药理学专业词汇（中英文对照）
第一章绪论
药理学 pharmacology
药物 drug
药物效应动力学 pharmacodynamics
药物代谢动力学 pharmacokinetics
上市后药物监测 post-marketing surveillance
第二章药物效应动力学
药物作用 pharmacological action
药理效应 pharmacological effect
治疗作用 therapeutic effect
对症治疗 symptomatic treatment
补充疗法 supplement therapy
不良反应 adverse drug reaction
副作用 side reaction
毒性反应 toxic reaction
后遗效应 after effect
变态反应 allergic reaction
剂量-效应关系 dose-effect relationship
最小有效量 minimal effective dose
最小有效浓度 minimal effective concentration
个体差异 individual variability
效价强度 potency
构效关系 structure activity relationship
激动药 agonist
拮抗药 antagonist
配体门控离子通道受体 ligand gated ion channel receptor
第三章药物代谢动力学
吸收 absorption
首关消除 first-pass elimination
静脉注射 intravenous injection
分布 distribution
生物转化 biotransformation
排泄 excretion
时量关系 time-concentration relationship
生物利用度 bioavailability
药物消除动力学过程 elimination kinetic process
一级消除动力学 first-order elimination kinetics
零级消除动力学 zero-order elimination kinetics
半衰期 half-life
表观分布容积 apparent volume of distribution
总体清除率 total body clearance
稳态浓度 steady-state concentration
第四章影响药物效应的因素和合理用药的原则
控释剂 controlled release formulation
缓释剂 slow release formulation
耐受性 tolerance
耐药性 resistance
药物依赖性 drug dependence
相互作用 interaction
配伍禁忌 incompatibility
协同 synergism
拮抗 antagonism
第五章自主神经系统药理总论
运动神经 somatic motor nervous system
自主神经 autonomic nervous system
胆碱能神经 cholinergic nerve
去甲肾上腺素能神经 noradrenergic nerve
乙酰胆碱 acetylcholine
乙酰胆碱酯酶 acetylcholinesterase
摄取 uptake
单胺氧化酶 mono-amine oxidase
儿茶酚氧位甲基转移酶 catechol-O-methyl transferase
第六章胆碱受体激动药
毛果芸香碱 pilocarpine
烟碱 nicotine
第七章抗胆碱酯酶药及胆碱酯酶复活药
抗胆碱酯酶药 anticholinesterase agents
胆碱酯酶复活药 cholinesterase reactivator
新斯的明 neostigmine
有机磷酸酯类 organophosphate
碘解磷定 pralidoxime iodine
第八章 M胆碱受体阻断药
阿托品 atropine
山莨菪碱 anisodamine
东莨菪碱 scopolamine
第九章 N胆碱受体阻断药
琥珀胆碱 suxamethonium
筒箭毒碱 d-tubocurarine
第十章肾上腺素受体激动药
去甲肾上腺素 noradrenaline
肾上腺素 adrenaline
多巴胺 dopamine
异丙肾上腺素 isoprenaline
第十一章肾上腺素受体阻断药肾上腺素受体阻断药 adrenoceptor blocking drugs
酚妥拉明 phentolamine
肾上腺素作用翻转 adrenaline reversal
酚苄明 phenoxybenzamine
哌唑嗪 prazosin
普萘洛尔 propranolol
第十二章局部麻醉药
表面麻醉 suiface anesthesia
浸润麻醉 infiltration anesthesia
传导麻醉 conduction anesthesia
蛛网膜下腔麻醉 subarachnoidal anesthesia
利多卡因 lidocaine
普鲁卡因 procaine
丁卡因 tetracaine
第十三章全身麻醉药
吸入麻醉药 inhalational anesthetics
氟烷 halothane
静脉麻醉 intravenous anesthetics
硫喷妥钠 thiopental sodium
诱导麻醉 induction of anesthesia
第十四章镇静催眠药
地西泮 Diazepam
氯氮卓 Chlordiazepoxide
奥沙西泮 Oxazepam
硝西泮 Nitrazepam
艾司唑仑 Estazolam
苯巴比妥 Phenobarbital
水合氯醛 Chloral hydrate
第十五章抗癫痫药和抗惊厥药
抗癫痫药 antiepileptic drugs
苯妥英钠 sodium phenytoin
苯巴比妥 phenobarbital
扑米酮 primidone
乙琥胺 ethosuximide
苯二氮卓类 benzodiazepine
卡马西平 carbamazepine
丙戊酸钠 sodium valproate
硫酸镁 magnesium sulfate
第十六章抗中枢退行性疾病药
左旋多巴 levodopa, L-dopa
卡比多巴 Carbidopa
司来吉米 Selegiline
硝替卡朋 Nitecapone
第十七章抗精神失常药
抗精神病药 antipsychotic drugs
抗躁狂药 antimanic drugs
抗抑郁药 antidepressive drugs
抗焦虑药 antianxiety drugs
吩噻嗪类 phenothiazines
硫杂蒽类 thioxanthenes
丁酰苯类 butyrophenones
氯丙嗪 chlorpromazine
氯氮平 clozapine
碳酸锂 lithium carbonate
丙米嗪 imipramine
第十八章镇痛药
阿片 opium
吗啡 morphine
哌替啶 pethidine
美沙酮 methadone
喷他佐辛 pentazocine
芬太尼 fentanyl
第十九章解热镇痛抗炎药
解热镇痛抗炎药 antipyretic，analgesics and anti-inflammatory drugs 非甾体抗炎药 non-steroidal anti-inflammatory drugs
花生四烯酸 arachidonic acid
阿司匹林 aspirin
非那西丁 phenacetin
乙酰氨基酚 paracetamol
保泰松 phenylbutazone
吲哚美辛 indomethacin
布洛芬 brufen
别嘌醇 allopurinol
丙磺舒 probenecid
秋水仙碱 colchicines
第二十章抗变态反应药
组胺 histamine
抗组胺药 antihistamines
苯海拉明 diphenhydramine
异丙嗪 promethazine
阿司咪唑 astemizole
西咪替丁 cimetidine
雷尼替丁 ranitidine
5-羟色胺 5-hydroxytryptamine
酮色林 ketanserin
昂丹司琼 ondansetron
第二十一章钙拮抗药
钙拮抗药 calcium antagonists
电压依赖性钙通道 voltage dependent Ca2+ channels
受体调控性钙通道 receptor-operated Ca2+ channels
第二信使活化钙通道 second messenger operated Ca2+ channels 机械活化钙通道 mechanically operated Ca2+ channels
硝苯地平 nifedipine
尼群地平 nitrendipine
地尔硫卓 diltiazem
维拉帕米 verapamil
第二十二章肾素-血管紧张素-醛固酮系统
肾素 rennin
血管紧张素原 angiotensinogen
血管紧张素转化酶 angiotensin converting enzyme
血管紧张素肽 angiotensin peptides
血管紧张素受体 angiotensin receptor
卡托普利 captopril
依那普利 enalapril
雷米普利 ramipril
第二十三章抗心律失常药心律失常 arrhythmias
奎尼丁 Quinidine
利多卡因 Lidocaine
普罗帕酮 Propafenone
胺碘酮 Amiodarone
维拉帕米 Verapamil
致心律失常作用 proarrhythmia，arrhythmogenesis
第二十四章抗慢性心功能不全药卡托普利 Captopril
氯沙坦 Losartar
美托洛尔 metoprolol
卡维地洛 carvedilol
地高辛 Digoxin
米力农 Milrinone
维司力农 vesnarinone
第二十五章抗心绞痛药
心绞痛 angina pectoris
硝酸甘油 nitroglycerin
硝酸异山梨酯 isosobide dinitrater
戊四硝酯 pentaerythrityl tetranitrate
普萘洛尔 propranolol
硝苯地平 nifedipine
维拉帕米 verapamil
地尔硫卓 diltiazem
卡维地洛 carvedilol
第二十六章调血脂药与抗动脉粥样硬化药
胆固醇 cholesterol
三酰甘油 triglyceride
磷脂 phospholipid
游离脂肪酸 free fatty acid
胆固醇酯 cholesteryl ester
游离胆固醇 free cholesterol
总胆固醇 total cholesterol
载脂蛋白 apoprotein
脂蛋白 lipoprotein
消胆胺 cholestyramine, cholesteramine resin
烟酸 nicotinic acid
普罗布考/丙丁酚 probucol
多烯脂肪酸类 polyenoic fatty acids
多不饱和脂肪酸类 polyunsaturated fatty acids
二十碳五烯酸 eicosapentaenoic acid
二十二碳六烯酸 docosahexaenoic acid
α-亚麻酸α-linolenic acid
亚油酸 linolenic acid
γ-亚麻酸γ-linolenic acid
月见草油 evening primrose oil
亚油酸 linolenic acid
硫酸乙酰肝素 heparan sulfate
硫酸皮肤素 dermatan sulfate
硫酸软骨素 chondroitin sulfate
第二十七章抗高血压药
个体化治疗方案 individualized therapy
氢氯噻嗪 hydrochlorothiazide
氨氯地平 amlodipine
卡托普利 captopril
氯沙坦 losartan
可乐定 clonidine
甲基多巴 methyldopa
莫索尼定 moxonidine
哌唑嗪 prazosin
肼屈嗪 hydralazine
米诺地尔 minoxidil
二氮嗪 diazoxide
硝普钠 sodium nitroprusside
第二十八章利尿药及脱水药
利尿药 diuresis drugs
呋噻米 furosemide
阿米洛利 amiloride
螺内酯 spironolactone
乙酰唑胺 acetazolamide
氢氯噻嗪 hydrochlorothiazide
氨苯蝶啶 triamterene
第二十九章作用于血液和造血器官的药物
肝素 heparin
鱼精蛋白 protamin
低分子量肝素 low molacular weight heparin
伊诺肝素 enoxaparin
水蛭素 lepirudin
双香豆素 dicoumarin
华法林 warfarin
枸橼酸钠 sodium Citrate
阿司匹林 aspirin
利多格雷 ridogrel
依前列醇 epoprostanol
双嘧达莫 dipyridamole
噻氯匹定 antigreg
链激酶 streptokinase,SK
阿替普酶 alteplase
沙芦普酶 saruplase
阿尼普酶 anistreplase
右旋糖酐 dexran
第三十章作用于呼吸系统的药物
平喘药 antiasthmatic drugs
镇咳药 antitussives
祛痰药 expectorants
倍氯米松 beclomethasone dipropionate
布地奈德 budesonide
曲安奈德 triamcinolone acetonide
丙酸氟替卡松 fluticasone propionate
氟尼缩松 flunisolide
色甘酸钠 disodium cromoglycate
曲尼司特 tranilast
酮替芬 ketotifen
奈多罗米钠 nedocromil sodium
沙丁胺醇 salbutamol
特布他林 terbutaline
克仑特罗 clenbuterol
氯丙那林 clorprenaline
福莫特罗 formoterol
沙美特罗 salmeterol
氨茶碱 aminophylline
二羟丙茶碱 diprophylline
胆茶碱 cholinophylline
多索茶碱 doxofylline
茶碱 theophylline
异丙托溴铵 ipratropium
可待因 codeine
右美沙芬 dextromethorphan
喷托维林 pentoxyverine
苯佐那酯 benzonatate
苯丙哌林 benproperine
氯化铵 ammonium chloride
乙酰半胱氨酸 acetylcysteine
溴己新 bromhexine
第三十一章作用于消化系统的药物
西咪替丁 cimetidine
雷尼替丁 ranitidine
法莫替丁 famotidine
丙谷胺 proglumide
哌仑西平 pirenzepine
奥美拉唑 omeprazole
硫糖铝 sucralfate
三钾二枸橼酸铋 tripotassium dicitrate bismuthate
昂丹司琼 ondansetron
苯海拉明 diphenhydramine
东莨菪碱 scopolamine
氯丙嗪 chloropromazine
甲氧氯普胺 metoclopramide
多潘立酮 domperidone
西沙必利 cisapride
硫酸镁 magnesium sulfate
硫酸钠 sodium sulfate
乳果糖 lactulose
酚酞 phenolphthalein
比沙可啶 bisacodyl
液体石腊 liquid paraffin
甘油 glycerin
地芬诺酯 diphenoxylate
洛哌丁胺 loperamide
联苯双酯 bifendate
马洛替酯 malotilate
苯丙醇 phenylpropanol
熊去氧胆酸 ursodeoxycholic acid
牛胆酸钠 sodium tauroglycocholate
去氢胆酸 dehydrocholic acid
曲匹布通 trepibutone
第三十二章子宫平滑肌兴奋药和抑制药
缩宫素 oxytocin
麦角新碱 ergometrine
麦角胺 ergotamine
前列腺素 prostaglandin
第三十三章性激素类药及避孕药
雌激素 estrogen
孕激素 progestogen
雄激素 androgen
第三十四章肾上腺皮质激素类药物
肾上腺皮质激素 adrenocortical hormones
糖皮质激素 glucocorticoids
氢化可的松 hydrocortisone
可的松 cortisone
盐皮质激素 mineralocorticoids
醛固酮 aldosterone
去氧皮质酮 desoxycorticosterone
泼尼松 prednisone
泼尼松龙 prednisolone
甲泼尼龙 methylprednisolone
地塞米松 dexamethasone
倍他米松 betamethasone
曲安西龙 triamcinolone
氟氢可的松 fludrocortisone
氟轻松 fluocinolone acetonide
糖皮质激素受体 glucocorticoid receptor
正性糖皮质激素反应成分 glucocorticoid response element
负性糖皮质激素反应成分 negative glucocorticoid response element
皮质激素转运球蛋白 corticosteroid binding globulin
第三十五章甲状腺素和抗甲状腺药
甲状腺功能亢进症 hyperthyroidism
甲状腺素 thyroxine
三碘甲状腺原氨酸 triiodothyronine
抗甲状腺药 antithyroid drugs
硫脲类 thiourease
硫氧嘧啶类 thiouracils
丙硫氧嘧啶 propylthiouracil
甲硫氧嘧啶 methylthiouracil
咪唑类 imidazoles
甲硫咪唑 thiamazole
他巴唑 tapazole
碘 iodine
碘化物 iodide
放射性碘 radioiodine
第三十六章胰岛素及口服降糖药
胰岛素 insulin
甲苯磺丁脲 tolbutamide
氯磺丙脲 chlorpropamide
格列吡嗪 glipizide
格列齐特 gliclazide
格列波脲 glibornuride
格列喹酮 gliquidone
格列美脲 glimepiride
苯乙福明 phenformin
丁福明 buformin
甲福明 metformin
阿卡波糖 acarbose
伏格列波糖 voglibose
米格列醇 miglitol
罗格列酮 rosiglitazone
环格列酮 ciglitazone
吡格列酮 pioglitazone
药剂学专业英语词汇 A absolute biaoavailability 绝对生物利用度 absorption 吸收 acacia 阿拉伯胶 accelerated stability 加速稳定性试验 accumulation factor 蓄积因子 active targeting 主动靶向 active transport 主动转运 additives 附加剂 adhesives 粘合剂 adjuvant 辅料 administration 给药；服法；用法 aerosil 微粉硅胶 aerosol 气雾剂 agar 琼脂 aggregation 凝聚（作用） albumin 白蛋白 alginate(alginic acid) 海藻酸盐（海藻酸） amorphous form 无定型 amphiphilic 两亲性的 ampoule 安瓿 angle of friction 摩擦角 angle of repose 休止角 anion exchange resin 阴离子交换树脂 antiadherents 抗粘合剂 antioxidant 抗氧剂 antiseptics 防腐剂；消毒剂 apparent first-order absorption(elimination) rate constant 表观一级吸收（消除）常数 apparent volume of distribution 表观分布容积 aromatic waters 芳香水剂 aseptic manipulation 无菌操作 autoclave 高压灭菌器 autoxidation 自动氧化 Azone 1-十二烷基氮杂环庚烷-2-酮（氮酮）
《药学英语》课程教学大纲 一、课程教学目的与任务 开设药学英语旨在从培养高级应用型人才的目标出发，结合药学及相关专业学生毕业后的工作实际，力求为他们提供其未来工作岗位所需要的专业英语知识和技能。通过教学，提高学生借助辞典和其他工具书籍，阅读国外文献的能力，并为将来我国执业药师与国际接轨做准备。 二、理论教学的基本要求 学完该课程后，在知识、技能和能力上分别应达到的以下程度： 了解英文药学文献的写作特点和格式，学习如何分析和理解英语长句。英国药典和美国药典的背景知识和使用方法，了解FDA的职责和功能；理解各章节PartA部分课文意思及PartB部分药品说明书中的常见例句；掌握掌握药品说明书必须书写的10个项目及其常用词汇，能够归纳出一些常见的化学基团的英文词缀；能用所学知识书写简单的英语药品说明书。 三、实践教学的基本要求 本课程实践学时全部以课堂对话形式进行，无单独实验项目。 四、教学学时分配
五、教学内容 Unit1 教学目的和要求：通过本章节学习，理解课文意思；掌握药品说明书的作用、项目；能够归纳出一些常见的化学基团的英文词缀。 教学重点：常用专业单词，如Pharmaceutical等的用法。 教学难点：文章翻译；常见的化学基团的英文词缀。 主要内容：PartAForeign Investment in Chinese Pharmaceutical Sector；PartB第1节药品名称；PartCChina—from self-sufficiency to World Leadership。 Unit 2 教学目的和要求：通过本章节学习,使学生理解课文意思；掌握常用专业单词，如supervision等的用法；掌握描述药物性状的常见句型；掌握药物性状的常用表达方式。 教学重点：常见的药物性状。 教学难点：常见描述药物性状的单词或短语。 主要内容：PartAFDA: Policeman or Teacher；PartB第2节药物性状；PartC Data Required for Drug Approval。 Unit 3 教学目的和要求：通过本章节学习,使学生掌握英文药品说明书中描写适应症的常见描短语或句型，常用专业单词，如临床药理(Clinical Pharmacology)、药效(Potency)、毒性(Toxicity)等。 教学重点：英文药品说明书中描写适应症的常见描短语或句型。 教学难点：文章翻译。 主要内容：PartA Pharmacological Tablet；PartB第2节药物性状。 Unit 4 教学目的和要求：通过本章节学习,使学生理解课文意思；掌握英文药品说明书中常见描写适应症、禁忌症的短语或句型。 教学重点：英文药品说明书中常见描写适应症、禁忌症的短语或句型。 教学难点：文章翻译。 主要内容：PartA Chemistry and Matter；PartB第4节适应症、第5节禁忌症。 Unit 5 教学目的和要求：通过本章节学习,使学生掌握英文药品说明书中描写用法用量及不良反应的常见短语或句型。常用专业单词，如常用表示剂量的术语平均剂量（average dose）、常用的剂量单位表示法、每次给药次数的表示方法：每隔…小时（every …hours）、每日三次（three times a day /daily)等。 教学重点：英文药品说明书中描写用法用量及不良反应的常见短语或句型。
药理学专业词汇（中英文对照） 第一章绪论 药理学pharmacology 药物drug 药物效应动力学pharmacodynamics 药物代谢动力学 pharmacokinetics 上市后药物监测post-marketing surveillance 第二章药物效应动力学 药物作用pharmacological action 药理效应pharmacological effect 治疗作用therapeutic effect 对症治疗symptomatic treatment 补充疗法supplement therapy 不良反应adverse drug reaction 副作用side reaction 毒性反应toxic reaction 后遗效应after effect 变态反应allergic reaction 剂量-效应关系dose-effect relationship 最小有效量minimal effective dose 最小有效浓度minimal effective concentration 个体差异individual variability 效价强度potency 构效关系structure activity relationship 激动药agonist 拮抗药antagonist 配体门控离子通道受体ligand gated ion channel receptor 第三章药物代谢动力学 吸收absorption 首关消除first-pass elimination 静脉注射intravenous injection 分布distribution 生物转化biotransformation 排泄excretion
药剂学词汇英文缩写（） 丙烯酸 阿苯达唑钠 氰基丙烯酸烷基酯 无环鸟苷 抗体介导的酶前药治疗系统 阿霉素 偶氮二异丁腈 烷基甲基烯酸酯类 人工智能网络 无唾液酸糖蛋白受体 药量时间曲线下面积 血脑屏障 脑衍生神经营养因子 叔丁基对羟基茴香醚 二丁基羟基甲苯 二甲基丙烯酸丁酯 英国药典 脑磷脂酰丝氨酸 白蛋白 脑神经磷脂 醋酸纤维素 醋酸纤维素酞酸酯 交联羧甲基纤维素钠 环糊精 圆二色谱 羧基荧光索 氟氯烷烃类化合物 胆固醇 出芽短梗孢糖 β羧基甲基β环糊精 临界胶束浓度 羧甲基纤维素钠 β羧基甲基乙基β环糊精 羧甲基淀粉钠 中枢神经系统 伴刀豆球蛋白
细胞致病效应 临界相对湿度 结肠靶向生物粘附释药系统 集落刺激因子 植入泵 苯二甲酸二丁酯 癸二酸二丁酯 双鲸蜡磷脂酸 药物输送系统 β二乙基β环糊精 苯二甲酸二乙酯 二月桂酰磷脂酰胆碱 二月桂酰磷脂酰甘油 激光散射 ，二甲基胺乙酯共聚物 β二甲基β环糊精 ，二甲基甲酰胺 二肉豆蔻酰磷脂酸 二肉豆蔻酰磷脂酰胆碱 二肉豆蔻酰磷脂酰乙醇胺 二肉豆蔻酰磷脂酰甘油 二肉豆蔻酰磷脂酰丝氨酸 二甲基亚砜 二油酰磷脂酰胆碱 双油酸磷酯乙醇胺 二油酰磷脂酰甘油 ，二油酰氧[(精胺酸基酰胺)乙基], 二甲基丙基三氟乙酸胺，—二油酰氧丙基，，三甲基溴化铵 —[(，—二油酰基)丙基]，，—三乙胺氯 干粉吸入装置 二棕榈酰磷脂酸 二棕榈酰磷脂酰乙醇胺 二棕榈酰磷脂酰胆碱 二棕榈酰磷脂酰甘油 二棕榈酰磷脂酰丝氨酸 二棕榈酰鞘磷脂 差示扫描量热分析 二硬脂酰磷脂酰胆碱 二硬脂酰磷脂酰甘油 二硬脂酸磷脂酰乙醇胺 二硬脂酰鞘磷脂 差热分析
药学名词（中-英）6-磷酸葡萄糖脱氢酶glucose-6-phosphate dehydrogenase Janbon综合症Janbon's syndrome PPB浓度parts per billion concentration pphm 浓度parts per hundred million concentration PPH浓度parts per hundred concentration ppm 浓度parts per million concentration 安全范围safety range 安全试验法innocuity test method 安全系统safety coefficient 安慰剂placebo 螯合剂chelating agent 靶细胞target cell 白蛋白微球制剂albumin microballoons 百分浓度percentage concentration 半合成抗生素semisynthetic antibiotics 半抗原haptene 半数致死剂量half lethal dose ; median lethal dose; LD50 半衰期half-life period; half life time 包衣片coated tablet 薄膜衣film-coating 饱和溶液saturated solution 贝克勒尔Becquerel 被动免疫passive immunity 被动转运passive transport 崩解度disintegration 崩解剂disintegrants 必需氨基酸essential aminoacid 必需脂肪酸essential fatty acid 变态反应allergy; allergic reaction 表面活性surface activity 表面张力surface tension 丙种射线gamma rays 补体complement 补体系统complement system 不良反应adverse reaction 不完全抗原incomplete antigen 搽剂liniments 长期毒性实验long term toxicity test 长效制剂prolonged action preparation 肠肝循环enterohepatic circulation 肠溶控释片enteric controlled release tablets 肠溶衣enteric coating 处方prescription;recipe 穿透促进剂penetration enhancers 磁性控释制剂magnetic controlled release dosage form 磁性药物制剂magnetic medicinal preparations 大分子macromolecule 单克隆抗体monoclonal antibody 胆碱酯酶cholinesterase 当量equivalent weight 当量定律equivalent law 当量浓度normality 当量溶液normal solution 等张溶液isotonic solution 低聚糖oligosaccharides 低密度脂蛋白low density lipoprotein 滴定titration 滴定曲线titration curve 滴丸剂 pill 递质transmitter 电解electrolyzation 电解质electrolyte 酊剂tincture 定向药物制剂directed pharmaceutical preparations 毒理学toxicology 毒性反应toxic response; toxic reaction 短期致癌实验short term carcinogenic test 对因治疗etiological treatment 对映体antipode 对症治疗symptomatic treatment 多功能酶multifunctional enzyme 多剂量给药multiple dose administration 多糖polyose 多肽polypeptide 儿茶酚胺catecholamine 二重感染superinfection 发酵fermentation 法定处方official formula
（按中文拼音首字母排序） B 暴民：mob 比拟法：analogical method 比例抽样：proportionate sample 不可知论：agnosticism 变态心理学：abnormal psychology 不完全归纳：incomplete induction 边际效用递减：law of diminishing marginal utility 柏拉图式爱情：Platonic love C 丛众：conformity 残疾人：the handicapped 参考书目：bibliography 参考群体：reference group 成人教育：adult education 初婚年龄：age at first marriage 垂直流动：vertical mobility 出身群体：descent group 抽样误差：sampling error 抽样范围：sampling frame 参与式观察：participant observation D 代沟：generation gap 对照分析：contrastive analysis 定性分析：qualititive analysis 定量分析：quantitative analysis 定额抽样：quota sample 多重人格：multiple personality 地位流动：status mobility 第一手资料：primary data 第二手资料：raw data 单因素实验：single-factor experiment 地域性流动：geographical mobility F 法人：fictitions person 反隔离：desegregation 犯罪学：criminology 父居家庭：patrilocal family 父系亲属：agnate 父子关系：filiation 分析性研究：analytical research 封闭式监管：close custody 封闭型问题：closed question 分层随机抽样：stratified random sample G 规范：norms 更年期：menopause 过激主义：ultraism 个案研究：case study 个人主义：individualism 归属需求：need to belong 个人崇拜：personality cult 功能主义：functionalism H 行话，黑话：argot 横坐标：abscissa 合理趋势：rational trend 霍桑效应：Hawthorne effect 婚姻调适：marriage adjustment 宏观分析：macroscopic analysis 黄金分割：golden section 互补角色：complementary role J 家谱：family religrees 截点：cut-off point 拒答率：refusal rate 绝对值：absolute value 监护人：chaperonage 角色冲突：role conflict 角色距离：role distance 角色紧张：role strain 金钱崇拜：mammon worship 间接暗示：indirect suggestion 价值中立：value free 价值判断：value judgement
生物药剂学英文汉译英要求 Biopharmaceutics生物药剂学 Absorption吸收 Distribution分布 Metabolism代谢 Excretion排泄 Transport转运 Disposition处置 Elimination消除 Transcellular pathway细胞通道转运 Paracellular pathway细胞旁路通道转运 Passive transport被动转运 Pore transport膜孔转运 Carrier-mediated transport载体媒介转运 Facilitated diffusion易化扩散、促进扩散 Active transport主动转运 Membrane mobile transport膜动转运 Pinocytosis胞饮作用 Phagocytosis吞噬作用 First pass effect首过效应 pH-partition hypothesis pH-分配假说 Dissolution溶出 Parenteral drug delivery注射给药 Oral cavity mucosa drug delivery口腔粘膜给药Transdermal drug delivery皮肤给药 Nasal mucosa drug delivery鼻粘膜给药 Pulmonary drug delivery肺部给药 Rectal drug delivery直肠给药 Ophthalmic drug delivery眼部给药 Distribution分布 Accumulation蓄积 Apparent volume of distribution表观分布容积Metabolize, metabolism代谢 Biotransformation生物转化 Inhibition酶抑制作用 Inhibitor酶抑制剂 Induction酶诱导作用 Inducer酶诱导剂
1DESIGN BASIS 设计依据 计划建议书planning proposals 设计任务书design order 标准规范standards and codes 条件图information drawing 设计基础资料basic data for design 工艺流程图process flowchart 工程地质资料engineering geological data 原始资料original data 设计进度schedule of design 2STAGE OF DESIGN 设计阶段 方案scheme, draft 草图sketch 会谈纪要summary of discussion 谈判negotiation 可行性研究feasibility study 初步设计preliminary design 基础设计basic design 详细设计detail design 询价图enquiry drawing 施工图working drawing, construction drawing 竣工图as built drawing 3CLIMATE CONDITION 气象条件 日照sunshine 风玫瑰wind rose 主导风向prevailing wind direction 最大(平均)风速maximum (mean) wind velocity 风荷载wind load 最大(平均)降雨量maximum (mean) rainfall 雷击及闪电thunder and lightning 飓风hurricane 台风typhoon 旋风cyclone 降雨强度rainfall intensity 年降雨量annual rainfall 湿球温度wet bulb temperature 干球温度dry bulb temperature 冰冻期frost period
1 乙基吡咯酮 1 甲基吡咯酮 2β二葡糖基－β－环糊精2β2－羟丙基－β－环糊精5 5-羧基吡咯酮 5 5-甲基吡咯酮 加速试验 丙烯酸树酯 主动靶向制剂 粘胶分散型 粘附力 粘附性 粘合剂 微粉硅胶 气雾剂 吸入粉雾剂 油酸乙酯 聚结物 聚集 空气悬浮法 闹钟 乙醇 全反式 两相交替加入法 变形细胞溶解物 无定型 休止角 抗粘剂 抗氧剂 防腐 表现溶解度 抑酞酶 乙基纤维素水分散体 芳香水剂 方程阿仑尼乌斯方程 苯甲酸酯 无菌操作法 氮酮 氮酮 球磨机 基质吸附率 基质 蜂蜡
叔丁基对羟基茴香醚 二叔丁基对甲酚 生物利用度 生物学方法 生物药剂学 生物技术 学说中等粉碎（粒径） 结合水分 () 脆碎度 泽、聚氧乙烯脂肪醇醚 聚氧乙烯脂肪醇醚 颊额片 松密度 松密度、堆密度 突释效应 醋酸纤维素 醋酸纤维素丁酸酯 羟基乙烯共聚物 结饼 醋酸纤维素酞酸酯 邻苯二甲酸醋酸纤维素 邻苯二甲酸醋酸纤维素 邻苯二甲酸醋酸纤维素 邻苯二甲酸醋酸纤维素 毛细管状 胶囊剂 卡波姆、羧基乙烯共聚物 卡波普 934 卡波普 羟甲基纤维素钠 羧甲基淀粉纳 羧甲基纤维素纳 醋酸纤维素苯三酸酯 圆二色谱法 () 醋酸纤维素 () 醋酸纤维素酞酸醋 () 星点设计 骨蜡 神经酰胺 聚乙二醇与十六醇缩合 化学方法 咀嚼片 壳多糖
时辰病理学 时辰药理学 方程克劳修斯－克拉珀龙方程 临床药剂学 对聚氧乙烯型非离子表面活性剂 羧甲基纤维素纳 羧甲基纤维素纳 羟甲基纤维素 羧甲乙纤维素 羧甲基淀粉 羧甲基淀粉钠 皮肤代谢抑制剂的合用 . P 化学吸收促进剂的合用 聚沉 包衣片 表材 可可豆脂 凝聚性、粘着性 内聚力 汽压法 冷却一匀化法 结肠靶向胶囊剂 成形性 复凝聚法 顺应性 顺应性 普通片 压缩度 压缩性 压缩力 压缩功 圆椎平板粘度计 稠度曲线 可控性 控释片 控释制剂 对流混合 传递透过 配位数 () 聚乳酸乙醇酸共聚物 表心物 潜溶 潜溶
药剂学英文词汇
Word List of Pharmaceutics (chapters"Preformulation","DisperseSystems"&"ParenteralProducts")AvesusBA对B abscesses(皮肤)脓肿 absorption吸收 acacia阿拉伯胶 accuracy（剂量的）准确性 acetate醋酸盐(乙酸盐) acid酸 additive添加剂 adsorption吸附 adversereaction副作用 aerosol气雾剂 agglomeration团聚，聚集 alkline碱 alkylation烷基化作用 allergen过敏原 allergytest过敏实验 aluminum铝 ambientcondition室温条件 amorphous无定形的 amphiphile两亲性的 amphoteric两性的
amphotericinB两性霉素B analyticalmethodology分析方法学 anhydrate无水物 anionic阴离子的，带负电的 antimicrobialactivity抗菌能力 antineoplastic抗肿瘤的 antioxidant抗氧剂 aqueoussolution水溶液 argon氩气 ascorbicacid抗坏血酸，维生素C asepticfilling无菌灌装 aspiration吸入，抽吸，吸引术 asthma哮喘症 atomizer喷雾器 attractiveforces（分子间的）引力 autoclaving热压灭菌（锅） Bacteriostatic抑制细菌生长的 barbiturates巴比妥酸盐 base碱 batch-to-batchvariation（产品的）批间差异 WordListofPharmaceutics第1页，共13页XH.Wei,2006.9.benzoicacid苯甲酸,安息香酸
《药学英语》课程标准 一、课程基本信息 1.课程名称：《药学英语》 2.课程学时：32学时 3.课程性质：本课程在药学专业人才培养方案中属于选修课等，主要起到知识拓展的作用，使学生能够掌握本专业及专业相关的一些专业英文词汇，术语及表达，培养其阅读和理解专业外文文献，药典及说明书等的能力，同时培养学生实事求是，严谨的学习态度和职业素养。本课程实在专业基础课和部分专业课的基础上设置的先修课程有有机化学，分析化学，药理学和药剂学等，后续有专业实训，顶岗实习等。 4.适用专业：本课程标准适用于2014级药学专业。 二、课程三级目标 1.知识目标： 通过《药学英语》的学习，学生应掌握药学及相关专业等方面的专业词汇，术语，表达，语言特点，常用的前后缀等。 2.技能目标： 培养学生阅读和理解药学专业文献及英文药品说明等的能力，使学生能够借助词典读懂一般专业文献及剂型、体内过程，不良反应等方面内容。 3.素质目标： 结合专业英语的特点和教学内容对学生进行职业素养教育，使学生形成良好的学习兴趣和学习方法，培养学生科学态度和精益求精的精神，培养学生良好的职业道德和职业素养。 三、课程内容标准、要求及教学设计 序号项目 名称 工作 任务 知识内容和要求 技能内容 和要求 素质内容 和要求 教学情景或 教学设计 结果（作业、 报告等） 1 药的基 本知识 任务一 药物简介 1.药的定义 2.药的分类 3.药物的副作用 4.易发生副作用 的人群 1.能够读 懂，并简 单翻译药 品名称， 类别，作 用机制等 方面的专 业词汇及 句子。 学习态度 端正严谨， 实事求是。 从让学生谈 论生活中的 用药入手，以 问答的形式 导入，总结式 的展开课堂 内容，练习， 回顾提问，留 下作业或问 题 作业：搜集 整理药品说 明书一份， 病自己进行 简单的学习 了解。 任务二 药品名称和 分类 1.按不同的方式 分类 2.通用名和商品 名 任务三 1.非特异性作用
软件工程专业词汇中英 对照 The manuscript was revised on the evening of 2021
Acceptance Testing－－可接受性测试一般由用户/客户进行的确认是否可以接受一个产品的验证性测试。 actual outcome－－实际结果被测对象在特定的条件下实际产生的结果。 Ad Hoc Testing－－随机测试测试人员通过随机的尝试系统的功能，试图使系统中断。 algorithm－－算法一个定义好的有限规则集，用于在有限步骤内解决一个问题；（2）执行一个特定任务的任何操作序列。 algorithm analysis－－算法分析一个软件的验证确认任务，用于保证选择的算法是正确的、合适的和稳定的，并且满足所有精确性、规模和时间方面的要求。 Alpha Testing－－Alpha测试由选定的用户进行的产品早期性测试。这个测试一般在可控制的环境下进行的。 analysis－－分析分解到一些原子部分或基本原则，以便确定整体的特性；（2）一个推理的过程，显示一个特定的结果是假设前提的结果；（3）一个问题的方法研究，并且问题被分解为一些小的相关单元作进一步详细研究。 anomaly－－异常在文档或软件操作中观察到的任何与期望违背的结果。 application software－－应用软件满足特定需要的软件。 architecture－－构架一个系统或组件的组织结构。 ASQ－－自动化软件质量（Automated Software Quality）使用软件工具来提高软件的质量。 assertion－－断言指定一个程序必须已经存在的状态的一个逻辑表达式，或者一组程序变量在程序执行期间的某个点上必须满足的条件。assertion checking－－断言检查用户在程序中嵌入的断言的检查。 audit－－审计一个或一组工作产品的独立检查以评价与规格、标准、契约或其它准则的符合程度。 audit trail －－审计跟踪系统审计活动的一个时间记录。 Automated Testing－－自动化测试使用自动化测试工具来进行测试，这类测试一般不需要人干预，通常在GUI、性能等测试中用得较多。 Backus-Naur Form－－BNF范式一种分析语言，用于形式化描述语言的语法 baseline－－基线一个已经被正式评审和批准的规格或产品，它作为进一步开发的一个基础，并且必须通过正式的变更流程来变更。 Basic Block－－基本块一个或多个顺
药学Pharmacology 前沿·热点Research Hot/Frontiers 计算机辅助药物设计Computer-Aided Drug Design 新药研发Drug Discovery 药物输送Drug Delivery 药物转运体Drug Transporter 药物不良反应Adverse Drug Reaction 药物代谢酶Drug Metabolizing Enzymes 潜在药物靶点Potential drug targets 药物相互作用Drug-Drug Interaction 基因多态性Single Nucleotide Polymorphisms 多药耐药Multidrug resistance 交叉耐药Cross-resistance 剂量-反应曲线Dose-response curve 给药途径Route of Administration 药物代谢Drug Metabolism 药物载体Drug carrier 药物评价Drug Evaluation 药物筛选Drug Screening 配药学Pharmacy 药剂师Pharmacists 制药历史History of pharmacy 中药Chinese Pharmacy
日本汉方药学Japanese pharmacy 社区药房Community pharmacy 医院药房Hospital pharmacy 临床药学Clinical pharmacy 组合药学Compounding pharmacy 高级顾问药师Consultant pharmacy 互联网药房Internet pharmacy 兽药Veterinary pharmacy 核药学Nuclear pharmacy 军事药学Military pharmacy 药学情报Pharmacy informatics 药剂学Pharmaceutics 新化学个体new chemical entity (NCE)剂型设计dosage form design 纯药pure drug substance 药片Tablet 胶囊Capsule 硬胶囊Hard Capsule 软胶囊Soft Capsule 微型胶囊Microencapsule 栓剂Suppository 注射Injection
各种专业名称英语词汇中英文对照表 哲学Philosophy 马克思主义哲学Philosophy of Marxism 中国哲学Chinese Philosophy 外国哲学Foreign Philosophies 逻辑学Logic 伦理学Ethics 美学Aesthetics 宗教学Science of Religion 科学技术哲学Philosophy of Science and Technology 经济学Economics 理论经济学Theoretical Economics 政治经济学Political Economy 经济思想史History of Economic Thought 经济史History of Economic 西方经济学Western Economics 世界经济World Economics 人口、资源与环境经济学Population, Resources and Environmental Economics 应用经济学Applied Economics 国民经济学National Economics 区域经济学Regional Economics 财政学（含税收学）Public Finance (including Taxation) 金融学（含保险学）Finance (including Insurance) 产业经济学Industrial Economics 国际贸易学International Trade 劳动经济学Labor Economics 统计学Statistics 数量经济学Quantitative Economics 中文学科、专业名称英文学科、专业名称 国防经济学National Defense Economics 法学Law
药学名词（中-英） 6-磷酸葡萄糖脱氢酶glucose-6-phosphate dehydrogenase Janbon综合症 Janbon's syndrome PPB浓度parts per billion concentration pphm浓度parts per hundred million concentration PPH浓度parts per hundred concentration ppm浓度parts per million concentration 安全范围 safety range 安全试验法 innocuity test method 安全系统 safety coefficient 安慰剂 placebo 螯合剂 chelating agent 靶细胞 target cell 白蛋白微球制剂 albumin microballoons 百分浓度 percentage concentration 半合成抗生素 semisynthetic antibiotics 半抗原 haptene 半数致死剂量 half lethal dose ; median lethal dose; LD50 半衰期 half-life period; half life time 包衣片 coated tablet 薄膜衣 film-coating 饱和溶液 saturated solution 贝克勒尔 Becquerel 被动免疫 passive immunity 被动转运 passive transport 崩解度 disintegration 崩解剂 disintegrants 必需氨基酸 essential aminoacid 必需脂肪酸 essential fatty acid 变态反应 allergy; allergic reaction 表面活性 surface activity 表面张力 surface tension 丙种射线 gamma rays 补体 complement 补体系统 complement system 不良反应 adverse reaction 不完全抗原 incomplete antigen 搽剂 liniments 长期毒性实验 long term toxicity test 长效制剂 prolonged action preparation 肠肝循环 enterohepatic circulation 肠溶控释片 enteric controlled release tablets 肠溶衣 enteric coating 处方 prescription;recipe 穿透促进剂 penetration enhancers 磁性控释制剂magnetic controlled release dosage form 磁性药物制剂magnetic medicinal preparations 大分子 macromolecule 单克隆抗体 monoclonal antibody 胆碱酯酶 cholinesterase 当量 equivalent weight 当量定律 equivalent law 当量浓度 normality 当量溶液 normal solution 等张溶液 isotonic solution 低聚糖 oligosaccharides 低密度脂蛋白 low density lipoprotein 滴定 titration 滴定曲线 titration curve 滴丸剂 pill 递质 transmitter 电解 electrolyzation 电解质 electrolyte 酊剂 tincture 定向药物制剂 directed pharmaceutical preparations 毒理学 toxicology 毒性反应 toxic response; toxic reaction 短期致癌实验 short term carcinogenic test 对因治疗 etiological treatment 对映体 antipode 对症治疗 symptomatic treatment 多功能酶 multifunctional enzyme 多剂量给药multiple dose administration 多糖 polyose 多肽 polypeptide
1-NEP N-乙基吡咯酮 1-NMP N-甲基吡咯酮 2G-β-CYD 二葡糖基－β－环糊精 2-HP-β-CYD 2－羟丙基－β－环糊精 5-NCP 5-羧基吡咯酮 5-NMP 5-甲基吡咯酮 Accelerated testing 加速试验 Acrylic acid resin 丙烯酸树酯 Active targeting preparation 主动靶向制剂Adersive dispersion-type TTS 粘胶分散型TTS Adhersive strength 粘附力 Adhesion 粘附性 Adhesives 粘合剂 Aerosil 微粉硅胶 Aerosol 气雾剂 Aerosol of micropowders for inspiration 吸入粉雾剂Aethylis oleas 油酸乙酯 Agglomerate 聚结物 Aggregation 聚集 Air suspension 空气悬浮法 Alarm clock 闹钟 Alcohol 乙醇 All-trans 全反式 Alterntae addition method 两相交替加入法Amebocyte lysate 变形细胞溶解物 Amorphous forms 无定型 Angle of repose 休止角 Antiadherent 抗粘剂 Antioxidants 抗氧剂 Antisepesis 防腐 Apparent solubility 表现溶解度 Aprotinin 抑酞酶 Aquacoat 乙基纤维素水分散体 Aromatic waters 芳香水剂 Arrhenius 方程阿仑尼乌斯方程 Ascabin 苯甲酸酯 Aseptic technique 无菌操作法 Azone 氮酮 Azone 氮酮 Ball mill 球磨机 Base adsorption 基质吸附率 Bases 基质 Beeswax 蜂蜡 Bending 弯曲力
Meth- methyl methane methanol methanal（form aldehyde） 甲甲基甲烷甲醇甲醛 Eth- ethyl ethane ethene (=ethylene) ethanol(=alcohol) 乙乙基乙烷乙烯乙醇 Ethanal（=acetaldehyde）ethyne（=ethine，acetylene） 乙醛乙炔 Prop- propyl propane propene propanol propanal 丙丙基丙烷丙烯丙醇丙醛 propanone(=acetone) propyne 丙酮丙炔 But- （丁）butyl（丁基）butane（丁烷）butene（丁烯）butanol （丁醇）butanal（丁醛）butanone（丁酮）butyne Pent-（戊）pentyl（戊基）pentane（戊烷）pentene（戊烯）pentanol （戊醇）pentanal（戊醛）pentanone pentyne Hex- （己）hexyl hexane hexene henanol hexanal hexanone hexyne hexose（己糖） Hept- （庚）heptyl heptane……. Oct- （辛）octyl octane…. Non- （壬）nonyl（壬基）nonane nonene …… Deca- （癸）decyl（癸基）decane（癸烷）decene(=decylene) 表示数量关系的前缀 1)表示“单一”，“一” mono-, mon-, monotone(单调)，monopoly, monarch uni-, un-, uniform, unicellular(单细胞) 2)表示“二，两，双” ambi-, ambiguous, amphibian(两栖类) bi-, bin- bicycle, di-, diode(二级管)， twi-, twilight 3)表示“十,十分之一” deca, deco-, dec- decade, deci-, decimals 4)表示"百，百分子一" hecto-, hect-, hectometer, centi-, centimeter 5)表示"千，千分子一” kilo-, kilometer milli-, milliliter 6)表示"万，万分子一” myria-, myri-, myriametre mega-, meg-, megabyte micro-, microvolt (微伏特) 7)表示"许多，复，多数” multi-, mult-, multimeter (万用表) poly-, polysyllable,
药物制剂常用设备名称词汇中英文翻译对照辊压成形Stretch forming 粉碎粗粉碎机Rough pulverizer 万能粉碎机Universal pulverizer 高效粉碎机High-efficient pulverizer 微粉碎机Micro-particle pulverizer 超微（气流）粉碎机Super-micro-particle(air flow)pulverizer 低温粉碎机Low temperature pulverizer 筛分振荡筛Vibration sifter 振荡筛粉机Vibration powder sifter 高效筛粉机High-efficient power sifter 电磁振荡筛Vibration sifter with Electromagnetism 摇摆式多级筛Swing type of multi-stage sifter 混合槽式混合机Trough type of blender 桶式预混合机Bucket type of pre-blender V型混合机V type of blender 强制搅拌V型混合机V type of blender with Compelling stirrer W型混合机W type of blender 转筒混合机Cylindrical blender 多维（三维）混合机Multi-dimension(three-D)blender 料斗式混合机Hopper type of blender 料斗提升式混合机Blender with hopper lifting 方锥型混合机Square-taper blender 无重力混合机Agravic mixer 双螺旋锥型混合机Conical double-worm mixer 混合乳化机Mixing emulsification machine 制粒摇摆式颗粒机Pendular granulator 挤压造粒机Squeezing granulator 湿法（高速）混合制粒机Wet(high-efficient)mixing granulator 快速（高效）混合制粒机Fast(high-efficient)mixing granulator 球形造粒机Spheroid granulator 喷雾干燥制粒机Spraying and dry granulator 干式造粒机Dry granulate machine 粉碎整粒机Grinding and granulate machine 球形整粒机Spheroid granulate machine 快速整粒机Fast granulate machine