计算机专业英语的重要性随着信息时代的到来,不管是在校学生,教师还是IT人员,学好计算机专业英语,对他们来说都是十分重要的。计算机专业英语不仅是各层次计算机专业在校学生的必修课;也是部分国内、国际IT认证考试的主考课程;同时还是使个人快速、准确地获取国外最新计算机技术、动态信息的语言工具。计算机专业英语是在大学基础英语课结束后对学生进行英语教育、保持英语教育不断线的重要环节,那么如何才能学好这门课呢?首先还是让我们从计算机专业英语的特点谈起。
专业性强与基础英语相比,计算机专业英语中存在大量特殊专业词汇和术语,具有许多约定俗成的表达方式,但是大部分专业术语却来源于日常英语词汇,既取其原有含义,又被计算机领域赋予了类似功能的专有词义。比如:Memory(存储器)、Instruction(指令)、Code(代码)、Program(程序)、Cache(高速缓冲存储器)等。
2.2时效性高随着计算机技术的不断更新,新的技术领域、大量的专业术语随之产生,而这些新技术大多来源于英语国家,因此,我们在学习这些新技术时往往受到语言的制约,严重影响到对新技术的理解和消化。尽管现在的技术可以在某一段时间之后,使一些开发工具支持部分中文,甚至有些软件出现中文版,当出现成熟的中文版的时候,该技术也可能已经落后甚至即将淘汰了。缩略词多在计算机英语还有一个特色,便是缩略词比较多。缩略词,即取词组中每个词的第一个字母来组合,代表这个词组而构成新词,这种词经常用于网络与一些硬件方面的词汇。由于计算机英语中的专业性,使得很多术语都很长,为了使用简练,在使用这些术语的时候经常用到缩略形式。
复杂长句多,句式、语法相对简单由于科技英语文章要求叙述准确,推理严谨,因此专业英语一句话里包含三四个甚至五六个分句并非少见。但是对于单个句子成分而言,句式却相对容易。此外,在一些技术资料中,为了满足技术人员快节奏阅读和交流的习惯,人们往往更喜欢采用简单句的形式来表达意思。有的甚至是根本不符合语法规则的不完整的句子。这已经成为现代大多数的科技英语的一个共有特点。计算机英语教学的现状教材相对落后国内许多大学的计算机英语课程起步较晚,而同时期的计算机英语教材规划不够系统,编排也较为简单,而内容也早与时代脱节,比较陈旧;甚至有些学校根本就没有教材,上课内容完全来源于教师