土建专业常用英文词汇回填；回填土 backfill
回填物料 backfill material
逆火back-fire
本底噪声；背景噪声 background noise
垫板；背板 backing plate
后勤地区；辅助埸地 back-up area
隔板；挡板 baffle
遮挡板 baffle plate
遮挡墙 baffle wall
调节池；均衡槽 balance tank
平衡锤 balance weight
平衡载重 balanced load
平冲器 balancer
平衡水管 balancing pipeline
露台 balcony
滚珠轴承 ball bearing
浮球阀；球形阀；波阀 ball valve
球窝接头 ball-and-socket joint
道碴ballast
竹枝棚架 bamboo scaffolding
带式制动器 band brake
带夹 band clamp
尖啸警报 banshee alarm
钢筋 bar tendon
驳运地点 barging area
营房barrack
管筒；芯管 barrel
方形桩barrette
路障；障碍物 barricade
栏栅；护栏；障碍物；屏障 barrier
路障 barrier block
路闸 barrier gate
阻挡板 barrier plate
基座 base
路面下层；承重层；路基层 base course 基架 base frame
基架绝缘器 base insulator
底板；垫板 base plate
底部密封胶 base sealing
平底板base slab
底座支架 base support
基线；底线；基准线 baseline
基线计划 baseline programme
地库；地窖；地下室 basement
混凝土混和机；配料厂 batching plant
斜桩 batter pile
蓄电池battery
蓄电池电压 battery cell volt
电池充电器 battery charger
电力机车 battery electric locomotive
电池电解液 battery electrolyte
电池推动装置 battery-powered device
闪光指示灯 beacon
焊珠 bead
横梁 beam
支座；支承；承座；轴承(啤令)；方向角 bearing 承载力 bearing capacity
承重能力；承载能力 bearing force
支承垫片；承重垫片 bearing pad
支承桩 bearing pile
支承栓钉 bearing pin
支承垫板 bearing plate
支承应力 bearing stress
支承面 bearing surface
底层；层理 bedding
座板 bedplate
基层岩 bedrock
性能；状况 behaviour
斑马线灯；黄波灯 Belisha beacon
气囊；气囊筒 bellow pot
带；皮带 belt
皮带护罩 belt guard
皮带拉力 belt tension
弯角；弯位；路弯A-frame A型骨架 bend
弯曲力 bending force
弯曲应力 bending stress
贝克曼梁试验 Benkelman beam test
膨润土；膨土岩 bentonite
斜水平台渠 berm channel
停泊处；碇泊位berth
斜角；斜面 bevel
偏移 bias
工料清单 bill of quantities
黏合料 binder
钻头bit
沥青 bitumen
沥青外搪层；沥青外衬 bitumen coating
沥青纸 bitumen felt
沥青内搪层；沥青衬里 bitumen lining
沥青混凝土 bituminous concrete
沥青碎石 bituminous macadam
沥青防水膜 bituminous waterproof membrane
剪刀；叶片 blade
盲板法兰；盲板凸缘；管口盖板 blank flange 封板 blanking plate
爆石；爆破 blasting
放气嘴；减压嘴 bleed nipple
溢流管 bleed off pipe
放气螺钉；减压螺钉 bleed screw
泌浆(混凝土)；泌水性(混凝土) bleeding 混合水泥 blended cement
混合控制 blending control
补路石砂；(填充表面孔隙的细石) blinding 楼宇平面图 block plan
放水；放气 blow down
放泄阀；排水阀 blow down valve
吹风机；鼓风机 blower
绕线管 bobbin
转向架 bogie
锅炉房boiler room
沸点 boiling point
护柱；系船柱bollard
安全岛指示灯 bollard light
护柱柱基；护柱基座 bollard plinth
承枕；横撑 bolster
螺栓bolt
黏结；黏合；契约 bond
黏合层 bond coat
黏合应力 bond stress
吊杆 boom
增压泵 booster pump
增压抽水站 booster pumping station
增压变压器 booster transformer
增压水泵；增压抽水机 booster water pump
含硼水贮存箱 borated water storage tank
边境连接道路 border link
过境终站 border terminus
钻孔；内孔 bore
螺旋钻孔桩 bored pile
钻挖的隧道 bored tunnel
钻孔纪录 borehole log
硼酸 boric acid
钻探；冲孔 boring
钻探机；镗床 boring machine
采泥区；采料区 borrow area
樽颈；狭窄段 bottleneck
底部隆 bottom heave
底层bottom layer
底板 bottom plate
巨砾 boulder
分界线；界线 boundary
盒形排水渠；盒形暗渠；箱形暗渠；方形去水渠 box culvert
受横向支撑的结构 braced structure
支撑 bracing
支撑结构 bracing structure
托架；支架 bracket
编织电缆 braid
制动器 brake
制动马力 brake horse power
制动器摩擦衬片 brake lining
刹车踏脚板 brake pedal
制动系统 brake system
制动器试验 brake test
制动系统测试器 brake tester
制动距离；刹车距离 braking distance
分支电路 branch circuit
支管；分支喉管 branch pipe/pipework
黄铜闸阀 brass gate valve
铜丝刷 brass wire brush
减压配水缸箱；水压调节池 break pressure tank
轧碎机；碎石机；隔断器；开关闸；断路器；保险掣 breaker 抗断强度 breaking strength
击穿 breakthrough
防波堤breakwater
通气孔；呼吸器 breather
砖brick
砌砖工程 brick works
砖块 brickwork
桥梁 bridge
桥台 bridge abutment
桥式吊机 bridge crane
桥面板；桥板；桥面 bridge deck
桥大梁 bridge girder
桥墩 bridge pier
桥梁工程 bridgeworks
气泡贮存器 bubble accumulator
斗式输送机 bucket conveyor
压曲；压弯 buckling
压曲临界荷载 buckling load
缓冲；缓冲器；减震器 buffer
缓冲地区 buffer area
「建造、营运及移交」专营权 build, operate and transfer (BOT) franchise 施工用升降机 builder‘s lift
楼宇；建筑物；大厦 building
建筑面积 building area
楼宇状况 building condition
建筑物建造；建筑营造 building construction
建筑物设计；建筑设计 building design
屋地；屋宇建筑用地 building land
建筑物料 building material
建筑图则 building plan
屋宇设备；屋宇装 building services
屋宇建筑地盘；工地 building site
屋宇建筑工程；楼宇建筑工程 building works 大型挖掘工程 bulk excavation works
推土机；铲泥车 bulldozer
限速路面突块 bump (road)
缓冲器；防撞器；防撞杠 bumper
捆扎 bunch
；田基；堤 bund
墙 bund wall
堤保护区 bunded area
浮力 buoyant force
防盗警钟系统 burglar alarm system
埋入地下的混凝土 buried concrete
燃烧器；炉头 burner
爆裂 bursting
巴士转车处 bus interchange
巴士站上盖 bus stop shelter
巴士总站 bus terminus
导电条；母线(巴士巴) bus-bar
对头熔接 butt fusion welding
对焊 butt welding
蝶形旋阀 butterfly cock
蝶形闸 butterfly gate
蝶形阀butterfly valve
支墩 buttress
蜂音器；蜂鸣器buzzer
绕道；支路；支管；旁通管by-pass
旁通阀by-pass valve
空心块 a block
型框架 a frame a
支座反力影响线 a line
嵌饰 abaciscus
栏杆小柱顶 abacus
扶壁 abamurus
灯罩 abat jour
遮阳帘 abat vent
磨盘 abbrasive wheel
能力ability
磨蚀酌ablation
地面建筑物 above ground structure 磨耗 abrasion
磨蚀性混凝土 abrasion concrete
耐磨硬度 abrasion hardness
磨耗试验机 abrasion tester
磨耗值 abrasion value
磨料 abrasive
耐磨骨料 abrasive aggregates 研磨纸abrasive paper
粗面瓷砖 abrasive tile
简化符号 abridged notation
塑料 abs plastic abs
绝对变形 absolute deformation 绝对位移 absolute displacement 绝对湿度 absolute humidity
绝对温度 absolute temperature 绝对值absolute value
绝对粘度 absolute viscosity
绝对重量 absolute weight
吸收剂滤器 absorbent filter
吸收能力 absorbing ability
吸声天花板 absorbing ceiling
吸收性介质 absorbing medium 吸渗水井 absorbing well
消力池 absorption basin
吸声室 absorption chamber
吸收系数 absorption coefficient
声音吸收 absorption of sound
吸收频谱 absorption spectrum
吸收试验 absorption test
吸收性模壳 absorptive forms
散热 abstraction of heat
桥台;拱座;对接接斗 abutment
桥台墙 abutment wall
邻接房屋 abutting buildings
对接 abutting joint
毗连榫舌 abutting tenon
管井 abyssinien well
交羚路ac circuit
科学城 academic city
研究院 academy
建筑学会 academy of architecture
叶形装饰 acanthus
促进剂accelerant
加速老化 accelerated ageing
混凝土的加速养护 accelerated curing of concrete 加速试验 accelerated test
加速风蚀 accelerated weathering
加速养护 accelerating curing
工程验收 acceptance of work
过道 access balcony
检查孔 access hole
接坡道access ramp
进路 access road
进口隧道 access tunnel
辅助建筑物 accessory building
事故预防 accident prevention
技术安全规程 accident prevention regulations 偶然荷载 accidental loading
居住设施 accommodations
折迭门 accordion door
折隔屏 accordion partition
积蓄 accumulation
蓄热 accumulation of heat
固定准确度 accuracy of fixing
计量准确度 accuracy of measuring
准确蝶 accurate adjustment
准确测量 accurate measurement
氧割机 acetylene cutting machine
乙炔焊 acetylene welding
无彩色 achromatic color
酸acid
酸性砖acid brick
耐酸砖 acid proof brick
耐酸涂料 acid proof paint
耐酸纸 acid proof paper
耐酸灰浆 acid proofing mortar
耐酸性 acid resistance
耐酸地板 acid resistant floor
耐酸钢 acid resistant steel
耐酸混凝土 acid resisting concrete 耐酸构造 acidproof construction
吸声率 acoustic absorptivity
声学分析 acoustic analysis
声导率 acoustic conductivity
声学计算 acoustic design
声射散 acoustic dispersion
声干扰 acoustic disturbance
声场 acoustic field
滤声器 acoustic filter
声频 acoustic frequency
声学仪器 acoustic instrument
声学研究 acoustic investigation
声透镜 acoustic lens
声负载 acoustic load
吸声材料 acoustic material
声学测量 acoustic measurement
声辐射体 acoustic radiator
声阻 acoustic resistance
声共振 acoustic resonance
声影区 acoustic shadow
声信号 acoustic signal
声速acoustic velocity
声波acoustic wave
吸声板 acoustical board
吸声纤维板 acoustical fiberboard
隔声 acoustical insulation
吸音隔板 acoustical lining
吸声灰膏 acoustical plaster
隔音板 acoustical screen
吸声砖acoustical tile
声学 acoustics
建筑声学 acoustics of building
丙烯酸尸 acryl resin
丙烯酸橡胶 acrylic rubber
光化玻璃 actinic glass
日光能量测定器 actinograph
光能测定 actinometry
酌原理 action principle
活性氧化铝 activated alumina
活性炭滤池 activated carbon filter
活性污泥 activated sludge
活性化 activation
织土压力 active earth pressure
活性材料 active material
能动式住宅太阳热取暖系统 active residential solar heating system 活性 activity
工字续时间 activity duration
水泥活性 activity of cement
实际建筑期限 actual construction time
实际损坏 actual damage
实际尺寸 actual dimension
有效载荷 actual load
实际大小 actual size
实际强度 actual strength
锐角 acute angle
尖拱 acute arch
掺加化合物 addition compound
附加房屋 additional building
附加载荷 additional load
追加供给 additional services
掺合料additive
附加物水泥 additive cement
加色法 additive method
粘结力 adhesion stress
粘着剂 adhesive
附着能力 adhesive ability
脱胶 adhesive failure
附着力 adhesive force
粘着性 adhesiveness
绝热养护 adiabatic curing
平洞口 adit opening
厢房 adjacent accommodation
窗棂 adjacent of window
邻屋 adjoining building
可第球铰链 adjustable ball hinge
可雕子窗 adjustable grille
可靛手 adjustable spanner
已蝶的净填土 adjusted net fill
蝶器 adjuster
窗开关蝶器 adjuster for window
蝶装置 adjusting device
第阀 adjusting valve
蝶楔块 adjusting wedge
混合物组份的第 adjustment of mixture 行政办公楼 administration building
容许浓度 admissible concentration
容许值 admissible value
进气阀 admission valve
掺合剂效应 admixture effects
风干砖坯 adobe brick
干打垒结构 adobe construction
吸附物 adsorbate
反坡 adverse slope
加气混凝土 ae concret
充气水泥块 aerated cement block
真空式溢吝 aerated spillway
通气 aeration
曝气池 aeration basin
通风天窗 aeration skylight
天线杆aerial mast
架空管横越 aerial pipe crossing
好气处理 aerobic treatment
飞机场 aerodrome
空气动力不稳定性 aerodynamic instability 空气动力阻力 aerodynamic resistance
空气过滤器 aerofilter
喷涂器 aerograph
机场 aeroport
气溶胶涂料 aerosol paint
岭 afflux
造林工程 afforestation construction
二次空气过滤器 after air filter
二次冷却器 after cooler
后期硬化 after hardening
后热器 after heater
后净化 after purification
时效硬化 age hardening
龄期强度关系 age strength relation
老化 ageing
老化试验 ageing test
附加剂 agent
烧结矿渣泡沫混凝土 agglomerate foam concrete 烧结炉 agglomerating furnace
烧结骨料 aggloporite
骨料 aggregate
骨料基层 aggregate base
骨料计量机 aggregate batcher
集料计量装置 aggregate batching plant
集料斗 aggregate bin
集料拌合 aggregate blending
集料水泥比 aggregate cement ratio
骨料涂层的镶板 aggregate coated panel
骨料外露 aggregate exposure
骨料级配 aggregate gradation
集料重量配料器 aggregate weighing batcher 防老化剂 aging proof agent
混凝土搅拌汽车 agitating truck
搅拌槽 agitation tank
混合器搅拌装置;循环泵 agitator
建筑合同 agreement for construction
租赁契约 agreement of lease
农业建筑 agricultural buildings
农业城镇 agricultural town
集料水泥配料器 agro cement batcher
鼓风 air blast
气动防波堤 air breakwater
空心砖 air brick
气刷 air brush
空气胀 air bulking
换气 air change
换气率 air change rate
风道 air channel
通风道 air chute
空气循环 air circulation
空气净化器 air cleaner
气开关 air cock
空气收集器 air collect
设有空气第的房屋 air conditioned building
土建专业常用英文词汇(较完整版) A-frame A型骨架水泥cement 粉煤灰pulverized fuel ash 碎石broken stone cracked sto ne A-truss A型构架供应量supply 外加剂admixture cement additive abrasion 磨耗；磨蚀桩的平面布置pile layo ut 伸缩接头expansion joint 稀释沥青cut back bitumen abrasive cut-off machine 磨切机回填backfill 摩擦角an angle of frictio n 颗粒材料granular fill abrasive grinding machine 磨机(火石机) 颗粒层granular layer 立方码cubic yard abrasive particle 磨粒psi ＝po und/square inch 英制压力单位Psi具体单位是“lb/in2”, 就是“磅/平方英寸”路堤embankment 粗滤层coarse fliter abso rptio n 吸收ingredients 组成部分，成分，原料；要素，因素job mix formula 工地配合比abutment 桥台；拱座sampling 抽样frequency of test 检测频率 abutting end 邻接端co mpliance with 遵守符合co nform to 遵照符合acceleratio n 加速 in accordance with 依照与…一致wet cohesion 湿粘聚力Asphalt Binder 沥青胶泥 acceleratio n lane 加速车道potholes 坑洞locatio n 现场 acceleratio n pedal 加速器踏板reno mattress 石笼垫层splash pad 冲刷层geo-textile 土工布accelerato r 催凝剂；加速器；催化剂free drainage 自由排水 acceptance criteria 接受准则 access 通路；通道 access door 检修门；通道门 access lane 进出路径 access panel 检修门 access point 入口处；出入通道处 access ramp 入口坡道；斜通道 access ro ad 通路；通道 access shaft 竖井通道 access spiral loop 螺旋式回旋通道 access staircase 通道楼梯 access step 上落踏板；出入踏板 access tunnel 隧道通道 accessible roof 可到达的屋顶；有通道的屋顶 accessory 附件；配件 accident 事故；意外 accidental collapse 意外坍塌 acco mmodate 装设；容纳 accredited private laborato ry 认可私营实验室 accumulato r 储压器；蓄电池 accuracy limit 准确度极限 acetylene cylinder 乙炔气(风煤)樽 acid plant 酸洗设备；酸洗机 acid pump 酸液泵 acid tank 酸液缸 aco ustic co uplant 声耦合剂 aco ustic co upler 声耦合器 aco ustic lining 隔音板
建筑专业常用英语词汇
建筑专业常用英语词汇 A design basis 设计依据 计划建议书planning proposals 设计任务书design order 标准规范standards and codes 条件图information drawing 设计基础资料basic data for design 工艺流程图process flowchart 工程地质资料engineering geological data 原始资料original data 设计进度schedule of design B stage of design 设计阶段 方案scheme, draft 草图sketch 会谈纪要summary of discussion 谈判negotiation 可行性研究feasibility study 初步设计preliminary design 基础设计basic design 详细设计detail design 询价图enquiry drawing 施工图working drawing, construction drawing 竣工图as built drawing C climate condition 气象条件 日照sunshine 风玫瑰wind rose 主导风向prevailing wind direction 最大(平均)风速maximum (mean) wind velocity 风荷载wind load 最大(平均)降雨量maximum (mean) rainfall 雷击及闪电thunder and lightning
建筑专业英语词汇(A) a block 空心块 a frame a 型框架 a line 支座反力影响线abaciscus 嵌饰 abacus 栏杆小柱顶 abamurus 扶壁 abat jour 灯罩 abat vent 遮阳帘 abbrasive wheel 磨盘 aberration 偏差 ability 能力 ablation 磨蚀酌 abode 住宅 above ground structure 地面建筑物abrasion 磨耗 abrasion concrete 磨蚀性混凝土abrasion hardness 耐磨硬度abrasion proof 耐磨的 abrasion resistance 耐磨性abrasion test 磨耗试验 abrasion tester 磨耗试验机abrasion value 磨耗值 abrasive 磨料 abrasive aggregates 耐磨骨料abrasive disk 磨盘 abrasive paper 研磨纸 abrasive tile 粗面瓷砖 abridged notation 简化符号 abs plastic abs塑料 absolute deformation 绝对变形absolute displacement 绝对位移absolute error 绝对误差 absolute humidity 绝对湿度absolute pressure 绝对压力absolute temperature 绝对温度absolute value 绝对值 absolute viscosity 绝对粘度absolute weight 绝对重量absorbed water 吸附水absorbent 吸收剂 absorbent filter 吸收剂滤器absorber 吸收器 absorbing ability 吸收能力
城市规划与建筑设计术语中英文对照
城市和城市化 2.0.1 居民点 settlement 人类按照生产和生活需要而形成的集聚定居地点。按性质和人口规模，居民点分为城市和乡村两大类。 2.0.2 城市（城镇）city 以非农不业和非农业人口聚集为主要特征的居民点。包括按国家行政建制设立的市和镇。 2.0.3 市 municipality; city 经国家批准设市建制的行政地域。 2.0.4 镇 town. 经国家批准设市建制的行政地域。 2.0.5 市域 administrative region of a city 城市行政管辖的全部地域。 2.0.6 城市化 urbanization 人类生产和生活方式由乡村型向城市型转化的历史过程，表现为乡村人口向城市人口转化以及城市不断发展和完善的过程。又称城镇化、都市化。 2.0.7 城市化水平 urbanization level 衡量城市化发展程度的数量指标，一般用一定地域内城市人口占总人口的比例来表示。 2.0.8 城市群 agglomeration 一定地域内城市分布较为密集的地区。 2.0.9 城镇体系 urban system 一定区域内在经济、社会和空间发展上具有有机联系的城市群体。 2.0.10 卫星城（卫星城镇）satellite town 在大城市市区外围兴建的、与市区既有一定距离又相互间密切联系的城市。 城市规划概述 3.0.1 城镇体系规划 urban system planning
在城市总体规划的基础上，对局部地区的土地利用、人口分布、公共设施、城市基础设施的配置等方面所作的进一步安排。 3.0.12 近期建设规划 immediate plan 在城市总体规划中，对短期内建设目标、发展布局和主要建设项目的实施所作的安排。 3.0.13 城市详细规划 detailed plan 以城市总体规划或分区规划为依据，对一定时期内城市局部地区的土地利用、空间环境和各项建设用地所作的具体安排。 3.0.14 控制性详细规划 regulatory plan 以城市总体规划或分区规划为依据，确定建设地区的土地使用性质和使用强度的控制指标、道路和工程管线控制性位置以及空间环境控制的规划要求。 3.0.15 修建性详细规划 site plan 以城市总体规划、分区规划或控制性详细规划为依据，制订用以指导各项建筑和工程设施的设计和施工的规划设计。 3.0.16 城市规划管理 urban planning administration 城市规划编制、审批和实施等管理工作的统称。 城市规划编制 4.1 发展战略 4.1.1 城市发展战略 strategy for urban development 对城市经济、社会、环境的发展所作的全局性、长远性和纲领性的谋划。 4.1.2 城市职能 urban function 城市在一定地域内的经济、社会发展中所发挥的作用和承担的分工。 4.1.3 城市性质 designated function of city 城市在一定地区、国家以至更大范围内的政治、经济与社会发展中所处的地位和所担负的主要职能。 4.1.4 城市规模 city size 以城市人口和城市用地总量所表示的城市的大小。
建筑常用英语词汇Chin ese restaura nt 中餐厅 civil air defense 人防 classicalorder 古典柱式 Client 甲 coat room衣帽间, cloak room行寄存处 coffee咖啡厅 color match 配色 color system色彩系统 com mon room, com mun ity room 公共活动室computer room电子计算机房 Concept & Master Planning 概念及总规划Conceptual Design 概念设计conference room 会议室
constructivism 构成主义Con tact 联系 Cornice 飞檐 corridor 走廊 cottage 农舍 courtyard house Den til齿饰 department 咅部门 Design Basis设计基础Design Code 设计规Design Deliverable 设计成果Design Institution Design Narrative 设计说明Design Principle 设计原贝U Design Proposal 设计案
Design Referenee 设计参考Design Schedule设计流程表Desig n Task设计任务Detail大样（建筑专用）dining room 餐室 Dormer天窗 dormitory 宿舍 Double-hung window 双悬窗Drawing图，图纸 Eave屋檐 Elevation 立面 elevator apartment 电梯式公寓entrance hall 门厅entertainment center 娱乐中心entrance 入口
1DESIGN BASIS 设计依据 计划建议书planning proposals 设计任务书design order 标准规范standards and codes 条件图information drawing 设计基础资料basic data for design 工艺流程图process flowchart 工程地质资料engineering geological data 原始资料original data 设计进度schedule of design 2STAGE OF DESIGN 设计阶段 方案scheme, draft 草图sketch 会谈纪要summary of discussion 谈判negotiation 可行性研究feasibility study 初步设计preliminary design 基础设计basic design 详细设计detail design 询价图enquiry drawing 施工图working drawing, construction drawing 竣工图as built drawing 3CLIMATE CONDITION 气象条件 日照sunshine 风玫瑰wind rose 主导风向prevailing wind direction 最大(平均)风速maximum (mean) wind velocity 风荷载wind load 最大(平均)降雨量maximum (mean) rainfall 雷击及闪电thunder and lightning 飓风hurricane 台风typhoon 旋风cyclone 降雨强度rainfall intensity 年降雨量annual rainfall 湿球温度wet bulb temperature 干球温度dry bulb temperature 冰冻期frost period
外立面：facade 跨度：Span 坡道：ramp 砍墙：Hom wall 墙面：Metope 铝合金：aluminium alloy 透明中空玻璃：transparent insulating glass 隔墙：partition 檩条；purlin 库板：panel, board 加气砼砌块: aerated concrete block 矿棉：mineral wool 水泥砂浆：cement mortar 抹灰/粉刷：plastering 轻钢龙骨：lightgage steel joist 石膏板：Plasterboard 托盘架: pallet rack 台阶坡道散水工程Steps ramp apron work 零星工程：Piecemetal works Drumming line 灌装站 Isotainer yard 标准槽灌堆场 Eurotint building 胶衣配色间 防火分区：fire compartment 石砌块墙体：masonry wall 内外：interior exterior 液压卸货平台：hydraulic dock leveler 地勘报告：geology survey 土层分布：soil layer distribution 预应力砼管桩：pre-stressed concrete tubular pile 岩土：geotechnical/rock soil 荷载：load 电缆桥架：Cable tray 沉降：sedimentation 密度：density 防爆荧光灯：anti-blast fluorescent lamp 插座：outlet 探测器：detector/sensor 配电盘，开关板; switch board 管架：pipe bridge 开工：commencement 开办费：Preliminary cost 维护：maintenance 建立：setup 主体：main body
1、图纸 drawing 2、蓝图 blueprint 3、平面图 plan 4、基地平面，建筑设计总平面 site plan 5、规划总平面 master plan 6、首层平面ground level floor plan （英） first level floor plan （美） ground floor plan （英） first floor plan （美） 7、公共建筑 public building 8、办公楼 office building 9、教学楼 teaching building 10、低层建筑 low-rise building 11、多层建筑 mid-rise building 12、高层建筑 high-rise building 13、塔楼tower building 14、裙楼skirt building 15、景观分析与评估 landscape analysis and assessment 16、交通体系分析图circulation analysis 17、占总用地比例 Percentage of land use(%) 18、人均用地面积 land area per capita average land area per person
19、居住用地 Residential 20、公共设施用地 Commercial and Public Facilities 21、工业用地 Industrial / Manufacturing 22、建筑占地面积building coverage area 23、建筑密度building coverage ratio building density 24、绿化面积 green area 25、绿地率 green ratio 26、总建筑面积 (GFA） total / overall / gross floor area 27、容积率 ( FAR ）floor area ratio/plot ratio 28、实用面积 usable area 29、地下层 Basement level/ floor 30、地下一层 Basement level/ floor 1 Basement 1 level/ floor 31、地下二层 Basement level/ floor 2 Basement 2 level/ floor 32、城市规划 Urban planning 33、景观规划 landscape planning 34、城市总体规划纲要 master planning outline
建筑专业常用英语词汇 A design basis 设计依据 计划建议书planning proposals 设计任务书design order 标准规范standards and codes 、 条件图information drawing 设计基础资料basic data for design 工艺流程图process flowchart 工程地质资料engineering geological data 原始资料original data 设计进度schedule of design B … stage of design 设计阶段 方案scheme, draft 草图sketch 会谈纪要summary of discussion 谈判negotiation 可行性研究feasibility study [ 初步设计preliminary design 基础设计basic design 详细设计detail design 询价图enquiry drawing 施工图working drawing, construction drawing 竣工图as built drawing C # climate condition 气象条件 日照sunshine 风玫瑰wind rose 主导风向prevailing wind direction 最大(平均)风速maximum (mean) wind velocity
风荷载wind load % 最大(平均)降雨量maximum (mean) rainfall 雷击及闪电thunder and lightning 飓风hurricane 台风typhoon 旋风cyclone 降雨强度rainfall intensity 年降雨量annual rainfall 湿球温度wet bulb temperature # 干球温度dry bulb temperature 冰冻期frost period 冰冻线frost line 冰冻区frost zone 室外计算温度calculating outdoor temperature 采暖地区region with heating provision 不采暖地区region without heating provision 绝对大气压absolute atmospheric pressure ! 相对湿度relative humidity D general room name 常用房间名称 办公室office 服务用房service room ` 换班室shift room 休息室rest room (break room) 起居室living room 浴室bathroom 淋浴间shower 更衣室locker room 厕所lavatory 门厅lobby | 诊室clinic 工作间workshop 电气开关室switchroom 走廊corridor 档案室archive 电梯机房lift motor room
英语建筑专业词汇 a. DESIGN BASIS 设计依据 b. DESIGN STAGE 设计阶段 c. CLIMATE CONDITION 气象条件 d. GENERAL ROOM NAME 常用房间名称 e. ROOFING & CEILING 屋面及天棚 f. WALL(CLADDING) 墙体(外墙板) g. FLOOR & TRENCH 地面及地沟 h. DOORS 、GLASS、WINDOWS & IRONMONGERY(HARDW ARE)门、玻璃、窗及五金件 I. STAIRCASE、LANDING & LIFT(ELEVATOR)楼梯、休息平台及电梯j. BUILDING MATERIAL WORDS AND PHRASES 建筑材料词汇及短语 【Bricks and Tiles 砖和瓦】 【Lime, Sand and Stone 灰、砂和石】【Cement, Mortar and Concrete 水泥、砂浆和混凝土】 【Facing And Plastering Materials 饰面及粉刷材料】 【Asphalt (Bitumen) and Asbestos 沥青和石棉】 【Timber 木材】 【Metallic Materials 金属材料】 【Non-Ferrous Metal 有色金属】 【Anti-Corrosion Materials 防腐蚀材料】【Building Hardware 建筑五金】 【Paint 油漆】 k. OTHER ARCHITECTURAL TERMS 其它建筑术语 【Discipline 专业】 【Conventional Terms 一般通用名词】【Architectural Physics 建筑物理】【Name Of Professional role 职务名称】【Drafting 制图】 a. DESIGN BASIS 设计依据 计划建议书planning proposals 设计任务书design order 标准规范standards and codes 条件图information drawing 设计基础资料basic data for design 工艺流程图process flowchart 工程地质资料engineering geological data 原始资料original data 设计进度schedule of design b. STAGE OF DESIGN 设计阶段 方案scheme, draft 草图sketch 会谈纪要summary of discussion 谈判negotiation 可行性研究feasibility study 初步设计preliminary design 基础设计basic design 详细设计detail design 询价图enquiry drawing 施工图working drawing, construction drawing 竣工图as built drawing c. CLIMATE CONDITION 气象条件 日照sunshine 风玫瑰wind rose 主导风向prevailing wind direction 最大(平均)风速maximum (mean) wind velocity 风荷载wind load 最大(平均)降雨量maximum (mean) rainfall 雷击及闪电thunder and lightning 飓风hurricane 台风typhoon 旋风cyclone 降雨强度rainfall intensity 年降雨量annual rainfall 湿球温度wet bulb temperature 干球温度dry bulb temperature 冰冻期frost period 冰冻线frost line 冰冻区frost zone 室外计算温度calculating outdoor temperature 采暖地区region with heating provision 不采暖地区region without heating provision 绝对大气压absolute atmospheric pressure 相对湿度relative humidity d. GENERAL ROOM NAME 常用房间名称办公室office
Part IV：Commonly Used Professional Terms of Civil Engineering development organization 建设单位 design organization 设计单位 construction organization 施工单位 reinforced concrete 钢筋混凝土 pile 桩 steel structure 钢结构 aluminium alloy 铝合金 masonry 砌体（工程）reinforced ~ 配筋砌体load-bearing ~ 承重砌体unreinforced ~非配筋砌体 permissible stress (allowable stress) 容许应力plywood 胶合板 retaining wall 挡土墙 finish 装修 finishing material装修材料 ventilation 通风 natural ~ 自然通风 mechanical ~ 机械通风 diaphragm wall (continuous concrete wall) 地下连续墙 villa 别墅 moment of inertia 惯性矩 torque 扭矩 stress 应力normal ~ 法向应力shear ~ 剪应力 strain 应变 age hardening 时效硬化 air-conditioning system空调系统 (air) void ration（土）空隙比 albery壁厨，壁龛 a l mery壁厨，贮藏室 anchorage length锚固长度 antiseismic joint 防震缝 architectural appearance 建筑外观 architectural area 建筑面积 architectural design 建筑设计 fiashing 泛水 workability (placeability) 和易性 safety glass安全玻璃 tempered glass (reinforced glass) 钢化玻璃foamed glass泡沫玻璃 asphalt沥青 felt (malthoid) 油毡 riveted connection 铆接 welding焊接 screwed connection 螺栓连接 oakum 麻刀，麻丝 tee三通管 tap存水弯 esthetics美学 formwork 模板（工程） shoring 支撑 batching 配料 slipform construction (slipforming) 滑模施工 lfit-slab construction 升板法施工 mass concrete 大体积混凝土 terrazzo水磨石 construction joint 施工缝 honeycomb蜂窝，空洞，麻面 piled foundation桩基 deep foundation 深基础 shallow foundation浅基础 foundation depth基础埋深 pad foundation独立基础 strip foundation 条形基础 raft foundation筏基 box foundation箱形基础 BSMT=basement 地下室 lift 电梯electric elevator lift well电梯井 escalator 自动扶梯 Poisson’s ratio 泊松比μ Young’s modulus , modulus of elasticity 杨氏模量，弹性模量E safety coefficient 安全系数 fatigue failure 疲劳破坏 bearing capacity of foundations 地基承载力bearing capacity of a pile 单桩承载力 two-way-reinforcement 双向配筋 reinforced concrete two-way slabs钢筋混凝土双向板 single way slab单向板 window blind 窗帘sun blind wind load 风荷载 curing 养护 watertight concrete 防水混凝土 white cement白水泥 separating of concrete混凝土离折segregation of concrete mortar 砂浆~ joint 灰缝 pilaster 壁柱 fire rating耐火等级 fire brick 耐火砖 standard brick标准砖
建筑build; architecture; construct; architectural; architectural & industrial ceramics 建筑安装工程量construction work quantity 建筑板材building board 建筑材料表list of building materials 建筑材料检验building material testing 建筑材料行building material dealer 建筑材料运输列车construction train 建筑草图architectural sketch 建筑朝向building orientation 建筑成本预算construction cost estimate 建筑承包商building contractor 建筑尺度architectural scale 建筑处理architectural treatment 建筑创作architectural creation 建筑大五金architectural metalwork 建筑大样architectural detail 建筑单元building unit 建筑费construction cost 建筑风格architectural style 建筑辅助系统building subsystem 建筑钢construction(al) steel 建筑钢板building sheet 建筑高度building height; height of building 建筑高度分区building height zoning; height zoning 建筑工程升降机builder's lift 建筑工地选择siting 建筑工羊角锤头builder's claw hammer head 建筑工业building industry; construction industry 建筑工种building trades 建筑构思architectural conception 建筑构图composition on architecture; architectural composition 建筑构造building construction 建筑估价building cost estimate 建筑管理architectural control 建筑规程building regulations 建筑规范building code 建筑机械construction machinery; building machinery 建筑及维护规则recommendation 建筑结构building structure 建筑结构分析语言structural engineering system solver (STRESS) 建筑立面elevation of building; building elevation 建筑沥青bitumen for building; building asphalt No. 10 建筑力学architectural mechanics 建筑铝型材生产线architectural aluminum profile production line 建筑毛面积gross floor area 建筑毛造价gross building cost 建筑面积area of structure; covered area 建筑面积比floor-area ratio (F.A.R.) 建筑面积指标floor-space index (F.S.I.) 建筑模数building module
建筑专业词汇《中英文对照》~~ 建筑专业词汇 建设,建筑，修建to build, to con struct 建筑学architecture 修筑,建筑物building 房子house 摩天大楼skyscraper 公寓楼block of flats ( 美作:apartment block) 纪念碑monument 宫殿palace 庙宇temple 皇宫,教堂basilica 大教堂cathedral 教堂church 塔,塔楼tower 十层办公大楼ten-storey office block 柱colum n 柱列colonn ade 拱arch 市政town planning ( 美作:city planning) 营建许可证，建筑开工许可证building permission 绿地gree nbelt
建筑物的三面图elevati on 设计图plan 比例尺scale 预制to prefabricate 挖土,掘土excavation 基foun dati ons, base, subgrade 打地基to lay the foundations 砌好的砖歹U course of bricks 脚手架scaffold, scaffolding 质量合格证书certificatio n of fitn ess 原材料raw material 底板bottom plate 垫层cushi on 侧壁sidewall 中心线center line 条形基础strip footing 附件accessories 型辛钢profile steel 钢板steel plate 熔渣slag 飞溅weldi ng spatter 定位焊tacking 弓I弧gen erati ng of arc 熄弧que nching of arc 焊道weldi ng bead 坡口beveled edges 夕卜观检查visual inspection 重皮double-sk in 水平方向弧度radia n in horiz on tai direct ion 成型moldi ng 直线度straightness accuracy 焊缝角变形welding line angular distortion 水平度levelness 铅垂度verticality
●房屋各部分 Parts of house 屋面 roof 屋脊 ridge 坡屋顶 pitched roof 单坡屋顶 pent roof, lean-to roof 人字屋顶 gable roof 四坡顶 hipped roof 屋面排水沟 valley 卷材防水屋面 membrane roof 找平层 screed-coat 防水层 damp-proof course 泛水 flashing 屋顶层 garret 阁楼 penthouse, loft, attic 天台 roof-deck 晒台 drying stage 组合烟囱 chimney stack 屋檐 eave 屋面排水 roofing drainage 檐沟，明沟 gutter 水落管 down-pipe, downspout 雨棚 canopy, awning 柱廊 colonnade 走廊 corridor 中庭 atrium 山墙 gable 女儿墙 parapet 山花 pediment 隅石砌 quoins 阳台 balcony, veranda 阳台栏杆 balustrade 阳台栏杆柱baluster, banister 平台 terrace 台阶 steps 梯子 ladder 梯级 step 楼梯 staircase(＝step)楼梯踏步平板 tread 楼梯踏步竖板 riser 楼梯休息平台 landing 直角转弯平台quarter-space landing 梯宽 run of stair 梯高 rise of stair 楼梯扶手 rail, railing 回转梯corkscrew staircase，caracole 踏步突沿 nosing 窗子 window 百叶窗 blinds, louvers 旋转窗 balance window 平开窗，窗叶 casement 窗扇 sash 中旋窗 awning window 上下推拉窗 double-hung window 屋顶通气窗 clerestory 门窗亮子 transom 窗框 window frame 窗台 sill，cill 采光顶 sunroof 天窗 sunlight 老虎窗 dormer-window 通风窗 ventlight 落地窗 French window 墙壁 wall 承重墙 bearing wall 隔间 partition 空心墙 cavity wall 防火隔断(分区) compartmentation 剪力墙 shear panel 墙裙 wainscot 窗间墙 pier 幕墙 curtain wall 电梯 elevator, lift 自动扶梯 escalator 地板，楼面 floor 夹层楼面 entresol，mezzanine 楼座 balcony 楼板 slab 天花板 ceiling 壁炉andiron，fireplace， grate 地下室 basement 防火 fire-cut 防火门 fire door 耐热涂料heat-resisting paints 绝热 heat insulation 门槛 head-rail, sill 柱子 column，post，pillar 柱头 column cap, head 斜撑 knee brace 悬索 catenary 梁 beam 基础梁 grade beam 钢板梁 plate girder 工字梁 I-beam 过梁 lintel, lintol, head 椽子 purlin 基础 foundation 碎石垫层 hard core 混凝土地基concrete foundation 基座、柱础 pedestal 独立基础 isolated footing 放大基础 spreading footing 条形基础 strip footing 筏式基础 mat foundation 浮筏基础floating foundation 沉箱基础 caisson 化粪池 cesspool, septic tank 伸缩缝 expansion joint 冷桥 thermal bridge 散水 wash, apron 披水板 weathering-board 桁架 truss 组合桁架 composite truss 框架 framework 模板 formwork 拱券 arch 穹顶 dome 平拱 flat arch 筒拱 vault, vaulted roof 半圆穹顶 concha 瓦 shingle, tile 砖 brick 瓷砖 ceramic tile 玻璃砖 glass blocks 大理石 marble 花岗岩 granite 水磨石 terrazzo 砌块 masonry 混凝土 concrete 预制混凝土 pre-cast concrete 钢筋混凝土 reinforced concrete 钢筋 steel reinforcement 水泥 cement 抹灰，灰泥 plaster, stucco 熟石灰hydrate of lime, slaked-lime 砂浆 mortar 抹灰层 floated coat 饰面 finish 木砖grounds, timber brick 石膏 gypsum 石膏板 plaster slab 夹胶玻璃 plyglass 胶合板 plywood, clip-board 脚手架 scaffolding 悬臂 cantilever 叠涩，牛腿 corbel 遮阳 sun shading ●制图与构图用语 草图 sketch, draft 图纸 drawing 施工图 working drawings 工程 project 方案 plan 总图 grid 总平面 site 平面 floor 立面 elevation 正立面 facade 剖面 section 详图 detail 门厅上部 upper foyer 比例尺 scale= 透视图，表现图 rendering 透视 perspective 轴测isometric perspective Axonometric projection 轴线 axis 建筑面积floor area, architecture area 相对标高relative elevation/level 层高，净空 headroom, headway