architecture n. 体系结构
artillery shell 炮弹
conveyor n. 传送带
flip-flop n. 触发器
geothermal adj. 地热的
off-peak adj. 非高峰的
Ohm n. 欧姆
wye n. Y形联结，星形联结，三通
character recognition 文字识别
pattern recognition 模式识别
abound v. 大量存在
accelerate v. 加速
access v. 存取，接近
accessory n. 附件
accommodate v. 容纳，使适应
acoustic adj. 听觉的
acoustic sensor 声传感器，声敏元件
acronym n. 首字母缩写词
active adj. 主动的，有源的
active network 有源网络
actuator n. 执行器
ad hoc 尤其，特定地
address n. 寻址
address generators 地址发生器
adjoint n., adj. 伴随（的），共轭（的）
admissible adj. 可采纳的，允许的
advent n. 出现
aerodynamic adj. 空气动力学的
aerodynamics n. 空气动力学，气
体力学
aesthetically adv. 美术地，美学地
aforementioned adj. 上述的，前面
提到的
agility n. 灵活，便捷
agility n. 灵活，便捷
AI 人工智能
air gap 气隙
airgap = air gap 气隙
air-to-close (AC) adj. 气关的
air-to-open (AO) adj. 气开的
albeit conj. 虽然
algebraic equation 代数方程
alignment n. 组合
all-electric range 全电动行驶里程
alleviate v. 减轻，缓和
allowance for finish 加工余量
alloy n. 合金
alnico n. 铝镍钴合金，铝镍钴永
磁合金
aloft adv. 高高地
alphanumeric adj. 字母数字混合
的
alternative n. 可供选择的办法
altitude n. 海拔
aluminum n. 铝
amortisseur n. 阻尼器
amplifier n. 放大器
amplify v. 放大
amplitude n. 振幅
anthropomorphically adv. 拟人地
anti-alias filter 抗混叠滤波器
APICS = American Production and
Inventory Control Society 美国生产与
库存管理学会
apparatus n. 一套仪器，装置
approach n. 途径，方法；研究
aptness n. 恰当
arbitrary adj. 任意的
arbitrary adj. 任意的
architecture n. 架构
archive v. 存档
argument n. 辐角，相位
arithmetic-logic unit 算术逻辑部
件
armature n. 电枢，衔铁，加固
arrival angle 入射角
arrival point 汇合点
artificial intelligence 人工智能
ASIC = Application Specific
Integrated Circuit 特定用途集成电路
assembly n. 装置，构件
assembly line 装配生产线
assumption n. 假设
asymmetric adj. 不对称的
asymptote n. 渐进线
asymptotically stable 渐近稳定
asynchronous adj. 异步的
asynchronous adj. 异步的
at rest 处于平衡状态
at the most 至多
attached adj. 附加的
attain v. 达到，实现
attenuate v. 减弱
attenuation n. 衰减
attitude n. 姿态
audio adj. 音频的
auto-isolation n. 自动隔离
autonomous adj. 自治的
autonomous adj.自治的，自激的
auto-restoration n. 自动恢复供电
auto-sectionalizing n. 自动分段
auxiliary material 辅助材料
axon n. 轴突
backlash n. 齿隙游移
bandwidth n. 带宽
bar code scanner 条码扫描仪
baud n. 波特
become adept in 熟练
bench mark 基准点
bias n. 偏压
bi-directional adj. 双向的
binary adj. 二进制的
binary-coded adj. 二进制编码的
biomass n. 生物质
biopsy n. 活体检查
bipolar adj. 双向的
BJT 双极结型晶体管
blackout n. （大区域的）停电
BLDM 无刷直流电动机
block diagram algebra 方块图计
算（代数）
1 / 11
boiler n. 汽锅，锅炉
Boolean algebra 布尔代数
boost chopper 升压式变压器
bound v. 限制
bracket v. 加括号
break frequency 转折频率
breakaway point 分离点
breakdown n. 击穿，雪崩
breakover n. 导通
brush n. 电刷
buck chopper 降压式变压器
building automation 楼宇自动化
building automation 楼宇自动化
building blocks 积木
bulky adj. 庞大的，笨重的
bus-compatible adj. 总线兼容的
bypass n. 旁路；v. 设旁路
by-product n. 副产品
CAD = Computer-aided Design 计算机辅助设计
CAE = Computer-aided Engineering 计算机辅助工程
cage n. 笼子，笼形
calibrate v. 校准
calibration n. 校准，标度
calibration n. 校准，标度
calibration n. 校准，检查
CAM = Computer-aided Manufacturing 计算机辅助制造
can n. 密封外壳
CAN 控制器局域网，一种现场总线
capacitor n. 电容器
carbohydrate n. 碳水化合物
carrier n. 载波，载体
cascade n., v. 串联；adj. 串联的
Cellular telephones 蜂窝电话
census n. 人口统计
central processing unit (CPU) 中
央处理器
ceramic adj. 陶瓷的
chain n. 串
channel n. 信道
character recognition 文字识别
characteristic adj. 特性(的)；n. 特
性曲线
characteristic equation 特征方程
chlorophyll n. 叶绿素
chopper n. 斩波器
christen v. 命名为
christen v. 命名为
CIM = Computer Integrated
Manufacturing 计算机集成制造
circuit breaker 断路器
circuitry n. 电路
circumstance n. 状况，环境
clamp v. 箝位，定位
clock-driven adj. 时钟驱动的
clock-driven adj. 时钟驱动的
closed-loop n. 闭环
close-knit adj. 紧密的
close-knit adj. 紧密的
CNC = Computer Numerical
Control 计算机数字控制
cockpit n. 坐舱
coefficient n. 系数
coil n. 绕组，线圈；v. 盘绕
coincide v. 一致
combustible adj. 易燃的，可燃的
combustion n. 燃烧
commercial off the shelf (COTS)
商业现货
commercially adv. 工业地，商业
地
commissioning n. 试车，试运转
commissioning n. 试车，试运转
commit v. 保证
common logarithm 常对数
commutator n. 换向器，整流器
complement v. 补充，求补
complex adj. 复数的；n. 复数
compound-wound DC motor 复励
直流电动机
comprehensive adj. 综合（性）的
comprehensive adj. 综合（性）的
comprise v. 包含
computer simulation 计算机仿真
concentrated coil 集中绕组
conduction n. 导电，传导
configuration n. 构造，结构
configuration n. 轮廓，格局
confine v. 限制（在……范围内）
conjugate adj. 共轭的
conjunction n. 结合
conjunction n. 联合
consecutive adj. 连续的
console n. 控制台
constancy n. 恒定
constant matrix 常数矩阵
constant-speed adj. 恒速的
constitute v. 构造，组织
constraint n. 强迫，约束
constraint n. 约束条件
consuming adj. 控制的
continuity n. 连续性
continuum n. 连续
contour n. 轮廓，外形
contradiction n. 矛盾
control panel 控制盘
controllabillity n. 能控性
control-oriented adj. 面向控制的
converge v. 汇合
converge v. 集中，汇聚，收敛
converter n. 逆变器，整流器
converter n. 转换器，换流器，变
流器
conveyor n. 传送带，传送机
convolution n. 卷积
coordinate n. 坐标，同等的人或
物
copper-clad n. 镀铜
core n. 铁心
corresponding adj. 相应的
cost-effective adj. 性能价格比
2 / 11
（高）的
coulomb friction 库仑摩擦
counterclockwise adj. 逆时针的
counterpart n. 对应物，配对物
criteria n. 标准
criteria n. 判据
critically damped 临界阻尼
CRM = Customer Relationship Management 客户关系管理
crossover frequency 穿越频率
CRT 阴极射线管
crust n. 外壳
crystal n. 晶体
CSMA/BA 载波侦听多路访问/位仲裁
CSMA/BA 载波侦听多路访问/位仲裁
CSMA/CD 载波侦听多路访问/冲突检测
CSMA/CD 载波侦听多路访问/冲突检测
culmination n. 顶点，极点
cumbersome adj. 麻烦的
cumulative adj. 累积的
curbside n. 路边
current-fed inverter 电流源型逆变器
custom adj. 定制的
cycloconverter n. 交–交变频器
cycloconverter n. 周波变换器
cylindrical adj. 圆柱形的
damp v. 阻尼，减幅，衰减
damper winding 阻尼绕组
damping n. 阻尼；adj. 阻尼的
data acquisition 数据采集
data encryption 数字加密
data filtering 数字滤波
data fusion 数据融合
data logging 数据记录
dead substation transfer 故障变电
站转移
deadband n. 死区
deadlock n. 死锁，僵局
debugging n. 调试
decay v. 衰减
decibel n. 分贝
decimal adj. 十进制的
decode v. 解码，译码
decompose v. 分解
decouple v. 解耦，退耦
decrement n. 减少量
deduce v. 演绎
de-facto adj. 事实上的，实际的
deferment n. 延期，暂缓
deflection n. 偏（离，差）
delta n. 希腊字母（），三角
形（物）
demagnetization n. 去磁，退磁
dendrite n. 树突
denominator n. 分母
departure angle 出射角
dependent variable 应变量
depict v. 描述
deplete v. 耗尽，使衰竭
derivation n. 导数
derivation n. 起源，得来
destabilize v. 使打破平衡，使不
稳定
destabilize v. 使打破平衡，使不
稳定
detector n. 探测器
deteriorate v. 恶化，变坏
determinant n. 行列式
determinism n. 确定性
deterministic adj. 确定的
deterministic adj. 确定的
detractor n. 批评者
detrimental adj. 不利的
develop v. 导出，引入
development system 开发系统
deviation n. 偏差
diagnosis n. 诊断
dial-out 拨叫
dictate v. 命令，要求
diesel n. 柴油机
difference equation 差分方程
differential adj. 差的，差别的
differential adj. 微分的；n. 微分
differential equation 微分方程
differentiate v. 微分
diode n. 二极管，半导体二极管
direct memory access (DMA) 直
接存储器访问
discontinuity n. 不连续
discrete adj. 离散的
discrete adj. 离散的
discrete adj. 离散的；分离的
displace v. 转移
display screen 显示屏
disrupt v. 干扰，扰乱
distortion n. 失真
distributed adj. 分散的，分布的
distributed parameter 分散参数
distribution n. 分配，分布，配电
disturbance n. 扰动
disturbance n. 扰动
disturbance n. 扰动，干扰
diversification n. 多样化
domain n. 域，领域
dominate v. 支配，使服从
dominating pole 主极点
dope v. 掺入
dry friction 干性摩擦
dual adj. 双的，对偶的，孪生的
dual slop 双积分
duplex adj. 全双工的
duty ratio 占空比，功率比
dynamic response 动态响应
dynamics n. 动力学
dynamics n. 动态特性
eigenvalue n. 特征根
eigenvalue n. 特征值（eigen- 特
征）
elapse v. 经过
3 / 11
elastic adj. 有弹性的
electric charge 电荷
electrocardiogram n. 心电图
electrochemical adj. 电化学的
electrochemical adj. 电化学的
electrochemical adj. 电气化学的
electroencephalogram n. 脑电图
electromechanical adj. 机电的，电机的
electronic messages (mail) 电子信息，邮件
electrooptical adj. 电光的
eliminate v. 消除
eliminate v. 消除，对消
elongate v. 延长，拉长
embark v. 从事，着手
emf（electromotive force ) 电动势
emitter n. 发射极
emulation n. 竞争
encircle v. 环绕
enclose v. 围绕
encoder n. 编码器
encompass v. 包含
encounter v. 遇到
end effector 终端执行机构
end-effectors n. 末端执行器
ensuing adj. 相继的
entail v., n. 负担，需要
entry n. 入口
equivalent adj. 等价的；n. 等价
equivalent adj. 同等的，等效的；n. 同等，等效
erasable adj. 可擦除的
ERO = Enterprise Resource
optimization 企业资源优化
ERP = Enterprise Resources
Planning 企业资源计划
estimation n. 预测，估计
ethanol n. 乙醇
evaluation n. 估计
evaporate v. （使）蒸发，（使）
变为气体
even adj. 偶数的
even multiple 偶数倍
event-driven adj. 事件驱动的
event-driven adj. 事件驱动的
evolve v. 开展，进化，逐渐形成
excitation n. 激励
exploit v. 开发
exponential adj. 指数的；n. 指数
extreme adj. 极端的；n. 极端的
事情/情况
fabrication n. 构成，组成，制作
facilitate v. 使容易，促进
factor n. 因子；v. 分解因式
factored adj. 可分解的
factory floor 工厂车间
fail-closed (FC) adj. 无信号则关
的
fail-open (FO) adj. 无信号则开的
Faraday n. 法拉第
fast Fourier transforms 快速傅里
叶变换
fault tolerant 容错
fault tolerant 容错
fault-tolerant adj. 容错的
feedback n. 反馈
ferromagnetic adj. 铁磁性的，铁
磁体的
fetch v., n. 取来
fictitious adj. 假想的
field n. 域，字段
field winding n. 励磁绕组
field-weakening n. 弱磁
filter n. 滤波器
filter v. 滤波
filtering technique 滤波技术
final value 终值
firing angle 触发角
flash converter 闪速转换器
fleet n. 车队；adj. 快速的
flextime n. 灵活定时上班制
floating-point adj. 浮点的
flux n. 磁通
force commutated 强制换向
force-commutation n. 强制换向
forcing frequency 强制频率
foregoing adj. 前面的，以上的
formulation n. 公式化（表达）
forward biased 正向偏置
fouling n. 阻塞
Fourier series 傅里叶级数
fraction n. 分数，小数
fractional adj. 分数的
fractional adj. 小数的
frame n. 机壳，机座
framework n. 构架，结构
freewheeling n. 单向传动
fuel cell 燃料电池
full-scall adj. 满量程的
functionality n. 功能性
fundamental n. 基本原理
fusion n. 融合
fuzzy adj. 模糊的
fuzzy adj. 模糊的
gain n. 增益
galvanometer n. 电流计，安培计
gate n. 门，门电路
general form 一般形式
generalize v. 概括，一般化，普及
generalize v. 一般化，普及
generator n. 发生器，发电机
geologically adv. 地质学地，地质
地
geometry n. 几何学，几何形状
geothermal adj. 地热的
germanium n. 锗
get around 回避，躲开
globally stable 全局稳定
gouge v. 挖
graphic equalizer 图像均衡器
greenhouse n. 温室
grid n. 格子，网格
gripper n. 抓手，夹持器
4 / 11
gross national product 国民生产总值
ground source heat pump 地源热泵
group control system 群控系统
guarantee v., n. 保证，担保
guidance system 引导（导航）系统
habitat n. 栖息地，居留地
hairline n. 游丝，细测量线
Hamiltonian 哈密尔顿的
handheld terminal 手持终端
handheld terminal 手持终端
handshaking n. 握手
hardware n. 硬件
hardwired adj. 电路的，硬件连线实现的
hard-wired n. 硬接线
harmonics n. 谐波
harmonics n. 谐波
harmonics n. 谐波
harmonize v. 协调
harness v. 利用
harness v. 利用（河流、瀑布等）产生动力(尤指电力)
harsh adj. 苛刻的
harsh adj. 苛刻的
hexadecimal adj. 十六进制的
hierarchical adj. 分级的
hierarchical adj. 分级的，分层的
hierarchy v. 层次，级别
hierarchy v. 层次，级别
high end 高端
Hilbert transforms n. 希尔伯特变
换
holding current 保持电流
homogeneous solution 通解
homomorphic processing 同态处
理
horizontally adv. 水平地
horsepower n. 功率
horsepower n. 马力，功率
hot exchanger 热交换器
housekeeping n. 常规事务
hub height 塔杆高度
humanoid robot 类人机器人
Hurwitz criterion 赫尔维茨判据
hybrid adj. 混合的
hybrid adj. 混合的
hybrid n. 混合
hydraulic adj. 水力的，液压的
hydraulic cylinder 液压缸
hydro adj. 水电的
hydroelectric adj. 水电的
hydro-electric adj. 水力发电的
hydrogen n. 氢
hysteresis n. 滞回线
I/O-mapped adj. 输入/输出映射
的（单独编址）
identification n. 辨识，识别
identify v. 确认，识别，辨识
identify oneself with (in) 参与，
和……打成一片
identity n. 一致性，等式
IGBT 绝缘栅双极型晶体管
IGCT 集成门极换向晶闸管
igit n. 位数
imaginary axis 虚轴
immerse v. 沉浸，浸入
imperfection n. 不完全，不足，
缺点
implement v. 实现
implementation n. 实现，履行
imply v. 包含
improper integral 奇异（无理）积
分
impulse v. 冲激
in series 串联
inactive n. 不活动，停止
incidentally adv. 偶然地
incline to 倾向于
incline to 倾向于
incorporation n. 合并，结合
increment n. 增量
incur v. 招致
indentation n. 缺口
independent variable 自变量
in-depth adv. 深入地
induction machine 感应电机
inductor n. 电感器
infeasible adj. 不可行的
infeasible adj. 不可行的
infinitesimal adj. 无限小的
inherent adj. 固有的
inhibit v. 抑制
initial condition 初始条件
initial value 初值
input device 输入设备
insensitive adj. 不敏感的
insofar as 到这样的程度，在……
范围内
instruction set 指令集
instruction set 指令集
instrument n. 仪器，工具
instrument transformer 仪表（用）
互感器
integer n. 整数
integral n. 积分
integrate v. 积分
integrated circuit 集成电路
integro-differential equation 微积
分方程
interactive adj. 交互式的
interchangeably adv. 可交换地
interconnect v. 互相连接
interdisciplinary adj. 跨学科的
interface n. 界面
interpret v. 解释，解析
intersect v. 相交
intersection n. 相交，逻辑乘法
interval n. 间隔
intrinsic adj. 固有的，体内的，本
征
intrinsic adj. 内在的
5 / 11
intrusive adj. 侵入的
intuition n. 直觉
intuitively adv. 直观地
inventory n. 仓库管理
inverse n. 反，逆，倒数
inverse transform 反（逆）变换
inverter n. 逆变器
irrelevance n. 不相干，不切题
irrespective adj. 不考虑的
ISDN = Integrate Service Digital Network 综合业务数据网
isocline n. 等倾线
isolation transformer 隔离变压器
isosceles adj. 等腰的
IT = Information Technology 信息技术
iterative adj. 重复的，反复的
Jacobian matrix 雅戈比矩阵
JIT = Just-in-time 即时(生产)
jitter n. 抖（颤）动，颠簸
jitter n. 抖（颤）动，颠簸
justify v. 证明
kernel n. 内核
kinematics n. 运动学
Kirchhoff’s first law 基尔霍夫第一定律
knowledge-based adj. 基于知识的
lag n. 滞后
lag v., n. 延迟
lagging n. 滞后
lagging n. 滞后，迟滞
Lagrangian 拉格朗日的
laminated adj. 分层的，叠片的
landslide n. 泥石流
Laplace transformation 拉普拉斯
变换
latch v. 抓住，占有；n. 寄存器
latching current 闭锁电流
latent heat 潜伏热
latticework n. 格子
layout n. 布置，规划，设计，敷
设
lead n. 超前
lead n. 导线
lead n. 引线
leading adj. 超前的
leakage n. 漏
leakage current 漏电流
lease v. 出租
least-significant bit (LSB) 最低有
效位
Liapunov 李亚普诺夫
limit cycle 极限环
line to line voltage 线电压
linear vector space 线性矢量空间
linearazation n. 线性化
linearization n. 线性化
linearization n. 线性化
load flow 潮流
load tap changer 负载抽头开关转
换器
local communication networks 局
域网
localization n. 定位
locally stable 局域稳定
location n. （存储）单元
look-up table 查询表
loop current 回路电流
lumped adj. 集中的
lumped adj. 集总的
lumped adj. 集总的
lumped parameter 集中参数
machine tool 机床
magnetic tape drive 磁带机
magnitude n. 幅值
mainstream n. 主流
mammography n. 胸部透视
mandatory adj. 命令的，强制的，
托管的
manipulate v. 处理
manipulated variable 操纵量
manipulator n. 操纵型机器人，机
器手
marshaled n. 整顿，配置
marshaled n. 整顿，配置
matrix n. 矩阵pl. matrices
matrix n. 模型，矩阵
matrix algebra 矩阵代数
MCT MOS控制晶闸管
mechanical power 机械功率
mechanism n. 机理（制），作用，
原理
mechanize v. 使机械化
medium access control (MAC) 媒
质访问控制
medium access control (MAC) 媒
质访问控制
memory-mapped adj. 存储器映射
的（统一编址）
merit n. 优点；指标，准则
mesh n. 网孔
methanol n. 甲醇
micro/nano robot 微/纳米机器人
micro-manipulation n. 微操作
millennium n. 一千年
minimize v. （使）最小化
minimum phase 最小相位
mirror v. 镜像
misinterpretation n. 曲解，误译
misleading indication 导致错误的
读数
model n. 模型v. 建模
modeling n. 建模
moderate adj. 缓和的
moderate adj. 缓和的
modification n. 修正，修改
modulating n. 调制
modulating n. 调制
monolithic adj. 单片的
more or less 或多或少
most-significant bit (MSB) 最高
有效位
moveable-pointer indicator 动针
6 / 11
式仪表
moveable-scale indicator 动圈式仪表
MRAC 模型参考自适应控制
MRP = Material Requirements Planning 物料需求计划
MRPⅡ= Manufacturing Resource Planning 制造资源计划
multiplexer n. 多路器（开关）
multiplication n. 复合性
multiply v. 加倍，倍增
multipoint indictor 多点式仪表
multirange indictor 多量程式仪表
multistage adj. 多级的，多步的
multivariable adj. 多变量的
multivariable n. 多变量
mundane adj. 平凡的
n-dimensional adj. n维的
net n. 净值；adj. 净值的
network n. 网络，电路
network n. 网络，电路
neural network 神经网络
neuron n. 神经元
neutral adj. 中性的；n. 中性线
nitrogen n. 氮
nonlinear adj. 非线性的
nonsalient adj. 非凸起的，隐藏的
notch n. 换相点，换级点
nullify v. 无效
numerator n. 分子
numerical adj. 数值（字）的
numerical adj. 数字的
observability n. 能观性
observable adj. 可观测的
obsolete adj. 废弃的，淘汰的，过
时的
ochronous n. 同步的，等时的
ochronous n. 同步的，等时的
octal adj. 八进制的
odd multiple 奇数倍
offset n. 静差
omit v. 省略
on the order of 属于同类的，约为
onboard adj. 随车携带的
ongoing v. 使机械化
ongoing v. 使机械化
opcode n. 操作码
opening n. 开度
open-loop n. 开环
operand n. 操作数
operational mathematics 工程数学
optimal control 最优控制
optimal control 最优控制
order n. 阶
ordinary differential equation 常微
分方程
organism n. 生物体，有机体
orifice n. 孔，口
origin n. 原点
originate v. 发生
oscillation n. 振荡
oscillatory adj. 振荡的
outage n. 暂时停电
outline n. 轮廓；v. 提出……的要
点
output device 输出设备
overdamped adj. 过阻尼的
overlap v., n. 重叠
override v., n. 超过，压倒
overshoot n. 超调
overshoot n. 超调量
overwhelming adj. 压倒一切的
package n. 包
parallel n. 类似
parameter n. 参数
partial differential equation 偏微
分方程
partial fraction expansion 部分分
式展开式
particular solution 特解
passionate adj. 激烈的
passive adj. 被动的，无源的
passive network 无源网络
patch v. 修补
pattern recognition 模式识别
peak time 峰值时间
pedal n. 踏板
performance criteria 性能指标
performance index 性能指标
periodic adj. 周期性的
peripheral n. 外围设备，外设
periphery n. 外围
permanent-magnet DC motor 永磁
直流电动机
personnel n. 人员，职员
phase n. 状态，相位
phase controlled 相控的
phase sequence 相序
phase-lag n. 相位滞后
phase-lead n. 相位超前
phase-locked loops 锁相环
phase-plane equation 相平面方程
philosophy n. 原理，原则
photosynthesis n. 光合作用
photovoltaic adj. 光电的
piecewise adj. 分段的
piecewise continuous 分段连续
piecewise continuous 分段连续
piggy-back adj. 背负式的
pilot n. 飞行员
planning application 规划申请
plant n. 机器，设备被控对象
plot v. 绘图n. 曲线图
pneumatic adj. 气动的
pneumatic adj. 气动的
pneumatic adj. 气动的
polar plot 极坐标图
polarity n. 极性
polarity n. 极性
pole-top n. 杆顶
poll v. 登记，通信，定时询问
polling n. 轮询
pollutant n. 污染物质
polymer n. 聚合物
7 / 11
polynomial n. 多项式
porcelain adj. 瓷制的
portability n. 轻便
portrait n. 描述
portrait n. 肖像，描写，型式
positive definite 正定
postindustrial adj. 后工业的
potassium n. 钾
potential n. (电)势
power boost 功率助推装置
power factor 功率因数
power MOSFET 电力MOS场效应晶体管
power plant 发电厂
preact v.; n. 超前；提前修正量
precursor n. 先驱
predictable adj. 可断定的
prediction n. 预测
predominance n. 优势
predominantly adv. 卓越地，突出地
predominantly adv. 卓越地，突出地
preloadable adj. 预载的
preset adj. 事先调整的
prevalent adj. 流行的
prevent…from doing 使……不……
primary storage (memory) 主存储器
prime mover 原动机
principal adj. 主要的
private LAN 专用局域网
probability theory 概率论
procedure n. 程序，过程
processor n. 处理器
product n. 乘积
proliferate v. 激增
property n. 性质
proponent n. 提倡者
proportional to 与……成正比的
propulsion n. 推进，推进力
protocol n. 协议
protocol n. 协议
prototype n. 原型（机）
proximity sensor 接近传感器
PSDN 公共交换数据网
Pulsate v. 脉动，跳动，振动
pulse-width modulation 脉宽调制
punctuation n. 标点符号
pyrometric adj. 高温测量的
quadrant n. 象限
quadratic adj. 二次的；n. 二次方
程
quadratic adj. 二次方的
quadrature encoder 正交编码器
qualitatively adv. 定性地
quasi adj. 近似的
quench v. 熄灭
queuing theory 排队论
R & D = Research and Development
研究与开发
rack n. 架子，导轨
radically adv. 完全地
radioactive adj. 放射性的，有辐
射能的
radiologist n. 放射线专家
radius n. 半径
radix n. 权
random adj. 随机的
rated adj. 额定的，设计的，适用
的
rationale n. 理论，原理的阐述
reachability n. 能达到性
reactive organic gas 反应性有机
气体
real axis 实轴
real estate 不动产
real estate 不动产
real-time adj. 实时的
reboot n. 重新启动
rechargeable adj. 可再充电的
recloser n. 自动重合闸装置（开
关）
recognition n. 认识
recovery n. 恢复
rectification n. 整流
rectifier n. 整流器
recurrent adj. 再发生的，循环的
redundancy n. 冗余
redundancy n. 冗余
regulatory control 调节控制
relay n. 继电器
relay n. 继电器
relentlessly adv. 无情地，残酷地
relevance n. 关联
remainder n. 余数
renewable adj. 可再生的
represent v. 代表，表示，阐明
representation n. 表示符号
request n. 请求
reserve capacity 储备功率
reset rate 复位速率
reset time 复位时间
residential property 住宅物业
resistance n. 阻抗
resistor n. 电阻器
resolution n. 分辨率
resonance n. 共振，共鸣
responsiveness n. 响应
retrieval n. 取回，补偿，提取
retrieve v. 检索
retrofit v. 更新，改进
retrospectively adv. 回顾地
reusability n. 可用性
reveal v. 显现，揭示
reverse v., n. 反转；adj. 变换极性
的
reverse biased 反向偏置
revolution n. 旋转
rheostat n. 变阻器
rigidity n. 严格
rigorous adj. 严密的，精确的
rim n. 边，轮缘
8 / 11
ripple n. 波纹，波动
RISC = Reduction Instruction Set Computer 精简指令集计算机
rise time 上升时间
rms = root-mean-square 有效值，方均根
robotics n. 机器人学，机器人技术
root locus gain 根轨迹增益
rotating-dial indicator 旋盘式仪表
rotating-drum indicator 旋鼓式仪表
rotor n. 转子
Routh criterion 劳斯判据
routines n. 程序
rugged adj. 结实的，耐用的
sabotage n. 破坏
salient adj. 凸起的，突出的
sample v. 采样
sample-and-hold n. 采样保持
sampled-data n. 采样数据
saturation n. 饱和
saturation n. 饱和
saturation n. 饱和
scalability n. 可测量性
scalability n. 可测量性
scalar adj. 数量的，标量的；n. 数量，标量
scale n. 刻度
schedule v. 调度
scheme n. 方法，形式，示意图
schottky diode 肖基特二极管
SCM = Supply Chain Management
供应链管理
seamless adj. 无缝的
secondary storage (memory) 辅助
存储器
secure adj. 可靠的，放心的，无
虑的
semicircle n. 半圆形
semiconductor n. 半导体
semigraphic adj. 半图解的
semilog paper 半对数坐标（纸）
sensor n. 传感器
sensor n. 传感器
series-wound DC motor 串励直流
电动机
servo n. 伺服
servo control 伺服控制
servo control system 伺服控制系
统
settling time 调节时间
shared resource 共享资源
shifting theorem 平移定理
shunt-wound DC motor 并励直流
电动机
shutdown v. 关闭
sign n. 符号
significance n. 意义
silicon n. 硅
simplicity n. 简单
simulation n. 仿真
simultaneously adv. 同时地
single-precision adj. 单精度的
sinusoidal adj. 正弦的
SIT 静态感应晶体管
sketch v., n. （绘）草图，素描
slew rate 转换速度
slip n. 转差（率）
slop n. 斜率
slot n. 槽
sluggish adj. 惰性的，缓慢的
SMPS 开关电源
snubber n. 缓冲器，减震器
socket n. 插座
socket n. 插座
solar collector 太阳能集热器
soma n. 体细胞
sophisticated adj. 非常复杂、精密
或尖端的
sophisticated adj. 复杂精密的
span n. 测量范围
spatial adj. 空间的
specification n. （复）规格
spectrum n. （光）谱，领域，范
围
Speech recognition 语音识别
spill n. 溢出
split adj. 分离的
spool v. 绕；n. 卷筒，线圈，阀
柱
spring n. 弹簧
spur v. 刺激
SQL 结构化查询语言
square root extractor 开方器
square-wave n. 方波
stability n. 稳定性
startup n. 启动
state variable 状态变量
state-controllable adj. 状态可控
（制）的
stationary adj. 静态的
stator n. 定子
status quo n. 现状
steady-state n. 稳态
steady-state 稳态
step n. 阶跃（信号）
step motor n. 步进电动机
stepper motor 步进电动机
stereotyped adj. 僵化的
stereotyped adj. 僵化的
stiff current source 恒流源
stiff voltage source 恒压源
stimulus n. 刺激，鼓励
stochastic adj. 随机的
stored program 存储程序
straight-forward adj. 直截了当
的，简单的
strategic adj. 战略的
strategy n. 方法
strobe v. 选通，发选通脉冲
subharmonics n. 次谐波
suboptimal adj. 次优的
subscript n. 下标，角注，索引
9 / 11
subsequent adj. 后序的
substation n. 变电站
substation load transfer 变电站负荷转移
substitute n. 代替
substitution n. 代替
succeed v. 继……之后，接替
successive approximation 逐次逼近
superconductive adj. 超导的
superimposed adj. 有层次的
superimposed adj. 有层次的
superposition n. 叠加
superposition n. 叠加
supersede v. 取代
supervision n. 监督, 管理
supervision n. 监视
supplementary adj. 辅助的
suppress v. 抑制
susceptive adj. 对……敏感的；易受……影响的
suspend v. 悬挂
sustain v. 维持
switched reluctance machine 开关磁阻电机
symbolic adj. 符号的，记号的
symmetrical adj. 对称的
synapse n. 神经键
synchronous condenser 同步调相机
synchronous machine 同步电机
synchronous speed 同步转速
synthesis n. 综合
system crash 系统崩溃
tackle v. 处理
tactile sensor 触觉传感器
tangent adj. 切线的，正切的；n.
切线，正切
tectonic adj. 构造的，建筑的
temperature drift 温度漂移
temporal adj. 暂时的
tenant n. 承租人
terminal n. 终端
terminal n. 终端（机）
terminal n. 终端（机）
terminology n. 术语
terminology n. 术语学
the theory of residues 余数定理
theme n. 题目，主题，论文
theoretically adv. 理论上
thereof adv. 将它（们）
thermocouple n. 热电偶
thermodynamics n. 热力学
thermostat n. 恒温器
Thevenin impedance 戴维南电路
等效阻抗
threshold n. 门限，阈限，极限
threshold n. 阈
throttle v. 调节（阀门）
throttle v. 调节(阀门)，用(阀门)
调节
thyratron n. 闸流管
thyristor n. 晶闸管
time-invariant adj. 时不变的
time-of-day n. 日历时钟
tip n. 顶端
tolerant adj. 容许的，容忍的
topology n. 拓扑
topology n. 拓朴结构
topology n. 拓朴结构
touch sensor 接触传感器
trade deficit 贸易赤字
trade off 换取
trail-and-error n. 试凑法
trajectories n. 轨迹，弹道
trajectory n. 轨迹
trajectory n. 轨迹
trajectory n. 轨迹
trajectory n. 轨迹，轨道
transducer n. 传感器
transducer n. 传感器，变换器
transfer function 传递函数
transformer n. 变压器
transient adj. 暂态的，瞬态的，
过渡的
transient response 暂态响应
transistor n. 晶体管
transmitter n. 热敏电阻
transparency n. 透明
transparency n. 透明
transponder n. 发射机应答器
transponder n. 发射机应答器
transputer n. 晶片机
trapezoidal adj. 梯形的
tray n. 盘子
trench n. 电缆沟
triac n. 三端双向晶闸管
triangular adj. 三角的
turbine n. 涡轮
turbine n. 涡轮
turn n. 匝数
tutorial adj. 指导性的
ultimate adj. 临界的
unauthorized adj. 未授权的, 未
经批准的
underdampted adj. 欠阻尼的
undergo v. 经历
underlying adj. 根本的
uniform adj. 一致的
uniform adj. 一致的
unilateral Fourier integral 单边傅
里叶积分
unity feedback system 单位反馈
系统
unparalleled adj. 无比的，空前的
upset n. 干扰
uranium n. 铀
utility n. 公用事业设备
vague adj. 含糊的, 不清楚的
valid adj. 有效力的
valve n. 阀门
V AR 静态无功功率
variable adj. 变化的，可变的；n.
变量
10 / 11
variable n. 变量
variable-speed adj. 变速的
variant adj. 不同的，替换的
variational adj. 变化的，变种的
vector n. 矢量
vendor n. 卖主，供应商
versus prep. ……对……
vertically adv. 垂直地
very large scale integrated circuits (VLSI) 超大规模集成电路
via prep. 经由
vice versa 反之亦然
violently adv. 激烈地
VIP = very important person
virtual reality 虚拟现实
vista n. 展望
volatile adj. 易变的
volcano n. 火山
voltage drop 电压降
voltage-fed inverter 电压源型逆变器
vortices n. vortex 的复数，旋转体（面）
VRM 变磁阻电机
VSS 变结构系统
vulnerability n. 弱点
vulnerability n. 弱点
weight n. 权
white paper 白皮书
winding adj. 缠绕的；n. 线圈，绕组wiring n. 配线
with respect to 相对于
word length 字长
workhorse n. 重载，重负荷workstation n. 工作站
wound-rotor n. 绕线转子
XML 可扩展标记语言
yaw n. 偏航
yield v. 推导出，得出
11 / 11
综合英语教程2课后翻译答案汇总 Book Two Unit 1 Someone Waiting 1. I don’t like to see people off at the railway station. 2. The company is giving a farewell party for you on Monday evening. A car will come to your hotel to pick you up at half past seven. 3. She was so excited that she couldn’t help giving me a warm embrace. 4. I never quite succeed in overcoming the sense of being out of place. 5. She glanced round the room to see who was there. 6. His big shoes look like small boats. 7. You should fold the eggs into flour instead of doing it in the opposite way. Unit 2 Football 1. He thinks that the marriage between them is no more than a business deal. 2. He used up all the money he had. 3. The young man saved your daughter from drowning. 4. She had absolutely nowhere to go, so she read some old books at
第二章第一篇 To say that we live in an age of electronics is an understatement. From the omnipresent integrated circuit to the equally omnipresent digital computer, we encounter electronic devices and systems on a daily basis. In every aspect of our increasingly technological society— whether it is science, engineering, medicine, music, maintenance, or even espionage—the role of electronics is large, and it is growing. 谈论关于我们生活在一个电子学时代的论调是一种空泛的论调。从无处不在的集成电路到同样无处不在的数字计算机，我们在日常活动中总会遇到电子设备和电子系统。在我们日益发展的科技社会的方方面面——无论是在科学、工程、医药、音乐、维修方面甚至是在谍报方面——电子学的作用是巨大的，而且还将不断增强。 In general, all of the tasks with which we shall be concerned can be classified as "signal-processing“tasks. Let us explore the meaning of this term 一般说来，我们将要涉及到的工作被归结为“信号——处理”工作，让我们来探究这个术语的含义吧。 A signal is any physical variable whose magnitude or variation with time contains information. This information might involve speech and music, as in radio broadcasting, a physical quantity such as the temperature of the air in a room, or numerical data, such as the record of stock market transactions. The physical variables that can carry information in an electrical system are voltage and current. When we speak of "signals", therefore, we refer implicitly to voltages or currents. However, most of the concepts we discuss can be applied directly to systems with different information-carrying variables. Thus, the behavior of a mechanical system (in which force and velocity are the variables) or a hydraulic system (in which pressure and flow rate are the variables) can often be modeled or represented by an equivalent electrical system. An understanding of the behavior of electrical systems, therefore, provides a basis for understanding a much broader range of phenomena. 信号就是其与时间有关的量值或变化包含信息的任何物理变量。这种信息或许像无线电广播的演讲和音乐，或许是像室内温度的物理量，或许像股市交易记录的数字数据。在电气系统中能够载有信息的物理变量是电压和电流。因此当我们谈到“信号”，我们不言而喻指的是电压和电流，然而，我们要讨论的大多数概念是可以被直接应用于载有不同信息的变量的系统，因此，一个机械系统（在这个系统中力和速度是其变量）或者液压系统（在这个系统中压力和流速是其变量）的性能通常可以用一个等效的电气系统来模拟或表示。因此，我们对于电气系统性能的理解为理解更宽领域的现象打下了一个基础。 A signal can carry information in two different forms. In an analog signal the continuous variation of the voltage or current with time carries the information. An example, in Fig.2-l, is the voltage produced by a thermocouple pair when the two junctions are at different temperatures. As the temperature difference between the two junctions varies, the magnitude of the voltage across the thermocouple pair also varies. The voltage thus provides an analog representation of the temperature difference. 一个信号可以以两种形式来承载信息。在一个模拟信号中电压或电流随时间而产生的连续变化载有信息。在图2-1中，当一对热电偶的接头处于不同的温度时由热电偶所产生的电压就是一个例子。当两个接头之间的温度差改变时，一对热电偶两端的电压也将改变。于是电压就提供了温度差的模拟表现形式 The other kind of signal is a digital signal. A digital signal is one that can take on values within two discrete ranges. Such signals are used to represent ON-OFF or YES-NO information. An ordinary household thermostat delivers a digital signal tocontrol the furnace. When the
洛基英语，中国在线英语教育领导品牌 第二章 Indo-European language family (Europe，the Near East，India) Balto –Slavic Indo-Iranian Italic Germanic Prussian Persian Portuguese Norwegian Lithuanian Hindi Spanish Icelandie Polish Italian Danish Bulgarian Roumanian Swedish Slovenian French English Russian German Albanian Armenian Celtic Hellenic Irish Greek Breton Scottish 2. History (时间，历史事件，特征) 1) Old English (450-1150) totally 50，000-60，000 words The 1st people known to inhabit England were Celts，the language was Celtic. The second language was the Latin of the Roman Legions. The Germanic tribes called angles，Saxons and Jutes and their language，Anglo-Saxon dominated and blotted out the Celtic. Now people refer to Anglo-Saxon as old English. At the end of 6th century，the introduction of Christianity has a great impact on the English vocabulary.
自动化专业英语常用词汇 acceleration transducer 加速度传感器 accumulated error 累积误差 AC-DC-AC frequency converter交-直-交变频器 AC (alternating current) electric drive 交流电子传动 active attitude stabilization 主动姿态稳定 adjoint operator 伴随算子 admissible error 容许误差 amplifying element 放大环节 analog-digital conversion 模数转换 operational amplifiers运算放大器 aperiodic decomposition 非周期分解 approximate reasoning 近似推理 a priori estimate 先验估计 articulated robot 关节型机器人 asymptotic stability 渐进稳定性 attained pose drift 实际位姿漂移 attitude acquisition 姿态捕获 AOCS (attitude and orbit control system) 姿态轨道控制系统attitude angular velocity 姿态角速度 attitude disturbance 姿态扰动 automatic manual station 自动-手动操作器 automaton 自动机 base coordinate system 基座坐标系 bellows pressure gauge 波纹管压力表 gauge测量仪器
Unit 1 Someone Waiting 1. I don’t like to see people off at the railway station. 2. The company is giving a farewell party for you on Monday evening. A car will come to your hotel to pick you up at half past seven. 3. She was so excited that she couldn’t help giving me a warm embrace. 4. I never quite succeed in overcoming the sense of being out of place. 5. She glanced round the room to see who was there. 6. His big shoes look like small boats. 7. You should fold the eggs into flour instead of doing it in the opposite way. Unit 2 Football 1. He thinks that the marriage between them is no more than a business deal. 2. He used up all the money he had. 3. The young man saved your daughter from drowning. 4. She had absolutely nowhere to go, so she read some old books at home. 5. “Will I ever be as good a player as Geoff” “Perhaps, but you still have a long way to go before that day comes.” 6. He is in danger of losing his job. 7. The practice of employing children to work in factories has nearly died out in many countries. UNIT 3 The Snake Bite 1. It started raining, so she made for the nearest shelter. 2. She picked out a cap to match her dress. 3. I waited for an hour, but he didn’t show up. 4. They figured it was better to stay where they were. 5. The earthquake that struck the little island caused 23 deaths. 6. He returned home at length after being away from the village for 20 years. 7. She managed to hold on to her job while many of her colleagues lost theirs. Unit 4 He was my father 1. My teacher told me that the liquid in the bottle could remove stains from metal and china. 2. The student sitting beside me looked around the examination room with apprehension. 3. He is now out of college and lives on his own. 4. They took turns staying awake in case anything went wrong. 5. The elder daughter will probably follow in her father's footsteps, and take over the family business when she's old enough. 6. He had to get off his bike and push it up the hill.
Most people can formulate a mental picture of a computer, but computers do so many things and come in such a variety of shapes and sizes that it might seem difficult to distill their common characteristics into an all-purpose definition. At its core, a computer is a device that accepts input, processes data, stores data, and produces output, all according to a series of stored instructions. Computer input is whatever is put into a computer system. Input can be supplied by a person, by the environment, or by another computer. Examples of the kinds of input that a computer can accept include the words and symbols in a document, numbers for a calculation, pictures, temperatures from a thermostat, audio signals from a microphone, and instructions from a computer program. An input device, such as a keyboard or mouse, gathers input and transforms it into a series of electronic signals for the computer. In the context of computing, data refers to the symbols that represent facts, objects, and ideas. Computers manipulate data in many ways, and we call this manipulation processing. The series of instructions that tell a computer how to carry out processing tasks is referred to as a computer program, or simply a "program." These programs form the software that sets up a computer to do a specific task. In a computer, most processing takes place in a component called the central processing unit (CPU), which is sometimes described as the"brain" of the computer. A computer stores data so that it will be available for processing. Most computers have more than one location for storing data, depending on how the data is being used. Memory is an area of a computer that temporarily holds data that is waiting to be processed, stored, or output. Storage is the area where data can be left on a permanent basis when it is not immediately needed for processing. Output is the results produced by a computer. Some examples of computer output include reports, documents, music, graphs, and pictures. An output device displays, prints, or transmits the results of processing. Computers are versatile machines, which are able to perform a truly amazing assortment of tasks, but some types of computer are better suited to certain tasks than other types of computers. Computers can be categorized as personal computer, handheld computers, workstations, mainframes, supercomputers , and servers. 大多数人可以制订一个电脑精神的图片，但电脑做很多事情，出现这样的形状和大小不同，它似乎难以提炼成一个全能的定义，它们的共同特点。在其核心，一台计算机是一种装置，它接受输入，处理数据，存储数据，并产生输出，根据对所有存储一系列指示。 什么是计算机输入到计算机系统的压力。输入可提供的一人，由环境，或由另一台计算机。对输入的各种例子，一个计算机可以接受包括文字和符号的文件，规定计算，图片，从恒温器的温度数字，音频信号从一个麦克风，从电脑程序指令。一个输入设备，如键盘或鼠标，集输和转换成一个电子信号的计算机的一系列。 在计算中，数据是指以符号代表的事实，对象和想法。计算机操作在很多方面的数据，我们称之为操作处理。一系列的指令，告诉计算机如何进行处理任务，被称为一个计算机程序，或只是一个“程序”。这些方案形成了软件，建立了计算机做特定的任务。在计算机中，大部分处理发生在一个组件的地方称为中央处理单元（CPU），有时为“大脑的计算机”来形容。 计算机存储数据，以便它会被用作处理可用。大多数计算机有多个用于存储数据的位置，这取决于数据如何被使用。内存是计算机的一个领域，数据是暂时持有等待处理，存储或输出。在数据存储，是可以在一个地区长期离开时，没有立即处理所需。 输出是由电脑产生的结果。电脑输出的一些例子包括报告，文件，音乐，图形，图片。输出设备显示，打印，或传送的处理结果。 电脑是多功能机，它能够执行各种各样的任务十分惊人，但某些类型的计算机更适合比其他类型的计算机的某些任务。计算机可以被归类为个人电脑，掌上电脑，工作站，大型机，超级计算机和服务器。
一The rumor of the divorce was nothing but a means of hype for his new movie 离婚 他孤注一掷，用父母留给他的所有钱来开一家工厂。 He took a gamble on starting a factory with all the mone y his parents had left him. After winning the important game they hoisted their captain to their shoulders in shouting triumph.（赢得那场重要的比赛后） 4) 在全球化热潮中，我们要提防不同文化的冲突 In the rush to go for globalization, we should watch out for collision of cultures. 在这种情况下In the circumstances it was not surprising that there was trouble. 6) 这婴儿非常健康。The baby is the very picture of health. 7) 人们已经意识到儿童接触有关暴力和色情电视节目的危害。 People have realized the dangers of exposing children to vio lence and sex on TV. 8) 我们始终考虑到我们是在为谁制作这部影片。(have in mind) We always had in mind for whom we were making the film.三单元 2他在中学教书，但也兼职些翻译来取外快。 He teaches in a middle school, but he does some translation work o n the side to bring extra money 3自信是件好事，但自信与自员是有区别的 it's good to be confident (about yourself), but there is a differen ce between confidence and conceit 4．只有坚持到底的人才会成功。半运而度的人永远也无法实现梦想。 Only those who stick it out can achieve success Those who give up halfway will never realize their dreams 5一个真正的英雄有勇气，有高尚的目标，而且乐于奉献 A true hero possesses/has courage, a noble purpose and a willingness to make sacrifices 6任何人只要章起这本小说读了第一段，敦会发现很难把它放下。 Anyone who picked up this novel and reads the first paragraph will be hard pressed to put it down 7从某中意义上说，生活就像游冰。如果总是扶任池边，就也学不会。 In a sense, life is like swimming. if you keep holding on to the sides of the pool, you will never learn 3一个民族的前在很大程度上取决于其数育与培训的质量 The future of a nation depends in a large measure upon the quality of education and training 二 1只有那些有过类似经历的人，オ能够完全理解这一点。 Only those who have lived through a similar experience can fully ap preciate this. 3我更特别感谢每一个在这些年来以不同方式做出了贡献的人 i'd like to express my special thanks to everyone who has contribut ed over the years in one way or another
architecture n. 体系结构 artillery shell 炮弹 conveyor n. 传送带 flip-flop n. 触发器 geothermal adj. 地热的 off-peak adj. 非高峰的 Ohm n. 欧姆 wye n. Y形联结，星形联结，三通 character recognition 文字识别 pattern recognition 模式识别 abound v. 大量存在 accelerate v. 加速 access v. 存取，接近 accessory n. 附件 accommodate v. 容纳，使适应 acoustic adj. 听觉的 acoustic sensor 声传感器，声敏元件 acronym n. 首字母缩写词 active adj. 主动的，有源的 active network 有源网络 actuator n. 执行器 ad hoc 尤其，特定地 address n. 寻址 address generators 地址发生器 adjoint n., adj. 伴随（的），共轭（的） admissible adj. 可采纳的，允许的 advent n. 出现 aerodynamic adj. 空气动力学的 aerodynamics n. 空气动力学，气 体力学 aesthetically adv. 美术地，美学地 aforementioned adj. 上述的，前面 提到的 agility n. 灵活，便捷 agility n. 灵活，便捷 AI 人工智能 air gap 气隙 airgap = air gap 气隙 air-to-close (AC) adj. 气关的 air-to-open (AO) adj. 气开的 albeit conj. 虽然 algebraic equation 代数方程 alignment n. 组合 all-electric range 全电动行驶里程 alleviate v. 减轻，缓和 allowance for finish 加工余量 alloy n. 合金 alnico n. 铝镍钴合金，铝镍钴永 磁合金 aloft adv. 高高地 alphanumeric adj. 字母数字混合 的 alternative n. 可供选择的办法 altitude n. 海拔 aluminum n. 铝 amortisseur n. 阻尼器 amplifier n. 放大器 amplify v. 放大 amplitude n. 振幅 anthropomorphically adv. 拟人地 anti-alias filter 抗混叠滤波器 APICS = American Production and Inventory Control Society 美国生产与 库存管理学会 apparatus n. 一套仪器，装置 approach n. 途径，方法；研究 aptness n. 恰当 arbitrary adj. 任意的 arbitrary adj. 任意的 architecture n. 架构 archive v. 存档 argument n. 辐角，相位 arithmetic-logic unit 算术逻辑部 件 armature n. 电枢，衔铁，加固 arrival angle 入射角 arrival point 汇合点 artificial intelligence 人工智能 ASIC = Application Specific Integrated Circuit 特定用途集成电路 assembly n. 装置，构件 assembly line 装配生产线 assumption n. 假设 asymmetric adj. 不对称的 asymptote n. 渐进线 asymptotically stable 渐近稳定 asynchronous adj. 异步的 asynchronous adj. 异步的 at rest 处于平衡状态 at the most 至多 attached adj. 附加的 attain v. 达到，实现 attenuate v. 减弱 attenuation n. 衰减 attitude n. 姿态 audio adj. 音频的 auto-isolation n. 自动隔离 autonomous adj. 自治的 autonomous adj.自治的，自激的 auto-restoration n. 自动恢复供电 auto-sectionalizing n. 自动分段 auxiliary material 辅助材料 axon n. 轴突 backlash n. 齿隙游移 bandwidth n. 带宽 bar code scanner 条码扫描仪 baud n. 波特 become adept in 熟练 bench mark 基准点 bias n. 偏压 bi-directional adj. 双向的 binary adj. 二进制的 binary-coded adj. 二进制编码的 biomass n. 生物质 biopsy n. 活体检查 bipolar adj. 双向的 BJT 双极结型晶体管 blackout n. （大区域的）停电 BLDM 无刷直流电动机 block diagram algebra 方块图计 算（代数） 1 / 11
《综合英语教程》第二册课文、扩展阅读课文译文 Unit 1 Text 等候的人们 我坐在一个机场，观察着等候所爱之人到达或离开前最后一刻的人们。他们有的不安地来回走着，有的互相凝视着，有的拉着对方的手。此时的感情是强烈的。 一位讲西班牙语的女士正来回转圈地跑着，想要将全家人集中起来道别。她的嗓门很高。当登机前的最后时刻到来时，她用双臂搂着儿子，似乎这一紧紧的拥抱能保佑他将来平安地归来。 在我候机坐位旁的栏杆边站着一位祖母和她的孙子，该来接他们的人还没到。他们旁边有两位女士，互相之间显然没有关系，但她们的眼光都象扫视着大海的探照灯一样朝通道口仔细地搜索着。一位怀抱婴儿的母亲正与丈夫吻别。泪水打湿了她的面颊。这时刻十分令人动情。 在第13号出口处，抵达者们刚刚进站。“我看见她了，她在那儿。”以同样感人的激情，这些抵达者融入了庞杂的人群，仿佛他们是这人群中失而复得的一个组成部分。泪水、笑容，和由衷的快乐洋溢在久别重逢的欢声笑语中。 我坐着边翻书边等着我的登机时刻，感到有点孤独，因为亲人与我的时间不配；而我要去见的人，我的女儿，却在我旅程的另一端。 我在回想往日的离别和重逢。忆起我看见女儿，就是我现在要去见的女儿，正从那狭窄的通道走过来，肩上背着背包，怀里抱着塞得满满的行囊，带着的耳机让她无暇顾及身旁川流不息的人群。她当时上大学一年级，11月回家度假——8月份以来第一次回家。我紧紧地拥抱着她，似乎我曾失去过她。 今天我乘坐的航班晚点两小时。手里的书今天读起来没劲，不如观看眼前这熙来人往的人群。一个5岁左右的男孩第一次见到他的祖父。他一点点往上看，半天才看到了对成人来说并不算高的一位男人的脸。一高一矮的两人脸上都放出了喜悦的光芒，我不知道人们如何能用语言和胶卷来捕捉这一时刻。 当我的航班终于呼叫登机时，我收起书本和行李。既然无人相送，我就没有回头看看来时的方向，而是在想上班的丈夫此刻极想知道我是否已起飞，在另一端的女儿也正惦记着同一件事。 登机时，我回想起另一种离别和重逢。有一次我新婚不久，91岁的祖父去世了。我们的关系一直很密切，那天傍晚，我参加完他的葬礼乘飞机返回，一边离开机场一边哭着。我们刚刚结婚一年的丈夫等候在出站口，把我拥抱在怀中。满脸的泪水招来了大家对我的关注，但我并不在乎。不管怎么说，我内心的那种感受在机场没有什么不合时宜的。 生命始终都需要这般关注。我祝愿所有旅行的人们归来时都能看到有人在等候迎接他们。我也祝愿他们出发前有人去送行。我想到自己的祖父并认识到，如果死亡就像这样，一次旅行而已，那么，我就不会害怕。 （吕睿中译，胡一宁审校） Read more 重要之事
Part Ⅴ Sensors and Transmitters In a feedback control system, the elements of a process-control systemare defined interms of separate functional parts of the system . The four basic components of controlsystems are thesensors, transmitter , controller , and final control elements . Thesecomponents per form the three basic operations of every control system: measurementdecision, and action. Sensors and transmitters perform the measurements operation of control system. Thesensor produces a phenomenon, mechanical, or the like related to the process variable that itmeasures. The function of transmitter in turn is to convert the signal from sensor to the formrequired by the final control device. The signal, therefor e, is related to the process variable. Two analog standards are in common u se as a means of representing the range ofvariables in control systems. For electrical systems we use a range of electric current carriedin wires , and for pneumatic systems we use a range of gas pressure carried in pipes . Thesesignals are used primarily to transmitvariable information over some distance, such as to andfrom the control room and the plant .Fig .5 . 9 shows a diagram of a process- controlinstallation where current is used to transmit measurement data about the controlled variableto the control room, and gas pressure in pipes is used to transmit a feedback signal to a valve to change flow as the controlling variable . Fig .5 .9 Electrical current and pneumatic pressures are the most common means of information transmitter in the industrial environment Current signal The most common current transmission signal is 4 to 20 mA . Thu s , in the preceding temperature example, 20℃might be represented by 4 mA, and 120℃by 20 mA, with all temperatures in between represented by a proportional current . The gain is 略 That is , we can say that the gain of sensor/ transmitter is ratio of the span of the output to the span of input . Current is used instead of voltage because the system is then les s dependent on load . Voltage is not used for transmission because of its susceptibility to changes of resistance in the line . Pneumatic signals The most common standard for pneumatic signal transmitter is 3 to 15 psi . In this case, when a sensor measures some variable in a range it is converted into a proportionalpressure of gas in a pipe . The gas is usually dry air .The pipe may be many hundreds of meters long , but as long as there is no leak in the system the pressure will be propagated down the pipe . This English system standard is still widely used in the U .S ., despite the move to the SI system of units . The equivalent SI range that will eventually be adopted is 20 to 100 kPa. The two cases presented show that the gain of the sensor/ transmitter is constant over its completeoperating range . For most sensor/ transmitter this is the case; however , there are some in stances , such as a differential pressure sensor used to measure flow, when this is not the case . A differential pressure sensor measures the differential pressure ,h, across an orifice . This differential pressure is related to the square of the volumetric flow rate F . That is F2 ah . The equation that describes the output signal form an electronicdifferential pressure transmitter when used to measure volumetric flow with a range of 0～F maxgpm is