管理学词汇中英文对照
Accou ntability 责任感
Achievement-oriented leadership 成就取向型领导Activity ratio 活动比率
Ada ptive orga ni zati on (horiz on tal corpo ratio n)
自适应组织
Administrative management 行政管理
Affiliation needs 归属的需要
Aggregate planning 综合计戈U
Alter native courses of acti on 可供选择的行动Artifacts人工环境
Assessme nt cen ter 评价中心
Assets资产
Attitudes 态度
Authority 职权
Aut onomy 自治
Bala nee sheet资产负债表
BCG matrix波士顿咨询集团矩阵
Behavior modificati on 行为修正
Behavioral approach 行为法
Behavioral decision model 行为决策模型Boundary-spanning roles 跨界角色
Boun ded rati on ality 有限理性
Brainstorming 头脑风暴法
Breakeven analysis 头脑风暴法
Budgets 预算
Bureaucratic control 官僚控制
Bureaucratic management 官僚管理
Bus in ess ethics 商业道德
Busi ness portfolio matrix 商业资产组合矩阵Busi ness strategy 商业策略
Cash cows金钱牛
Chain of comma nd 指挥链
Changing 变革
Charismatic authority 魅力权威模式
Classical perspective 古典管理理论
Closed system封闭系统
Code of ethics伦理规范
Coercive power 强制力
Cohesive ness 凝聚力
Communication 沟通
Communi cati on n etwork 沟通网
Compensation 报酬Competitive advantage 竞争优势
Compu ter-aided software engin eeri ng (CASE)
计算机辅助设计
Conceptual skill 概念能力
Concurrent control 并行控制
Constraints强制，约束
Contingency approaches 随即制宜法
Contingency perspective 权变观
Con ti ngency planning 随即计戈U
Continuous schedule of reinforcement 连续性奖励Continuous-flow production system 连续生产系统controlling控制职能
Controls 控制
Corporate social responsibility 公司社会责任Corporate strategy 公司战略
Cost leadership strategy 成本领先战略
Current assets 流动资产
Curre nt liabilities 流动负债
Customer divisional structure 消费者多样化
结构
Data数据
Debt ratios负债比率
Decision making 决策
Decision support system (DSS)决策制定系统Decision tree决策树(体系) Decision varialbes 决策变量decisional roles 决策角色Decoding 解码Delegation 授权Delphi tech nique Devil's advocacy Dialectical in quiry
Differen tio n strategy Directive leadershi p Diversity多样化Divisio nal structure
魔鬼提倡法
唱反调的人
辩证探求法
差异化战略
指示领导
部门是结构
Dogs瘦狗
Downward com muni cati on 下行沟通Dynamic network 动态网络
Econo mic feasibility 经济可行性Effectiveness 效果Efficiency 效率
Electro nic data in tercha nge (EDI) EDI 电子数据交换
Electronic funds transfer (EFT)电子资金转换Electro nic mail (e-mail)电子邮件
Empioyee assistanee programs (EAPs)员工辅助项目顾问
Empioyee-centered work redesign 员工工作再设计Employment test 就业测试Empowering empioyees 职工授权Encoding 编码End users终极用户Entropy 衰退趋势
Escalation of commitment 递增效忠
Esteem needs尊重的需要
Ethical behavior 道德表现Ethical dilemma 伦理困境Ethics伦理Expectancy 期望
Expected monetary value (EMV)预期货币价值Expected value 预期价值
Expert power专家权力
Expert system专家系统
Exter nal com muni cati on 夕卜部环境
External customer 外部顾客External forces夕卜部力量Ext inction
Feedback Feedback Feedback
Feedback (corrective) control 反馈校正控制Feedback controls 反馈控制
Feedforward (preventive) control 前馈预防控制Feedforward controls 前馈控制Fixed assets固定资产
Fixed-interval schedule 定时给奖
Fixed-po siti on layout 定位式布置Fixed-ratio schedule 定
比给奖
Focus
strategy 集
中战略
Force-field analysis 立场分析
Formal groups正式群体
Functional manager 职能管理者
Functional strategy 职能管理者
Functional structure 职能式战略GE matrix职能式结构
Gen eral environment —般环境
General manager 总经理
Generic strategies 一般性策略
Geographic divisional structure 全球多样化战略Global strategy全球化战略
Goal setting目标结构
Goals目标
Grand strategy 主战略
Grapevine藤状网络式沟通
Group群体
Groupthink群体思想
Group ware 群件
Halo-and-horn effect 月晕效应
Hawthorne effect 关注作用
Huma n resource in formati on systems (HRISs)
人力资源信息系统
Huma n resource man ageme nt 人力资源管理Human resource planning 人力资源计戈U Human rights approach 人权方法
Human skills 人工技巧
Hybrid layout混合式布置
Hygiene factors 保健因素hyp ercha nge极度改变In come stateme nt 损益表
In formal groups 非正式群体
Information 信息
In formatio n overload 信息过量
Information power 信息权力
In formati on tech no logy 信息技术
In formati onal roles 信息角色
Inputs投入
Instrumental values 工具价值
Instrumentality媒介;工具；手段
废止反馈反馈反馈
Intangible costs 无形成本
Integrating mechanisms 结合机制
In terde pendence 互相依赖
Internal customer 内部顾客
Internal forces 内力
Internal network 内部网络
Interpersonal roles人际交往能力
Intuition 直觉
Jargon行话
Job analysis工作分析；工种分析
Job de pth工作深度
Job description 工作说明
Job description 工作说明
Job desig n工作设计
Job enl argeme nt工作扩大化
Job enrichment工作丰富化
Job rotation岗位轮换
Job satisfaction 工作满意
Job scope工作丰富化
Job specifications工作规范；操作规程Job-shop production system 职务专业化Justice app roach公正合理观
Just-in-time (JIT) inventory management 及时存货系统
Labor-management relations 劳工管理关系Lan guage systems and meta phors 语言习惯Lateral com muni cati on 横向沟通
Law of effect效应法则
Law of requisite variety 必要多样性定律Leadershi p 领导
Leadership substitutes 领导替代leading 领导Least preferred coworker (LPC)scale 最不喜欢的同事
Legitimate power 法定权禾U
Liabilities 负债
Line personnel线形人事管理
Liquidity ratios 流动率
Local-area network (LAN) 局域网
Locus of control 控制点
Locus of decisi on making 局域网
Lon g-term liabilities 长期债务
Machiavellian personality 马基雅弗利人格理论Management 管理
Management by exce ption 例外管理Man ageme nt by objectives (MBO) 目标管理责任制
Man ageme nt in formatio n system (MIS) 信息管理系统
Man agers 经理
Master production schedule 主生产排程Matket growth rate 市场增长率Matrix structure 矩阵结构Mechanistic systems 机械式组织Medium载体Messages 消息Motivatio n 激励Motivator factors 激励因素Multidomestic strategy 多元化策略Myths虚构的故事
Need for achievement 成就需要Negative reinforcement 消极强化Network structure 网络结
构Noise噪声
Nomi nal group tech nique (NGT) 名义群体技
术
Nonprogrammed decision 非程序化决策Non verbal com mun icati ona 非语言沟通Norms标准;规范;典范;限额
Objectives 目标
Objectives fun ctio n 目标函数Open system开放系统
Op eratio nal feasibility 造作可行性Op eratio nal p la n 作业计划
Op eratio nal p la ning作业计划职能Opportunity 机遇
Oral com muni cati on 口头交流Organic (cla n) con trol 有机控制Organic system 有机系统organization组织安排Orga ni zati onal cha nge Orga ni zati onal con trol Orga ni zati onal culture Orga ni zati onal desig n
Orga nizatio nal develo pmen t (OD) 组织发展Orga nizatio nal feasibility 组织可行性Organizational mission 组织使命
组织变革
组织控制
组织文化
住址决策
Organizational structure 组织结构
Organizing 组织
Orientation 定位
Out puts 产出
Owner's equity所有者权益
Partial schedule of reinforcement 间断性奖励Participative leadership 参与型领导Participative management 参与管理
Path-goal model途径-目标模型
Payoff table 决定(因素)表;结算表咸果表Payoffs发工资
Performanee appraisal 绩效考评
Personality 性格
P ERT (p rogram Evaluati on and review technique)计划审评技术
Physiological needs 生理的需要
Plan计划
planning计划，部署
Policies 政策
Po oled in terde pendence 共有相互依存
Positive reinforcement 正强化
Power权利J
Problem 问题
Procedures 程序
Process con sultati on 过程咨询
Process layout工艺式布置
Product divisio nal structure 生产部门式结构Product layout产品式布置
Productivity 生产力
P rofitability ratios 收益比率
Programmed decision 程序化决策
P rograms 规划
Project production system 工程生产系统
Projects 项目
P rotected class 受保护一类
Punishment 惩罚
Quality assura nee 质量保证
Quality circle QC 小组
Quality control质量管理；质量控制
Quality management 质量管理
Question marks 问号
Rati on al-ec ono mic decisi on model 理性经济决策模型
Ratio nal-legal authority 法理权威模式Recip rocal in terde pendence 交互性的互赖性Recruitment 招聘
Reengineering 工程再造Referent power 指示权力Refreezing再冻结阶段Relati onship orie ntati on 关系导向Relati onship-orie ntati on roles 关系导向角色Relative market share 相关市场份额Rep etitive, assembly-l ine, or mass-p roduct ion system 重复性、流水线、大量生产系统Responsibility 职责Restraining forces 阻力Reward power奖励权力Rites仪式
Robotics机器人技术Roles任务，角色Rules规则Satisficing 满意性Scalar principle 等级原则Schedules of reinforcement 强化时间表Scientific management 科学管理Security needs安全的需要Selection 选拔
Selective perception 选择性理解Self-actualizati on n eeds Self-esteem 自尊Self-ma nageme nt teams Self-ma nageme nt teams
Self-mo nitori ng 自我控制Self-oriented roles自我取向角色Seque ntial in terde pendence 顺序式互赖Sexual harassme nt 性骚扰Sin gle-use pla ns —次性计划Skill vareity多种技能SLT model情境领导模型Social context社会关联性Span of control控制幅度，管理幅度Sp ecial-purp ose team 特殊目标小组Stable environment 环境稳定Stable network 稳固网络Staff personnel员工人事管理Staffing人员雇佣；
职工配备Stakeholders利
益相关者
自我实现需要
自我管理小组
自我管理小组
Standing plans 长设计戈U
Stars明星
States of nature 自然状态Stereotyping 典型化Stories 事迹
Strategic analysis 战略分析Strategic control 战略控制Strategic decision-making matrix 战略决策矩阵
Strategic goals 战略目标Strategic plan 战略计划Strategic plan 战略计划Strategic planning战略计划职能Strategic planning战略计划职能Strategy formulation 战略制定Strategy Implementation 战略实施Supportive leadership 支持型领导Survey feedback 调查反馈Synergy共同作用Systems analysis 系统分析Systems devel opment life cycle (SDLC) 周期系统
Tan gible costs可收回成本Task environment 任务环境Task identity任务说明Task orientation任务导向型Task significanee 任务重要性Task-oriented roles任务导向型角色Team building团队建设Technical feasibility 技术可行性Technical
skills 技术技能Telecommuting 远程办公Term in al values 终极价值Theory X (管理)X理论Theory Y (管理)Y理论Theory Z (管理)Z理论Total quality management (TQM) TQM 质量管理Total quality management (TQM) TQM
质量管理
Traditio nal authority 传统权威模式Training 培训Trait approach 特征途径Transactional leadership 执行性领导
Transformation process 变革过程Turbulent environments 动荡环境Type A orientation A 型意向者Type B orientation B 型意向者Unfreezing 解冻
Un ity of comma nd 统一指挥
Up ward com muni cati on 上行沟通
Utility app roach 功利主义观
Vale nee 效价
Validity 效度
Values价值
Variable-ratio schedule 变动比率增时制Varianee reporting 视频会议Videoconferencing 视频会议Vigilanee 警戒Whistleblower 揭发
Wide-area network (WAN) 局域网Writte n com mun icatio n 笔头交流发展
全面全面