上戴； 四季一身黑穿戴，瞪眼锅盔像锅盖； 羊肉泡馍大碗卖，有了辣子不吃菜； 男人唱戏吼起来，女人唱戏装病态； 哭丧说唱分不开，香烟不抽耳根塞； 吃面涎水倒回来，皇上按着两行埋； 人名都被动物代，固守本土不出外； 老人都把皮影爱，手背身后走路快；家家厢房半边盖，信教只有老太太 接着往下： 陕西旧语 他大舅他二舅都是他舅， 高桌子低板凳都是木头； 金疙瘩银疙瘩还嫌不够， 天在上地在下你娃嫑牛。 陕西旧语 出了南门往北走， 路上碰见人咬狗。 拾起狗来砸砖头， 反被砖头咬了手。 顺手扔进河里头， 溅了一身黄干土。 蚂蚱身上害疥疮， 老牛卧在鸡架上。 蚂蚁踏的锅盖响， 老鼠骑到猫脖项。 他大十七娃十八， 月子娃娃做庄稼。 说了白话说实话， 初九过了是初八。 还有；还有：
山西方言对“妻子”的称谓 山西方言中，对“妻子”的称谓主要有以下几种：老婆、婆姨、婆娘、女人、媳妇、女妗、家里、家里人。 按照其形成原因，可大致分为三类：直接称呼、指代称呼、转义称呼。 直接称呼的有：老婆、老婆们、婆姨、婆娘、媳妇，其中以“婆”为核心的“老婆”、“婆姨”等称谓最为常见，几乎每个地区都可以见到。这些称谓多为背称。如：这是二狗的婆姨。一般不用于面称。 指代称呼的有：家舍的、居舍的、家里的、屋里、屋儿，以身份和在家中的地位来指代。这些称谓也多用于背称。如：这是张三居舍的。一般不用于面称。 转义称呼的有：女人、家里人，原来泛指一类人或专指大孩子，现在用来特指妻子。 面称则各地有各地的习惯。如洪洞、临汾一带的方言婆婆叫媳妇则常用“某某地的”，丈夫呼叫妻子则以大孩子的小名呼之。如果这个媳妇是娶自王村，则呼她为“王村的”，如果临汾人娶了洪洞媳妇，则临汾人呼她为“洪洞的”。这些称谓多用于老年妇女之间或老年人称年轻的媳妇。临汾四邑方言有的老年丈夫称妻子则用大孩子的名字代替。其他区方言则多以“他嬷、娃他妈”呼叫。 以上称谓大多是乡下的中老年以上的人所用，年轻人、城里人一般不用。现在无论年轻人老年人则以叫名字为常了。以上比较含蓄的指代称呼主要出现在山西东南区和南区，如晋方言上党片、中原官话的汾河片等。山西南部和东南区，习惯将妻子称“屋里的”，而北区相对较少。这是由于历史原因使得山西南北之间有着比较明显的文化差异。 历史上，晋北地区曾经先后被鲜卑、契丹等北方游牧民族占据。这些游牧民族并没有土木建成的房屋，思想中没有“屋子”的概念，也就不会把妻子称为“屋里的”了。而晋南则一直存在砖木的房屋或窑洞，这是把妻子称为“屋里的”的客观条件。而且晋南主要是农耕文化，强调“男耕女织”，女人织布做饭等劳动主要在屋里进行，“男主外，女主内”，所以可以用“屋里的”来指代妻子。 不仅晋南方言把妻子称为“家里的”、“屋里的”，在北方各地，比如山东河北等地，都有这样的称呼。清代小说如《红楼梦》里，就有这样的称谓，把家里的已婚女仆称作是“某某家的”，“某某”即是其丈夫的名字，如“周瑞家的”、“王善保家的”。另外，还有“屋里人”这个说法，与晋方言中的“屋里的”意义相近，是“妾”的一种特指。
（89）我走之前还有很多事情要做。 方言：我走格前头还有交关多事体要做。（90）你订票了吗？ 方言：侬票订好浪啷米？ （91）如果不是你提起的话，我肯定想不到。方言：如话勿是侬提起，我保证忖勿着格。（92）我会去机场送你。 方言：我会到机场开送侬格。 （93）这里夏天雨水多吗？ 方言：乙头格地方六月里雨水多伐？ （94）你父亲做什么工作？ 方言：倷老爹是做色格生活格？ （95）我表兄刚被提升为副经理。 方言：阿拉表阿哥刚刚提升为副经理。（96）你打乒乓球多少年了？ 方言：侬打乒乓球多少年数哉？ （97）生男生女都一样。 方言：生恩子生囡和水一样格。 （98）很高兴认识你。
方言：老老高兴认得侬。 （99）出门时别忘记了关上煤气开关。 方言：出门格辰光勿格忘记关牢煤气开关。 （100）天气预报说今晚雨就会停。 方言：天气预报话几米夜头雨会停哉 题目一：1、糟糕，完蛋；2、麻烦；3、非常，极其。比如：糟糕，屋子里发大水了。这个糟糕，宁波话怎么说？ 答案：犯关。——犯关了，屋里做大水了。 题目二：手提箱，外出远行用来装行李的箱子。比如：我要去外地学习了，我买了一个手提箱。手提箱…… 答案：契夹。——我要去外地学习了，我买了一只契夹装装衣服。 题目三：无话可说，表示对人对事失望或懊恼。比如：对你无话可说了，这点事情也做不好。这个无话可说，宁波老话怎么说。 答案：唔告话头。——侬人真正五告话头拉，噶眼事体啊做不好。 题目四：形容事情估算错误。比如这件事情我估算错误了；这笔生意我估算错误了。 答案：脑算。——这样事体我脑算类。 题目五：形容最近我很空闲，不忙。这个空闲、不忙宁波老话是指？ 答案：调大。该抢我交关调大。 题目六：这样，那样。比如：你这人怎么这样啊~ 答案：格貌。——侬人咋是格貌拉。原来是格貌啊。 题目七：形容韧性足，不易断。比如：这个牛皮糖，咬也咬不断，不好吃的。 答案：韧皮吊起。该糖韧皮吊起，坏吃哦。 题目八：丈夫的父亲叫公公，这个公公宁波老话叫做什么？ 答案：阿公老头、阿公。 题目九：形容讲话口齿含糊不清。 答案：含胡桃，——介人讲闲话含胡桃的。 题目十：裤子后屁股上的口袋，一般男士的裤子后屁股上都会有两个口袋，这个口袋叫什么？答案：后抢袋——后抢带钞票毛挨，要掉落哦。 十一：形容又青又肿。这个又青又肿宁波老话叫做？ 答案：青大肿。——侬眼睛哭了青大肿哦，咋回事体拉。 十二：形容做事情的心思。心思叫什么？ 答案：心网。——该人做事体心网也没有。 十三：理所当然，理应，应该。 答案：门门将。——该事体门门将是其做嘛。 十四：楼上。 答案：楼登。 十五：做这件事情毫不费力，胸有成竹的。毫不费力是指？ 答案：随水。——该事体我随水哦。 十六：谈朋友，谈恋爱。 答案：轧朋友——该两人唔数来轧朋友哦。 十七：这个人的睡姿很难看。这个睡姿叫什么？ 答案：困相。——该人困相交关坏。 十八：土豆，马铃薯。 答案：洋芋艿。——该眼洋芋艿烤辣交关好吃。 十九：我们说冬天要进补，补身体宁波话叫什么？ 答案：将补。——该东西吃之交关将补类。 二十：现在，我们坐在大圆桌前吃着瓜子，这个大园桌面，叫什么？ 答案：圆台面。——今天，人客交关多，圆台面搭出
陕西土话才不土——没想到陕西话这么内涵！（转来的，有意见的劳烦您绕道） 2010-01- 12 03:48 | (分类:默认分类 好多不知道的的，陕西人来学习一下吧 古汉语中的“陕西话” 陕西人把“小”称为“蕞”(sui)。如陕西关中人常说：蕞马、蕞个子、蕞娃.... 王充《论衡》：“蕞残满车，不成为道。” "蕞残"指小而残缺的文章。《左传》：“抑语曰："蕞 尔国。" 杜预注：蕞，小 陕西人把脑袋称为：“颡”，本意为额，引伸为头。孔子：拜而后稽颡，颓乎其顺也！ 陕西关中方言称父母或已经亡故的祖先为"先人"。《诗经.小雅.小宛》：“我心忧忧，念昔先人。” 陕西关中人把"妯娌"称为"先后". 《辞海?汉书?郊祀志上》：“神君者，长陵女子以乳死，见神于先后宛若。”颜师古注：“孟康曰：‘兄弟妻相谓先后。宛若，字也。 陕西关中方言把“不耐烦”称为“叵烦”《说文》：“叵，不可也。”《正字通》：“叵耐，不可耐也。”叵烦，不可烦。 “咥”(音喋)字。西安人把吃饭叫作咥饭。“咥”即是古汉语，查辞海而知，咥：咬。《易。履》：“履虎尾，不咥人，亨。” “嫽”字。辞海：嫽--美好。《方言》第二：“嫽，好也；青徐海岱之间或渭之嫽。”“嫽的太”，陕西话“好得很”之意。如果要表示程度加深，则谓之“嫽的太太”。可以径直追溯到上古时期，在《诗经》中发现它的用例。《诗经?陈风?月出》唱道：“月出皎兮，佼人僚(嫽)兮。”给《诗经》作注的汉代学者毛亨说：“僚，好貌。”汉代的另一位大学者扬雄在其《方言》一书中也说：“嫽，好也。”此后，这个词便一直保存下来——不过，大多是以复合词的形式出现的。如唐代的白行简在其《三梦记》中记有这样的诗句：“鬟梳嫽俏学宫妆，独立闲庭纳夜凉。”“嫽俏”，就是形容美好、俏丽的样子的。 “倭也”。指人漂亮，娇美。如：“你看nia小伙娶的媳妇多倭也！”指事情办停当，令人满意。如：“那人心细，活做得倭也，没啥弹嫌的”.宋代人编有《文韵》中解释道：“倭，顺貌”，即是“平顺的样子”，只是关中人在方言里因所指对象不一样，而出现了多义现象。实际上仍是《文韵》所说“顺貌”的引申或扩大。 喝汤(喝水)。说到“喝汤”，这汤非土话，乃文词也。蓝田人现在还这样说。汤即热水也。临潼华清池有个“九龙汤”（地热洗澡池），便是此义。 “瓤人”。陕西话里有“让人”读（瓤人）一词，指取笑、讥笑别人的意思。记得中学课本里《信灵君窃伏救赵》中有此一句，“魏公子让信灵君曰”就是这个意思。这个词保留的够古老吧。 “彘”字。宝鸡一带将“猪”读作“只”，人们总是以为是很土的读音，其实应当是“彘”，是很古老的语言！《鸿门宴》中“……项王曰:‘赐之彘肩。’樊哙覆其盾于地,加彘肩上, 拔剑切而啖之”。 “乡党”。“乡”和“党”，都是我国古代的民户编制。据我国第一部断代史《汉书》记载，“五家为邻，五邻为里，四里为族，五族为党，五党为州，五州为乡。”换句话来说，五百户为党，一万二千五百户为乡。随着时代的推移，乡、党这样和农村行政区域单位不再使用，但“乡党”这一称呼却延用了下来。 “毕了”(完了的意思)。来自古语：六王毕，四海一。 “林檎”。陕西农民将沙果称为“林檎”，一直以为名字很土,可是查字典，居然是文辞:高级汉语大词典，檎 qin ――“林檎”:落叶小乔木,开粉红色花,果实像苹果而小,可以吃。 国际标准汉字大词典，〔林～〕ａ．落叶小乔木，果实像苹果而小，是常见的水果；ｂ．这种植物的果实。均亦称“花红”、“沙果”。 “得是得”。陕西话中疑问句的发问方式是将疑问助词“得是得”放在句末。日语中的疑问句发问方式和助词都与陕西方言基本相同（日语中用“得斯嘎”）。
古老而优雅的山西方言 在山西的晋中、晋西北一代有很多土语是很古老而优雅的： 1.“居舍”——就是屋子、“家里”； 2.“箸秸”——一种灌木，秸杆很直，质地坚硬，过去老乡很少用竹筷，就是用“箸秸”杆来作筷子的。箸是筷子，秸是秸杆，箸秸是作筷子的秸杆。现在山西人没有“箸”的说法了，但是“箸秸”的名称一直没有变； 3.“参差不齐”——不识字的农民都有这样的口头语，而且读音绝对正确：“cencibuqi”。只有上过学的人才可能读成“canchabuqi” 4.“兀”——一种方形的凳子； 5.“兀的”——语气助词，意思比较宽泛，类似“那么”、“当然”、“可不是嘛”等意思。例：“你会唱京剧？”“兀的哩！”（意思是“哪当然啦！”）这个词在元曲里常常看到，现在仍然是当地人的口头语。 6.“舁”（读yú，阳平）－－抬的意思。这个字好像很古老了。《说文解字》解释是：“舁，共举也”。 7.“荷”（读hě上声）－－承担、搬动的意思，也引申为一般的“拿”、“携带”。这是非常普遍的口头语。“荷不动”，就是拿不动的意思。这个用法也很古老，汉朝张衡《东京赋》有“荷
天下之重任”句。 8.“恶色”－－就是垃圾。这也是很古老的用语。色，是种类的意思（如：各色人等）。恶，是“醜恶”，“卑劣”的意思，和“美”、“好”反意。现在台湾人讲的“国语”中把“垃圾”读作“lèsè”和山西方言接近。 9.“恶水”――是指脏水、污水，不是我们一般说的“穷山恶水”的“恶水”。说“恶”而不说“脏”，是不是也很文雅？ 10.“巡田”――就是秋天看护庄稼。别的地方叫“看秋”，“护秋”，远不如“巡田”富有韵味。每到秋天，村里会指定专人担负巡田的职责，担负这种责任的人被称为“巡田的”。“巡田的”很厉害，一般都会几下拳脚。基本的装饰是，腰里缠一条长长的蓝布作的腰带，腰间别一个小小的“马床”。所谓马床，是一种三条腿的袖珍小凳子。马床有两个用途，一是巡田的累了可以随地坐下休息，更重要的用途是用来打人――打那些偷庄稼、蔬果的大人小孩。一般是打屁股。据说打上很疼，但是又不至于打坏筋骨。 11.“胡阑”――圆圈、环的意思。引申为“那一片地方”。元曲《高祖还乡》（作者睢景臣）有云：“一面旗白胡阑套住个迎霜兔，一面旗红曲连打着个毕月乌”，这里“胡阑”是环的意思，曲连是圈的意思。现在的山西中部和北部也还是这样的说法。这是一种单字复音的语言现象。胡阑，取“胡”字的声母，和“阑”字的韵母，连在一起快读，就近似于是“环”；曲莲，取“曲”
（89）我走之前还有很多事情要做。方言：我走格前头还有交关多事体要做。 （90）你订票了吗？ 方言：侬票订好浪啷米？ （91）如果不是你提起的话，我肯定想不到。 方言：如话勿是侬提起，我保证忖勿着格。 （92）我会去机场送你。 方言：我会到机场开送侬格。 （93）这里夏天雨水多吗？ 方言：乙头格地方六月里雨水多伐？ （94）你父亲做什么工作？ 方言：倷老爹是做色格生活格？ （95）我表兄刚被提升为副经理。 方言：阿拉表阿哥刚刚提升为副经理。 （96）你打乒乓球多少年了？ 方言：侬打乒乓球多少年数哉？ （97）生男生女都一样。 方言：生恩子生囡和水一样格。 （98）很高兴认识你。 方言：老老高兴认得侬。 （99）出门时别忘记了关上煤气开关。
方言：出门格辰光勿格忘记关牢煤气开关。 （100）天气预报说今晚雨就会停。 方言：天气预报话几米夜头雨会停哉 题目一 1、糟糕，完蛋 2、麻烦 3、非常，极其。比如：糟糕，屋子里发大水了。这个糟糕，宁波话怎么说？ 答案：犯关。——犯关了，屋里做大水了。 题目二：手提箱，外出远行用来装行李的箱子。比如：我要去外地学习了，我买了一个手提箱。手提箱…… 答案：契夹。——我要去外地学习了，我买了一只契夹装装衣服。 题目三：无话可说，表示对人对事失望或懊恼。比如：对你无话可说了，这点事情也做不好。这个无话可说，宁波老话怎么说。 答案：唔告话头。——侬人真正五告话头拉，噶眼事体啊做不好。 题目四：形容事情估算错误。比如这件事情我估算错误了；这笔生意我估算错误了。 答案：脑算。——这样事体我脑算类。 题目五：形容最近我很空闲，不忙。这个空闲、不忙宁波老话是指？ 答案：调大。该抢我交关调大。 题目六：这样，那样。比如：你这人怎么这样啊~ 答案：格貌。——侬人咋是格貌拉。原来是格貌啊。
陕西省商洛市方言荟萃商洛人把蚂蚁叫马爷 把蚯蚓叫出窜 把蛇叫长葱 把青蛙叫河马 把贝壳叫海巴子 把螃蟹叫盘夹夹 把知了叫唔鹰 把鸟雀叫桥桥 把乌鸦叫老娃 把鸽子叫蒲果 把蚊子叫莫子 把西红柿叫洋四子 把马铃薯叫芋头 把甘薯叫红薯，也叫红勺 把深山里的人叫三里毛老鼠 把深山叫深山仡佬子 把杏子叫横 把下叫哈 把前面叫前头 把后面叫颌斗 把去年叫年死 把稻草叫桃草 把玉米叫苞谷
把你没有用叫你能chua! 撒谎叫胡说，胡扯 把那边叫乌达 把这边叫只达 把下叫哈 把骗人叫哄森呢 把谁叫森 把干什么叫干撒哩 把啥叫撒 把讨厌叫祟人，泼烦 把串门子叫游门子 把到家里歇一歇叫坐一哈嘛 把休息叫歇一哈 把讨好别人叫舔么人，也叫加摸人，添沟子把眼睛叫眼窝 把来不及了叫跟不上了 把赶集叫上旗啊，上旗起啊 把膝盖叫乞子盖 把上不去叫不得上乞； 把玉米糊叫糊汤 把父亲叫大 把大伯叫大悲 把迟了叫次啦 把漂亮叫看你西的太
把高兴叫兴的 把聪明叫灵醒 把吝啬叫参皮 把对人热情叫稀气的 把岳父叫丈人 把岳母叫丈母娘 把姐妹的丈夫叫翘担子，一翘子把飞机叫虚机 把土匪叫偷许 把非常叫须长 把妻子叫婆娘，西子 把跪下叫困哈 把被人打了叫叫人杰啦 把说话叫年传 把乱跑叫葛宁 把垃圾叫我撒 把串门叫游门子 把就是叫四得 把特别多叫多地太太 把树枝叫树股子 把没问题叫么马达 把瞬间叫翁的一哈 把蹲下叫个各旧哈 把一团叫一疙瘩
把好极了叫聊咋了 把吵架叫嚷仗 把傻子叫二干、二球，二怂； 把小混混叫二流子 把跑得狼狈叫栽死也或 把颜色混杂叫五马六道 把乱七八糟叫乱马石窝 屁股叫勾子； 把上山叫上坡！把烦恼叫挠草，把蛇叫长虫，把开始叫嘎势吧，把急忙叫紧忙，把颜色叫年瑟，把一半叫半砸 商州方言 虽没有特别之处 但早已深深烙上商州人的气息 那么朴实 那么醇厚 商洛方言好似母语陪着一代又一代的商洛人做个商洛人真好！ 商洛人把蚂蚁叫马爷 把蚯蚓叫出窜 把蛇叫长葱 把青蛙叫河马 把贝壳叫海巴子 把螃蟹叫盘夹夹 把知了叫唔鹰 把鸟雀叫桥桥
太原方言释义- (转) 我——恶（e）我们——阿们 一排——一扑溜头——得脑 摇——拨拉巷子——和浪浪 脚——决板子耳光——逼都 角落——阁牢牢膝盖——阁替跬 土块——土坷拉台阶——阁台台 烧水——坐水打——括 那——讷/外那么——卧来 这里——这儿达那里——那儿达 奇怪——热怪聪明——机迷 勤快——勤紧欺骗/糊弄——热倒 冲——泼棱/长的突起——个棱子 思考——思目羡慕——眼气 喜欢——带见不错——不赖 小伙子——后生马上——立马 聊天——瞥老练——油 可爱——七它没本事——不球心 非常好——好的不行行不好——不杂地 脏——热里八脏窝囊——窝几哥囊没出息——么出烂息/么出倒息穿着好——精干看起来机灵的/打扮干净的——光眯俊眼儿 没意义的——没油烂水酸（人或味道）——酸抛烂气 吝啬——求毛鬼胎讨人喜欢的——喜人
弯弯曲曲——哥溜拐弯 你去哪了？——你到哪阁来？ 怎么了？——杂拉？/杂地咧？ 那就算了。——外就算老哇。 做什么呢？——闹甚了？/干横了？ 去掉吧。——闹老哇。 我们去做……吧。——杂们干……阁哇。 -- 太原话四级考试 1、“机迷”是指： a 有关飞机的迷 b 聪明 c 可爱 d 知道，晓得 2、常用语填空：乃（）揽了 a 僧的 b 求个 c 个农 d 个撮 3、“板机”用在什么场合？ a 工厂里面 b 吵架的时候 c 买东西时 d 闲聊的时候 4、一个人不爽的时候，他会说： a 透来 b 各处 c 舒坦 d 各窝 5、看见一个可爱的小姑娘，你会夸她： a 增切他了 b 真二了 c 可啊匝了 d 乃秋了 6、两个人打架，双方互相打了对方一个（） a 得脑 b 比斗 c 蹦楼头 d 米林骨
陕西方言歌曲《陕西木有啥》 唉咱大家吃好了没有？好咧。. 吃好了咱把喔家伙拿出来热闹一哈 军校，啊，备马，啊，抬刀伺候.。.喂儿.。. 【段落1】 中国版图最中间陕北关中连陕南秦岭中间分界线一声秦腔吼破天 陕西到底咋个向赶紧听我给你唱中华文明这发祥文化渊源时间长 陕西其实木有啥始皇嬴政统天下唐僧译经大雁塔西游故事传万家 名城名景扬中华百位皇帝埋地下炎黄二帝渭水源文人墨客誉华夏 丝路从咱这出发向西横穿了欧亚昭君出塞别西汉幽思自叹弹琵琶 贞观之治稳江山开元盛世商业繁科举制度贤能现文化包容后人赞 西周初年把名起清朝正名叫陕西至今声名未曾变横跨秦川八百里 周秦汉唐名天下辉煌成就耀中华革命精神代代传文脉深厚最文化 【段落2】 从东往西咱慢慢谝关中东头是潼关陕西的东门黄河边人间路止潼关险当年联军把皇帝撵一路狂奔来西安慈禧老佛爷进潼关关键时候得靠老陕再往里到韩城县史记之乡逛一遍鲤鱼摆尾跃龙门古城文庙包忘看 党家村的四合院建筑瑰宝专家赞华阴旁边立华山华山论剑英雄传 西岳庙藏宫殿要论年头始于汉帝王出行游玩处金碧辉煌你得看 走到临潼骊山头烽火台上戏诸侯褒姒一笑江山丢倾国倾城满玉楼 你说陕西木有啥我们都在这儿长大你说陕西木有啥五千年的故事厚厚一沓你说陕西木有啥每寸土地都有时光一茬你说陕西木有啥每座城市都有那文化一大把 【段落3】 秦始皇陵兵马俑屹立千年黄土中华清池，温泉宫贵妃醉酒在其中 唐明皇，有情男三千宠爱为玉环比翼鸟连理枝长恨之歌肝肠断 骊山脚下兵谏亭西安事变让内战停临潼过了是蓝田蓝田玉石迷人眼 韩愈老汉说的颤雪拥蓝关马不前蓝田猿人百万年半坡遗址比他晚 西安东边白鹿原小说电影话变迁老房老陕关中汉手里端着大老碗 到西安你得听我谝八百里秦川正中间博物馆遗址随处见说多你可包木乱这里美食是一活摊凉皮肉夹馍最经典羊肉泡馍喋一碗让你尝尝撒叫颤西安话也有特点克里马擦不拐弯头叫撒好叫颤听不懂你赶紧念传 【段落4】 关中自古英雄汉增愣噌倔少念传高人都把姓名埋墙根蹲着谝闲传 长安古乐调独弹距今一千三百年音乐里的活化石唐代宫廷最常见 走两步咱逛咸阳大地原点可别忘biangbiang面要尝一尝有个口诀得会唱一点撩上天黄河两道湾八字大张口言字往里走你一扭，我一扭 你一长，我一长当中夹个马大王心字底月字旁留个勾搭挂麻糖 推个车车逛咸阳推个车车逛咸阳逛咸阳 秦朝的皇帝秦始皇秦朝的宫殿叫阿房项羽一把火烧光昔日繁华一片荒咸阳一过到杨凌中国第一农科城特色产业真叫猛农业研究玩滴精 往西路过法门寺皇家寺庙存舍利大唐国宝一大堆两千多件不是吹 宝鸡自古称陈仓城市形象为凤凰民间工艺美术乡周秦文明这发祥 炎帝故里青铜乡佛骨圣地周礼邦西府小吃你喋不完尝遍才知道撒叫香