英汉语言禁忌的深层文化映现
葛校琴
【期刊名称】《外语与外语教学》
【年(卷),期】2001(000)002
【摘要】禁忌语的研究一直以来比较重视其社会心理和社会功能的研究;在进行英汉比较研究时,相对来说相似性谈得较多.但究其根本,相似性却是建立在英汉语言各自的深层文化之上的.本文从发展的观点出发勾勒出英汉语言禁忌的演进,并从英汉语言禁忌总体趋同的表象入手,揭示了英汉语言禁忌在深层文化上的本质差异.
【总页数】3页(39-41)
【关键词】禁忌语;英汉对比;深层文化
【作者】葛校琴
【作者单位】南京国际关系学院国际关系训练部,江苏,南京,210039
【正文语种】中文
【中图分类】H313.9
【相关文献】
1.英汉语言禁忌的对比分析 [J], 任妍彦
2.英汉语言禁忌 [J], 席晓青
3.英汉语言禁忌现象的多维透视 [J], 万孜; 杨敏
4.英汉语言文化差异及其翻译——评《文化话语视角下的英汉语言对比研究》[J], 苏婕
5.英·汉翻译学在英汉语言·文化对比中建构--关于"英汉语言文化比较与翻译"的