学历认证翻译资料和注意事项
1.留学人员国外学历学位认证申请须递交以下材料：
*一张二寸或小二寸证件照片(黑白或彩色半身免冠);
*本人留学期间护照(签证记录及出入境记录须全部复印;若护照已上交，请有关单位开具证明);
*在国外获得的所有学位证书或高等教育文凭正本(含需认证的学位证书或文凭正本的翻译件原件)需专业涉外翻译机构翻译有效;
*在国外学习期间所有成绩单(含翻译件原件)需专业涉外翻译机构翻译有效;国外研究学位获得者，如无成绩单，需提供学校开具的相关研究证明;
*中国驻外使(领)馆开具的《留学回国人员证明》;
*硕士以上(含硕士)学位获得者,交验毕业论文原件，并提供论文目录及摘要;
*出国前最后学历证明(国外硕士学位获得者，如入学前学历为大专，须提交入学前全部工作经历证明;博士学位获得者，如入学前学历为硕士研究生(不含硕士研究生)以下，须提交入学前全部工作经历证明或职称证书);
注：
*以上所有文字材料均须交验原件并提交一套复印件。
*外文材料，如学位或文凭证书正本、留学期间成绩单(研究学位获得者出示的相关研究证明)须经专业性涉外翻译机构进行翻译。翻译件须提供原件。
*在俄语国家取得学位证书者，需提供预科证明。
*在日本取得论文博士学位者，另需提供研究证明、学位申请书等相关材料。
*在菲律宾取得学位证书者，需提供菲律宾总统府、高等教育委员会、外交部的认证等相关材料。
*在美国学习取得学位证书者，如学习期间转学或由非学生身份转换为学生身份的，需提供可以证明其学生身份的材料，如i-20表等。
*在国外学业结束，但只获得学校出具的获得学位的证明，尚未获得学位证书者，需翻译该证明及学习成绩单。
2.合作办学学位认证申请须递交以下材料：
*一张二寸或小二寸证件照片(黑白或彩色半身免冠);
*本人身份证;
*本人护照(在合作办学外方学校有学习经历者提供;签证记录及出入境记录须全部复印;若护照已上交，请有关单位开具证明);
*国(境)外学位证书或高等教育文凭正本(含翻译件原件)需专业涉外翻译机构翻译有效;
*学习成绩单(含翻译件原件)需专业涉外翻译机构翻译有效;
*由合作办学中方主办方开具的合作办学学习证明;
*硕士以上(含硕士)学位获得者,如入学前学历为大专，须提供入学前全部工作经历证明;
*硕士以上(含硕士)学位获得者,应提供毕业论文目录及摘要，验看毕业论文原件;
*入学前最后学历证明(硕士学位获得者，如入学前学历为大专，须提交入学前全部工作经历证明)。
注：*以上所有文字材料均须交验原件并提交一套复印件。
*外文材料，如学位或文凭证书正本、学习期间成绩单等须经专业性涉外翻译机构进行翻译，翻译件须提供原件。
如申请人能够同时提供国外学位证书、成绩单及中方主办方出具的相应的中文学位证书、成绩单，则无须另行翻译。
*合作办学中方主办方须按要求到我中心备案，我中心方可受理该项目毕业生的认证申请。
3.香港、澳门特别行政区学历学位认证申请须递交以下材料：
*一张二寸或小二寸证件照片(黑白或彩色半身免冠);
*本人特区通行证(签注及出入境记录须全部复印;若通行证已上交，请有关单位开具证明);
*所获学位证书正本(含翻译件原件)需专业涉外翻译机构翻译有效。如学位证书为中英文对照，则无需翻译;
*学习成绩单(含翻译件原件)需专业涉外翻译机构翻译有效。研究学位获得者，如无成绩单，需提供学校开具的相关研究证明;
*中央人民政府驻特区联络办公室开具的在港澳地区学习证明;
*硕士以上(含硕士)学位获得者,需提供毕业论文目录及摘要，验看毕业论文原件;
*入学前最后学历证明(硕士学位获得者，如入学前学历为大专，须提交入学前全部工作经历证明;博士学位获得者，如入学前学历为硕士研究生(不含硕士研究生)以下，须提交入学前全部工作经历证明或职称证书);
注：*以上所有文字材料均须交验原件并提交一套复印件。
*外文材料，如学位或文凭证书正本、留学期间成绩单(研究学位获得者出示的相关研究证明)须经专业性涉外翻译机构进行翻译。翻译件须提供原件。
*在香港学习非本地课程并取得学位者，须提供相关单位出具的在港工作证明。
*在香港学业结束，但只获得学校出具的获得学位的证明，尚未获得学位证书者，需翻译该证明及学习成绩单。
4.台湾地区学历学位认证申请需递交以下材料：
*一张二寸或小二寸证件照片(黑白或彩色半身免冠);
*本人身份证件;
*所获学历学位证书或高等教育文凭;
*学习成绩单;
*获硕士以上(含硕士)学位者，需提供毕业论文目录及摘要;
注：以上所有文字材料均须交验原件并提交一套复印件。
5.在京申请者，可持以上所列材料直接到教育部留学服务中心(北京语言大学学一楼117室)提交申请，填写由教育部留学服务中心统一印制的《国外学历学位认证申请表》或《中外合作办学国外学位认证申请表》、《香港、澳门特别行政区学历学位认证申请表》、《台湾地区学历学位认证申请表》。在递交申请材料(包括中文翻译件)齐全后，申请人一般可于十五个工作日(双休日及国家法定节假日除外)之后领取《国外学历学位认证书》、《合作办学国外(境外)学位认证书》、《合作办学国外(境外)高等教育文凭认证书》、《台湾地区学历学位认证书》或《香港、澳门特别行政区学历学位认证书》等认证结果。
因申请者没留下有效联系方式而引起的延误，责任自负。
6.外埠申请者，可将上述材料的复印件寄到教育部留学服务中心，复印件须经指定的验证点审核，注明该复印件与原件相符，经办人签字并加盖公章。
7.未通过认证的申请材料不予退还。
8.因申请者提供虚假材料导致不能通过认证的，申请材料及费用不予退还。教育部留学服务中心将通过适当方式将提供虚假材料的申请者上网公示并通知用人单位。
9.申请者所提供的外文材料，如学位或文凭证书正本、留学期间成绩单(研究学位获得者出示的相关研究证明)等须经专业性涉外翻译机构进行翻译，申请者本人翻译无效。翻译件须提供原件。
本文由：学历认证翻译https://www.doczj.com/doc/3211375866.html,/整理
学历认证翻译资料和注意事项 1.留学人员国外学历学位认证申请须递交以下材料： *一张二寸或小二寸证件照片(黑白或彩色半身免冠); *本人留学期间护照(签证记录及出入境记录须全部复印;若护照已上交，请有关单位开具证明); *在国外获得的所有学位证书或高等教育文凭正本(含需认证的学位证书或文凭正本的翻译件原件)需专业涉外翻译机构翻译有效; *在国外学习期间所有成绩单(含翻译件原件)需专业涉外翻译机构翻译有效;国外研究学位获得者，如无成绩单，需提供学校开具的相关研究证明; *中国驻外使(领)馆开具的《留学回国人员证明》; *硕士以上(含硕士)学位获得者,交验毕业论文原件，并提供论文目录及摘要; *出国前最后学历证明(国外硕士学位获得者，如入学前学历为大专，须提交入学前全部工作经历证明;博士学位获得者，如入学前学历为硕士研究生(不含硕士研究生)以下，须提交入学前全部工作经历证明或职称证书); 注： *以上所有文字材料均须交验原件并提交一套复印件。 *外文材料，如学位或文凭证书正本、留学期间成绩单(研究学位获得者出示的相关研究证明)须经专业性涉外翻译机构进行翻译。翻译件须提供原件。 *在俄语国家取得学位证书者，需提供预科证明。 *在日本取得论文博士学位者，另需提供研究证明、学位申请书等相关材料。 *在菲律宾取得学位证书者，需提供菲律宾总统府、高等教育委员会、外交部的认证等相关材料。 *在美国学习取得学位证书者，如学习期间转学或由非学生身份转换为学生身份的，需提供可以证明其学生身份的材料，如i-20表等。 *在国外学业结束，但只获得学校出具的获得学位的证明，尚未获得学位证书者，需翻译该证明及学习成绩单。 2.合作办学学位认证申请须递交以下材料： *一张二寸或小二寸证件照片(黑白或彩色半身免冠);
教育部留学服务中心海外国外学历学位认证流程经验攻略，超详细！我是11年年底从加拿大毕业回国的，现在越来越多的国外留学生留学回国，哈哈，我也算是你们的学姐啦！现在留学生回国需要办理学历学位认证，都说复杂难搞，可本学姐当年只花一两个月就拿到了学历学位认证书，可能有些运气，但还是有些要注意的要点，有些要注意的细节，其实也蛮简单的，接下来本学姐就讲讲认证过程中的经验，希望对最近回国需要学历学位认证办理的同学们有些帮助啦！ 可能很多人会问为什么要办理学历学位认证，是从国外留学回来的，又不是假的，可不可以不用办理？ 本学姐可以为您一一回答。 1.根据国家部委级国务院学位办的相关规定：国外学历学位认证是留学生回国后报考公务员，进入国有企业、事业单位，高等教育学位报
考，大型外企入职必须提供的国外学历的证明材料，同时，在此类单位的职位升迁和调整时也需要向人事部门提供国外学历学位认证，即想要有好的工作待遇，好的工作升迁机会与前途，这个认证是必须的； 2.国外学历学位认证是大陆范围内对国外学历学位的合法及真实有效性及同中国大陆范围内学历学位相对应关系的唯一的权威的确认方式。国外学历学位认证之所以如此受社会及用人单位的重视，是因为随着留学的日益盛行，留学生的选择越来越广泛，而国外院校的质量却良莠不齐，充斥着大量的“野鸡大学”、违规办学机构等，而国外学历学位认证就是对留学生国外学历学位的一个鉴定，以确定其海外学历的真实性，从而确定其海归身份，唉，简单的说就是，确认你是一只如假包换真正的“海龟”。 下面本学姐就来跟你们讲讲具体的认证流程。 一．准备一张二寸蓝色背景的证件照片 这个是必须要准备的，不过本学姐要提醒的是， 大家最好多准备几张，到时候要用的，因为照片 比较小，容易丢失或遗漏，以免到时候带来不必 要的麻烦，花费不必要的时间啦！往往大家认为 最不容易遗漏的，就是最容易遗漏的，所以本学姐再次提醒小伙伴们切记多准备几张蓝色背景的证件照片。（至于大家如何获取照片，可以去专门的照相馆去照，非常容易，不过照相费用有点贵，我当初就花了近60块钱，其实照片也可以大家自己打印，要便宜的多，如果亲们手中有，那就更好啦！）
★如何打印学历认证报告_共10篇 范文一：什么是前置学历认证报告？前置学历认证报告如何办理？什么是前置学历认证报告？前置学历认证报告如何办理？问：教本科毕业生要求提交前置学历认证报告，有没有人之前使用过前置学历认证报告？这个报告有什么用？ 答：1、前置学历认证报告即我们通常所指的学历认证鉴定证明；学历认证报告是由全国高等学校学生信息咨询与就业指导中心（即教育部学历认证中心）按照用户学历认证申请需要，经审核后出具的相关学历证明，并对学历认证报告进行电子注册，同时供网上查询。 2、全国高等学校学生信息咨询与就业指导中心是教育部直属事业单位。该“中心”于1991年2月成立，1998年更为现名，由教育部的高校学生司负责联系管理。学历认证中心信息咨询工作是在2001年正式启动的，主要职责就是对教育部公布的各类招生、学籍学历管理、毕业生就业工作中的数据信息资源进行整理和开发，最终达到为社会服务，为教育决策服务的目的。 3、该“中心”办理认证的主要依据是教育部授权管理的1991年后全国高等教育学历信息数据库，经过对证书的审核后，出具《中国高等教育学历认证报告》（即学历认证报告），并对报告进行电子注册，同时提供网上查询。 4、“中心”学历认证的范围有：国家学历文凭考试毕业证书以及网络教育毕业证书、研究生毕业证书、普通本专科毕业证书、成人本专科毕业证书、自学考试毕业证书。同时该“中心”也为求职、出国、升学、证书丢失等提供学历证明，出具统一印制，统一编号的《中国高等教育学历认证报告》，任何单位或个人均可向该“中心”或“中心”授权的代理机构提出认证申请，认证只需申请一次，“中心”所可以提供的是书面和网上两种形式的认证结果，申请的用户可凭认证报告上的毕业证书编号和报告编号在中国高等教育学生信息网上查询（一下简称学信网）。 5、《中国高等教育学历认证报告》如何判断真假： （1）、经教育部学信网认证后判定为真实有效的学历证书，学信
翻译的基本知识 一、翻译的定义 奈达： Translation consists in reproducing in the receptor language the closest natural equivalent of the source language message, first in terms of meaning and secondly in terms of style. —— Eugene A. Nida 二、翻译的标准 奈达： The receptors of a translation should comprehend the translated text to such an extent that they can understand how the original receptor must have understood the original text. ——Eugene A. Nida Eugene A. Nida (November 11, 1914 – August 25, 2011) was the developer of the dynamic-equivalence Bible-translation theory. 四、翻译的方法 1 . 直译（Literal translation） 例子： C.O.D. (cash on delivery) 货到付现 blue chip 蓝筹股 一箭双雕hit two hawks with one arrow
意译（Free translation） 例子：WPA 水渍blue chip 绩优股一箭双雕kill two birds with one stone 一、广告的定义Advertising is the non-personal communication of information usually paid for and usually persuasive in nature about products, services or ideas by identified sponsors through the various media. —— American Marketing Association 二、广告的分类 1.理性广告（Rational ads）情感广告（Emotional ads） 三、广告的组成部分 1.Headline Subhead Text (body) Logo slogan I’m lovin’ it! （麦当劳）我就喜欢！ Good to the last drop. （Maxwell coffee） 滴滴香浓，意犹未尽。 Just do it. （耐克运动鞋）只管去做。 We lead, others copy. （Ricoh 复印机）我们领先，别人模仿。Minolta, finest to put you finest. （美能达相机） 第一流的美能达，第一流的你。 I’m More satisfied. （摩尔香烟）摩尔香烟，令我更爱。Have a Break. Have a Kit-Kat. （奇巧巧克力）
留学生回国必做的学历认证材料 1.一张二寸彩色证件照片(蓝色背景); 2.需认证的国外源语言(颁发证书院校国家的官方语言)学位证书或高等教育文凭正本原件及复印件; 3.需认证学位证书或高等教育文凭所学课程完整的正式成绩单原件及复印件;如以研究方式学习获得的学位证书，需提供学校职能部门(如学院、学籍注册部门或学生管理部门)开具的官方研究证明信原件及复印件，研究证明信内容应说明学习起止日期(精确到月份)，专业名称，研究方向，所授予学位等信息; 4.需认证的国外证书和成绩单(研究证明)的中文翻译件原件(须经正规翻译机构(公司)进行翻译，个人翻译无效); 5.申请者留学期间所有护照(含所有留学期间的签证记录及出入境记录)原件及复印件; 6.中国驻外使(领)馆开具的《留学回国人员证明》原件及复印件; 7.前置学历学位证书或高等教育文凭原件和复印件(使用这个证书申请需认证的国外学位证书课程或高等教育文凭课程); 8.申请者亲笔填写的授权声明; 9.银行办理汇款手续(教育部收取的认证费)，汇款后请勿忘复印汇款底单，并附于申请材料内; 为什么要做学历认证？ 一、学历认证的概念 所谓国（境）外学历学位认证是指教育部留学服务中心根据归国留学生提出的申请，鉴别国（境）外学历学位证书或高等教育文凭颁发机构的合法性，甄别国（境）外大学或其他高等教育机构颁发的学历学位证书或具有学位效用的高等教育文凭的真实性，对国（境）外学历学位与我国学历学位的对应关系提出认证咨询意见，为通过认证评估的国（境）外学历学位证书或高等教育文凭出具书面认证证明，以及为未通过认证评估的国（境）外学历学位证书或高等教育文凭出具未获认证通知单。 二、认证意义 1.性；留服认证是在中国大陆范围内对于国（境）外文凭的真实有效性以及同中国大陆学历学位体系对应关系的的确认方式。
教育部国外学历学位认证须知 由于各国教育制度、学位授予办法及学位名称不尽相同，国内众多用人单位对外国教育及学位制度缺乏了解，难以确认外国教育机构颁发证书的真伪和层次，致使一些留学回国人员迟迟不能落实工作单位或者虽已就职，但在工资待遇和职称评定方面遇到问题。同时,伴随着高学历、高学位人才越来越走俏，社会上也出现了不少伪造国内外学位、学历证书的现象。 为贯彻国家"支持留学、鼓励回国、来去自由"的留学政策，促进教育国际交流，切实履行我国在有关国际公约和双边协议中承担的义务，满足广大留学回国人员及其他外国学位获得者在我国升学、就业需要，同时为我国招生和用人单位鉴别外国学位证书及高等教育文凭、证书提供咨询意见，经国务院学位委员会和国家教育部批准，教育部留学服务中心开展对国外学历、学位证书的认证服务。 国外学历、学位证书的认证范围： 1、在国外攻读正规课程所获大学专科以上（含大专）学历、学位证书； 2、经国务院学位委员会批准的中外合作办学项目取得的国外学位证书。 3、经省、直辖市一级教育主管部门批准的学士学位以下（不含学士）层次中外合作办学项目取得的毕业文凭。 目前认证服务受理国别： 美国、加拿大、澳大利亚、新西兰、英国、爱尔兰、法国、德国、奥地利、荷兰、比利时、意大利、丹麦、瑞士、瑞典、芬兰、挪威、南非、日本、新加坡、印度、蒙古、朝鲜、韩国、泰国、马来西亚、俄罗斯、乌克兰、白俄罗斯、哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、吉尔吉斯斯坦。 学历、学位证书认证申请办法： 1．留学回国人员国外学历学位认证申请须递交以下材料： ● 本人护照； ● 所获国外学历、学位证书； ● 国外学习成绩单； ● 中国驻外使（领）馆开具的留学回国人员证明； ● 硕士以上（含硕士）学位者,应提供毕业论文摘要； ● 出国前最后学历证书以及其他相关材料。 所有材料均应为原件。 2．中外合作办学学位认证申请须递交以下材料：
2017考研英语：翻译复习重要知识点总结一、理解英语原文，拆分语法结构 由于英语语言具有“形合”的特点，也就是说，英语句子无论多么复杂，都是通过一些语法手段和逻辑手段连接起来的“像葡萄藤一样”的结构。如果搞不清楚句子的语法结构，考生是很难做出正确的翻译的。因此在翻译句子之前，必须先通读全句，一边读一边拆分句子的语法结构，这是正式动笔翻译之前的一项重要准备工作。 怎么拆分呢?具体来讲，考生可以寻找下面一些“信号词”来对英语句子进行拆分，进而更加有效地理解英语原文。 1.基本原则： 把主句和从句拆分出来，把主干部分和修饰部分拆分出来。 2.连词： 如and, or, but, yet, for等并列连词连接着并列句;还有连接状语从句的连接词，如：when, as, since, until, before, after, where, because, since, thought, although, so that, ......等等;它们是考生要寻找的第一大拆分点。 3.关系词： 如连接名词性从句的who, whom, whose, what, which, whatever, whichever等关系代词和when, where, how, why等关系副词;还有连接定语从句的关系代词，如who, which, that, whom, whose等等;它们是第二大拆分点。 4.标点符号：
标点符号常常断开句子的主干和修饰部分，也是一个明显的拆分点。 5. 除此之外，介词on, in, with, at, of, to等引导的介词短语，不定式符号to，分词结构也可以作为拆分点。 例如：Social science is that branch of intellectual enquiry which seeks to study humans and their endeavors in the same reasoned, orderly, systematic, and dispassioned manner that natural scientists use for the study of natural phenomena.(35词，2003年62题) 拆分本句的信号词有：which, in, that。注意本句出现的两个and 连接的是几个词汇，并非句子，所以不用作为拆分点。因此这个句子可以拆分成四个片段。拆分后句子的总结构是： (1)主干Social science is that branch of intellectual enquiry; (2)定语从句which seeks to study humans and their endeavors; (3)方式状语in the same reasoned, orderly, systematic, and dispassioned manner; (4)定语从句that natural scientists use for the study of natural phenomena。 二、运用翻译策略，组合汉语译文 正确理解原文后，接下来就是翻译。翻译时，关键是综合运用各种翻译方法将英文的原意忠实地表达出来。主要有如下翻译技巧。 1.词汇的增减转 由于英汉两种语言的差异，在英文看上去比较正常的句子，译成
手把手教你怎样进行“境外学历认证” －我的案例 境外学历认证可以自己做，没有必要也不应该让所谓的认证中介帮忙，1）钱多的话可以捐给需要钱的人么！2）国外都留学回来了，看个资料做这等小事应该是轻而易举的吧？3）没时间的说法都是借口：也没见你作出什么惊天动地的大事来么？4）懒的话，好吧，哥住口了。 首先，境外学历认证纯属自愿，不强求?一定要认证。但无论基于什么理由需要认证的，继续看。 1.背景资料： ! 1.1 ?一些疑问：https://www.doczj.com/doc/3211375866.html,/Content/rz_faq.html ! 1.2 认证须知：https://www.doczj.com/doc/3211375866.html,/Content/rz_xz.html 2.所需资料： ! 2.1 官方所需：https://www.doczj.com/doc/3211375866.html,/Content/rz_material.html ! 2.2 注意事项： !! 2.2.1 需要事前把第七项办好，这个需要寄到留学国家的大使馆管理，要时间的。这?一步比较简单，按国家的驻外大使馆的信息办理即可：https://www.doczj.com/doc/3211375866.html,/zifei/huiguozm.htm（以英国为例） !!这个写在最前面，是因为没有这个东西，没办法办理认证啊！学过统筹学的都知道，花时间最长的而且和别的任务可以同时进行的，应该先办理！ !! 2.2.2 第二项就是指你留学毕业以后获得的学位证书，原件和复印件。
!! 2.2.3 第三项就是你留学学校的成绩单。你找学校开具就可以，写个邮件给教务处吧；就我所知，很多学校有网上的服务，成绩单按份数收费，例如我的母校Uni of Strathclyde就能用校友（Alumni)身份登陆学校官网要求诸多服务。 !! 2.2.4 第四项就是上面第三项的中文翻译件。注意哦：上海的受理点只接受两个地方的翻译哦：1）上海市外服翻译中心和 2）上海上外翻译公司。下图为证： 本人就是因为听信百度所搜到的信息“只要是正规资质的翻译公司都可以”，白白浪费表情，翻译费用几百块呀！所幸办理的时候还比较人性化，可以领取认证的时候补交，否则又要跑?一次！ !! 2.2.5 第五项就是你留学前拿什么学位去申请留学的，例如留学的是硕士学位，那么应该是本科学位。你就拿这个本科学位去。原件和复印件哦。有些大专直升硕士的（拿国内的大专文凭直接申请到国外硕士的也有很多啊），学历认证中心会认为“前后学历不?一致”，此时你要准备好：1）大专文凭；2）大专成绩单（原件和复印件，就是申请国外学校时，大专成绩单留?一份原件哦或者要你的大专学校多出几份）；3）国外大学的录取信（offer letter）原件和复印件；4）国外大学录取你的条件说明（上学校官网打印也可）－说明你是得到国外学校正规录取了的。－－这里面有逻辑问题，但相信我，认证中心的同志就是没道理可言的。我观察了多位大专直升硕士的同学都是这样办理的。 !! 2.2.6 第六项就是护照了。有原件就好，随时去复印，什么首页／尾页的。万?一换了护照，旧护照也要带过去哦！因为你留学时的签证可能在旧的护照上。如果都没有，只能去边检查询自己的出入境纪录来证明了。我就是护照丢失后，没办法去浦东（民生路1500号）查询的。那里可以直接去，上2楼问。办理很快的，要带身份证去哦。别忘了到3楼去盖章哦。 !! 2.2.7 第八项不用担心，认证人员当场会给你的，你当场签字就OK。如果要下载，在这里：https://www.doczj.com/doc/3211375866.html, !! 2.2.8 返回来看第?一项，照片。反正上海受理点只认“蓝底”的2寸照片；我见过?一个日本归就不符合，要重新拍照，说不定就跑第二趟。 3.办理流程： ! 3.1 官方流程：https://www.doczj.com/doc/3211375866.html,/Content/rz_structure.html ! 3.2 ?一些说明：先注册，然后填写资料，注意工作经验很多的同学可能需要填写完整。把留学前所有的工作经历都写上去最好，万无?一失。 4.其他问题： !如没有说到的地方你自己琢磨不透，可以联系我，我尽快解答。免费。条件是你要关注我新浪微薄，不过分吧：@iPete_重塑三观（前面那个iPete_总是不变的，下滑线后面的中文字依心情变化，呵呵；但网址是不变的：https://www.doczj.com/doc/3211375866.html,/peterlam999谢谢啦）
声明 本人，授权及同意中国教育部留学服务中心（“中心”）就认证本人学历学位的有关事宜向相关机构或组织透露本人的个人资料并对本人取得国（境）外学历学位证书及高等教育文凭的情况进行核查。同时也授权并同意相关组织或机构可就中心核查内容，向中心透露任何有关本人的所有记录及资料。本人授权中心工作人员向北京市公安局出入境管理局核查本人留学期间出入境记录情况。 Declaration I，authorize and consent to the Chinese Service Center for Scholarly Exchange （CSCSE）making any enquiries, which requires releasing my personal information, for purposes relating to qualification evaluation. I also authorize and consent to relevant organizations/schools to release all my record or information to the CSCSE as may be required for these enquiries. 个人信息Personal Data (以下信息请用英文填写) 姓名（Name）出生日期（DoB） 学号（Student ID） 身份证号/护照号（PRC ID No. /Passport No.） 就读专业（Programme of Study） 学习时间（Period of Study） 申请人签名日期 Signature of the applicant Date
学历认证办理须知 辽宁省高中等教育学历学位认证中心（以下简称中心）是经教育部全国高等学校学生信息咨询与就业指导中心和教育部学位与研究生教育发展中心授权，经辽宁省教育厅批准，负责开展辽宁省高中等教育学历学位认证服务工作权威机构。 中心是辽宁省大学生就业局直属事业单位，是由辽宁省机构编制办公室批准成立的负责高中等教育学历学位认证和干部学历学位变更的专门机构。 中心对认证通过的高等教育学历证书将出具统一印制、统一编号的防伪书面认证报告——《中国高等教育学历认证报告》。 中心对于“民办教育学历证书”、“国家不承认学历证书”、“经有关部门协助查询后查无学籍、学历信息的证书”以及“虚假学历”等，统一出具《中国高等教育学历证书查询结果通知》。 中心对经过认证的辽宁省境内的学位证书将出具统一印制、统一编号的防伪书面认证报告——《辽宁省教育厅学位认证报告》。 中心对经过认证的辽宁省境内的中等职业教育学历证书将出具统一印制、统一编号的防伪书面认证报告——中专学历出具《辽宁省教育厅中专学历认证报告》；职业高中学历出具《辽宁省教育厅中等职业教育学历认证报告》。 以上审核通过的报告均可登录“辽宁省高中等教育学历学位认证中心”网站（***.org）进行防伪查询。 注意事项 1.成人、网络教育及开放式教育的“专升本”学历以及自学考试本科学历申请认证，需同时认证专科学历。（根据有关部门“关于做好专科起点升本科入学资格学历复查”的通知精神） 2.申请“函授、卫星电视教育、自学考试相沟通培训高等师范”(三沟通)的自考学历，还需提供《教师资格证》。 3. “湖北自考毕业证书”申请认证，请与“湖北省高等学校毕业生就业指导服务中心”联系，其他机构不予受理。 4.非本人申请认证(或领取认证结果)，须出具委托函和代办人身份证。 5.首次申请办理英文认证报告，须同时办理中文认证报告。 6.毕业证书丢失，需到毕业院校补办《学历证明书》，持《学历证明书》申请认证。注：《学历证明书》要与原学历证书具有同等式样和质量，名称应明确为“高等学校毕业证明书”或“高等学校结业证明书”，填写内容与原学历证书基本相同，包括学习时间、学历层次、专业等，贴本人免冠相片，盖学校印章及编号。《学历证明书》上应注明原学历证书编号和“因证书遗失，特补此证，以兹证明”相关字样，由学校现任校长具名签发。高等教育学历证明书与原学历证书具有同等效力。——《教育部办公厅关于规范高等学校学历证书有关事项的通知》（教学厅函[2014]14号） 7.各省市电大颁发的学历证书，申请认证时，须注明所在分校校名。 8.认证材料姓名、出生日期不符。提供材料时，请检查提供的材料是否存在姓名、出生日期不符等情况，若存在不符，需额外提供个人情况说明和相关辅助说明材料：如户口页（曾用名登记）、身份证号变更说明、毕业生登记表等。 ●高等教育学历证书认证 1、认证基本材料 1)认证申请表2)毕业证书原件及复印件 3)身份证原件及复印件
Exploration on the construction of enterprise culture in the civil aircraft industry Author: Liu Yue Abstract: the long-term stable development of civil aircraft industry can not be separated from the successful construction of enterprise culture, corporate identity system is the core part of the enterprise culture construction. Combined with the core view of the image recognition system theory and other related theories, from the aspects of enterprise value concept, corporate visual image, enterprise behavior, etc., to strengthen the construction of enterprise culture, and promote the development of civil aircraft industry. Keywords: civil aircraft industry; corporate culture; corporate identity system In recent years,, the state attaches great importance to the development of civil aircraft industry, for the capacity of national security, science and technology innovation, talent training, industry upgrade paid attention to the propaganda, to create a good cultural atmosphere for the development of the civil aircraft business. In such a social and cultural atmosphere, the establishment of the internal cultural environment of the civil aircraft industry is the combination of social and cultural construction and the development of the enterprise's own image and cultural soft power, which is transformed into the real productive forces. The long-term development of of any enterprise cannot do without corporate culture, so is the civil aircraft industry. Enterprise culture is the inherent driving force for the development of enterprises. It is a catalyst for talent, management and innovation, which is a key factor to determine the rise and fall of an enterprise, which is a key factor in determining the rise and fall of an enterprise, which is based on a variety of functions, such as [1], which is the function of the enterprise, such as the aggregation, incentive, restraint. Enterprise culture constitutes the important soft power in the enterprise competition, and it has a long and extensive influence with the technology, facilities and products. Therefore, the current world enterprises (including all major Multi-National Corporation) are very attached to the enterprise culture construction, as the core component of enterprise development. It is in this sense, in the guidance of national policy, based on the actual characteristics of the industry, to foster the development of the market economy to adapt to the requirements of the enterprise culture, for China's civil aircraft industry to establish a market economy operating mechanism, and promote the further development of the aviation industry has a very important significance.
教师资格证认定有哪些注意事项 想要参加教师资格证考试的考生请注意啦，想要获得教师资格证书，不仅要在规定时间内通过笔试和面试，还要进行最后一步：教师资格认定!优路教育提醒大家，获得教师资格证书的过程称为“申请认定教师资格”。负责教师资格认定工作的各级教育行政部门为教师资格认定机构(简称“认定机构”)。下面我们就一起来看一下教师资格证认定有哪些注意事项! 一、在哪儿、向什么部门申请认定教师资格? 依法受理教师资格认定申请的县级以上地方人民政府教育行政部门，为教师资格认定机构。 幼儿园、小学和初级中学教师资格，由申请人户籍所在地或者存有人事档案的工作单位(任教学校)所在地的区、县级人民政府教育行政部门认定。但个别省份的教师资格认定权限有所调整，如在河北省，这三类教师资格已经改由地级市人民政府教育行政部门认定。所以认定权限以各省份的规定为准。 高级中学教师资格、中等职业学校教师资格和中等职业学校实习指导教师资格，由申请人户籍所在地或者存有人事档案的工作单位(任教学校)所在地的地级市(地区、自治州、盟)级人民政府教育行政部门认定。但在北京、天津、上海和重庆这四个直辖市，这三类教师资格由市级人民政府教育行政部门认定。 高等学校教师资格由高校拟聘教师任教学校所在地的省级人民政府教育行政部门认定。 普通全日制应届毕业生根据拟申请认定教师资格的种类，在毕业前的最后一个学期持学校出具的思想品德鉴定、学业成绩单和其他申请材料向就读学校所在地相应的区县或市级教师资格认定机构申请认定(此办法不适用于已经毕业的人员)。在读一年级、二年级研究生(含博士生)在哪里申请，需根据本省份有关规定执行。
由于教师资格制度实施工作实行属地化管理，各省份的教师资格认定政策中有些特殊规定。因此，申请认定教师资格时，相关政策还需按照各省份有关政策执行。 二、申请认定教师资格有哪些流程? 1、了解认定政策和认定时间安排 申请认定教师资格的人员应提前向拟申请认定的教育行政部门了解其当年教师资格认定工作安排和相关政策要求。 2、认定申请网上报名 在拟申请认定的认定机构规定的网上报名时间内登录其公布的网址进行认定申请报名。 “中国教师资格网”教师资格认定申请报名有两个入口。一个是红色的“全国统考合格申请人网报入口”，一个是绿色的“未参加全国统考申请人网报入口”。参加国考合格且以国考成绩申请认定的申请人，请点击红色入口报名，其他类型申请人请点击绿色入口报名。 注意：进行教师资格认定申请报名时，切勿点击“教师资格定期注册申请人网报入口”。 3、进行现场确认 根据网上报名时所选择的认定机构规定的现场确认时间，到所属确认点提交材料、进行现场确认。现场确认时需要提交的材料： 《教师资格认定申请表》一式两份(网上申报后下载打印并签名); 身份证原件和复印件; 学历(学位)证书原件和复印件(应届毕业生提供学业成绩单);
国（境）外学历学位认证流程 1、认证流程 2、在线申请网址： 国（境）外学历学位认证系统：https://www.doczj.com/doc/3211375866.html,/Login.aspx 3、注册并登录系统后，完成各项信息填写 4、支付费用 信息填写完成后，在线支付费用385元（含25元认证证书邮寄费用）5、提交纸质材料 当地人才服务中心提交纸质申请材料，苏州市提交材料地点：苏州市人才市场服务中心（干将西路288号）。需提交纸质材料详见附件1. 6、发放证书 纸质材料经过人才服务中心确认无误后，经过教育部留学服务中心完成调研，即可发放国外学历学位认证书，采取邮寄方式发放。
附件1： 1. 一张二寸（或小二寸）证件照片； 2. 需认证的国外源语言（颁发证书院校国家的官方语言）学位证书或高等教育文凭正本原件和复印件； 3. 需认证学位证书或高等教育文凭所学课程完整的正式成绩单原件和复印件；如以研究方式学习获得的学位证书，需提供学校职能部门（如学院、学籍注册部门或学生管理部门）开具的官方研究证明信原件和复印件，研究证明信内容应说明学习起止日期（精确到月份）、专业名称、研究方向、所授予学位等信息； 4. 需认证的国外学位证书（高等教育文凭）和成绩单（研究证明信）的中文翻译件原件（须经正规翻译机构（公司）进行翻译，个人翻译无效。如到北京教育部留学服务中心服务大厅递交认证申请材料，可前往我中心6层服务大厅内的翻译公司办理翻译；如前往北京CBD认证验证办公室和中国教育留学交流（香港）中心递交认证申请材料,可直接选择同处该办公大厅的翻译公司进行认证翻译。每份认证翻译均需额外提供一套证书及成绩单（研究证明信）的复印件，因北京CBD认证验证办公室内暂无法提供复印服务，烦请有需求的申请者提前备好相关材料的复印件。翻译件将在翻译完成后直接转入认证程序，无需现场等待翻译结果。) ； 5. 申请者留学期间所有护照（含护照首页-个人信息页、末页-本人签字页、以及所有留学期间的所有签证记录和出入境记录）原件和复印件。如果申请者留学期间护照已超出有效期限，还需提供在有效期限内的护照原件或有效身份证件原件和复印件； 6. 申请者亲笔填写的授权声明（《授权声明》模版下载）。 根据不同情况另需提交的相关证明（以下材料均需准备原件和复印件）： 1. 如无法提供留学期间护照原件的，请提供 （1）申请者亲笔签名的无法提交留学期间护照的情况说明； （2）新护照首页或户籍簿； （3）我国省市公安机关所属出入境管理部门开具的留学期间出入境记录证明。出入境记录证明无法涵盖的学习经历部分，需提交其它居留情况证明（社保证明、外国人注册登录情况证明、外国相关部门出具的出入境记录证明、学校开具的全日制本地（非远程方式）就读证明等）； 2. 港澳台居民请提交港澳居民来往内地通行证或台湾居民来往大陆通行证； 3. 若成绩单上有转学分、豁免学分的记录， （1）如该部分成绩来自于国外学习经历，需提供所获的证书（如没有证书可提供成绩单或学习经历证明），同时提供该阶段的签证和出入境记录；
江苏国内学历认证须知鉴证网。统一出具鉴定结果，大专及以上学历和学位证书结果由国家教育部相关部门出具认证报告。 一、鉴定及应用范围 全国范围内大中专院校属国民教育系列中、高等教育学历、学位证书。应用于办理执业资格认证、单位人事管理、升学、出国、积分入户、就业补贴、干部调动、护士医师等业务。 二、鉴定周期 1、正常情况下，认证工作在正式受理20个工作日完成（工作日：除去周六日）； 2、如超出20个工作日未能完成认证，申请人可选择继续办理或是取消办理申请； 3、VIP办理认证时间为3-7个工作日 4、如遇到特殊情况，无法对申请材料进行认证，认证中心会通知申请人退款及情况说明； 5、如因申请人提供材料（信息）不完整、不准确，导致认证工作不能按时完成，不能退还申请费用； 6、受相关学校寒、暑假影响，假期期间部分学历认证申请复核工作无法正常进行，认证工作难以在正常工作日完成，期间不可以申请退还费用。建议申请人提前办理申请，以避免假期造成影响。 三、鉴定证书费用 缴费标准：毕业证鉴定费用由网站内部确认，全国学位260元/份。 四、办理认证需提供资料 毕业证原件、复印件及身份证复印件各两份（复印件均要求A4纸复印，且不改变证书大小，字迹清晰）要求提供毕业证、身份证原件扫描件，扫描件大小不能超过500KB。 注意事项 1、91年前（包含91年）的请同时提供当年有省招生办盖章的录取名册复印件及学校档案馆出具的学历证明（须签名盖章，附联系电话）；及个人档案里面的毕业生登记表。 2、专升本学历须同时提供专科学历认证，已有专科认证结果的提供证明、专科毕业证书原件及复印件。 3、军校学历认证，除需提交申请表、毕业证书、身份证外，军校普通高考入学的需要提供入学批准书、军籍证明(转业证、军官证)、学籍管理登记表；参军活报考军校的需要提供入学批准书、入伍批准书、军籍证明（转业证、军官证）、学籍管理登记表。 4、证书上信息无涂改，姓名及出生年月同身份证一致，如因信息同院校存档不符，影响了结果出具，责任自负。如遇身份证姓名或出生年月同证书不一致的情况，需要相关部门出具证明，证明须由信息错误单位出具。公安局证明须县市级以上公安机关出具。 5、申请学位认证，需同时提交与学位相对应的学历证书及认证报告，如未认证需同时认证学历。 6、省外中专学历认证，需提供学校地级市以上教育主管部门证明及学校证明，同时附带证明人联系方式。 五、领取鉴定结论 委托人可电话咨询结果或是上鉴证网查询认证办理情况。
留学法国回国学历认证的流程学历认证经验 现在从法国留学毕业的学生纷纷回国，我也是去年才刚刚回国的，回国后就都需要进行学历学位认证的办理，大家才回国可能对这个学历学位认证的办理的具体流程不是很清楚，其实这个也蛮简单的，只要大家熟悉流程后按着流程走，就很快就会办理了，并且取得证书也是很快的事情，我也就只花了一两个月的时间就收到了我的学历学位认证书，所以大家清楚流程就好了，也不必过于担心，最开始大家心中可能会存在一些疑惑，关于认证一些环节或许不太明白，我都会给大家讲解清楚的，这样大家理解起来也就不会太费力了。 下面我就来给大家讲解详细的学历学位认证办理的具体流程 步骤1.准备认证材料 一、一张二寸蓝底的证件照片 这个是必备的，大家应该清楚，额外我要提醒大家的是，照片一定要是二寸的，最好是蓝底的证件照片，这个到时候会用的，还有就是，我建议大家最好去专业的照相馆去照相，这样的照片质量还是蛮好的，如果大家想要节约成本，大家也可以自己用电脑将自己的照片打印出来，都可以，但是，大家最好还是多准备几张照片，因为照片这样的小物件很容易丢失，以免到时候麻烦而浪费时间，所以大家最好还是多准备几张这样的照片啦！ 二、备好需要认证的学历学位证书原件以及其复印件 大家要认证什么证书就准备好就是，一般是大家在国外学习毕业的大学毕业证书、大学相关学位证书、硕士或博士等更高学历学位的证书，凡是大家认为认证后可能对大家之后有帮助的都可以认证的，但是大家的一些没必要认证的就不用认证了，比如大家在国内已经读过高中并且取得了毕业证书，大家在国外又读了高中一两年的学历，这时大家不用认证也是没有关系的，这样或许还会节约些许时间，另外大家也要备好大家证书的复印件，到时留服是需要的。 三、备好签证出入境记录及护照原件及翻译件 教育部留服中心在对大家进行认证时，大家的签证出入境及护照也是需要的，留服会派专业人员到国外对大家的学习情况及学习经历的真实性会进行核对，所以这个也是一个有据的说明，大家在备好原件的同时，也要备好其中文翻译件，这样也便于留服人员认证和进行有关核对。
专业英语翻译基本知识 （仅供参考） 1.英语翻译的标准 专业英语的翻译注重客观性、准确性，不强调翻译者的主观色彩。翻译的用词应该准确、恰当，句子叙述清楚，表达简洁、流畅。 （1）准确忠实：准确无误，不得有错。即要如实表达原文的含义，不缺漏原文表达的每一层意思，也不添加任何原文没有的含义。 （2）通顺流畅：译文必须符合汉语的语法要求、修辞规则和通常习惯，使读者易看易懂易读。因此，要求译文不能逐字逐句死译，而是要按照汉语的语法规律和习惯表达出来，做到通俗易懂。 （3）简练清楚：译文在清楚明白表达原文意思，不使人产生歧义和模糊不清的前提下，尽可能简洁、精炼、不重复啰嗦。 2.英语翻译的基本技巧 2.1词性转译法 在翻译过程中，为了符合汉语的表达习惯，使译文更加通顺，或为达到一定的修饰目的，可以适当改变一下原文中某些词的词类，将原句中属于某词类的词转译成为另一类词。一般而言有四种 （1）转译成名词（动词、形容词、副词等转译为名词） 例：The cutting tool must be strong, tough, hard, and wear resistant.(形容词转译为名词) 刀具必须有足够的强度、韧性、硬度，而且耐磨。 （2）转译成动词（名词、形容词、介词和副词等转译成动词） 例：Rigid pavements are made from cement concrete. 刚性路面是用水泥混凝土建造的（介词转译成动词） （3）转译成形容词（名词、副词等转译成形容词） 例：This experiment in a success 这个实验是成功的。（名词转译成形容词） （4）转译成副词（名词、动词和形容词译成副词） 例：Although the basic materials for bridge building remain either prestressed concrete or