当前位置:文档之家› 领队通用英语(中英对照)

领队通用英语(中英对照)

领队通用英语(中英对照)
领队通用英语(中英对照)

一入关

麻烦请给我你的护照。 May I see your passport, please?

这是我的护照。 Here is my passport / Here it is.

旅行的目的为何? What’s the purpose of your visit? (移民)(观光)(公务)。(Immigrant)(Sightseeing)(Busine se).

随身携带多少现金? How much money do you have with you?

大约10,000元。 I have 10,000 dollars.

祝你玩得愉快。 Good. Have a nice day.

谢谢。 Thank you.

二行李

我在何处可取得行李? Where can I get my baggage?

我找不到我的行李。I can’find my baggage.

这是我的行李票。 Here is my claim tag.

是否可麻烦紧急查询? Could you please check it urgently?

你总共遗失了几件行李? How many pieces of baggage have y ou lost?

请描述你的行李。 Can you describe your baggage?

它是一个中型的灰色绅耐特皮箱。 It is a medium-sized Sam sonite, and it’s gray.

它是一个上面系有我名牌的大型皮制黑蓝色行李箱。 It is a large leather suitcase with my name tag. It’s dark blue.

它是一个茶色小旅行袋。It’s a small ovemight bag. It’s light brown.

我们正在调查,请稍等一下。 Please wait for a moment whi le we are investigating.

我们可能遗失了几件行李,所以必须填份行李遗失报告。 We m ay have lost some baggage so we’d like to make a lost bagg age report.

请和我到办公室。 Would you come with me to the office?

多快可找到? How soon will I find out?

一旦找到行李,请立即送到我停留的饭店。 Please deliver t he baggage to my hotel as soon as you’ve located it.

若是今天无法找到行李,你如何帮助? How can you help me i f you can’t find my baggage today?

我想要购买过夜所需的用品。I’d like to purch ase what I need for the night.

三海关申报

请出示护照和申报单。 Your passport and declaration card, please.

是否有任何东西需要申报? Do you have anything to declare?

没有。No, I don’t.

请打开这个袋子。 Please open this bag.

这些东西是做何用? What are these?

这些是我私人使用的东西。 These are for my personal use.

这些是给朋友的礼物。 These are gifts for my friends.

这是我要带去台湾的当地纪念品。 This is a souvenir that I’m taking to Toronto.

你有携带任何酒类或香烟吗? Do you have any liquor or cig arettes?

是的,我带了两瓶酒。 Yes, I have two bottles of whisky.

这个相机是我私人使用的。 The camera is for my personal use.

你必须为这项物品缴付税金。You’ll have to pay duty on this.

你还有其他行李吗? Do you have any other baggage?

好了! 请将这张申报卡交给出口处的官员。 O.K. Please give thi s declaration card to that officer at the exit.

四机位预约、确认篇

联合航空,您好。 Hello. This is United Airlines.

请说您的大名与班机号码?What’s your name and flight n

umber?

行程是那一天?6月10日。 When is it? June 10th.

我找不到您的大名。真的?I can’t find your name. Reall y?

我仍然无法在订位名单中找到您的名字。I still can’t fin d your name on the reservation list.

一个经济舱座位,对吗? One economy class seat, is that right?

谢谢。你们何时开始办理登机? Thanks a lot. What time do you start check-in?

你必须在至少1小时前办理登机。 You must check-in at lea st one hour before.

抱歉,这班飞机已客满。 Sorry, this flight is full.

下一班飞往多伦多的班机何时起飞? When will the next fli ght to Toronto leave?

太好了。请告诉我班机号码与起飞时间? That will be fine. What’s the flight number and departure time?

我想要再确认班机。I’d like to reconfirm my flight.

我的名字是杰瑞,03班机。 My name is Wesley Cheng, and t he flight number is UA 003 for Toronto.

我想要确认班机时间没有改变。I’d like to make sure of the time it leaves.

请再告诉我一次您的大名? May I have your name again?

别担心,这班班机仍有空位提供新的订位者。 Anyway, we hav e seats for new bookings on this flight.

没问题,您已完成订位。No problem. Now you have been boo ked.

起飞前2小时。 Two hours before departure time.

(飞机客满时) 那么,请帮我重新订位。 Then, please give m e a new reservation.

若是我在此等候,有机位的机率有多大? What is the possib ility of my getting a seat if I wait?

后天,星期五。 The day after tomorrow, Friday.

费用多少? What is the fare?

旅行中兑换货币

Please tell me how much you want to change.

请告诉我你要换多少。

How much of the remittance do you want to convert into Japanese yen?

你要把多少汇款换成日圆?

What kind of currency do you want?

要哪种货币?

What's it you wish to change?

你有什么要换的?

What kind of currency do you want to change? 要换哪种货币?

In what denominations?

要什么面值的?

Please tell me what note you want.

请告诉我要什么钞票。

Will seven tens be all right?

7张10元的可以吗?

Is it in traveler's cheques?

换旅行支票吗?

I'd like to know how I shall give it to you.

我想知道如何付钱给你。

How would you like it?

你要什么面额的?

Would you kindly sign the exchange form, giving your name and address?

请在兑换单上签字,写出你的姓名和地址,好吗?

Can you change me some money, please?

能否请你给我兑换一些钱?

Here it is, some French francs, Swiss francs, American dollars and a few Dutch guilders.

这些就是:一些法国法郎,瑞士法郎,美圆和一些荷兰盾。

Would you please give me seven five-pound notes, four pound notes and four ten-shilling notes, and the rest in small change.

请你给我7张5镑纸币,4张1镑纸币,4张10先令纸币,剩下的

要零票。

Would you mind giving me the six pence in coppers?

劳驾给我6便士的铜币。

I'd like to know if you could change this money back into U.S. dollars for me.

我想知道能否把这笔兑回成美圆。

Could you change these French francs for me?

能给我兑换这些法国法郎吗?

Can you give me 100 dollars in Swiss francs?

能否给我100美圆的瑞士法郎?

I'd like to convert the full amount of the remittance into U.S. dollars.

我想把全部汇款换成美圆。

I'd like some coins for this note.

我想把这张纸币换成硬币。

I'd like to break this 50 dollar note.

我想把这张50美圆纸币换开。

Five twenties and ten singles, please.

请给我5张20元和10张一元的。

I need 300 dollars in 100-dollar cheques.

我要300美圆票面为100美圆的支票。

I hope you'll give me ten traveler's cheques of 100 dollars each.

我希望给我10张面额为100美圆的旅行支票。 In fives, please. 请给我5元票面的。

Could you give me some small notes?

给我一些小票好吗?

Useful Word s and Phrases

currency, money 货币

money changing 兑换货币

an exchange form 兑换单

bank note 钞票

note of large denomination 大票

note of small denomination 小票

small change 零钱

subsidiary money 辅币

nickel piece 镍币

plastic currency notes 塑料钞票

convertible money 可兑换(黄金)纸币

What's the interest rate for the savings account?

储蓄存款的利率是多少?

Do you pay interest on this account?

这种存款付给利息吗?

Please tell me what the annual interest rate is.

请告诉我年利率是多少。

Interest is paid at the rate of 1% per annum at present.

目前每年的利率是1%。

It allows you to earn a little interest on your money. 这可使你从存款中获得一点利息。

The account carries interest of 4%.

该存款有4%的利息。

The interest is added to your account every year.

每年的利息都加到你的存款中。

The interest rate for the savings account is 4%.

储蓄存款的利率是4%。

It varies from time to time. At present it is 6%.

(年息)每个时期都不同,现在是六厘。

Useful Word s and Phrases

interest rate 利率

simple interest 单利

compound interest 复利

legal interest 法定利息

prime rate 优待利率

payable interest 应付利息lending rate 贷款利率

usury 高利贷

·Room Reservations预订房间- ·At th e Entrance 在门口

·At the Reception Desk在接待处·The Bellman 应接服务员

·At the Information Desk问讯处

·Housekeeping 客房服务- ·Laundry Service 洗衣服务·Settling complaints 处理投诉·Maintenance 维修服务

·At the Barbers 在理发店与美容厅

·Wake-up Call Service 唤醒服务

·Che cking Out 结帐

生活场景旅行咨询:

常用词汇:

travel agency 旅行社

coach 经济仓

make a reservation 预定

book the ticket 预定票

confirm a reservation 确定定位

cancel one’s reservation 取消定位

first come, first reservation 先到先服务原则timetable 时刻表

fare 票价

saver ticket 优惠票

toll 通行费

airport tax 机场税

open ticket 开放机票

duty-free shop 免税店

one-way ticket 单程票

round-trip ticket 往返票

vacant seat 空座

excess change 超重

direct/ non-stop flight 直达航班connecting-flight 转机

layover/ stopover 中途停留check in 办理登记手续

passport 护照

visa 签证

credit card 信用证

driving license 驾照

expire (信用卡,护照)过期destination 目的地

flight number 航班号

take off 起飞

land 降落

motel 汽车旅馆

hostel 青年旅馆

e.t.d (estimated time of arrival) 预计起飞时间

e.t.a (estimated time of departure) 预计抵达时间

1.护照号码

Passport Number

2.签发护照地点

Place of Issuance

城市City

国家Country

州∕省份State/Province

3.签发您护照的国家

Issuing Country

4.签照日期(日/月/年)

Issuance Date (dd-mm-yyyy) 日day | 月month | 年year

5.失效日期(日/月/年)

Expiration Date (dd-mmh-yyyy) 日day | 月month | 年year

6.姓(如护照所显示)

Surnames (As in Passport)

7.名(如护照所显示)

First and Middle Names (As in Passport)

8.其他姓氏(未婚时称呼/宗教称呼/工作用称呼/化名)-(没有请留空)

Other Surnames Used (Maiden, Religious, Professional, Alias es)

9.其他名字-(没有请留空)

Other First and Middle Names Used

10.出生日期(日/月/年)

Date of Birth (dd-mm-yyyy)

日day | 月month | 年year

11.出生地

Place of Birth

州∕省份State/Province

城市City

国家Country

12.现国籍

Nationality

13.性别

Sex

男Male

女Female

14.身份证号码

National Identification Number

15.住址(国家邮编区号州∕省城市街道单元号码)

Home Address (Include apartment number, street, city, state or province, postal zone and country)

街道名称1 Street Address Line 1

街道名称2 Street Address Line 1

城市City

州/省份State/Province

邮编区号Postal Code

国家Country

16.联系方式(没有请填NONE)

Contact

住宅电话

Home Telephone Number

工作电话

Business Phone

Number

移动电话

Mobile/Cell

Number

传真

Fax Number

工作传真号码

Business Fax

Number

传呼机号码(BP

机)

Pager Number

17.婚姻状况

Marital Status

18.配偶姓名(离婚或分居,包括婚前姓氏)-(没有请留空)

Spouse's Full Name(Even if divorced or separated. Include maiden name.)

19.配偶出生日期(日/月/年)-(没有请留空)

Spouse's DOB (dd-mm-yyyy)

日day | 月month | 年year

100条常用英语谚语大全.doc

100条常用英语谚语大全 我们的英语谚语简单精妙,十分值得我们学生去记诵,以下是我搜集整理的100条常用英语谚语大全,欢迎阅读。 100条常用英语谚语大全一 1. Time flies.时光易逝。 2. Time is money.一寸光阴一寸金。 3. Time and tide wait for no man.岁月无情;岁月易逝;岁月不待人。 4. Time tries all.时间检验一切。 5. Time tries truth.时间检验真理。 6. Time past cannot be called back again.光阴一去不复返。 7. All time is no time when it is past.光阴一去不复返。 8. No one can call back yesterday; Yesterday will not be called again.昨日不复来。 9. Tomorrow comes never.切莫依赖明天。 10. One today is worth two tomorrows.一个今天胜似两个明天。 11. The morning sun never lasts a day.好景不常;朝阳不能光照全日。 . Christmas comes but once a year.圣诞一年只一度。

13. Pleasant hours fly past.快乐时光去如飞。 14. Happiness takes no account of time.欢娱不惜时光逝。 15. Time tames the strongest grief.时间能缓和极度的悲痛。 16. The day is short but the work is much.工作多,光阴迫。 17. Never deter till tomorrow that which you can do today.今日事须今日毕,切勿拖延到明天。 18. Have you somewhat to do tomorrow, do it today.明天如有事,今天就去做。 19. To him that does everything in its proper time, one day is worth three.事事及时做,一日胜三日。 20. To save time is to lengthen life.节省时间就是延长生命。 21. Everything has its time and that time must be watched.万物皆有时,时来不可失。 22. Take time when time cometh, lest time steal away.时来必须要趁时,不然时去无声息。 23. When an opportunity is neglected, it never comes back toyou.机不可失,时不再来;机会一过,永不再来。 24. Make hay while the sun shines.晒草要趁太阳好。 25. Strike while the iron is hot.趁热打铁。

常用英语谚语

常用英语谚语学习 A A crow is never the whiter for washing herself often. 江山易改,本性难移;狗改不了吃屎。 (讽刺那些恶习难改的人或是提醒他人注意防范坏人。) A fault confessed is half redressed. 知过能改,善莫大焉。 (关于原谅、宽容。) A fool’s haste is no speed. 急急忙忙,想快反慢;欲速则不达。 (不可急功近利,做事要稳妥。) A guilty conscience needs no accuser. 多行不义必自毙;做贼心虚。 (用于规劝他人向善。) A burden of one's choice is not felt. 爱挑的担子不嫌重。 (自己喜欢的、感兴趣的事做起来很轻松愉快。) A bird in the hand is worth than two in the bush. 一鸟在手胜过双鸟在林;到手的才实在;把握现在,不要空想未来。(珍惜自己所拥有的,不要去强求自己无法得到的东西) A candle lights others and consumes itself. 蜡烛照亮别人,却毁灭了自己。 (比喻有牺牲、奉献精神的人,如老师。) Adversity leads to prosperity. 穷则思变。 (讲逆境、困难。) A fair death honors the whole life. 死得其所,流芳百世。 (对伟人评价。) A good medicine tastes bitter. 良药苦口。 (劝告的话不中听,但往往是正确的。) A word spoken is past recalling. / A word spoken is an arrow let fly. 一言既出,驷马难追。 (信守诺言。) Although the sun shines, leave not your cloak at home. 未雨绸缪。 (事前做好准备、防范措施。) All good things come to an end. 好景不常;天下没有不散的筵席。 (离别时互相劝慰的话语。) A crooked stick throws a crooked shadow. 上梁不正下梁歪;曲杖生曲影。 (说明榜样的重要性。)

经典英语谚语100条_谚语大全

经典英语谚语100条 谚语跟成语一样都是语言整体中的一部分,可以增加语言的鲜明性和生动性。下面是由PQ橙子推荐的经典英语谚语100条,欢迎大家阅读。 1、As you make your bed so you must lie on it自食其果。 2、Ask no questions and you will be told no lies如果你少问,谎言就难进。 3、At open doors dogs come in狗从开著的门中进来。 4、Avarice blinds our eyes财迷心窍。 5、Avarice increases with wealth越富越贪。 6、Avoid a questioner, for he is also a tattler好问是非者,恰是是非之人。 7、Bacchus has drowned more men than Nepture酒神淹死的人比海神多。 8、Bad news has wings好事不出门,坏事传千里。 9、Bad news travels fast坏事传千里。 10、Bad workmen often blame their tools拙匠常怪工具差。 11、Bare words, no bargain空言不能成交易。 12、Barking dogs Don't bite吠犬不咬人。 13、Barking dogs seldom bite吠犬不咬人。 1 / 8

14、Be always as merry as ever you can, for no-one delights in a sorrowful man务请心情常欢畅,只因无人喜忧伤。 15、Be considerate towards the poor要为穷人著想。 16、Be honest rather clever诚实比聪明更要紧。 17、Be just to all, but trust not all要公正对待所有的人,但不要轻信所有的人。 18、Be prepared to put one's hand in one's pocket准备慷慨解囊。 19、Be slow in choosing a friend; slower in changing选择朋友要审慎,摒弃更要审又慎。 20、Be slow to promise and quick to perform不轻诺,诺必果。 21、Be swift to hear, slow to speak听宜敏捷,言宜缓行。 22、Beauty is but a blossom美丽只是盛开的花朵。 23、Beauty is but skin-deep红颜易变。 24、Beauty is in the eye of the beholder情人眼里出西施。 25、Beauty is in the eye of the gazer情人眼里出西施。 26、Beauty is potent; but money is omnipotent美丽是有力量的,但金钱更有权威。 27、Beauty is truth, truth beauty美就是真,真就是美。 28、Beauty lies in lover's eyes情人眼里出西施。 2 / 8

出境旅游领队考试领队英语复习题

Part I Make the best choice to complete the following sentences. 1. When will the flight begin ___ ____? A. boarding B. to board C. departure D. depart 2. Here are your tickets, passports and baording passes. Your luggage claim tags are ___ _____ to the tickets cover. A. stick B.stuck C.attach D.attached 3. Would you mind ____ ____ a moment? A. wait B. to wait C. being waited D. waiting 4. It’s medicine for my stomach. Here is the ______ from my doctor. A. decision B. description C. prescription D. presentation 5. There’s a ___ ____ for alchoholic beverages in economy class. Would you refer to this price list, please? A. pay B. budget C.bill D. charge 6. A member of our tour group feels like ____ ____. Can I bother you for some hot water, please? A. cold B. hot C. vomitting D. vomit 7. I’m afraid your length of stay will be ____ ___ by an immigration officer. A. determined B. upheld C. prolonged D. cancelled 8. You’ll be required to show your key when you ___ ____ for your meals and drinks in the restaurants and bars. A. take B. have C. eat D.sign 9. There is something wrong with the ____ ___. It won’t stop running. It’s flooding the bathroom. A.air conditioner B. tap C. lamp D. carpet 10. Just dial your new wake-up time. The computer will ____ ____ the old time and ____ ____ the new one. A. be cancelled … record B. record …be cancelled C. cancel … record D. record …cancel 11. I got 90 ____ ___. A. scores B. mark C. points D. score 12. We should ____ __ a good study habit of taking notes in class. A. develop B. improve C. make D. remain 13. Is he ___ ____ his girlfriend was once a thief? A. aware of B. aware that C. knowing that D. aware of that 14. Some people have birthday cakes ____ ___noodles. A. instead B. instead for C. instead to D. instead of 15. I try to ____ a few dollars each month in order to buy a new bike. A. set up B. set out C. set off D. set aside 16. There are ___ areas offering a variety of meals and services all within a hotel. A. no many B. difference C. different D. too much 17. Ruth finally ____ ____ to find what she was looking for. A. tried B. managed C. succeeded D. achieved 18. Can the Browns have an ___ _____ bed in their double room for their daughter? It’s more convenient for them to take care of her. A. plus B. extra C. add D. small 19. It was so noisy at night ____ ____ I could hardly sleep. A. so B. but C. what D. that 20. Paris is __ ____ that we can hardly visit all the beautiful parks in two or three days. A. such a large city B. so a large city C. such large a city D. a such large city 21.“En route” means ___ __. A. in the way B. nearby C. on the way D. by way

常用的英语谚语合集

常用的英语谚语合集 常用的英语谚语大全 1、crossyourheart你发誓 2、gate-crasher不请自来的不速之客 3、takeiteasy 凡事看开些,不要太冲动,不要看得那么重 4、makeyourselfcomfortable不用约束(招待客人时说的话) 5、youareallwet你完全误会了 6、sheishangover她昨夜喝醉了 7、it’samatteroftime这是迟早的问题 8、shepullsout她退出了 9、Ihavemylimit我的忍耐度有限 10、don’tbrushmeoff不要敷衍我 11、let’sgetitstraight我们打开天窗说亮话吧 12、whatyoucallthis你这算什么 13、howaboutabite随便吃些什么吧 14、youcancountonme你可以信得过我 15、heseethingsnotpeople他论事不论人 16、wesangthesamesongs我们志同道合 17、Ihopeyouintheroll我希望你也能来 18、let’sgoDutch我们各付各的吧 19、speakofthedevil说曹操,曹操就到

20、keepintouch保持联络 21、don’tturnmedown不要拒绝我 22、don’tletmedown别叫我失望 23、manproposesandgoddisposes谋事在人成事在天. 24、theweakestgoestothewall.优胜劣败 25、tolookonewayandrowanother声东击西. 26、ineveryone’smouth.脍炙人口 27、tokickagainstthepricks螳臂挡车. 28、togivethelastmeasureofdevotion鞠躬尽瘁. 29、tosufferforone’swisdom.聪明反被聪明误 30、toharponthesamestring.旧调重弹 31、what’sdonecannotbeundone覆水难收. 32、toconvertdefeatintovictory.转败为胜 33、beyondone’sgrasp.鞭长莫及 34、tobeseverewithoneselfandlenientwithothers.严以责己宽以待人 35、aheartofsteel.铁石心肠 36、tobeguidedbydestiny.听天由命 37、pridegoesbeforeafall骄者必败 38、thesupremeartofwaristosubduetheenemywithout不战而屈人之兵 39、whatisbuggingyou什么事使你心烦

领队英语常用词汇

第一单元在机场 Special Terms 专业词汇储备 机场用语 international airport 国际机场 domestic airport 国内机场 check-in 登机手续办理 boarding pass (card) 登机牌 airport terminal 机场候机楼 arrivals 进站(进港、到达)departures 出站(出港、离开)security check 安全检查 international terminal 国际候机楼transfers 中转 transit 过境 transfer passengers 中转旅客 transfer correspondence 中转处 exit;out;way out 出口 goods to declare 报关物品 nothing to declare 不需报关 VIP room 贵宾室 customs 海关 ticket office 购票处 cashier’s (desk) 付款处,收银处 gate;departure gate 登机口 passenger conveyer 自动步行梯 luggage carousel 行李传送带 departure lounge 候机室 FLT No.(flight number) 航班号scheduled time (SCHED) 预计时间delayed 延误 handed 已降落 boarding 登机 departure time 起飞时间 arrive from 来自 departure to 前往 duty-free shop 免税店 currency exchange 货币兑换处 luggage locker 行李暂存箱 luggage tag 行李牌 hand luggage ;carry-on luggage 手提行李checked luggage 过磅行李 free luggage allowance 免费托运行李重量overweight 超重 charge for overweight luggage 超重费personal belonging 随身物品 luggage claim ;baggage claim 行李领取处机票用语 endorsement / restrictions 限定条件carrier 承运人(公司)

领队英语

一单元 办理行李托运及登记 1、这是到悉尼去的航班登机处吗? 2、请问我能在这里办理到曼谷航班的行李托运手续吗? 3、请问在哪里换登机牌,给行李称重? 4、登记手续有哪些? 5、飞机会准时起飞吗? 6、飞机什么时候起飞? 7、请到候机室等待通知。 8、您有多少行李要托运? 9、您的箱子需要经过X光检查,贴上验放标签。 10、我可以随身携带这个吗? 11、这是行李箱的两张标签,这是手提行李的两张标签。 12、您的行李超过免费限额。 13、请问免费行李有什么规定? 14、头等舱允许携带30公斤免费行李,经济舱允许携带20公斤免费行李。 15、您对座位有什么偏好吗? 16、您喜欢什么样的座位,是靠窗的,还是靠通道的? 17、可以给我一个靠近机尾的座位吗? 18、上机时您的出示登机牌。 19、请记得领取您的托运行李。 20、您可以随身带一件手提行李上机。 21、我可以拿一些东西出来当手提行李吗?

22、我该在哪里搭乘接驳的班机? 23、我可以在这里转机到洛杉矶吗? 24、我们必须在这里等多久? 25、我的过境证掉了,怎么办? 26、从这里怎么到过境大厅? 27、这件行李可放在头顶上方的行李箱里或放在座位底下。 28、泰国航空公司飞往曼谷的454次航班就要起飞了。请乘坐这次航班的旅客到7号门 登机。 29、旅客们请注意,由伦敦飞来的英航328次班机因为大雾天气,将要晚点一个小时到 达。 下飞机领取行李 1、请问新航318次班机的行李提取处在哪里? 2、所有的行李都出来了吗? 3、哪条传送带的是韩亚航空118次班机的行李? 4、请核对一下行李领取证。 5、我掉了一件行李。 6、我的手提箱还没有到。 7、我想知道我的行李何时会到。 8、你的行李是什么样子? 9、我想要行李损坏赔偿。 10、航空公司会赔偿吗? 11、请尽快将行李送来给我。

英语谚语大全【简单的】

英语谚语大全【简单的】 本文是关于英语谚语大全【简单的】,仅供参考,希望对您有所帮助,感谢阅读。 失败是成攻之母 practice makes perfect. 熟能生巧 all roads lead to roma. 条条大道通罗马 don′t judge a person by the clothes he wears. 不能以貌取人 don′t count your chickens before they are hatched. 切莫过于乐观 learn to walk before you run. 循序渐进 it′s easy to be wise after the event. he sits no sure that sits too high. 高处不胜寒。 he that respects not is not respected. 欲受人敬,要先敬人。 so said, so done. 说到做到。言出必行。 haste makes waste. 忙乱易错。欲速则不达。 better be envied than pitied. 宁被人妒,不受人怜。 although the sun shine, leave not your cloak at home. 未雨绸缪。

so the world wags. 这就是人生。 one can not be in two places at once. 一心不可二用。 no weal without woe. 福兮祸所伏, 祸兮福所倚。 little chips light great fires. 星星之火,可以燎原。 like knows like. 惺惺相惜。 it is a poor mouse that has only one hole. 狡兔三窟。 dreams are lies. 梦不足信。 do not teach fish to swim. 不要班门弄斧。 a light heart live long. 心情开朗寿命长。不恼不愁,活到白头。 an apple a day keeps the doctor away. 日吃苹果一只,身体健康不求医。 poverty is stranger to industry. 勤劳之人不受穷。 deliberate in counsel, prompt in action. 考虑要仔细,行动要迅速. one sin opens the door for another. ---german 犯了一次罪恶就会犯另一次罪。 one man‘s meat is another man‘s poison. 萝卜青菜,各有所爱。

原创-《领队英语》教学大纲-旅教社

《领队英语》课程标准 课程名称:领队英语 总学时数:24 学分数: 适用专业:旅游管理(涉外) 一、概述 (一)课程性质 《领队英语》在旅游管理管理专业中,是专业学习领域的一门基础理论课程。该课程是专业必修课,总学分4分,总学时24学时。通过该课程的学习,学生将提高在职场中实际运用英语交际的能力,增强对国外领队及涉外旅游常规知识的了解,培养和建立起良好的职业准备和较高的职业素质。 (二)课程定位 该课程以“实用英语(1)、(2)、(3)”、“客源国概况”等课程的学习为基础,平行课程有导游英语、英语听力与口语训练等课程。课程教学旨在拓展学生ESP的应用能力,提高学生的领队服务职业能力。通过该课程的系统学习和实践,促进学生掌握大量实用性较强的英文旅游术语,熟悉国内外丰富的旅游资源,使学生掌握国外领队工作活动中的知识和技能,能够用丰富的语言从事涉外旅游业务,独立承担涉外旅游筹备、商品展销、观光陪同等活动的工作,为进一步的专业学习、成为适应社会需要的应用型涉外商务工作者打下坚实的基础。通过本课程的学习,学生能运用所学知识从事国外领队的相关工作。 (三)课程设计思路 该课程是依据海外领队的工作任务与职业能力分析要求进行设计,旨在打破以知识传授为主要特征的传统学科课程模式,转变为以工作任务为中心组织课程内容,并让学生在完成具体项目的过程中学会完成相应工作任务,并构建相关理论知识,发展职业能力。课程内容突出对学生职业能力的训练,理论知识的选取紧紧围绕工作任务完成的需要来进行,同时又充分考虑了高等职业教育对理论知识学习的需要,并融合了相关职业资格证书对知识、技能和态度的要求。教学内容以涉外旅游工作任务模块为线索来进行。教学过程中,要进行实践实训,充分开发学习资源,给学生提供丰富的实践机会。教学效果评价采取过程评价与结果评价相结合的方式,通过理论与实践相结合,重点评价学生的职业能力。 二、课程目标 (一)知识目标 要求学生理解海外领队工作的基本原理,运用旅游管理专业英语进行旅游活动的策划、组织、管理和实施。

常用英语谚语

常用英语谚语 ◆Actions speak louder than words. 行动胜于语言。 ◆Don’t judge a man’s actions at first sight; give them a second look. 乍看难评人,再看认得清。 ◆Art is long, life is short. 人生短暂,技艺无涯。 ◆Beauty is in the eye of the beholder. 情人眼里出西施。 ◆Life isn’t a bed of roses. 人生不是开满玫瑰的温床,不会事事称心如意。 ◆You have made your bed and you must lie on it. 事情是你犯下的,后果必须由你来承担。 ◆A bird in the hand is worth two in the bush. 一鸟在手胜于两鸟在林。 ◆Birds of the same feather flock together. 羽毛相同的鸟会结群在一起。(人与类聚,物与群分) ◆The early bird catches the worm. 早起的鸟有虫吃。 ◆Kill two birds with one stone. One stone kills two birds. 用一个石头打死两只鸟。(一石二鸟,一箭双雕) ◆It’s the mind that ennobles, not the blood. 使人崇高的是心灵而不是血统。 ◆Blood is thicker than water. 血浓于水;近客不如远亲。 ◆Blood will have blood. 血债要用血来还;杀人者偿命。

(完整word版)常用英语谚语大全

常用英语谚语大全 1. A bad beginning makes a bad ending. 开头不好,结尾必糟。 2. A bad custom is like a good cake, better broken than kept. 蛋糕莫保留,坏习气要除掉。 3. A bad workman always blames his tools. 劣工咎器。 4. A bird in the hand is worth two in the bush. 两鸟在林,不如一鸟在手。 5. A body without knowledge is like a house without a foundation. 人无知犹如房屋无基。 6. A book is like a garden carried in the pocket. 书是随时携带的花园。 7. A candle lights others and consumes itself. 蜡烛照亮了别人,燃尽了自己。 8. A door must be either shut or open. 门不关就得开,二者必居其一。/ 非此即彼。 9. A friend is a second self. 朋友是第二个自我。 10. A good beginning makes a good ending. 欲善其终, 必先善其始。 11. A good medicine tastes bitter. 良药苦口利于病,忠言逆耳利于行。 12. A lazy youth, a lousy age. 少年懒惰,老来贫苦。 13. A life without a friend is a life without a sun. 人生没有朋友,犹如生活没有阳光。 14. A little help is worth a deal of pity. 一次行动胜过一筐空话。 15. A little is better than none. 有一点总比没有好。 16. A little knowledge is a dangerous thing. 一知半解,害已误人。 17. A little labour, much health. 常常走动,无病无痛。 18. A little learning is a dangerous thing. 浅学寡识是件危险的事。 19. A little of everything, and nothing at all. 样样皆通,样样稀松。 20. A man is never too old to learn. 活到老,学到老。 21. A merry heart goes all the way. 心情愉快,办事痛快。

领队英语

2009年《领队英语》考试复习要点 《领队英语》(第二版)一书用于领队英语笔试(包括英语听力)。通过对本书的学习和考试,检查考生对领队英语相关知识的了解和掌握程度,并要求考生准确地用英语完成领队应知应会的相关工作。 《领队英语》是一本实用性比较强的领队工作手册,由五个单元、六个模块组成。要求考生仔细阅读“工作流程简介”(Working Procedures)部分,以利于对所属单元英语的理解;认知各单元的“专业词汇储备”(Special Terms)中的词汇,掌握其基本用法;阅读理解“注释解疑”(Notes) 部分,要求考生了解并会使用最基本的语法知识;熟记“语句装备库”(Sentence Storage)的句子,能够辨认它们的含义,完成中英文互译。 “会话指导”(Conversation Guidance)是该书的核心部分,第二版对该部分增加了录音光盘,为考生提高听力提供了极大帮助。要求考生多听熟读,理解大意,并能够在实践中应用,听懂外国人用正常语速提出的问题和要求,做出正确的回答和反映;听懂带团过程中与所带团队相关的各种信息。能够用英语写出所带团队的基本情况和旅行任务。 全书共收集了580个左右专业词汇,加上一些常用词汇,作为要求认知的1000个基本词汇。要求正确拼写其中的800个词汇,由于考生基础的差异,可自行选定。前提是能读懂词汇量范围内的短文和表单,了解大意,辨认其中的重要事实。能够用英文写出有关个人情况和工作情况的短语和短句;能正确填写与工作相关的表单。 第一单元在机场 考试目的: 通过本章的考试,检查考生对领队在机场应独立完成工作的英语表达方式和掌握程度。 第一课办理登机手续 掌握办理登机手续、行李托运、转机、登机的英语表达方式,听懂机场广播。第二课办理入、出境手续

领队用英语怎么说

两分钟做个小测试,看看你的英语水平 https://www.doczj.com/doc/2c15429905.html,/test/waijiao.aspx?tid=16-73675-0 美联英语提供:领队用英语怎么说 领队一般是指户外自助游带领队伍的人统称。每一个领队都是户外运动的。那么,你知道领队的英语怎么说吗? 领队的英文释义: captain guide (slot) skipper 领队的英文例句: 球队在锦标赛中失利后,领队受到的责备最多。 The team manager fell in for most of the blame when his team lost the play off. 他是第一个创建和普及一种爵士风格的白人乐队领队。 He was the first white bandleader to adopt and popularize a jazz style. 我们的教练和领队劝我们不要干坏事。 Our coach and manager advise us not to do evils.

领队用英语怎么说 领队是否有经验? Are the group leaders experienced? 球队在锦标赛中失利后,领队受到的责备最多。 The team manager fell in for most of the blame when his team lost the play off. 我们可从成功的运动队伍领队身上学到什么? What lessons can we learn from the leaders of great sporting teams? 他以领队空袭著名。

日常常用的英语谚语大全

日常常用的英语谚语大全 我们在英语课上学习到的谚语,有的和汉语有异曲同工之妙,虽然表达可能有点差别。下面是给大家整理的日常常用的英语谚语,供大家参阅! 常用英语谚语1. 好的开端是成功的一半.Well begun is half done. 2. 酒好不怕巷子深.Good wine needs no bush. 3. 成功源于勤奋.Industry is the parent of success. 4. 英雄所见略同.Great minds think alike. 5. 熟能生巧.Practice makes perfect. 6. 静水流深.Still waters run deep. 7. 滴水穿石.Little stone fell great oaks. 8. 前事不忘,后事之师.The membrance of the past is the teacher of the future. 9. 君子之交淡如水.A hedge between keeps friendship green. 10. 机不可失,失不再来.T ake time while time is, for time will away. 经典英语谚语1. A horse is neither better nor worse for his trappings. 相马不可凭马的装饰。

2. A house divided against itself cannot stand. 家庭内讧难维系。 3. A Jack of all trades and master of none. 三脚猫无所长。 4. A joke never gains an enemy but often loses a friend. 开玩笑总不能化敌为友,反而有时会失去朋友。 5. A journey of a thousand miles begains with a single step. 千里之行,始于足下。 6. A lamb is as dear to a poor man as an ox to the rich. 穷人的一只羔羊比富人的一头牛还要珍贵。 7. A lazy sheep thinks its wool heavy. 懒羊嫌毛重 8. A lazy youth, a lousy age. 少壮不努力,老大徒伤悲。 9. Ale will make a cat speak. 酒后吐真言。 10. A liar is not believed when he speaks the truth. 骗子说真话,也没人相信。 11. A liar is worse than a thief. 撒谎比偷窃更可恶。 12. A lie begets a lie till they come to generation. 谎言生谎言,谎言传万代。 13. A life without a friend is a life without a sun. 人生在世无朋友,犹如生活无太阳。 14. A life without a purpose is a ship without a rudder. 人生无目的,犹如船失去了舵。 15. A light purse is a heavy curse. 为人无钱处处难。

常用英语谚语

1. A miss is as good as a mile. 失之毫厘,差之千里 2. A woman’s strength is in her tongue. 能言善道 3. As a man sows, so shall he reap. 种瓜得瓜,种豆得豆 4. Actions speak louder than words. 坐而言不如起而行 5. All roads lead to Rome. 条条道路通罗马 6. A bird in the hand is worth two in the bush. 一鸟在手胜于二鸟在林 7. A stitch in time saves nine. 及时行事/事半功倍 8. An eye for a eye; and a tooth for a tooth. 以眼还眼,以牙还牙 9. All that glitters is not gold. 人不可貌相/是金子总会发光 10. A contented mind is a perpetual feast. 知足长乐 11. A friend in need is a friend indeed. 患难见知己 12. A rolling stone gathers no moss. 滚石不生苔 13. A Jack of all trades in master of none. 样样通,样样松 14. All good things come to an end. 天下无不散之宴席 15. Accidents will happen. 人有旦夕祸福 16. Be it ever so humble, there is no place like home. 在家日日好 17. Beauty is only skin deep. 美貌是肤浅的 18. Birds of a feather flock together. 物以类聚 19. Better late than never. 宁迟勿缺/亡羊补牢 20. Blood is thicker than water. 血浓于水 21. Constant dripping wears away the stone. 滴水穿石 22. Courtesy costs nothing. 礼多人不怪

领队英语 2

Dialogue 1 Check-in C: Good morning, Miss. Can I help you? Q: Yes, I want to know where I can check in for flights to American. C: You just go this way, straight ahead. Area G is the place for flights to America. Q: I see. C: And if you don’t have luggage to check in, you can only find Common-use Self-service Check-in Kiosks for International Passengers which can save you much time and is also very convenient. Q: Thank you, but I’m the tour leader. You know... C: Oh, in that case, you can go to group check-in with your group. Usually it is the frist counter. By the way, can I know your flight number? Q:It’s MU571 to Hawaii. C: Oh, it’s almost time. Have a nice trip! Q:Thank you very much. C:You are welcome. Dialogue 2 Boarding Gate Q: Excuse me .Can you help me? C:Yes,Miss. Q: I’m Queen ie Wang, a tour leader form Zhejiang China Youth Travel Service. Can you tell me the boarding gate for UA 896 to Chicago?

相关主题
文本预览
相关文档 最新文档