另外虽然一些美军军衔中文译名尚值得商榷，但为求统一本文军衔中译名按惯例翻译。
士兵篇
*********** 标志佩戴及目录 ******************
1 特色单位徽章（Distinctive Unit Insignia/Unit Crests），待考 2 等级军衔徽章（Grade/Rank Insignia），即
Chevron ...........................................1-7楼 3 U.S.徽章（U.S.
Insignia）......................................................................................8楼
4 部门徽章（Branch
Insignia）..................................................................................9楼
5 现在所在部队臂章（Current Parent
Unit）........................................................10-12楼
6 出国参战前所在部队臂章（Former Overseas Wartime Parent
Unit）...................10-12楼
7 单兵技术证章（Single Skill
Badge）.......................................................................13楼
8 勋表（Service Ribbons of Decorations and Medals）*
9 第二/特殊技能证章及射击证章（Second Skill Badge and Marksmanship Badges）...13楼
10 集体嘉奖（Unit awards）*
11 服役年条（Service/Enlistment
Stripes）.............................................................14楼
12 海外服役条（Overseas Service
Bars）................................................................14楼
退役纪念（The Ruptured
Duck） ...........................................................................15楼
军帽钢
盔..................