中英文菜单（西餐-色拉、肉类、素菜、通心粉、面包、甜食）
西餐 Western-style food; Western-style cuisine; Western-style dish 西式自助餐 Western buffet 西式冷餐 Western buffet
1.冷菜 cold dish
1)沙拉 salad
沙拉 salad 色拉 salad 火腿沙拉 ham salad 鸡沙拉 chicken salad
鸡脯沙拉 chicken-breast salad 鸡丝沙拉 shredded chicken salad
鸡蛋沙拉 egg salad 鱼片沙拉 fish salad 虾仁沙拉 shrimp salad
大虾沙拉 prawn salad 蟹肉沙拉 crab salad 素沙拉 vegetable salad
蔬菜沙拉 vegetable salad 鲜蔬菜沙拉 fresh vegetable salad
黄瓜沙拉 cucumber salad 鲜黄瓜沙拉 fresh cucumber salad
奶油黄瓜沙拉 cucumber salad with cream西红柿沙拉 tomato salad
西红柿黄瓜沙拉 cucumber salad with tomato 甜菜沙拉 beetroot salad
红菜头沙拉 beetroot salad 沙拉油 salad dressing; mayonnaise
沙拉酱 salad dressing; mayonnaise
2)肉 meat
冷杂拌肉 cold mixed meat 冷什锦肉 cold mixed meat
冷肉拼香肠 cold meat and sausage 冷火腿蔬菜 cold ham with vegetables 什锦肉冻 mixed meat jelly 肝泥 mashed liver; live paste
牛肝泥 mashed ox liver; ox liver paste冷烤牛肉 cold roast beef
牛脑泥 mashed ox brain; ox brain paste 冷烤里脊 cold roast fillet
冷烤羔羊腿 cold roast lamb leg 冷烤猪肉 cold roast pork
冷烩茶肠 cold stewed sausage 冷茶肠 cold sausage 奶酪 cheese
3)鱼 fish
红烩鱼片 stewed fish slices with brown sauce鸡蛋托鲱鱼 herring on eggs 茄汁烩鱼片 stewed fish slices with tomato sauce
鸡蛋鲱鱼泥子 minced herring with eggs 熏鲱鱼 smoked herring
熏鲤鱼 smoked carp 沙丁油鱼 sardines 鱼肉冻 fish jelly
酿馅鱼 stuffed fish 红鱼子酱 red caviar 黑鱼子酱 black caviar
大虾泥 minced prawns 蟹肉泥 minced crab meat
4)家禽 poultry
鸡肉冻 chicken jelly; chicken in aspic 水晶鸡 chicken in aspic
鸡肉泥 minced chicken meat; chicken paste酿馅鸡蛋 stuffed eggs
鸡肝泥 minced chicken liver; chicken liver paste
鸭肝泥 minced duck liver; duck liver paste
奶酪酿馅鸡蛋 stuffed eggs with cheese 酿馅鸡 stuffed chicken
冷烤油鸡蔬菜 cold roast chicken with vegetables
冷烤火鸡 cold roast turkey 冷烤山鸡 cold roast pheasant
冷烤野鸡 cold roast pheasant 冷烤鸭 cold roast duck
冷烤野鸭 cold roast wild duck 烤鸭冻粉 roast duck jelly
冷烤鹅 cold roast goose 冷烤野鹅 cold roast wild goose
INTERNAL
5)素菜 vegetable dish
什锦蔬菜 assorted vegetables 红烩茄子 stewed egg-plant brown sauce
酿青椒 stuffed green pepper 酿西红柿 stuffed tomato
酸蘑菇 sour mushrooms 酸黄瓜 sour cucumbers; pickled cucumbers
泡菜 pickled cabbage; sour and sweet cabbage
2.热小菜 appetizers
奶油烩香肠 stewed sausage with cream
红烩灌肠 stewed sausage with brown sauce
红酒汁烩腰花 stewed kidney with red wine； kidney with red wine
奶油烩腰花 stewed kidney with cream; kidney with cream
芥末煎火腿豌豆 fried ham and peas with mustard
奶油煎火腿豌豆 fried ham and peas with cream
奶油汁煎牛肝 fried liver with cream sauce; liver with cream sauce
鸡蛋汁煎鲱鱼 fried herring with egg sauce 奶酪口蘑烤鱼 fish au gratin 奶酪口蘑烤蟹肉 crab meat au gratin
奶油奶酪口蘑烤蟹肉 crab meat au gratin with cream
清煎鸡蛋 fried eggs 火腿煎蛋 fried eggs with ham; ham and eggs
火腿蛋 fried eggs with ham; ham and eggs
咸肉煎蛋 fried eggs with bacon; bacon and eggs
香肠煎蛋 fried eggs with sausage; sausage and eggs
清炒鸡蛋 omelette/omelet 香肠炒蛋 sausage omelette/omelet
火腿炒蛋 ham omeletter/omelet 番茄炒蛋 tomato omelette/omelet
菜花沙蛋 cauliflower omelette/omelet
豌豆炒蛋 green peas omelette/omelet; omelette/omelet with green peas 鲜蘑炒蛋 mushroom omelette/omelet; omelette/omelet with mushrooms
果酱炒蛋 jam omelette/omelet; omelette/omelet with jam
3.汤 soup
清汤 light soup; clear soup; 浓汤 thick soup; potage 肉汤 broth
奶油火腿汤 creamed ham soup; ham soup with cream
奶油鸡茸汤 creamed mashed chicken soup; mashed chicken soup with cream 奶油蟹肉汤 creamed crab meat soup; crab meat soup with cream
奶油口蘑解肉汤 creamed mushroom soup with crab meat
奶油大虾汤 creamed prawn soup; prawn soup with cream
奶油鲍鱼汤 creamed abalone soup; abalone soup with cream
奶油龙须菜汤 creamed asparagus soup; asparagus soup with cream
奶油芦笋汤 creamed asparagus soup; asparagus soup with cream
奶油菜花汤 creamed cauliflower soup; cauliflower soup with cream
奶油口蘑汤 creamed mushroom soup; mushroom soup with cream
奶油口蘑菜花汤 creamed mushroom soup with cauliflower
奶油西红柿汤 creamed tomato soup; tomato soup with cream
奶油蕃茄汤 creamed tomato soup; tomato soup with cream
INTERNAL
奶油菠菜汤 creamed spinach soup; spinach soup with cream
奶油菠菜泥汤 creamed mashed spinach soup; mashed spinach soup with cream 奶油豌豆汤 creamed peas soup; peas soup with cream
奶油豌豆泥汤 creamed mashed peas soup; mashed peas soup with cream
肉杂拌汤 mixed meat soup 牛尾汤 ox-tail soup 牛肉丸子汤 beef balls soup 牛肉蔬菜汤 beef soup with vegetables 牛肉茶 beef tea鸡汤 chicken soup 冷牛肉茶 cold beef tea 口蘑鸡汤 chicken soup with mushrooms
番茄鸡汤 chicken soup with tomato
鸡腿蔬菜汤 chicken leg soup with vegetables
咖哩鸡丁汤 curry chicken cubes soup 鸡块汤 chicken chips soup
鸡块面条汤 noodles soup with chicken chips
鸡块大米汤 rice soup with chicken chips
高加索鸡块汤 chicken soup a la Caucasus
鸡球蔬菜汤 chicken meatballs soup with vegetables
鸡杂汤 chicken giblets soup 鸡杂菠菜汤 chicken giblets soup with spinach 鱼汤 fish soup 家常鱼汤 fish soup in home style红菜汤 borsch
红鱼汤 fish soup with tomato酸菜汤 sour cabbage soup
蔬菜汤 vegetables soup; soup with vegetables
丸子蔬菜汤 meat balls soup with vegetables
龙须菜汤 soup with asparagus 葱头汤 onion soup
洋葱汤 onion soup 西红柿汤 tomato soup 番茄汤 tomato soup
白豆汤 white beam soup 豌豆汤 pea soup 豌豆泥汤 mashed pea soup
清汤肉饼 consomme with meat pie 面球汤 dumplings soup
通心粉汤 soup with macaroni 通心粉清汤 consomme with macaroni
番茄通心粉汤 tomato soup with macaroni
清汤卧果 consomme with poached eggs
4.鱼虾 fish and prawn
炸桂鱼 fried mandarin fish
土豆炸桂鱼 fried mandarin fish with potatoes
番茄汁炸鱼 fried fish with tomato sauce
奶油汁炸鱼 fried fish with cream sauce
鞑靼式炸鱼 fried fish with Tartar sauce
鞑靼汁炸鱼 fried fish with Tartar sauce 清煎鲤鱼 fried carp
火腿汁煎鱼 fried fish with ham sauce 俄式煎鱼 fish a la Russia
罐焖鱼 fish a la Duchesse 罐焖桂鱼 mandarin fish a la Duchesse
火锅鱼片 fish podjarka 火锅鱼虾 fish and prawns podjarka
火锅大虾 prawns podjarka 炭烧鱼串 fish shashlik
炭烧鱼段 fish chips shashlik 铁扒桂鱼 grilled mandarin fish
铁扒比目鱼 grilled turbot 奶油汁烤鱼 baked fish with cream sauce
鱼排 fish steak 奶油口蘑烤桂鱼 mandarin fish au gratin
奶酪口蘑烤鱼虾 fish and prawns au gratin
白汁蒸鱼 steamed fish with white
INTERNAL
白酒汁蒸鱼 steamed fish with white wine
红酒蒸鱼 steamed fish with red wine 番茄汁蒸鱼 steamed fish tomato sauce 柠檬汁蒸鱼 steamed fish with lemon sauce
鸡蛋汁蒸鱼 steamed fish with egg sauce
口蘑汁蒸鱼 steamed fish with mushroom sauce
红汁蘑菇蒸鱼 steamed fish with mushrooms and brown sauce
番茄汁蘑菇蒸鱼 steamed fish with mushrooms and tomato sauce
波兰式蒸鱼 steamed fish a la Poland 土豆煮鱼 boiled fish with potatoes 黄油汁土豆煮鱼 boiled fish and potato with butter sauce
炸大虾 fried prawns 炸明虾 fried prawns 软煎大虾 soft-fried prawns
黄油汁煎大虾 fried prawns with butter sauce
罐焖大虾 prawns a la Duchesse 奶酪口蘑烤大虾 prawns au gratin
火腿奶酪炸大虾 fried prawns with ham and cheese
铁扒大虾 grilled prawns 大虾蛋奶酥 prawn souffle
5.素菜 vegetable dish
奶酪口蘑烤蔬菜 vegetables au gratin 黄油菜花 cauliflower with butter 黄油杂拌蔬菜 mixed vegetables with butter
菠菜卧果 spinach with poached egg
奶油汁烤口蘑 baked mushrooms with cream sauce
黄油炒口蘑 fried mushrooms with butter
黄油炒菠菜 fried spinach with butter 黄油炒豌豆 fried peas with butter 黄油炒青豆 fried green peas with butter 炒茄泥 fried mashed egg plants 炸茄子片 fried egg-plant slices 炸番茄 fried tomato
清煎土豆饼 fried potato cake 酿馅西葫芦 stuffed bottle gourd
焖洋白菜卷 braised cabbage rolls 家常焖洋白菜卷 braised cabbage rolls 烩茄子 stewed egg plants 奶油汁烩豌豆 stewed peas with cream sauce
扁豆炒蛋 omelette/omelet with green beans 咖哩素菜 curry vegetables
6.鸡鸭 chicken and duck
烤鸡 roast chicken 烤油鸡 roast chicken
素菜烤鸡 roast chicken with vegetables 棒棒鸡 bon bon chicken
煎鸡 fried chicken 炸笋鸡 fried spring chicken 炸鸡 deep-fried chicken 炸鸡肉串 fried chicken shashlik 鸡肝串 chicken liver shashlik
通心粉煮鸡 boiled chicken with macaroni
奶汁煮鸡 boiled chicken with cream sauce
铁扒笋鸡 grilled spring chicken 焖鸡 braised chicken
家常焖鸡 braised chicken in home style
黄油焖鸡 braised chicken with butter
黄油焖笋鸡 braised spring chicken with butter
黄油焖鸡腿 braised chicken legs with butter
红焖鸡块 braised chicken chips 火锅鸡 podjarka chicken
罐焖鸡 chicken a la Duchesse 罐焖笋鸡 spring chicken a la Duchesse
INTERNAL
高加索焖鸡 chicken a la Caucasus 比利时烩鸡 Belgian stewed chicken
奶油烩鸡片 stewed chicken slices with cream
米饭烩鸡鸭 stewed chicken and duck with rice
奶油烩鸡饭 stewed chicken and rice with cream
咖哩鸡饭 curry chicken with rice烤鸭 roast duck
细面条白汁鸡腿 chicken legs with spaghetti 鸡肉蛋奶酥 chicken souffle 酸菜烤鸭 roast duck with sour cabbage 罐焖鸭 duck a la Duchesse
煎鸭肝 fried duck liver with butter sauce 烤野鸭 roast wild duck
烤野鸭 roast wild duck with sour cabbage
蔬菜烤鸡鸭 roast chicken and duck with vegetables
7.野味 game
黄油焖鸽子 braised pigeon with butter; braised dove with butter
苹果汁烤火鸡 roast turkey with apple sauce
咸肉焖山猫 braised hare with bacon 山鸡串 pheasant shashlik
酸菜烤野鹅 roast wild goose with sour cabbage
烤仙鹤 roast crane 焖沙鸡 braised partridge 焖山鹑 braised partridge
8.肉 meat
红焖里脊 braised fillet 铁扒里脊 grilled fillet
炸里脊片 fried fillet slices
洋葱软炸里脊片 soft fried fillet slices with onion
红酒里脊 fillet with red wine 罐焖里脊 fillet a la Duchesse
里脊串 fillet shashlik 火锅里脊 fillet podjarka 里脊扒 fillet steak 鸡蛋里脊扒 fillet steak with egg
口蘑汁里脊扒 fillet steak with mushroom sauce
奶油口蘑里脊丝 fillet a la Stroganoff
咖哩里脊丝 curry shredded fillet 总会牛排 club steak 牛肉扒 beef steak 牛肉扒托蛋 beef steak with egg 鸡蛋牛肉扒 beef steak with egg
葱头牛肉扒 beef steak with onion 蔬菜牛肉扒 beef steak with vegetables 汉堡牛排 Hamburg steak; hamburger 德式牛肉扒 Hamburg steak; hamburger 德式鸡蛋牛肉扒 Hamburg steak with egg
德式牛肉扒蛋 Hamburg steak with egg 法式牛肉扒 French steak
罗马尼亚式牛肉扒 Rum steak 奶油口蘑牛肉丝 beef a la Stroganoff
番茄汁奶油口蘑牛肉丝 beef a la Stroganoff with tomato sauce
什锦汁牛肉丸子 beef balls with mixed sauce
牛肉丸子米饭 beef balls with rice 咖哩牛肉 curry beef
咖哩牛肉米饭 curry beef with rice 蔬菜烤牛肉 roast beef with vegetables 铁扒牛肉片 grilled beef slices 面条烩牛肉 stewed beef with noodles
焖牛肉 braised beef 家常焖牛肉 braised beef in home style
犹太式焖牛肉 braised beef in Jewish style
洋葱焖牛肉 braised beef with onions
通心粉红焖牛肉 braised beef with macaroni
INTERNAL
细面条红焖牛肉 braised beef with spaghetti
咖哩牛肉米饭 braised beef rolls with rice 焖小牛胸口 braised veal breast 酿馅小牛胸口 stuffed veal breast
土豆泥软煎小牛胸口 soft fried veal breast with mashed potatoes
炸小牛肉片 fried veal slices
土豆泥煎小牛排 fried veal chop with mashed potato
煎小牛肝 fried veal liver 小牛肉串 veal shashlik
炸牛腰子 fried ox kidney 炸牛脑 fried ox brain
蔬菜炸牛脑 fried ox brain with vegetables 炸牛舌 fried ox tongue
焖牛舌 braised ox tongue 家常焖牛舌 braised ox tongue in home style 罐焖牛舌 ox tongue a la Duchesse 土豆烧牛肉 goulash
黄油焖羊肉 braised mutton with butter
奶油烩羊肉片米饭 stewed mutton slices in cream with rice
蔬菜炸羊排 fried mutton chop with vegetables 炸羔羊腿 fried lamb leg 烤羔羊腿 roast lamb leg 黄油焖羔羊腰子 braised lamb kidney with butter 羊肉串 mutton shashlik 羔羊肉串 lamb shashlik
清煎猪排 natural fried pork chop 炸猪排 fried pork chop
什锦汁煎猪肉 fried pork with mixed sauce
洋葱汁煎猪肉 fried pork slices with onion sauce
奶油洋葱汁煎猪肉片 fried pork slices with cream and onion sauce
干葱头煎猪肝 fried pork liver with dry onion
烤猪肉 roast pork 酸菜烤猪肉 roast pork with sour cabbage
酸菜烤猪排 roast pork chop with sour cabbage
白豆焖猪排 braised pork chop with white beans
黄油焖猪里脊 braised pork fillet with butter
奶油烩猪肉片 stewed pork slices with cream 火锅猪肉片 pork podjarka 火锅猪排 pork chop podjarka 法式猪排 pork chop a la France
猪里脊串 pork fillet shashlik 罐焖猪肉 pork a la Duchesse
奶油焖山猫 braised hare with cream
奶油烩杂拌肉 stewed mixed meat with cream
奶油烩香肠 stewed sausage with cream 烩丸子 stewed meat balls
肉丸子米饭 meat balls with rice 奶酪口蘑烤杂拌肉 mixed meat au gratin 烤叉烧 barbecued pork
9.通心粉 macaroni
通心粉 macaroni 肉丝炒通心粉 fried macaroni with shredded meat
番茄汁炒通心粉 fried macaroni with tomato sauce
黄油炒通心粉 fried macaroni with butter
鸡肉火腿炒通心粉 fried macaroni with chicken and ham
肉汁炒通心粉 fried macaroni with meat sauce
大虾鸡蛋炒通心粉 fried macaroni with prawns and eggs
奶酪口蘑烤通心粉 macaroni au gratin
奶酪烤通心粉 baked macaroni with cheese
INTERNAL
肉丝番茄烤通心粉 baked macaroni with shredded meat and tomato
细通心粉 spaghetti 意式面条 spaghetti
鸡肉火腿炒面 fried spaghetti with chicken and ham
鸡丝番茄炒面 fried spaghetti with shredded chicken and tomato
大虾肉炒面 fried spaghetti with prawn and meat
大虾番茄炒面 fried noodles with prawn and tomato
大虾番茄烤面条 baked noodles with prawn and tomato
10.粥 porridge
牛奶大米粥 rice porridge with milk 麦片粥 oatmeal porridge
11.炒饭 fried rice
炒饭 fried rice 肉末炒饭 fried rice with minced meat
什锦炒饭 fried rice with mixed meat
番茄鸡丁炒饭 fried rice with tomato and chicken cubes
鸡蛋炒饭 fried rice with eggs 鱼丁炒饭 fried rice with chopped fish 大虾炒饭 fried rice with prawns 黄油炒饭 fried rice with butter
12.面包 bread
面包 bread 面包干 rusk 磨牙面包干 teething rusk
面包屑 bread crumbs; crumbs 面包渣儿 bread crumbs; crumbs
新烤的面包 freshly baked bread 不新鲜的面包 stale bread
陈面包 stale bread 未烤透的面包 soggy bread 受潮的面包 soggy bread 水泡的面包 soggy bread 佐餐面包 loaf 面包片 sliced bread;
一片面包 a slice of bread 烤面包片 toast 奶酪烤面包片 cheese toast 无黄油烤面包片 dry toast 抹黄油的面包 bread and butter
面包抹黄油 bread and butter 黄油面包 butter bread
无黄油面包 dry bread 白面包 white bread
黑面包 black bread; brown bread; rye bread 裸麦面包 rye bread
粗裸麦面包 pumpernickel 自然发酵面包 self-rising bread
死面面包 unleavened bread 姜饼 ginger bread 法式面包 French bread 小圆面包 bun 小甜面包 bun 奶油面包 cream bun 果酱面包 jam bun
红肠面包 hot dog 热狗 hot dog 面包卷 roll 奶酪面包卷 cheese roll
咖啡面包卷 coffee roll短棍面包 baton
羊角面包 crescent-shaped roll; crescent; croissant
牛角面包 crescent-shaped roll; crescent; croissant
新月形面包 crescent-shaped roll; crescent; croissant
棒状面包卷 baton roll 法式小面包 French roll 油炸面包丁 croutons
三明治 sandwich 夹肉面包 sandwich
火腿三明治 ham sandwich 香肠三明治 sausage sandwich
杂肉三明治 mixed meat sandwich 鸡肉三明治 chicken sandwich
总会三明治 club sandwich 奶酪三明治 cheese sandwich
炒蛋三明治 omelette/omelet sandwich
INTERNAL
13.馅饼 pie
馅饼 pie 饼 pie 排 pie 派 pie 小馅饼 patty 肉馅饼 meat pie; patty
牛肉馅饼 hamburger patty; hamburger 汉堡包 hamburger patty; hamburger 薄荷糕 pepper mint patty 苹果饼 apple pie; apple tart
苹果排 apple pie; apple tart 苹果馅饼 apple pie; apple tart
水果馅饼 fruit pie; fruit flan 果馅饼 tart; flan
巧克力馅饼 chocolate pie 巧克力饼 chocolate pie 巧克力排 chocolate pie 柠檬饼 lemon pie 柠檬排 lemon pie 香蕉饼 banana pie 香蕉排 banana pie 奶昔饼 milk curd pie 奶昔排 milk curd pie 法式甜馅饼 French pastry
14.肉饼 cutlet
牛肉饼 minced beef cutlet 清煎小牛肉饼 natural fried veal cutlet
蔬菜猪肉饼 minced pork cutlet with vegetables
土豆泥拌肉饼 minced meat cutlet with mashed potatoes
葱头肉饼 meat cutlet with onion 奶酪口蘑烤鸡排 chicken cutlet au gratin 炸鸡排 fried chicken cutlet 炸鸡肉饼 fried minced chicken cutlet
蔬菜鸡肉饼 chicken cutlet with vegetables
土豆泥清煎鸡肉饼 fried chicken cutlet with mashed potatoes
炸鱼肉饼 fried fish cutlet 炸鱼虾饼 fried fish and prawn cutlet
土豆泥煎鱼饼 fried fish cutlet with mashed potatoes
鲜豌豆饼 fresh pea cutlet
15.饼卷 pancake roll
肉馅煎饼卷 fried pancake roll with meat filling
炸口蘑鸡卷 fried chicken roll with mushrooms
炸奶酪鸡卷 fried chicken roll with cheese
炸龙虾鸡肝卷 fried lobster roll with chicken liver
炸奶酪虾卷 fried prawn roll with cheese
炸口蘑虾卷 fried prawn roll with mushrooms
炸枣咸肉卷 fried bacon roll with dates
烤火腿鸭卷 roast duck roll with ham 香肠肉卷 sausage roll
奶油卷 cream roll 鸡蛋卷 crispy egg roll; egg roll
蛋卷 egg roll 果酱鸡蛋卷 egg roll with jam
16.布丁 pudding
布丁 pudding 葡萄干布丁 raisin pudding 牛奶布丁 milk pudding
黄油布丁 butter pudding 面包布丁 bread pudding
水果面包布丁 fruit and bread pudding 大米布丁 rice pudding
奶蛋饼布丁 custard pudding 煎白兰地布丁 fried brandy pudding
17.饭后甜食 dessert
饭后甜食 dessert 甜食 dessert 甜点心 dessert 炸果饼 fritter
INTERNAL
炸苹果饼 apple fritter 蛋奶酥 souffle 苹果蛋奶酥 apple souffle
奶酪蛋奶酥 cheese souffle 水果冻 fruit jelly 果冻 fruit jelly
菠萝冻 pineapple jelly 巧克力冻 chocolate jelly
奶油可可冻 chocolate jelly 松糕 trifle 松饼 puff pastry
可可松饼 cocoa puff 奶油松饼 cream puff 奶蛋饼 custard
烩蜜桃 stewed peach 烩杏 stewed apricot 烩梨 stewed pear
烩蜜枣 stewed dates 鲜水果沙拉 fresh fruit salad 蜜桃沙拉 peach salad 菠萝沙拉 pineapple salad 桔子沙拉 orange salad
INTERNAL
西餐菜单中英文对照 西餐(Western Food) 头盘及沙拉类 1 腌熏三文鱼 Smoked Salmon 2 腌三文鱼 Marinated Salmon with Lemon and Capers 3 凯撒沙拉 Caesar Salad 4 鲜蘑鸡肝批 Chicken Liver Terrine with Morels 5 奶酪瓤蟹盖 Baked Stuffed Crab Shell 6 鲜果海鲜沙拉 Seafood Salad with Fresh Fruit 7 厨师沙拉 Chef's Salad 8 金枪鱼沙拉 Tuna Fish Salad 9 尼斯沙拉 Salad Nicoise 汤类
奶油蘑菇汤 Cream of Mushroom Soup 11 奶油胡萝卜汤 Cream of Carrot Soup 12 奶油芦笋汤 Cream of Asparagus Soup 13 番茄浓汤 Traditional Tomato Soup 14 海鲜周打汤 Seafood Chowder 15 法式洋葱汤 French Onion Soup 16 牛肉清汤 Beef Consomme 17 匈牙利浓汤 Hungarian Beef Goulash 18 香浓牛尾汤 Oxtail Soup 19 意大利蔬菜汤 Minestrone Soup 20 蔬菜干豆汤 Hearty Lentil Soup
牛油梨冻汤 Chilled Avocado Soup 22 西班牙番茄冻汤 Gazpacho 禽类 23 红酒鹅肝 Braised Goose Liver in Red Wine 24 奶酪火腿鸡排 Chicken Cordon Bleu 25 烧瓤春鸡卷 Grilled Stuffed Chicken Rolls 26 红酒烩鸡 Braised Chicken with Red Wine 27 烤鸡胸酿奶酪蘑菇馅 Baked Chicken Breast Stuffed with Mushrooms and Cheese 28 炸培根鸡肉卷 Deep-Fried Chicken and Bacon Rolls 29 水波鸡胸配意式香醋汁 Poached Chicken Breast with Balsamico Sauce 30 烤火鸡配红浆果少司 Roast Turkey with Cranberry Sauce 31 烤瓤火鸡
【西餐中英文菜单】 Salad ,soup, steack, Pan-fried Meat, Roast food,Fried Pork Chop, Macaroni with Seafood ,pizza\ Sandwich ,hambager\hotdog cake \pie ,bread , Ice Cream, puding \ Tart\ Milk Shake 头盘及沙拉类 1腌熏三文鱼 Smoked Salmon 2腌三文鱼 Marinated Salmon with Lemon and Capers 3凯撒沙拉 Caesar Salad 4鲜蘑鸡肝批 Chicken Liver Terrine with Morels 5奶酪瓤蟹盖 Baked Stuffed Crab Shell 6鲜果海鲜沙拉 Seafood Salad with Fresh Fruit 7厨师沙拉 Chef's Salad 8金枪鱼沙拉 Tuna Fish Salad 9尼斯沙拉 Salad Nicoise 汤类 10奶油蘑菇汤 Cream of Mushroom Soup 11奶油胡萝卜汤 Cream of Carrot Soup 12奶油芦笋汤 Cream of Asparagus Soup 13番茄浓汤 Traditional Tomato Soup 14海鲜周打汤 Seafood Chowder 15法式洋葱汤 French Onion Soup 16牛肉清汤 Beef Consomme 17匈牙利浓汤 Hungarian Beef Goulash
18香浓牛尾汤 Oxtail Soup 19意大利蔬菜汤 Minestrone Soup 20蔬菜干豆汤 Hearty Lentil Soup 21牛油梨冻汤 Chilled Avocado Soup 22西班牙番茄冻汤 Gazpacho 禽类 23红酒鹅肝 Braised Goose Liver in Red Wine 24奶酪火腿鸡排 Chicken Cordon Bleu 25烧瓤春鸡卷 Grilled Stuffed Chicken Rolls 26红酒烩鸡 Braised Chicken with Red Wine 27烤鸡胸酿奶酪蘑菇馅 Baked Chicken Breast Stuffed with Mushrooms and Cheese 28炸培根鸡肉卷 Deep-Fried Chicken and Bacon Rolls 29水波鸡胸配意式香醋汁 Poached Chicken Breast with Balsamico Sauce 30烤火鸡配红浆果少司 Roast Turkey with Cranberry Sauce 31烤瓤火鸡 Roast Stuffed Turkey 32烧烤鸡腿 Barbecued Chicken Leg 33烤柠檬鸡腿配炸薯条 Roasted Lemon Marinade Chicken Leg with French Fries 34 扒鸡胸 Char-Grilled Chicken Breast 35咖喱鸡 Chicken Curry 36秘制鸭胸配黑菌炒土豆 Pan-fried Duck Breast with Sautéed Potatoes and Truffles 牛肉类 37红烩牛肉
西餐菜单中英文对照2篇 西餐菜单中英文对照（第一篇） 欢迎光临我们的西餐厅！我们为您提供精选的西餐美食，品味纯正的国际味道。下面是我们的菜单： 1. 前菜 - 奶油蘑菇汤：Cream of Mushroom Soup - 凯撒沙拉：Caesar Salad - 烤蔬菜拼盘：Grilled Vegetable Platter 2. 主菜 - 烤牛排：Grilled Steak - 鲜虾意大利面：Shrimp Pasta - 牛肉汉堡：Beef Burger 3. 海鲜 - 烤三文鱼：Grilled Salmon - 龙虾汤：Lobster Bisque - 炸鱼薯条：Fish and Chips 4. 意大利面 - 番茄意面：Spaghetti with Tomato Sauce - 蘑菇奶油意面：Creamy Mushroom Pasta - 海鲜意大利面：Seafood Linguine 5. 披萨 - 素食披萨：Vegetable Pizza - 火腿披萨：Ham Pizza - 海鲜披萨：Seafood Pizza
6. 甜点 - 巧克力蛋糕：Chocolate Cake - 果汁奶油蛋糕：Fruit Cream Cake - 香草冰淇淋：Vanilla Ice Cream 7. 饮料 - 橙汁：Orange Juice - 苏打水：Soda Water - 咖啡：Coffee 我们的菜单种类丰富，从前菜到主菜，从海鲜到甜品，都能满足 您的口味。无论您是想品尝正宗的牛排还是享用美味的海鲜，我们都 能提供给您最好的选择。如果您偏爱意大利面或披萨，我们的厨师也 会为您准备美味的意大利面和披萨，包括各种传统口味和海鲜口味。 如果您对食物比较偏好清淡或者是素食主义者，我们也有适合您 的选项，例如鲜蔬沙拉、烤蔬菜拼盘和素食披萨。 每一道菜品都经过我们的厨师用心烹饪制作，确保口味正宗，让 您体验到最地道的西餐美食。我们使用新鲜的食材和高品质的食材， 以确保菜品的口感和味道的绝佳。无论您是想在午餐时间享用一顿美餐，还是和家人朋友共进晚餐，我们都期待为您提供出色的用餐体验。 为了配合您的非常特殊的需求，请您在点餐前告诉我们您是否有 任何食物过敏或是特殊饮食要求，我们会尽力满足您的需求。 期待您的光临，我们将竭诚为您提供高品质的西餐美食！请随时 向我们的服务员咨询或点餐。 西餐菜单中英文对照（第二篇） 欢迎来到我们的西餐厅！以下是我们的菜单： 1. 前菜 - 美式芝士条：American Cheese Sticks - 法式蓝莓鹅肝沙拉：French Blueberry Foie Gras Salad - 烤培根蛋卷：Grilled Bacon Egg Rolls
中英文菜单（西餐-色拉、肉类、素菜、通心粉、面包、甜食） 西餐 Western-style food; Western-style cuisine; Western-style dish 西式自助餐 Western buffet 西式冷餐 Western buffet 1.冷菜 cold dish 1)沙拉 salad 沙拉 salad 色拉 salad 火腿沙拉 ham salad 鸡沙拉 chicken salad 鸡脯沙拉 chicken-breast salad 鸡丝沙拉 shredded chicken salad 鸡蛋沙拉 egg salad 鱼片沙拉 fish salad 虾仁沙拉 shrimp salad 大虾沙拉 prawn salad 蟹肉沙拉 crab salad 素沙拉 vegetable salad 蔬菜沙拉 vegetable salad 鲜蔬菜沙拉 fresh vegetable salad 黄瓜沙拉 cucumber salad 鲜黄瓜沙拉 fresh cucumber salad 奶油黄瓜沙拉 cucumber salad with cream西红柿沙拉 tomato salad 西红柿黄瓜沙拉 cucumber salad with tomato 甜菜沙拉 beetroot salad 红菜头沙拉 beetroot salad 沙拉油 salad dressing; mayonnaise 沙拉酱 salad dressing; mayonnaise 2)肉 meat 冷杂拌肉 cold mixed meat 冷什锦肉 cold mixed meat 冷肉拼香肠 cold meat and sausage 冷火腿蔬菜 cold ham with vegetables 什锦肉冻 mixed meat jelly 肝泥 mashed liver; live paste 牛肝泥 mashed ox liver; ox liver paste冷烤牛肉 cold roast beef 牛脑泥 mashed ox brain; ox brain paste 冷烤里脊 cold roast fillet 冷烤羔羊腿 cold roast lamb leg 冷烤猪肉 cold roast pork 冷烩茶肠 cold stewed sausage 冷茶肠 cold sausage 奶酪 cheese 3)鱼 fish 红烩鱼片 stewed fish slices with brown sauce鸡蛋托鲱鱼 herring on eggs 茄汁烩鱼片 stewed fish slices with tomato sauce 鸡蛋鲱鱼泥子 minced herring with eggs 熏鲱鱼 smoked herring 熏鲤鱼 smoked carp 沙丁油鱼 sardines 鱼肉冻 fish jelly 酿馅鱼 stuffed fish 红鱼子酱 red caviar 黑鱼子酱 black caviar 大虾泥 minced prawns 蟹肉泥 minced crab meat 4)家禽 poultry 鸡肉冻 chicken jelly; chicken in aspic 水晶鸡 chicken in aspic 鸡肉泥 minced chicken meat; chicken paste酿馅鸡蛋 stuffed eggs 鸡肝泥 minced chicken liver; chicken liver paste 鸭肝泥 minced duck liver; duck liver paste 奶酪酿馅鸡蛋 stuffed eggs with cheese 酿馅鸡 stuffed chicken 冷烤油鸡蔬菜 cold roast chicken with vegetables 冷烤火鸡 cold roast turkey 冷烤山鸡 cold roast pheasant 冷烤野鸡 cold roast pheasant 冷烤鸭 cold roast duck 冷烤野鸭 cold roast wild duck 烤鸭冻粉 roast duck jelly 冷烤鹅 cold roast goose 冷烤野鹅 cold roast wild goose INTERNAL
黄油菜花cauliflower with butter 黄油杂拌蔬菜mixed vegetables with butter 菠菜卧果spinach with poached egg 奶油汁烤口蘑baked mushrooms with cream sauce 黄油炒口蘑fried mushrooms with butter 黄油炒菠菜fried spinach with butter 黄油炒豌豆fried peas with butter 黄油炒青豆fried green peas with butter 炒茄泥fried mashed egg plants 炸茄子片fried egg-plant slices 炸番茄fried tomato 清煎土豆饼fried potato cake 酿馅西葫芦stuffed bottle gourd 焖洋白菜卷braised cabbage rolls 家常焖洋白菜卷braised cabbage rolls 烩茄子stewed egg plants 奶油汁烩豌豆stewed peas with cream sauce 扁豆炒蛋omelette/omelet with green beans 咖哩素菜curry vegetables 6.鸡鸭chicken and duck 烤鸡roast chicken 烤油鸡roast chicken
素菜烤鸡roast chicken with vegetables 棒棒鸡bon bon chicken 煎鸡fried chicken 炸笋鸡fried spring chicken 炸鸡deep-fried chicken 炸鸡肉串fried chicken shashlik 鸡肝串chicken liver shashlik 通心粉煮鸡boiled chicken with macaroni 奶汁煮鸡boiled chicken with cream sauce 铁扒笋鸡grilled spring chicken 焖鸡braised chicken 家常焖鸡braised chicken in home style 黄油焖鸡braised chicken with butter 黄油焖笋鸡braised spring chicken with butter 黄油焖鸡腿braised chicken legs with butter 红焖鸡块braised chicken chips 火锅鸡podjarka chicken 罐焖鸡chicken a la Duchesse 罐焖笋鸡spring chicken a la Duchesse 高加索焖鸡chicken a la Caucasus 比利时烩鸡Belgian stewed chicken 奶油烩鸡片stewed chicken slices with cream
英文西餐菜谱 头盘及沙拉类 腌熏三文鱼 Smoked Salmon 腌三文鱼 Marinated Salmon with Lemon and Capers 凯撒沙拉 Caesar Salad 鲜蘑鸡肝批 Chicken Liver Terrine with Morels 奶酪瓤蟹盖 Baked Stuffed Crab Shell 鲜果海鲜沙拉 Seafood Salad with Fresh Fruit 厨师沙拉 Chef's Salad 金枪鱼沙拉 Tuna Fish Salad 尼斯沙拉 Salad Nicoise 汤类 奶油蘑菇汤 Cream of Mushroom Soup 奶油胡萝卜汤 Cream of Carrot Soup 奶油芦笋汤 Cream of Asparagus Soup 番茄浓汤 Traditional Tomato Soup 海鲜周打汤 Seafood Chowder 法式洋葱汤 French Onion Soup 牛肉清汤 Beef Consomme 匈牙利浓汤 Hungarian Beef Goulash 香浓牛尾汤
意大利蔬菜汤 Minestrone Soup 蔬菜干豆汤 Hearty Lentil Soup 牛油梨冻汤 Chilled Avocado Soup 西班牙番茄冻汤 Gazpacho 禽类 红酒鹅肝 Braised Goose Liver in Red Wine 奶酪火腿鸡排 Chicken Cordon Bleu 烧瓤春鸡卷 Grilled Stuffed Chicken Rolls 红酒烩鸡 Braised Chicken with Red Wine 烤鸡胸酿奶酪蘑菇馅 Baked Chicken Breast Stuffed with Mushrooms and Cheese 炸培根鸡肉卷 Deep-Fried Chicken and Bacon Rolls 水波鸡胸配意式香醋汁 Poached Chicken Breast with Balsamico Sauce 烤火鸡配红浆果少司 Roast Turkey with Cranberry Sauce 烤瓤火鸡 Roast Stuffed Turkey 烧烤鸡腿 Barbecued Chicken Leg 烤柠檬鸡腿配炸薯条 Roasted Lemon Marinade Chicken Leg with French Fries 扒鸡胸 Char-Grilled Chicken Breast 咖喱鸡 Chicken Curry 秘制鸭胸配黑菌炒土豆 Pan-fried Duck Breast with Sautéed Potatoes and Truffles 牛肉类 红烩牛肉
1 烹调方式Cooking Method fried... 煎... deep fried... 炸（干炸）... quick-fried/stir-fried...（爆）炒... braised... 炖（烧）... stewed... 闷（炖、煨）... steamed...蒸... smoked... 熏... roast... 烤... grilled... 烤... crisp... 香酥... spicy... 麻辣... caramelized... 拔丝... toffee...拔丝... dices... ...丁mashed... ...馅、泥...in brown sauce 红烧... ...in soy sauce 酱汁... ...in hot sauce 干烧... ...in tomato sauce 茄汁... ...in black bean sauce 豆瓣... ...in rice wine 糟溜... ...with fish flavor 鱼香... ...with sweet and sour flavor 糖醋... ...in soup 氽... ...shreds ...丝 ...slices ...片...cubes ...块 2 调味品Condiments table salt 食盐sugar 白糖cheese 奶酪/干酪vinegar 醋butter 黄油pepper 胡椒soy sauce 酱油cream 奶油curry 咖哩mustard 芥茉tomato sauce 蕃茄酱honey 蜂蜜gravy 肉汁jam 果酱cube sugar 方糖ginger 姜garlic 大蒜shallot 大葱mayonnaise 蛋黄酱sweet soybean paste 甜面酱 3 汤类Soup clear soup/thin soup/consomme 清汤pottage/thick soup 浓汤broth 肉汤beef soup 牛肉汤tomato soup 西红柿汤cabbage soup 洋白菜汤vegetable soup 菜汤chicken soup 鸡汤creamed chicken soup 奶油鸡汤fish and tomato soup 红鱼汤creamed ham soup 奶油火腿汤beef balls soup 牛肉丸子汤creamed prawn soup 奶油虾汤beef and vegetable soup 牛肉蔬菜汤creamed spinach soup 奶油菠菜汤hot and sour soup 酸辣汤minced chicken and corn pottage 鸡茸粟米汤curry chicken soup 咖哩鸡汤 4 主食Staple food 中餐主食Chinese Food rice gruel/porridge大米粥millet gruel 小米粥steamed bun/steamed bread 馒头steamed twisted roll 花卷meat pie 馅饼pancake 煎饼meatbun/steamed bread with stuffings 包子dumpling 饺子wonton/dumpling soup 馄饨noodles 面条sichuan style noodles with peppery sauce 担担面fried noodles 炒面stretched noodles 拉面noodles with soup 汤面noodles with soybean paste 炸酱面beef noodles 牛肉面spring roll/egg roll 春卷rice noodles 米线sweet dumpling 元宵egg fried rice 蛋炒饭deep-fried dough sticks 油条soybean milk 豆浆muffin 松糕/饼cruller 油饼 西餐主食Western Food bread 面包toast 烤面包/土司rye bread 黑麦面包bun 小圆面包hamburger 汉堡包bacon cheeseburger 腊肉奶酪汉堡包sandwich 三明治tuna sandwich 金枪鱼三明治hotdog 热狗biscuits/crackers/cookies 饼干pancake 烤饼/薄饼pizza 比萨饼meat-pie 肉馅饼barley gruel 大麦粥oatmeal 燕麦粥French fries 炸薯条pudding 布丁macaroni 通心面spaghetti 意大利面条 5 主菜Entrees 西餐主菜Western Entrees beef steak 牛排(rare) 半熟的（牛排）roast beef 烤牛排(medium-rare) 适中偏生的（牛排）curry beef 咖哩牛排(medium) 适中的（牛排）real cutlet/veal chop 小牛排(medium-well done) 适中偏熟的（牛排）roast veal 烤小牛排(well done) 熟透的（牛排）spiced beef 五香牛排braised
西餐菜单翻译（中英文对照）冷菜沙拉沙拉 火腿沙拉 鸡脯沙拉 鸡丝沙拉 鸡蛋沙拉 鱼片沙拉 虾仁沙拉 大虾沙拉 蟹肉沙拉 蔬菜沙拉 黄瓜沙拉 奶油黄瓜沙拉 西红柿黄瓜沙拉 甜菜沙拉 红菜头沙拉 沙拉酱; 肉 冷什锦肉 冷肉拼香肠
冷火腿蔬菜 什锦肉冻 肝泥; 牛肝泥; 牛脑泥; 冷烤牛肉 冷烤里脊冷烤羔羊腿冷烤猪肉 冷烩茶肠 冷茶肠 鱼 茄汁烩鱼片 鸡蛋鲱鱼泥子 鸡蛋托鲱鱼 熏鲱鱼 熏鲤鱼 沙丁油鱼鱼肉冻 酿馅鱼 红鱼子酱 黑鱼子酱 大虾泥 蟹肉泥
家禽鸡肉冻; 鸡肉泥; 鸡肝泥; 鸭肝泥; 酿馅鸡蛋 奶酪酿馅鸡蛋酿馅鸡 冷烤油鸡蔬菜冷烤火鸡 冷烤山鸡 冷烤野鸡 冷烤鸭 冷烤野鸭 烤鸭冻粉 冷烤鹅 冷烤野鹅 素菜 什锦蔬菜 红烩茄子 酿青椒 酿西红柿
酸蘑菇 酸黄瓜; 泡菜; 热小菜 奶油烩香肠 红烩灌肠 红酒汁烩腰花; 奶油烩腰花; 芥末煎火腿豌豆 奶油汁煎牛肝; 鸡蛋汁煎鲱鱼 奶酪口蘑烤鱼 奶酪口蘑烤蟹肉 奶油奶酪口蘑烤蟹肉清煎鸡蛋 火腿煎蛋; 火腿蛋; 咸肉煎蛋; 香肠煎蛋; 清炒鸡蛋 香肠炒蛋 火腿炒蛋
番茄炒蛋 菜花沙蛋 果酱炒蛋; 汤 清汤; ; 浓汤; 肉汤 奶油火腿汤; 奶油鸡茸汤; 奶油蟹肉汤; 奶油口蘑解肉汤奶油大虾汤; 奶油鲍鱼汤; 奶油龙须菜汤; 奶油芦笋汤; 奶油菜花汤; 奶油口蘑汤; 奶油口蘑菜花汤奶油西红柿汤; 奶油蕃茄汤; 奶油菠菜汤; 奶油豌豆汤;
牛肉丸子汤牛肉蔬菜汤牛肉茶 冷牛肉茶 鸡汤 口蘑鸡汤 番茄鸡汤 鸡腿蔬菜汤咖哩鸡丁汤鸡块汤 鸡块面条汤鸡块大米汤高加索鸡块汤鸡球蔬菜汤鸡杂汤 鸡杂菠菜汤鱼汤 家常鱼汤 红鱼汤 红菜汤 蔬菜汤; 丸子蔬菜汤
西餐主食W e s t e r n F o o d bread面包：toast 烤面包/土司rye bread黑麦面包bun小圆面包hamburger 汉堡包bacon cheeseburger 腊肉奶酪汉堡包sandwich 三明治tuna sandwich 金枪鱼三明治hot dog 热狗biscuits/crackers/cookies 饼干pancake 烤饼/薄饼pizza 比萨饼meat-pie 肉馅饼 barley gruel /porridge大麦粥oatmeal 燕麦粥French fries 炸薯条pudding 布丁spaghetti 意大利面条
pasta 是所有面条的统称，里面包括spaghetti（细长面条），macaroni(短的通心粉），fusilli (螺旋的面条），lasagne (千层面/意式宽面）等等。bowtie macaroni看起来好像是一个蝴蝶领结，叫做蝴蝶结通心粉. 主菜E n t r e e s西餐主菜W e s t e r n E n t r e e s b e e f s t e a k 牛排： (blue) 近生牛排 (rare) 半熟的（牛排）一分熟 (medium-rare) 适中偏生的（牛排）三分熟 (medium) 适中的（牛排）五分熟 (medium-well done)适中偏熟的（牛排）七分熟 (well done) 熟透的（牛排）全熟 roast beef 烤牛排curry beef咖哩牛排real cutlet/veal chop 小牛排roast veal 烤小牛排spiced beef 五香牛排braised beef 焖牛排roast mutton 烤羊肉lamb chop 羊排porp chop 猪排
关于西餐菜单上的一些英文（主食，主菜，甜点及酒水）西餐主食Western Food 面包bread 烤面包/土司toast 黑麦面包rye bread 小圆面包bun 汉堡包hamburger 腊肉奶酪汉堡包bacon cheeseburger 三明治sandwich 金枪鱼三明治tuna sandwich 热狗hotdog 饼干biscuits/crackers/cookies 烤饼/薄饼pancake 比萨饼pizza 肉馅饼meat-pie 大麦粥、燕麦粥barley gruel oatmeal 炸薯条French fries 布丁pudding 通心面macaroni 意大利面条spaghetti Entrees 主菜
西餐主菜Western Entrees beef steak 牛排：(rare) 半熟的（牛排） 烤牛排roast beef 适中偏生的（牛排）(medium-rare) 咖哩牛排curry beef 适中的（牛排）(medium) 小牛排real cutlet/veal chop 适中偏熟的（牛排）(medium-well done) 烤小牛排roast veal 熟透的（牛排）(well done) 五香牛排spiced beef 焖牛排braised beef 烤羊肉roast mutton 羊排lamb chop 猪排porp chop 火腿片sliced ham 烤火鸡roast turkey 烤油鸡roast chicken 咖哩鸡curried chicken 烤鸭roast duck 熏鲤鱼smoked carp 沙丁鱼sardine
西餐的英文菜单 西餐Western-style food; Western-style cuisine; Western-style dish 西式自助餐Western buffet 西式冷餐Western buffet 冷餐buffet 1.冷菜cold dish 1)沙拉salad 沙拉salad 色拉salad 火腿沙拉ham salad 鸡沙拉chicken salad 鸡脯沙拉chicken-breast salad 鸡丝沙拉shredded chicken salad 鸡蛋沙拉egg salad 鱼片沙拉fish salad 虾仁沙拉shrimp salad 大虾沙拉prawn salad 蟹肉沙拉crab salad 素沙拉vegetable salad 蔬菜沙拉vegetable salad 鲜蔬菜沙拉fresh vegetable salad 黄瓜沙拉cucumber salad 鲜黄瓜沙拉fresh cucumber salad
奶油黄瓜沙拉cucumber salad with cream 西红柿黄瓜沙拉cucumber salad with tomato 西红柿沙拉tomato salad 甜菜沙拉beetroot salad 红菜头沙拉beetroot salad 沙拉油salad dressing; mayonnaise 沙拉酱salad dressing; mayonnaise 2)肉meat 冷杂拌肉cold mixed meat 冷什锦肉cold mixed meat 冷肉拼香肠cold meat and sausage 冷火腿蔬菜cold ham with vegetables 什锦肉冻mixed meat jelly 肝泥mashed liver; live paste 牛肝泥mashed ox liver; ox liver paste 牛脑泥mashed ox brain; ox brain paste 冷烤牛肉cold roast beef 冷烤里脊cold roast fillet 冷烤羔羊腿cold roast lamb leg 冷烤猪肉cold roast pork 冷烩茶肠cold stewed sausage 冷茶肠cold sausage 奶酪cheese