石材术语中英对照
天然石材(natural stone)
经选择和加工成的特殊尺寸或形状的天然石材，按照理化性能和商业用途分主要有花岗石、石灰石、大理石、砂岩、板岩五类。
注--天然石材在加工期间使用水泥或合成树脂密封石材的天然空隙和裂纹，未改变石材材质内部结构，仍属于天然石材范畴。
石材(Stone)
商业上指以天然岩石为主要原材料经加工制作并用于建筑装饰、碑石、工艺品或路面等，包括天然石材和人造石材。
注--不同于碎石和石渣，例如使用在混凝土、铺路石、填充或化学工业原材料。按照常规习惯，一些石材是可以进行修补、填充或表面处理。板石(slate)
商业上指易沿流片理产生的劈理面裂开成薄片的一种岩石，微晶变质岩，通常大部分源于页沿，主要由云母、亚氯酸岩和石英组成。
大理石(marble)
商业上指以大理岩为代表的一类装饰石材，包括碳酸盐岩和与其相关的变质岩，主要成份为碳酸盐矿物，致密且可抛出镜面光泽，一般质地较软。
注--再结晶石灰石、致密的微晶石灰石和石灰华若能抛出镜面光泽，则也包含在商业大理石种类范畴，既可以按石灰石销售，也可以按大理石销售。
花岗石(granite)
商业上指以花岗岩为代表的一类装饰石材，包括各类岩浆岩和花岗质的变质岩，一般质地较硬。
商业上指以花岗岩为代表的一类装饰石材，包括各类岩浆岩和花岗岩的变质岩，均匀粒状结构，主要由石英和长石组成，并伴有少量黑色矿物，有些呈片麻岩或斑岩结构，一般质地较硬。
注--一些黑色小粒状火成岩，在地质学上不属于花岗岩，如玄武岩、辉
绿岩、辉长岩、闪长岩，在商业上与花岗岩具有同样的用途，也统称为花岗岩。
砂岩(quartzitic sandstone)商业上指主要由二氧化硅（石英砂）以及多种矿物、岩石颗粒凝结而成的一种沉积岩类饰面石材。
石灰石(limestone)商业上指主要由碳酸钙（方解石矿物）或碳酸镁（白云石矿物）或两者的混合矿物构成的一种沉积岩类饰面石材。
岩石(Rock)自然形成的，由一种或多种矿物凝固聚合构成地球的外壳。锤击(bush-hammered)用手或气锤和多头碳化物工具加工形成的带有小的均匀间距凹坑的均一粗糙纹理面。
大斜边斜长大于14mm的斜边。
小斜边小于14mm的斜边
大圆边R大于10mm的1/4圆边。
小圆边小于10mm的1/4圆边。
棋子边半圆边
法国边由一个小直边和1/4圆边相连组合而成。
法国棋子边由一个小直边和1/2圆边相连组合而成。
双级法国边由两个小直边和中间为1/2圆边相连组合而成。或由两块法国边组合而成。
双级棋子边由两块1/4圆边相连组成半圆边。
鸭嘴边形似鸭嘴的边。
海棠边由垂直的两个小边和中间为小于1/4的圆边相连组合而成。
见光边两相邻的边磨光在80°以上。
风化(airslake)由于长期的风吹日晒、雨水冲刷、生物的破坏等作用，天然石材受到的破坏或发生的变化
建筑石材 (building stone)具有一定的物理、化学性能可用作建筑材料的岩石。
品种（variety）按颜色、花纹等特征及产地对饰面石材所做的分类。饰面板材(facing stone)用天然石材加工成的板材，用作建筑物的内外墙面、地面、柱面、台面等。
天然饰面石材(nature facing building stone)
用天然花岗岩、天然大理石、天然石灰石、天然砂岩、天然板石等材料加工而成的饰面板材、花线或实心柱体，用作建筑物的内外墙、顶棚、柱面等。
干挂(dry-hang)采用金属挂件将装饰材料牢固悬挂在结构体上形成饰面的一种挂装施工方法的简称。
挂件(anchor)用以固定石材板材或固定异型石材的固定机件或零件，这些石材通常是作为墙体的覆层或衬料。
开缝(open seams)石材安装时相邻板材接缝中未填充密封材料而呈现自然缝隙。
湿贴(stick)使用水泥或树脂基胶粘剂直接将石材粘贴在结构体上形成饰面的一种安装方式。角料(spalls)在开采和加工过程中废弃的小尺寸石材或从石材板材上分离下来的碎片或断片。剥离(overburden stripping)回采前将矿体周围的非矿体物质清除掉的过程。
采场(quarry)回采矿石的场地。
回采(quarrying)由矿体分离矿石的过程
冲击面(split face)一个轻微凸起或凹陷的表面，通过液压石材劈裂机直接或边缘不沿着自然解理面切割石材形成。
出材率(using ratio)石材加工过程中成品与所用原材料的数量百分比率。
定厚(machine gauged)将石材加工成一个指定厚度的过程，便于抛光或粘接。
倒角(burnish arris)将棱打磨成斜面的工艺过程。
仿古(antiqued)用研磨工具加工成旧的表面，有时结合使用酸蚀、干磨和湿磨。
火烧(flamed)通过使石材表面暴露于短暂的高温火焰中导致脱落而形成的粗糙纹理面。
鸡嘴（Beaks）在板的棱上开掉一个5*5的L形的缺口。
金刚石锯加工(diamond sawn)由金刚石锯加工成的外表呈非常浅直线和（或）曲线凹槽的表面，有圆锯片、带锯或磨盘。
锯解(saw cutting)将荒料加工成毛板的过程。
开槽（Slotted）在板上开一定深度，宽度的凹坑。
棱(arris)石材产品装饰面与侧面的交线。
磨光(rubbing)将毛板表面加工成具有平整光滑的过程。
抛光(polishing)将细面板表面加工成具有镜向光泽的过程。
喷砂(sandblasted)由高速沙粒撞击在石材表面形成的无规则凹痕表面。
劈裂(plucked)在石材表面进行粗略加工而成的随机加工面。
排版(arranging slab)为达到追纹效果或使装饰面花纹色调整体协调而进行的地面预铺装。
撇底（Write at the end of）板才的长（或宽）边在厚度方向的底面上切除某个角度的工序。
撇面（Write surface）板才的长（或宽）边在厚度方向的上表面切除某个角度的工序。
切割 (cutting)将板材加工成一定尺寸的过程。
砂锯加工(shot sawn)由组合锯和冷钢砂加工成的外表呈随意凹槽和斑纹形状的表面。
渗透性修补(penetrable repairing)使用溶胶、细木工蜡和某些聚合物填补石材小面积缺陷，如孔隙、砂眼等的工作。
生产工艺(manufacture technics)石材产品的加工过程和方法。
绳锯加工(wire sawn)
由线状锯加工成的外表呈直线和（或）曲线凹槽形状的表面。
水洗(water jet)通过暴露在高压水流中形成的粗糙纹理表面。
酸蚀(acid-washed)通过酸腐蚀形成旧的表面。
研磨(tumbled）将石材放在鼓形圆桶中旋转而成的表面，有时带有砂
子或石材组合，直到表面和边缘被磨蚀。
再结晶硬化处理(re-crystallized process)将一些化学专用材料在机械的作用下借助于摩擦时产生的热量，与石材表层的结构和组织产生结合和微流变反应，从而产生新的质地较为坚硬和光亮的共混结晶层，以提高石材硬度和耐磨度。
粘接修补(adhibiting repairing)指一般使用合缝销和环氧树脂胶对破碎板材的对接边进行的修补工作。
整体研磨(whole polishing)石材装饰施工工程中的一种安装或翻新工艺，对安装完成后的石材地面再进行整体表面处理，可以有效地降低石材表面安装时的工艺要求，消除接缝高低差，保持石材亮丽平整等特点。
装饰线(或装饰带）rustication(or reveal)
在石材板材的表面或沿着边缘开的一个连续凹槽，用来达到装饰目的或突出连接位置。
追纹(recover grain)天然石材花纹的首尾连接。
自然劈裂(natural cleft)通过沿着石材的层面、层理或裂缝劈开形成的不规则低浮雕粗糙表面。
碑石(stele)用天然石加工成的具有纪念或标记性质的石碑。
菠萝面(rough-picked)板材表面外观状如菠萝皮的板材
薄板(thin slab)厚度在8mm-12mm的建筑板材。
步道石(paving)用在室外徒步磨损面的石材，如院子、人行道、车道及类似场合
超薄板(super thin slab)厚度小于8mm的建筑板材。
窗套（Window Frame）安装在窗口处形成窗拱的线
锤击板材(hammer dressed slab)花锤加工成的粗面饰面板。
粗面装饰板材(粗面板）(roughing slab)表面平整粗糙具有较规则加工条纹的板材。
雕刻板（Carving Board）石材表面被雕有多种图案的板材。
多色柱（Multi-Color Column）由多种石材粘结加工成的柱。
剁斧板材(axed slab)指用斧头加工成的粗面饰面板。
方柱（Square Column）横截面为矩形的柱。
仿古石（Antique Stone）用系列的石材研磨刷打磨出来的亚光面板材。有些仿古石先火烧，再用系列的研磨刷打磨刀亚光。
纺锤体柱（Spindle column）横截面形状为纺锤的柱。
风水球(geomantic ball)用天然石材加工成的球状产品，一般在水流或机械作用下转动
台面板(Countertop)装修中用于做台面的板。
复合板材(complex stone veneer)以超薄石材为饰面材料，与其它一种或一种以上材料使用结构胶粘剂粘合而成的新型装饰材料。
复合石材(complex stone veneer)以超薄石材为饰面材料，与其它一种或一种以上材料使用结构胶粘剂粘合而成的新型装饰材料。
复合直位花线（Composite Straight bit Flower Line）截面形状为多个圆弧或台阶组成的直位花线。
光身柱(Light body column)柱表面未经其它加工的柱类
规格料 (dimension stone)符合标准规格的荒料。
厚板(thick slab)厚度大于12mm的建筑板材。
花线(curve bar)具有一定几何图形的截面沿一定轨迹延伸所形成的装饰用石质板条。
荒料(quarry stone)由毛料经加工而成的，具有一定规格，用以加工饰面板材的石料。
火烧+水冲板材(Fire water will slab)一种先用火烧，再用水冲击加工的板材。
火烧板材(flamed slab)用乙炔、氧气或丙烷，氧气，或石油液化气，氧气为燃料产生的火焰加工而成的粗面饰面板材。
机割板材(Machine-Cut slab)表面用机器切割出条纹痕迹的板材。
机刨板材 (laned slab)刨法加工成的粗面饰面板。
机炮板材(planed slab)指机炮法加工成的粗面饰面板。
建筑板材(building slab)用于建筑装饰用的天然石板材，通常花岗岩、大理石建筑板材厚度低于50mm，石灰石建筑板材厚度低于75mm，砂岩建筑板材厚度低于150mm。
建筑板材(building slab)用于建筑装饰用的天然石材板，通常花岗岩、大理石建筑板材厚度低于50mm，石灰石建筑板材厚度低于75mm，砂岩建筑板材厚度低于150mm。
脚线(Foot Line)安装在齐地处的花线。
镜面板材(抛光板）(polished slab)表面平整，具有镜面光泽的板材。拉手(Handle)安装在门上，起推，拉门作用的小圆柱体。
栏杆线(Rail line)用作栏杆的线条。
立方料(cubic stock)用于广场地面、路面或路缘铺设用的天然石料，厚度通常大于50mm。
荔枝面板材(bush-hammered slab)用形如荔枝皮的锤在表面敲击而成的板材。
料石(squared stone)用毛料加工成的具有一定规格，用来砌筑建筑物用的石料
龙眼面板材(chiseled slab)用一字型锤在石材表面交错敲击成形如龙眼皮的板材。
楼梯踏步板(Stair stepping plate)装修中用于做楼梯踏步的板
罗马柱(Roman column)柱表面有罗马槽的柱。
盲人石(Blind Stone)表面凹凸条纹，安装在盲道上的板材。
毛板(flag slab)由荒料锯解成的板材。
毛光板(original gloss bat slab)有一面经抛光具有镜面效果的毛板。毛料 (untrimmed quarry stone)由矿山直接分离下来，形状不规则的石料。
梅花柱(Plum column)横截面形状为梅花瓣形的柱。
门套线(Door Line)安装在门口处形成门拱的线条。
磨边板材(Milling slab)在板的一条边上磨成几何形状的板材。
蘑菇面板材(mushroom slab)表面用凿子和锤子捶击成形如起伏山形的板材。
墓石(tombstone)用天然石材加工成的立在坟墓前面或后面的石碑套件，一般由墓碑和外栅组成，上面刻有相关文字、图案和造型。
纽纹柱(Distorted texture column)横截面形状为螺纹的柱。
喷砂板(Sandblasted slab)用金刚砂作辅助材料，在一定压力下将石材表面喷成毛面的板材。
平面直位花线(Planar straight-line position to spend)装饰面为平面的直位花线。
普形板(normal slab)正方形或长方形的建筑板材。
普型板 (ormal slab)方形或长方形的板材。
普型板(normal slab)正方形或长方形的建筑板材。
烧毛板(flamed slab)指用火焰法加工成的粗面饰面板。
实心柱体(solid post)截面轮廓呈圆形的建筑或装饰用石柱。
水冲板材(Water-jet slab)用水冲击加工的板材，水冲击加工的板材，水冲击过的板材表面分布细小的孔和凹坑，石材的本色基本呈现。
台阶直位花线(Step straight bit to spend Line)装饰面为台阶的直位花线。
台面板(Countertop)装修中用于做台面的板。
天花线(Ceiling Line)安装在齐位置处的花线。
弯位线条(Bend line)延伸轨迹为曲线的花线。
屋檐线(Roof Line)安装在屋檐处的线条。
细面板材(亚光板）(rubbed slab)表面平整光滑的板材。
协议板(greed－dimension slab)由供需双方议定的板材。
亚光板材(honed slab)表面平整光滑，光度很低的板材。
腰线(Waist)安装在墙面大致齐腰处的花线。
异型板(irregular slab)普通板和圆弧板以外的其它形状建筑板材。
异型材料(shaped stone)通过雕刻、研磨、切割或其它方法加工成特殊的非平面外形的石材。
异型石材(shaped stone)通过雕刻、研磨、切割或其它方法加工成特殊的非平面外形的石材。
圆弧板(arc slab)装饰面轮廓线的曲率半径处处相同的建筑板材。
圆弧直位花线(Arc straight-line position to spend)截面形状为圆弧的直位花线。
圆柱(column)柱表面上的素线为平行的柱。
直位线条(Straight-bit line)延伸轨迹为直线的花线。
柱头(柱顶）(Stigma)安装在柱身最上部的部分称柱头。
柱腰(Spinal column)安装在柱身大致齐腰位置的部分称柱腰。
柱座(Column base)安装在柱身最底部位置的部分称柱座。
转角线(Corner Line)用于墙面拐角或柱子拐角处的线条。
锥形柱（Tapered column）柱表面上的素线延长为相交的柱。
自然面板材（naturalcleft slab）表面用錾子和锤子敲击而成山形的板材。
凹陷(recess)加工过程中表面有明显的碟状缺陷。
防滑系数(Coefficient of slip-resistance)物体克服最大静摩擦力，刚好产生滑动时的切向力与垂直力的比值。
缝合线(seam)石材中天然填充或粘合的曲线，像条纹或脉纹，有可能降低石材的强度，也有可能不影响
扶手线（Handrails Line）用作扶手的线条。
光泽度(glossiness)饰面板材表面对可见光的反射光的程度。
花纹(figure)由装饰石材的组分、结构、构造而呈现的图象。
角度 (angle)饰面板材的磨光面上两个相邻棱线的夹角。
结核(concretion)碳酸盐岩中的团块状包裹体，如燧石等。
抗冻系数(coefficient of freeze resistance)冻融循环后弯曲强度值与水饱和弯曲强度值的百分比值，用来衡量室外石材抗冻性能。
抗冻性 (frost resistance)岩石抵抗冻融破坏的性能。坑窝 (hollow)在加工过程中形成深度较深的凹陷。
孔洞(hole)天然形成的具有一定深度的凹坑，直径在2mm以上。
棱角缺陷(edges imperfection)饰面板材的棱和角受到的损伤。
两核 (concretion)碳酸盐岩中的团块状包裹体，如燧石等。
裂纹(crack)岩石中存在的细小裂隙。
密度(density)岩石单位体积的质量
耐碱性 (alkali－resistant)饰面石材抵抗碱腐蚀的性能。
耐磨性(abrasion resistance)饰面石材抵抗脚踏磨损程度的性能指标。耐酸性(acid－resistance)饰面石材抵抗酸腐蚀的性能。
平度(flatness)饰面板材磨光面的平整程度。
平面度(flatness)饰面板材磨光面的平整程度。
翘曲（warpage)装饰板材的弯曲
色斑色线(colour stripe)与饰面石材基本颜色、花纹不谐调的条纹状条带状或斑状物质。
砂眼(sand hole)天然形成的具有一定深度的凹坑，直径在2mm以下。弯曲强度(flexuril)试件弯曲至破坏时所能承受的应力值。
污点(stain)由原生原次生形成的，污染板材的异物。
吸水率(water absorption)用所吸水的岩石质量与干燥岩石质量之比来表示。
压缩强度(compressive strength)试件承受单向压缩力而破坏的应力值。
硬度(hardness)表面抵抗其他物质刻划、磨蚀、切削或压入表面的能力。
装饰性(decoration)装饰石材的颜色、花纹，及光泽等的总和反映出的外观效果。
橄榄岩 (dunite)主要由橄榄石和辉石组成的深成超基性岩浆岩。
褐铁矿(limonite)以氧化铁的水合物为主要成分的混合物。
黑云母(biotite)含铁、镁的云母。
花岗岩(granite)主要由石英、长石、云母和少量其他深色矿物组成的深成酸性岩浆岩。
黄铁矿(pyrite)二硫化铁矿物。
辉长岩(gabbro)主要由基性斜长石和单斜辉石组成的深成基性岩浆岩。
辉绿岩 (diabase)主要由辉石和基性斜长石组成的浅成基性岩浆岩
辉石(pyroxene)铁、镁、钙、钠、铝的链状结构硅酸盐矿物。
碱性长石(alkali－feldspar)富含碱金属钾、钠的长石的总称。
角闪石(amphibole)含氢氧根（OH[-]）的铁、镁、钙、钠、铝的链状结构硅酸盐矿物。
块状构造 (massive structure)岩石中矿物排列无次序、分布均匀的构造。
片麻岩 (gneiss)具片麻状构造的，主要成分为长石、石英、云母的变质岩。
片麻状构造 (gneissic structure)岩石中矿物呈定向排列的构造。
全晶质结构 (holocrystalline texture)组分完全结晶而不含有玻璃质的结构。
全晶质结构(holocrystalline texture)组分完全结晶而不含有玻璃质的结构。
闪长岩(diorite)主要由中性斜长石和角闪石组成的深成中性岩浆岩。
蛇纹石 (serpentine)硅酸镁的水合物。
蛇纹石化大理石(serpentinized marble)含有大量蛇纹石的大理岩。蛇纹石化大理岩(serpentinized marble)含有大量蛇纹石的大理岩。
生物结构(biogenetic texture)岩石中生物骨骼的含量大于％的结构。生物碎屑灰岩 (bioclastic)破碎的生物贝壳被碳酸钙胶结而成的石灰岩。
石灰岩 (limestone)主要由方解石组成的沉积岩石。
石英(quartz)二氧化硅晶体。
碎屑结构 (clastic texture)岩石中碎屑含量大于％的结构。
条带状构造 (banded structure)岩石中不同结构，不同矿物颗粒组成的不同颜色的条带相间排列的构造。
斜长石 (plaginclase)富含钠、钙的长石的总称。
玄武岩 (basaIt)成分与辉长岩相当的喷出的基性岩浆岩。
岩浆岩 (magmatic rock)由岩浆冷凝而形成的岩石。
隐晶质结构 (cryptocrystalline texture)组分结晶很细仅能在显微镜下分辩的结构。
云母 (mica)铁、镁、钾等的层状结构铝硅酸盐水合物,具有极完全的片状解理,可沿解理剥成具有弹性的薄片。
竹叶状灰岩(wormkalk)由圆形、椭圆形扇平砾石平行排列组成的石灰岩，在垂直切面上砾石的形状象竹叶。
专业音频术语中英文对照 A ＡAC ａutomａtiｃ ampltiｕdｅ control 自动幅度控制 AＢ AB制立体声录音法?Aｂeyaｎｃd 暂停,潜态 A-B repeat A-B重复?ABS absolｕte 绝对得,完全得，绝对时间 AＢＳaｍerican burｅａｕ oｆｓtanda rd 美国标准局?ABＳＳ auｔｏｂlａnk seｃrion ｓｃanning 自动磁带空白部分扫描Ａbsｔi mｅ绝对运行时间?A、ＤEＦ audiｏ dｅfeａｔ音频降噪,噪声抑制,伴音静噪 ADJ ａdj eｃｔｉve 附属得,附件?AＤＪ Aｄjust 调节 ＡDJ ａcｏｕｓｔｉｃｄｅlay lｉnｅ声延迟线 Admiｓsiｏn 允许进入,供给 ADP acouｓｔiｃｄaｔa ｐroceｓsoｒ音响数据处理机 ＡＤP(T) adaptｅr 延配器，转接器ＡDRES autｏmatｉｃｄynamic ranｇｅ ｅxpansion systｅm?动态范围扩展系统 A ＤRM ａnａlｏg tｏdigｉtal remastｅr 模拟录音、数字处理数码唱盘 ADS ａudio distribution system 音频分配系统 A、DUB aｕｄio dｕbbiｎｇ配音,音频复制,后期录音 AＤV ａdvance 送入，提升,前置量?ADV adｖersuｍ对抗 ADＶ advance r 相位超前补偿器?Ａｄvｅｎｔuｒｅ惊险效果 AE audio erasing 音频(声音)擦除 AE auxｉｌiａry eqｕipｍeｎt 辅助设备Aerｉａｌ天线 ＡＥＳaudio engineeｒing soｃieｔｙ美国声频工程协会ＡF audｉo fｉdelity 音频保真度?AF audio frｅquencｙ音频频率 AFC aｃtive fieｌd conｔrｏｌ自动频率控制?AＦC automatiｃfrｅquenｃｙ coｎtｒol 声场控制 Ａffricaｔe 塞擦音?AＦL ａside ｆａde lｉsten 衰减后(推子后)监听 A-fadｅr 音频衰减 ＡFM advancｅ freｑuency moｄulａtion 高级调频 AFS acoｕstｉｃ feedｂａｃｋ sｐea ｋer 声反馈扬声器 AFＴ automaｔｉc fiｎｅ tuning 自动微调 AＦＴAＡS advancｅｄｆast ｔime aｃousti ｃaｎaｌｙｓｉs ｓysteｍ?高级快速音响分析系统 Afｔer 转移部分文件 Aftergloｗ余辉，夕照时分音响效果 Agａin st 以……为背景 AGC ａｕtomａtic gaｉn contrｏl 自动增益控制AHＤaudｉｏhigｈ densｉtｙ音频高密度唱片系统 AI aｄvanced intｅgrateｄ预汇流ＡI amplｉfier inｐｕt 放大器输入 AI artificｉaｌ intellｉｇence 人工智能AI azｉmuｔh iｎdi cator 方位指示器 A－IN 音频输入 A－INSEL aｕｄｉo ｉnput sｅleｃtiｏn 音频输入选择 Alarm 警报器 ALC ａutomatic level cｏntｒoｌ自动电平控制?AＬC autｏmａtic lｏａd ｃontroｌ自动负载控制
中空玻璃应用英语专业术语1 2008-02-24 14:11 13X 13X分子筛 3A 3A分子筛 4A 4A分子筛 abbeive阻黏剂，防黏剂，分离剂 ablation脱离，切除，消融 abrasion磨耗，磨损，磨蚀 abasion hardness磨蚀硬 度 abrasion index磨损指 数 abrasion tester磨损实验 机 accelerateagingtest加速老化实验 acetate乙酸盐，乙酸酯，乙酸根，乙酸基acetone丙 酮 acid resistance耐酸 性 acoustic声学 的 acrylic resin丙烯酸类树 脂 acrylic丙烯酸，亚克 利 acrylics丙烯 酸 acrylonitrile丙烯 腈 activation激 活 activator活化剂 adduct加（成化）合物 adhere黏合，黏附 adhesion老化实验，老化检验 adhesion黏 合 adhesion failure黏合破坏 adhesion of rubber to metal橡胶和金属粘结adhesion promoter黏合增进剂，助黏剂adhesive黏合剂 adsorbent吸附剂
adsorption吸附 affinity亲和性 aluminum oxide氧化铝 aluminum profile铝型材 aluminum section铝型材 aluminum shim/butyl spacer铝带丁基胶条，实唯高胶条aluminum spacer铝间隔条，槽铝式 ambient noise环境噪音 ambient temperature环境温度 amorphous无定性的，非晶质的 angstroms埃 anhydrite无水石膏 an nealed glass原片，普通玻璃 an nealing退火，退火的 an nealing lehr（隧道氏）退火窑（炉） an nealing point退火温度（相当黏度为1018泊）Aging 陈化，老化 aging reaistance 耐老化性，老化性能 aging test老化实验 agon filled充氩气 air adsorption气体吸附 air barrier防漏气隔离层，隔离屏障，气挡 air curing空气硫化，空气熟化 air drying风干 air filled充空气 air infiltration空气渗透 air infliltration空气渗透 air side浮法玻璃生产中朝上的玻璃面 air space空气层 airflow气流 aldehydes醛 alkali碱 alkali metal salt碱金属盐 alkali resistance耐碱性 alkalinity碱性，碱度 alligatoring鳄纹 alumina氧化铝 aluminoborosilicate glass铝硼硅酸盐玻璃aluminosilicate glass铝硅酸盐玻璃 aluminum铝 anticracking agent防裂剂（橡胶） antimony oxide氧化镝 antioxidant抗氧化剂 application table操作台
h Ecology 生态学individuals 个体population 种群communities 群落ecosystems 生态系统 behavioral ecology 行为生态学physiological ecology 生理生态学evolutionary ecology 进化生态学molecular ecology 分子生态学fitness 适合度 natural selection 自然选择adaptation 适应genotype 基因型phenotype 表型 phenotypic plasticity 表型可塑性offspring 后代genes 基因 nongenetic factors 非遗传因素not inherited 不遗传conditions 条件resources 资源 environmental variation 环境变异internal regulation 内调节homeostasis 稳态 negative feedback 负反馈tolerance 耐受性temperature 温度 not depletable 不能耗掉solar radiation 太阳辐射decouple 退耦niche 生态位habitat 栖息地 multidimensional niche space 多维生态位空间 Fundamental niche 基础生态位Realized niche 实际生态位Prey 猎物Foraging 觅食Dimension 轴或维 Global wind pattern 地球的风型The circulation of oceans 洋流Rain 降雨 Havoc ['h?v?k] 灾害 Hurricane 飓风Latitude 纬度 Irradiance [i'reidi?ns,-si] 辐射度 Summer solstice 夏至Winter solstice 冬至 Adiabatic cooling 绝热冷却Scale 尺度 Coriolis effect 科里奥利效应 Intertropical convergence zone 热带辐合带 Jet streams 急流Albedo 反照率 Gulf stream 墨西哥湾流Lee of a continent 背风面Upwelling 上涌流 Adiabatic lapse rate 绝热温度递减率 Inversion 逆温 Heat of condensation 凝结热Heat 热 Temperature profiles 温度剖面Relative humidity 相对湿度Saturated water 饱和水water vapor 水蒸汽microclimate 微气候 thermal ['θ?:m?l]conductivity 热传导 chemical properties of water 水的化学特性 penetration of light through water 光线穿透水 Energy transfer and water phases 能量转化和水相Deplete 耗竭Ions 离子 Electropositive 正电性的Electronegative 负电性的Beer’s law 比尔定律Heat capacity 热容量Maximum density 最大密度Latent heat of vaporization 增发潜热
air-tight double glazing window 密闭双层玻璃窗multiple glazing 多层玻璃; 多层玻璃窗 multiple-glazing unit 多层玻璃窗 outside glazing 外装玻璃法 patent glazing 专利装玻璃配件; 无油灰镶玻璃法plate glazing 平板压光 plate glazing calender 平板抛光机; 平板砑光机putty glazing 油灰镶玻璃法 puttyless glazing 无油灰镶玻璃法 rebate of glazing 镶嵌玻璃槽口 reflecting glazing 反射窗玻璃 salt glazing 盐釉 self-glazing 自动研光 spray glazing 喷釉法 spraying glazing 喷釉 anti-burglary glazing 防盗玻璃窗 attack resisting glazing 防盗窗玻璃 bead glazing 压条装配玻璃法 body wetting before glazing 补水 copper glazing 铜条嵌镶玻璃 copperlight glazing 铜条嵌镶玻璃 copperlite glazing 铜条装配玻璃 corrugated roof glazing 瓦楞玻璃屋面 direct glazing 无窗框安装法 double glazing unit 双层中空玻璃 double-glazing 双层玻璃 13X 13X分子筛 3A 3A分子筛 4A 4A分子筛 abbeive阻黏剂，防黏剂，分离剂 ablation脱离，切除，消融 abrasion磨耗，磨损，磨蚀 abrasion hardness磨蚀硬度 abrasion index磨损指数 abrasion tester磨损实验机accelerateagingtest加速老化实验 acetate乙酸盐，乙酸酯，乙酸根，乙酸基acetone丙酮 acid resistance耐酸性 acoustic声学的 acrylic resin丙烯酸类树脂 acrylic丙烯酸，亚克利 acrylics丙烯酸
汽车音响中常用的词汇 汽车音响中常用词汇的中英文对照表 A A （Ampere）安培，电流单位 A.S.D 自动设定 AC（Alterating Current）交流电 Accessories 附件 ACC 控制信号线 Acoustic Absorption 声吸收 Acoustical 音响 Acoustic 听觉 A/D（Analogic/Digital）模拟/数字转换 AF（Analogic/Digital）音频 AFC(Auto Matic Freguency Control) 自动频率控制 AGC（Auto Matic Gain Control）自动增益控制 ALC（Auto Matic Level Control）自动电平控制 Ambient 回声 AMP（Amplifier）功率放大器 Amplitude 振幅 AMS 预造电台自动储存 AM/FM（Amplitude Modulation/Freguency Modulation）调幅/调频（无线电）ANRS(Auro Nois Reduction System) 自动降噪系统
ANT（Anrenna）天线 ASSY（Assembly）组件 Attenuator 衰减器 Audio Sound 汽车音响 Audio System 音响系统 Audio Amplifier 音频放大器 Audio Seletion 音色选择 Audio 音频 Auto Antenna 自动天线 AUTO 自动 AUX IN 辅助输入 AUX OUT 辅助输出 AUX/VTE/CD 辅助设备/录像机/激光唱盘 AVC（Auto Matic Volume Control）自动音量控制AWG 线材型号 B B（Base）基极 BAL（Balance）左右声道平衡 Bandwideh 频带宽度 BARO（Barometric Pressure）气压 BAS（Bass）低音 Basket 扬声器架
金属加工专业术语中英对照 砂带磨削,用研磨带磨光 abrasive belt grinding n. 砂带 abrasive belt n. 砂轮切断机 abrasive cut-off machine n. 砂轮修整轮 abrasive dressing wheel n. 磨料粒度 abrasive grain n. 研磨用磨料,铁粒 abrasive grit n. 磨料研磨轮 abrasive lapping wheel n. 位置精度 accuracy of position n. 形状精度 accuracy to shape n. 主切削刃 active cutting edge n. 连接器法兰盘 adapter flange n. 共軛齿廓 adjointing flanks n. 找中(心),找正,对中,对准,找平,调直,校直,调整,调准 align n. 角铣刀 angle milling cutter n. 斜面磨削,斜磨法 angular grinding n. 斜面铣削 angular milling n. 斜向切入磨削 angular plunge grinding n. 斜面车削 angular turning n. 刀杆,心轴,柄轴,轴,辊轴 arbour n. 附件,附件机构,联结,固接,联结法 attachment n. 棒料自动车床 automatic bar machine n. 自动镗床 automatic boring machine n. 自动仿形车床 automatic copying lathe n. 自动双轴铣床 automatic double-head milling machine n. 自动车床 automatic lathe n. 自动转塔车床 automatic turret lathe n. 砂带磨床 belt grinding machine n. 台式车床 bench lathe n. 锥齿轮切削机床 bevel gear cutting machine n. 锥齿轮系，锥齿轮传动系统 bevel gear tooth system n. 斜角，斜面，倾斜，斜切，斜角规，万能角尺，圆锥的，倾斜的，斜边，伞齿轮，锥齿轮 bevel n. 镗孔，镗出的孔，钻眼 borehole n. 镗孔夹具 boring fixture n. 镗床 boring machine n. 镗孔，钻孔，穿孔 boring n. 镗刀 boring tool n. 镗铣床 boring, drilling and milling machine n. 拉床，铰孔机，剥孔机 broaching machine n.
1、the airframe 机身,结构 2、The front (fore) part 前部 3、The rear (aft) part 后部 4、port 左旋(舵) 5、starboard 右旋(舵) 6、the inboard engine or inboards 内侧发动机 7、the outboard engine or outboards 外侧发动机 8、the nose 机头 9、the belly 腹部 10、the skin 蒙皮 11、the windscreen or windshield 风挡 12、the wing 机翼 13、the trailing edge 机翼后缘 14、the leading edge 机翼前缘 15、the wing tip 翼尖 16、the control surface 操纵面 17、ailerons 副翼 18、flaps (inboard flap,outboard flap,leading edge flaps) 襟翼（内侧襟翼，外侧襟翼，前缘缝翼） 19、spoilers (inboard\outboard spoiler)(spoiler down\up) 阻力板，扰流板（内、外侧扰流板）（扰流板放下、打开） 20、slats 缝翼 21、elevators (elevator control tab) 升降舵（升降舵操纵片） 22、rudder (rudder control tab) 方向舵（方向舵操纵片）
23、flap angle 襟翼角 24、flap setting 襟翼调整 25、the full flap position 全襟翼位置 26、a flapless landing 无襟翼着陆 27、the landing gear 起落架 28、stabilizer 安定面 29、the nose wheel 前轮 30、gear locked 起落架锁定 31、the wheel well 起落架舱 32、the wheel door 起落架舱门 33、a tyre 轮胎 34、to burst 爆破 35、a deflated tyre 放了气的轮胎 36、a flat tyre 走了气的轮胎 37、a puncture 轮胎被扎破 38、to extend the flaps (to retract the flaps) 放下襟翼（收上襟翼） 39、gear extention (gear retraction) 起落架放下（起落架收上） 40、The gear is jammed. 起落架被卡死。 41、The flaps are jammed. 襟翼被卡死。 42、the emergency extention system 应急放下系统 43、to crank the gear down 摆动放下起落架 44、the brakes 刹车
玻璃英语专业术语
深加工玻璃 glass processing 钢化玻璃 tempered glass/ toughened glass/ strengthened glass 半钢化玻璃Semi-tempered glass 中空玻璃 insulating glass/hollow glass 夹胶玻璃 laminated glass 防火玻璃 fire-resistant glass/fireproof glass 防弹玻璃 armored glass / ballistic resistant glass 防弹玻璃 Bullet-proof Glass 汽车玻璃 automotive glass 镀膜玻璃 coated glass/coating glass 光学玻璃 optical glass 热弯玻璃 hot bending glass/ thermal bending glass 家具玻璃 furniture glass 家电玻璃 appliance glass 安全玻璃 safety glass / security glass 卫浴 sanitary 镜子 mirror 银镜 silver glass 铝镜 aluminum glass 低辐射玻璃： low-e glass 太阳能玻璃 Sun-e glass 彩色玻璃： tinted glass/stained glass
变色玻璃 photochromic glass 建筑玻璃 architectural glass 真空玻璃 vacuum glass 热反射玻璃 heat reflecting glass 吸热玻璃 heat absorbing glass ITO导电玻璃 ITO conductive glass 丝印玻璃 silk printing glass 耐热玻璃 thermal glass 光电玻璃 photoelectric glass 仪表玻璃 instrument glass 挡风玻璃 windshield glass 幕墙玻璃 Glass Curtain Wall/glass facade 原片玻璃 sheet glass 平板玻璃 flat glass/ sheet glass/ plate glass 浮法玻璃 float glass 格法玻璃 glaverbel glass 压延玻璃 rolling glass 超白玻璃 ultra-white glass/ultra clear glass 超薄玻璃 ultra-thin sheet glass 茶玻 tawny glass 蓝玻 blue glass 灰玻 gray glass
1DESIGN BASIS 设计依据 计划建议书planning proposals 设计任务书design order 标准规范standards and codes 条件图information drawing 设计基础资料basic data for design 工艺流程图process flowchart 工程地质资料engineering geological data 原始资料original data 设计进度schedule of design 2STAGE OF DESIGN 设计阶段 方案scheme, draft 草图sketch 会谈纪要summary of discussion 谈判negotiation 可行性研究feasibility study 初步设计preliminary design 基础设计basic design 详细设计detail design 询价图enquiry drawing 施工图working drawing, construction drawing 竣工图as built drawing 3CLIMATE CONDITION 气象条件 日照sunshine 风玫瑰wind rose 主导风向prevailing wind direction 最大(平均)风速maximum (mean) wind velocity 风荷载wind load 最大(平均)降雨量maximum (mean) rainfall 雷击及闪电thunder and lightning 飓风hurricane 台风typhoon 旋风cyclone 降雨强度rainfall intensity 年降雨量annual rainfall 湿球温度wet bulb temperature 干球温度dry bulb temperature 冰冻期frost period
房务部：Rooms Division 前厅部：Front Office 客房部：Housekeeping 大堂副理：Assistant Manager 宾客关系主任：Guest Relation Officer 前台：Front Desk 接待处：Reception/Check-in 收银处：Cashier/Check-out 领班：Captain 主管：Supervisor 班次负责人：Shift Leader 商务中心：Business Center 客房服务代表：Guest service agent(接待和收银合并之后的前台人员的称呼)简称GSA 电话总机：Switch Board 接线员：Operator 预订处：Room Reservation 礼宾服务处：Concierge 大厅服务处：Bell Service 金钥匙：Golden Key 行政楼层：Executive Floor 行政酒廊：Executive Lounge 行李生：Bellman 迎宾员：Doorman 夜审：End of Day /Night auditor 2．前厅服务项目专业术语介绍 入住：Check-in 退房：Check-out 外币兑换：Foreign Currency Exchange 问询：Information 接送机服务：Pick up service 叫醒服务：Wake up call 请勿打扰服务：DND Do not disturbed 失物招领：Lost and Found 国内直拨和国际直拨电话：DDD and IDD Domestic Direct Dial and International Direct Dial对方付费电话：Collect Call 3．前厅常用物品术语介绍： 住宿登记单：Registration card 欢迎卡：Welcome card 订房凭证：Voucher 交接本：log book 信封：Envelope 房卡钥匙：Room key 安全保管箱：Safe Deposit Box 客房统计和出售率统计的术语 预离房：Expected Departure 预抵房：Expected Arrival
[ 转帖] 音响名词中英文对照大全 A AAC automatic ampltiude control 自动幅度 控制 AB AB 制立体声录音法 Abeyancd 暂停，潜态 A-B repeat A-B 重复 ABS absolute 绝对的，完全的，绝对时间 ABS american bureau of standard 美国标准 局 ABSS auto blank secrion scanning 自动磁带 空白部分扫描 Abstime 绝对运行时间 A.DEF audio defeat 音频降噪，噪声抑制，伴音静 噪 ADJ adjective 附属的，附件 ADJ Adjust 调节 ADJ acoustic delay line 声延迟线 Admission 允许进入，供给 ADP acoustic data processor 音响数据处理 机 ADP(T) adapter 延配器，转接器 ADRES automatic dynamic range expansion system 动态范围扩展系统 ADRM analog to digital remaster 模拟录音、 数字处理数码唱盘 ADS audio distribution system 音频分配系 统 A.DUB audio dubbing 配音，音频复制，后期 录音 ADV advance 送入，提升，前置量 ADV adversum 对抗 ADV advancer 相位超前补偿器
Adventure 惊险效果 AE audio erasing 音频(声音)擦除 AE auxiliary equipment 辅助设备 Aerial 天线 AES audio engineering society 美国声频工 程协会 AF audio fidelity 音频保真度 AF audio frequency 音频频率 AFC active field control 自动频率控制AFC automatic frequency control 声场控制Affricate 塞擦音 AFL aside fade listen 衰减后（推子后）监 听 A-fader 音频衰减 AFM advance frequency modulation 高级调频 AFS acoustic feedback speaker 声反馈扬声 器 AFT automatic fine tuning 自动微调AFTAASadvanced fast time acoustic analysis system 高级快速音响分析系统 After 转移部分文件 Afterglow 余辉，夕照时分音响效果 Aga in st以 ... 为背景 AGC automatic gain control 自动增益控制 AHD audio high density 音频高密度唱片系统 AI advanced integrated 预汇流 AI amplifier input 放大器输入 AI artificial intelligence 人工智能AI azimuth indicator 方位指示器 A-IN 音频输入 A-INSEL audio input selection 音频输入选 择 Alarm 警报器 ALC automatic level control 自动电平控制ALC automatic load control 自动负载控制
__________________________________________________ 1 acceptor 受主 2 allowed energy band允带 3 binary semiconductor 二元半导体 4 charge neutrality condition 电中性条件 5 compensated semiconductor 补偿半导体 6 conduction band and valence band 导带和价带 7 effective mass 有效质量 8 density of states function状态密度函数 9 diamond structure金刚石结构 10 diffusion coefficient扩散系数 11 donor施主 12 drift velocity 漂移速度 13 electron and hole电子和空穴 14 elemental semiconductor 元素半导体 15 equilibrium carrier concentration热平衡载流子浓度 16 expitaxy外延 17 extrinsic semiconductor非本征半导体 18 Fermi energy (or level)费米能级 19 Forbidden energy band禁带 20 indirect bandbap semiconductor非直接带隙半导体 21 intrinsic semiconductor本征半导体 22 majority carrier多数载流子 23 MBE分子束外延 24 Miller indices密勒指数 25 minority carrier少数载流子 26 mobility迁移率 27 MOCVD金属有机气相沉积 28 nondegenerate semiconductor非简并半导体 29 n-type material n型材料 30 Pauli exclusion principle 泡利不相容原理 31 phonon声子 32 photon光子 33 primitive cell原胞 34 quantum state量子态 35 quaternary semiconductor四元半导体 36 scattering散射 37 substrate衬底 38 thermal motion热运动 39 unit cell单胞 40 wave-particle duality波粒二相性 41 continuity equations连续性方程 42 diffusion length扩散长度 43 diffusion coefficient扩散系数 44 Einstein relationship爱因斯坦关系 45 p-n junction p-n结 46 built-in voltage 内建电势差 47 carrier lifetime 载流子寿命
一．电气名词 Electric items 二．线路（母线、回路）Lines (Bus , circuits) 三．设备 Equipments 四．保护、继电器 Protection , relays 五．电气仪表 Electric instruments 六．防雷 Lightning protection 七．接地 Grounding , earthing 八．室、所 Room , Substation 九．电修车间设备 Equipments of electric repair 十．材料 Material 十一．图名 Drawings , diagrams 十二．表头 Tables 十三．标准图词汇 Terms from standard DWG 一．电气名词 Electric items 交（直）流 Alternating (direct) current 短路电流 Short-circuit current 起始次暂态短路电流 Initial subtransient short-circuit current 冲击电流 Impulse current 稳态短路电流 Steady state short-circuit current 临界电流 Critical current 切断电流 Rupturing current 熔断电流 Blow-out current 故障电流 Fault current 计算电流 Calculating current 极限有限电流 Limit effective current 过电流 Over current 逆电流 Inverse current 整定电流 Setting current 额定电流 Rated current 电流密度 Current density 短路电流最大有效值 Maximum effective value of short-circuit current 高压 High-voltage , High-tension 低压 Low-voltage , Low-tension 计算电压 Calculating voltage 激磁电压 Exciting voltage 冲击电压 Impulse voltage 临界电压 Critical voltage 残留电压 Residual voltage 击穿电压 Puncture voltage 脉动电压 Pulsating voltage 供电电压 Supply voltage 电力电压 Power voltage
电影专业术语中英文对照 A Above-the-line 线上费用 A-B roll A-B卷 AC 交流电 Academy ratio 学院标准画框比 Adaptation 改编 ADR editor ADR 剪辑师 Aligator clamp=gaffer grip 固定灯具的弹簧夹，又称鳄鱼夹 Ambient Sounds 环境音 Amp 安培 Amplification 信号放大 Amplitude 振幅 Analog 模拟 Anamorphic lens 变形镜头 Aperture 光圈 Answer Print 校正拷贝 Arc 摄像机的弧度运动 Art director 艺术指导 Aspect ratio 画框比 Atmosphere sound 气氛音 Attack 起音 Audio board 调音台 Audio mixer 混音器，混音师 Automatic dialogue replacement 自动对白补录 Automatic focus 自动对焦 Automatic gain control 自动增益控制 Automatic iris 自动光圈(少用) Axis of action 表演轴线 B Back light 轮廓光 Background light=Scenery light 场景光 Balance 平衡 Balanced 平衡电缆 Barndoor 遮扉（灯具上的黑色金属活动板，遮光用的） Barney 隔音套 Base 片基（用来附着感光乳剂的胶片基底） Base plate 底座（固定灯的） Baselight level 基本亮度 Batch capturing 批次采集 Below-the-line 线下费用 Bidirectional 双向麦克风 Bit depth 位元深度（在数字声音中每次取样的数目，通常是8，12,16）
专业音频术语中英文对照A AAC automatic ampltiude control 自动幅度控制AB AB制立体声录音法 Abeyancd 暂停，潜态A-B repeat A-B重复 ABS absolute 绝对的，完全的，绝对时间ABS american bureau of standard 美国标准局ABSS auto blank secrion scanning 自动磁带空白部分扫描Abstime 绝对运行时间 A.DEF audio defeat 音频降噪，噪声抑制，伴音静噪ADJ adjective 附属的，附件 ADJ Adjust 调节ADJ acoustic delay line 声延迟线Admission 允许进入，供给ADP acoustic data processor 音响数据处理机ADP(T) adapter 延配器，转接器ADRES automatic dynamic range expansion system 动态范围扩展系统ADRM analog to digital remaster 模拟录音、数字处理数码唱盘ADS audio distribution system 音频分配系统A.DUB audio dubbing 配音，音频复制，后期录音ADV advance 送入，提升，前置量ADV adversum 对抗ADV advancer 相位超前补偿器Adventure 惊险效果AE audio erasing 音频（声音）擦除AE auxiliary equipment 辅助设备Aerial 天线 AES audio engineering society 美国声频工程协会AF audio fidelity 音频保真度 AF audio frequency 音频频率AFC active field control 自动频率控制AFC automatic frequency control 声场控制Affricate 塞擦音 AFL aside fade listen 衰减后（推子后）监听A-fader 音频衰减AFM advance frequency modulation 高级调频AFS acoustic feedback speaker 声反馈扬声器AFT automatic fine tuning 自动微调AFTAAS advanced fast time acoustic analysis system 高级快速音响分析系统After 转移部分文件Afterglow 余辉，夕照时分音响效果Against 以……为背景AGC automatic gain control 自动增益控制AHD audio high density 音频高密度唱片系统
一．电气名词Electric items 二．线路（母线、回路）Lines (Bus , circuits) 三．设备Equipments 四．保护、继电器Protection , relays 五．电气仪表Electric instruments 六．防雷Lightning protection 七．接地Grounding , earthing 八．室、所Room , Substation 九．电修车间设备Equipments of electric repair 十．材料Material 十一．图名Drawings , diagrams 十二．表头Tables 十三．标准图词汇Terms from standard DWG 一．电气名词Electric items 交（直）流Alternating (direct) current 短路电流Short-circuit current 起始次暂态短路电流Initial subtransient short-circuit current 冲击电流Impulse current 稳态短路电流Steady state short-circuit current 临界电流Critical current 切断电流Rupturing current 熔断电流Blow-out current 故障电流Fault current 计算电流Calculating current 极限有限电流Limit effective current 过电流Over current 逆电流Inverse current 整定电流Setting current 额定电流Rated current 电流密度Current density 短路电流最大有效值Maximum effective value of short-circuit current 高压High-voltage , High-tension 低压Low-voltage , Low-tension 计算电压Calculating voltage 激磁电压Exciting voltage 冲击电压Impulse voltage 临界电压Critical voltage