1.It’s none of your business (L1) 与你无关。
2..I’ve just arrived by train (L2) 我刚刚乘火车到达。
3.I sometimes stay in bed until lunchtime (L2) 我有时在床上一直躺到午餐时间。
4.On the last day, I made a big decision (L3) 在最后一天，我做了一个重大决定。
5.He is working for a big firm (L4) 他在一家大公司工作。
6.He is finding this trip very exciting (L4)
7.Up to now, Mr. Scott has sent a great many requests for spare parts and other urgent massage form one garage to the other. (L5)
8.In return for this, the beggar stood on his head and sang songs (L6)
9.When the plane arrived, some of the detectives were waiting inside the main building while others were waiting on the airfield. (L7)
10.Every year I enter for the garden competition too, and I always win a little prize for the worst garden in the town (L8)
11.It is being repaired by a friend of my father.(L10)
12.She tried to play jazz on it. (L10)
13.He gets a good salary, but he always borrows money from his friends and never pays it back. (L11)
14.We will see his boat and then we will say goodbye to him. (L12)
15.They will be trying to keep order (L13)
16.After I had left a small village in the south of France, I drove on to the next town.(L14)
17.After I had sat down, he said that business was very bad. (L15)
18.You will enjoy your stay here if you pay attention to our street signs (L16)
19.She must be at least thirty-five years old. （L17）
20.May I have two tickets please? (L19)
21.Can I return these two tickets (L19)
22.Could I have those two tickets please (L19)
23.Over a hundred people must have been driven away from their homes by the noise (L21)
24.My daughter, Jane, never dreamed of receiving a letter from a girl of her own age
in Holland last year (L22)
25.If she comes, she will get a surprise (L23)
26.I found it outside this gentleman’s room. (L24)
27.I not only spoke English very carefully, but very carefully (L25)
28.They all leapt out of their sleeping bags and hurried outside. (L27)
29.It is one of the ugliest faces I have ever seen.（L28）
30.The most surprising thing about it is that it can land anywhere (L29)
31.The ball stuck him so hard that he nearly fell into the water.(L30)
32.It was his job to repair bicycles and at that time he used to work fourteen hours (L31)
33.The temptation to steal is greater than ever before (L32)
34.On arriving at the shore, the girl struggled up the cliff towards the light she had seen.(L33)
35.He is not worried any more (L34)
36.The one with the money got such a fright that he dropped the bag (L35)
37.Many people feel that she is sure to succeed (L36)
38.Workers will have completed the new roads by the end of this year.(L37)
39.He had no sooner returned than he bought a house and went to live there (L38)
40.He had hardly had time to settle down when he sold the house and left the country. (L38)
41..Her eyes were fixed on her plate and in a short time she was busy eating. (L40)
42.You needn’t be so rude about it. (L41)
43.You needn’t have said that. (L41)
44.They were able to take a great many photographs that lay below.( L43)
45.No one could account for the fact that one of the boxes was extremely heavy (L46)
46.A public house which was recently bought by Mr. Thompson is up for sale.(L47)
47.Meanwhile, my tough was busy searching out the hole where the tooth had been. (L48)
48.Glancing at the bits of wood and mental that lay around him, the man sadly picked up the mattress and carried it into his house.( L49)
49.Looking around, I realized with a shock that I was the only passenger left on the bus.( L50)
50.In that case, I prefer to stay on the bus.( L50)
51.It was obvious that he was very embarrassed. (L51)
52.I have been working hard all morning. (L52)
53.The children were at school, my husband was at work and the house was quiet. （L54）
54.Armed with the new machine, a search party went into the cave hoping to find buried treasures (L55)
55.Built in 1885, it was the oldest car taking part. (L56)
56.Not realizing who she was, the assistant was eager to serve her this time.(L57)
57.It is said that if anyone touches the tree, he will have bad luck.（L58）
58.This time he was barking so that someone would let him out. （L59）
59.By the time you read this, the Hubble’s eagle eye will have sent us thousands and thousands of wonderful pictures .( L61)
60.Fireman had been fighting the forest fire for nearly three weeks before they could get it under control. (L62)
61.This is the sort of thing that Jeremy loves. (L63)
62.It was a great success. (L63)
63.He suggested that a double railway-tunnel should be built. (L64)
64.This platform would serve as a port and a railway station (L64)
65.He should have known that the police would never allow this sort of thing. (L65)
66.It was no use pretending that I had not seen him.( L68)
67.No matter how busy you are, he always insists on coming with you.( L68)
68.It is not only of immense size, but is extremely accurate as well. (L71)
69.If the House of Parliament had not been burned down in 1834,the great clock would never have been erected.（L71）
70.The great racing driver，Sir Malcolm Campbell, was the first man to drive at over 300 miles per hour. (L72)
71.He had great difficulty in controlling the car (L72)
72.He has surely set up a record for the thousands of children who dream of evading school.（L73）
73.Don’t be too hard on us.(L74)
74.Snow lay thick on the ground (L75)
75.It was the middle of winter. (L75)
76.The whole village has been working day and night gathering and threshing this year’s crop before the September rains.( L76)
77.The only way to do this was to operate. (L77)
78.The mummy successfully survived the operation. (L77)
79.It was more than I could bear. (L78)
79.My wife was delighted that things had returned to normal once more. (L78)
80.I am used to traveling by air and only on one occasion have I ever felt frightened.(L79)
81.arriving in England, they were taken to the Crystal Palace by train.(L80)
82.Working rapidly in the darkness, he soon changed into the dead man’s clothes.(L81)
83.The prisoner felt sorry for him.(L81)
84.The fisherman made every effort not to damage it in any way. (L82)
85.This time, the policeman lost his temper.(L83)
86.The strike is due to begin on Tuesday. (L84)
87.I have just received a letter from my old school, informing me that my former headmaster will be retiring next week. （L85）
88.The petrol had nearly all been used up. (L86)
89.At the time the murder was committed, I was traveling on the 8 o’clock to London. (L87)
90.If there had not been a hard layer of rock beneath the soil, they would have completed the job in a few hours. (L88)
91.As soon as he opened his mouth, he burst out laughing. (L89)
92The pilot managed to circle the balloon for some time. (L91)
93.He said that someone might be spying on the station and the pilot was ordered to keep track of the strange object. (L91)
94.It must have been about two in the morning when I returned home. ( L92)
95.By the end of October 1886, the status had been put together again.(L93)
96..It is not long before they are so accustomed to swimming that they can pick up weight from the floor of the pool. ( L94)
97.Children become expert at holding their breath under water even before they can walk.( L94)
98.How did your clothes get into such a mess (L95)
99.The fire broke out in the basement. (L95)
100.All night long, people dance and sing. (L96)
Lesson73 The way to King Street Last week Mrs. Mills went to London. She does not know London very well, and she lost her way. Suddenly, she saw a man near a bus-shop. “ I can ask him the way.” She said to herself. “Excuse me,” she said. “Can you tell me the way to King Street please” The man smiled pleasantly. He did not understand English! He spoke German. He was a tourist. Then he put his hand into his pocket, and took out a phrase-book. He opened the book and found a phrase. He read the phrase slowly. “I am sorry,” he said. “ I do not speak English.” Lesson 75 Uncomfortable shoes LADY : Have you any shoes like these SALESMAN: What size Lady: Size five. Salesman: What colour Lady: Black. Salesman: I’m sorry. We haven’t any. Lady: But my sister bought this pair last month. Salesman: Did she buy them here Lady: No, she bought them in the . Salesman: We had some shoes like those a month ago, but we haven’t any now. Lady: Can you get a pair for me please Salesman: I’m afraid that I can’t. They were in fashion last year and the year before last. But they’re not in fashion this year. Salesman: These shoes are in fashion now. Lady: They look very uncomfortable. Salesman: They are very uncomfortable. But women always wear uncomfortable shoes!
新概念第一册1-2课文详解及英语语法 课文详注Further notes on the text 1．Excuse me 对不起。 这是常用于表示道歉的客套话，相当于汉语中的“劳驾”、“对不起”。当我们要引起别人的注意、要打搅别人或打断别人的话时，通常都可使用这一表达方式。在课文中，男士为了吸引女士的注意而使用了这句客套话。它也可用在下列场合：向陌生人问路，借用他人的电话，从别人身边挤过，在宴席或会议中途要离开一会儿等等。 2．Yes？什么事？ 课文中的Yes？应用升调朗读，意为：“什么事？”Yes？以升调表示某种不肯定或询问之意，也含有请对方说下去的意思。 3．Pardon？对不起，请再说一遍。 当我们没听清或没理解对方的话并希望对方能重复一遍时，就可以使用这一表达方式。较为正式的说法是： I beg your pardon. I beg your pardon? Pardon me. 它们在汉语中的意思相当于“对不起，请再说一遍”或者“对不起，请再说一遍好吗？” 4．Thank you very much．非常感谢！ 这是一句表示感谢的用语，意为“非常感谢（你）”。请看下列类似的表达式，并注意其语气上的差异： Thank you. 谢谢（你）。Thanks! 谢谢！ 5．数字1～10的英文写法 1—one 2—two 3—three 4—four 5—five 6—six 7—seven 8—eight 9—nine 10—ten 语法Grammar in use 一般疑问句 一般疑问句根据其结构又分为若干种。通过主谓倒装可将带有be的陈述句变为一般疑问句。即将be的适当形式移到主语之前，如：陈述句：This is your watch. 这是你的手表。 疑问句：Is this your watch? 这是你的手表吗？ （可参见Lessons 15～16语法部分有关be的一般现在时形式的说明。） 词汇学习Word study 1．coat n. 上衣，外套：Is this your coat? 这是你的外套吗？ coat and skirt<英>（上衣、裙子匹配的）西式女套装 2．dress n. （1）连衣裙；套裙：Is this your dress? 这是你的连衣裙吗？ （2）服装；衣服：casual dress 便服；evening dress 晚礼服 新概念第一册3-4课文详解及英语语法 课文详注Further notes on the text 1．My coat and my umbrella please. 请把我的大衣和伞拿给我。 这是一个省略形式的祈使句，完整的句子应为： Give me my coat and my umbrella, please. 口语中，在语境明确的情况下通常可省略动词和间接宾语，如： (Show me your) Ticket, please. 请出示你的票。 (Show me your)Passport, please. 请出示您的护照。 2．Here's your umbrella and your coat. 这是您的伞和大衣。 Here's 是Here is的缩略形式。全句原为：Here is your umbrella and your coat．缩略形式和非缩略形式在英语的书面用语和口语中均有，但非缩略形式常用于比较正式的场合。Here's…是一种习惯用法，句中采用了倒装句式，即系动词提到了主语之前。又如Here is my ticket 这句话用正常的语序时为My ticket is here。 3．Sorry = I'm sorry。 这是口语中的缩略形式，通常在社交场合中用于表示对他人的歉意或某种程度的遗憾。 Sorry 和Excuse me 虽在汉语中都可作“对不起”讲，但sorry 常用于对自己所犯过失表示道歉，而Excuse me 则多为表示轻微歉意的客套语。 4．Sir，先生。 这是英语中对不相识的男子、年长者或上级的尊称。例如：在服务行业中，服务员对男顾客的称呼通常为sir： What can I do for you, sir? 先生，您要买什么？ Thank you, sir. 谢谢您，先生。 sir 通常用于正式信函开头的称呼中： Dear sir 亲爱的先生 Dear sirs 亲爱的先生们／诸位先生们 Sir可用于有爵士称号者的名字或姓名之前（但不用于姓氏之前）： Sir Winston Churchill 温斯顿·丘吉尔爵士 Sir William Brown 威廉·布朗爵士 5．数字11～15的英文写法 11—eleven 12—twelve 13—thirteen 14—fourteen 15—fifteen 语法Grammar in use 否定句 否定陈述句与肯定陈述句相反，它表示“否定”，并且含有一个如not 之类的否定词。一个内含be的否定形式的陈述句，应在其后加not，以构成否定句： 肯定句： This is my umbrella. 这是我的伞。 否定句： This is not my umbrella. 这不是我的伞。 请再看课文中的这两句话： 针对一般疑问句的否定的简略答语是No，it's not／it isn't。此处省略和非省略形式的关系为：is not =isn't；it is = it's。全句应为： No, it is not my umbrella. 不，它不是我的伞。 词汇学习Word study 1．suit n.（一套）衣服： Is this your suit? 这是你的衣服吗？ a man's suit 一套男装；a woman's suit 一套女装 2．please：interjection （表示有礼貌地请求对方）请；烦劳： My coat and my umbrella please. 请把我的大衣和伞拿给我。 Please come in. 请进。
新概念英语青少版 1a ---- 在秉承《新概念英语》先进教学理念的基础上, 《新概念英语青少版》拥有更多不同的特质 Unit 1 Lesson 1 Meet the family! (认识下我的家人 William: Hello. My name is William Jenkins. This is my family. This is Karen. Karen is my wife. (你好,我的名字叫威廉 . 詹金斯,这是我的家人,这是凯伦,是我的妻子。 Karen: How do you do? (你好 William:This is Lucy. Lucy’s my daughter. (这是露西,露西是我的女儿。 Lucy :Hello! (你好 William: This is my son, Robert. (这是我的儿子,罗伯特。 Robert: Hi! (嗨。
William:And this is Paul. Paul’s my nephew. (这是保罗,保罗是我的侄子。 Paul: Hello! Nice to meet you! (你好,很高兴见到你。 Rhyme 英语童谣: One, two, this is my shoe One, two, this is my shoe Three, four, that is the door Five, six, pick up sticks Seven, eight, open the gate. Nine, ten, say this again. Unit 2 What is it? (那是什么? Robert: Hey, this is good! Look, Lucy! What is this? (嘿,这个真不错,看,露西,这是什么? Lucy: It's a wheel. (是车轮。 Robert : No, it isn't! Look! It's green! It's a hat! (不是,看,它是绿色的额,是个帽子。 Lucy: OK. It's a green hat. (嗯,诗歌绿色的帽子。 Robert: Now look! What's this? (再看,这是什么? Lucy: It's a flower. It's a red flower. (是花,红色的花。
Lesson1: Excuse me! Excuse me! 对不起 Yes? 是的 Is this your handbag? 这是您的手提包吗？ Pardon? 对不起，请再说一遍？ Is this your handbag? 这是您的手提包吗？ Yes, it is. 是的，是我的。 Thank you very much. 非常感谢 Lesson 3: Sorry sir. My coat and my umbrella please. 请把我的大衣和伞拿给我。 Here is my ticket. 这是我寄存东西的牌子 Thank you sir. 谢谢，先生 Number five. 是5号 Here is your umbrella and your coat. 这是您的伞和大衣 This is not my umbrella. 这不是我的伞 Sorry sir. 对不起，先生 Is this your umbrella? 这把伞是您的吗？
No, it isn't. 不，不是 Is this it? 这把是吗？ Yes, it is. 是，是这把 Thank you very much. 非常感谢 Lesson 5: Nice to meet you. Good morning. 早上好 Good morning, Mr. Blake. 早上好，布莱克先生 This is Miss Sophie Dupont. 这位是索菲娅.杜邦小姐。Sophie is a new student. 索菲娅是个新学生。 She is a French. 她是法国人。 Sophie, this is Hans. 索菲娅，这位是汉斯。 He is German. 他是德国人。 Nice to meet you. 很高兴见到你。 And this is Naoko. 这位是直子。 She’s Japanese. 她是日本人。 Nice to meet you. 很高兴见到你。 And this is Chang-woo.
新概念英语分别相当于什 么水平 This model paper was revised by the Standardization Office on December 10, 2020
新概念英语分别相当于什么水平 第一册适合小学5-6年级，二册适合初中1-2年级，三册适合高中1-2年级,四册适合高三-大一。 第一册◎英语初阶（FIRST THINGS FIRST） 读者对象： （1）零起点的英语学习者 （2）小学高年级学生或初中一、二年级学生 （3）欲在短期内掌握英语基础的学习者 （4）英语入门级培训班的学员 （5）参加PETS一级B和二级考试的考生 学习目标： （1）达到初中或高中一年级的英语水平 （2）掌握英语初级语法 （3）应对一般的日常对话 （4）掌握800至1500个单词 第二册◎实践与进步（PRACTICE & PROGRESS） 读者对象： （1）已经学完了《新概念英语》第一册或任何一种初级英语教程的英语学习者（2）已经具备了一定词汇量的小学高年级学生和广大中学生 （3）已经放下英语多年，但有一定基础，希望重拾英语的学习者 （4）欲在高考英语中取得高分的学生 （5）想为自己的英语打牢根基，学习正统英文的学习者 （6）具有一定英语基础的成人英语自学者 （7）英语提高班的学员 （8）参加PETS二级和三级考试的考生 学习目标： （1）学习分析句子结构，提高阅读理解能力 （2）掌握英语中级语法，并做到活学活用 （3）掌握1500至4000个单词 第三册◎培养技能（DEVELOPING SKILLS） 读者对象： （1）已经学完《新概念英语》第二册或任何一本中级以下水平综合英语教材的学习者 （2）已经具备了一定英语基础的高中二、三年级学生或大学一、二年级学生（3）不满足于只是应付英语水平考试，想全面提高自己英语水平的学习者（4）在校的大中学生，打算在学习课业的同时选择广泛的阅读材料 （5）有相当的英语水平，想能更加自由运用英语的学习者 （6）准备TOEFL和CET-6考试的考生 （7）准备提高自己写作水平的学习者
新概念英语青少版入门级B 四年级上半学期学习 Unit1That’smyfather!那是我的爸爸！ Lesson1 单词：grandfather祖父grandmother祖母father父亲mother母亲uncle 叔叔aunt婶婶cousin堂兄弟 句型：1.That’smyaunt.那是我的婶婶。 2.-Isthatyourgrandfather那是你的祖父吗？ -Yes,itis./No,itisn’t.是的，那是。/不，那不是。 语法：be动词is的缩写that’s=thatisitisn’t=itisnot Lesson2 单词：man男人woman女人 句型：1.-Who’sthat那是谁？-It’sMax.那是Max。 2.–Who’sthatman？那个男人是谁？-He’stheking.他是国王。 语法：特殊疑问词who的用法 Lesson3 音标：er// 单词：tall高的short矮的fat胖的thin瘦的behind在...后面infrontof在...前面 句型：1.Theboyisshort.这个男孩很矮。/Heisfat.他很胖。 2.Hiscapisblue.他的帽子是蓝色的。/HisnameisFred.他的名字是Fred。语法：形容词的用法（修饰名词）；形容词性物主代词his、her的用法（后跟名词）。
※※※※※※※※※※※※※※ Unit2Thisisourhouse.这是我们的房子。 Lesson1 单词：bedroom卧室house房子kitchen厨房sittingroom客厅 句型：1.Thisisoursittingroom.这是我们的客厅。 2.-Isthisyourkitchen这是你的厨房么？-Yes,itis/No,itisn’t.是的，这是。/不，这不是 语法：形容词性的物主代词our、your、their的用法（后跟名词）Lesson2 单词：bathroom浴室between在…中间diningroom餐厅nextto在…旁边 句型：1.–Where’sPopPop在哪里？-He’sinthedinningroom.他在餐厅。 2.–Who’sthatman？那个男人是谁？-He’stheking.他是国王。 语法：特殊疑问词where的用法where’s=whereis Lesson3 音标：th/θ/单词：colour颜色think认为teeth牙齿bath洗澡 句型：-Whatcolouristhebigbedroom大卧室是什么颜色的？-It’sblue.它是蓝色的。 语法：特殊疑问词what/whatcolor的用法 ※※※※※※※※※※※※※※ Unit3Getoffthebed.从床上下来。 Lesson1
1.It’s none of your business (L1) 与你无关。 2..I’ve just arrived by train (L2) 我刚刚乘火车到达。 3.I sometimes stay in bed until lunchtime (L2) 我有时在床上一直躺到午餐时间。 4.On the last day, I made a big decision (L3) 在最后一天，我做了一个重大决定。 5.He is working for a big firm (L4) 他在一家大公司工作。 6.He is finding this trip very exciting (L4) 7.Up to now, Mr. Scott has sent a great many requests for spare parts and other urgent massage form one garage to the other. (L5) 8.In return for this, the beggar stood on his head and sang songs (L6) 9.When the plane arrived, some of the detectives were waiting inside the main building while others were waiting on the airfield. (L7) 10.Every year I enter for the garden competition too, and I always win a little prize for the worst garden in the town (L8) 11.It is being repaired by a friend of my father.(L10) 12.She tried to play jazz on it. (L10) 13.He gets a good salary, but he always borrows money from his friends and never pays it back. (L11) 14.We will see his boat and then we will say goodbye to him. (L12) 15.They will be trying to keep order (L13) 16.After I had left a small village in the south of France, I drove on to the next town.(L14) 17.After I had sat down, he said that business was very bad. (L15) 18.You will enjoy your stay here if you pay attention to our street signs (L16) 19.She must be at least thirty-five years old. （L17） 20.May I have two tickets please? (L19) 21.Can I return these two tickets (L19) 22.Could I have those two tickets please (L19) 23.Over a hundred people must have been driven away from their homes by the noise (L21) 24.My daughter, Jane, never dreamed of receiving a letter from a girl of her own age
★ Lesson 1 Excuse me! 对不起！ Listen to the tape then answer this question. Whose handbag is it 听录音，然后回答问题，这是谁的手袋 Excuse me! 对不起 Yes 什么事 Is this your handbag 这是您的手提包吗 Pardon 对不起，请再说一遍。 Is this your handbag 这是您的手提包吗 Yes, it is. 是的，是我的。 Thank you very much. 非常感谢！ New Word and expressions 生词和短语 excuse .v. 原谅 me .pron.我(宾格) yes .adv. 是的 is .v. be 动词现在时第三人称单数 this .pron.这 your .possessive adjective 你的，你们的 handbag .n. （女用）手提包 pardon .int. 原谅，请再说一遍 it .pron.它 thank you 感谢你（们） very much 非常地 ★ Lesson 3 Sorry, sir. 对不起，先生。 Listen to the tape then answer this question. 听录音，然后回答问题。这位男士有没有要回他的雨伞 My coat and my umbrella please. 请把我的大衣和伞拿给我。 Here is my ticket. 这是我（寄存东西）的牌子。 Thank you, sir. 谢谢，先生。 Number five. 是5号。 Here's your umbrella and your coat. 这是您的伞和大衣 This is not my umbrella. 这不是我的伞。 Sorry sir. 对不起，先生。 Is this your umbrella 这把伞是您的吗 No, it isn't. 不，不是！ Is this it 这把是吗 Yes, it is. 是，是这把 Thank you very much. 非常感谢。 New words and Expressions 生词和短语 umbrella .n. 伞
新概念英语1册课文完整版 学习新概念英语计划建议： 1、第一步：先背单词，不要去看课文。 2、第二步：听录音，看看自己是否能听懂，是否能用英文把课文写出来。 3、第三步：通过自学导读理解课文的关键语句。 4、第四步：做完教材中的所有练习。 5、学新概念最有效的方式就是背诵课文了。建议能将整个课文背诵出来。也不需要完全背诵，只要能照着中文背诵出来就可以了。 Lesson 1 Excuse me! 对不起！ Excuse me! Yes? Is this your handbag? Pardon? Is this your handbag? Yes, it is. Thank you very much. 参考译文 对不起
什么事？ 这是您的手提包吗？ 对不起，请再说一遍。 这是您的手提包吗？ 是的，是我的。 非常感谢！ Lesson 3 Sorry, sir. 对不起，先生。 My coat and my umbrella please. Here is my ticket. Thank you, sir. Number five. Here's your umbrella and your coat. This is not my umbrella. Sorry sir. Is this your umbrella? No, it isn't. Is this it? Yes, it is. Thank you very much.
参考译文 请把我的大衣和伞拿给我。 这是我（寄存东西）的牌子。 谢谢，先生。 是5号。 这是您的伞和大衣 这不是我的伞。 对不起，先生。 这把伞是您的吗？ 不，不是！ 这把是吗？ 是，是这把 非常感谢。 Lesson 5 Nice to meet you 很高兴见到你。 MR. BLAKE: Good morning. STUDENTS: Good morning, Mr. Blake. MR. BLAKE: This is Miss Sophie Dupont. Sophie is a new student. She is French.
新概念英语第二册课文 1-96课中英对照版 Lesson 1 A private conversation 私人谈话 Last week I went to the theatre. I had a very good seat? The play was very interesting. I did not enjoy it? A young man and a young woman were sitting behind me. They were talking loudly. I got very angry. I could not hear the actors. I turned round. I looked at the man and the woman angrily. They did not pay any attention. In the end, I could not bear it. I turned round again. 'I can't hear a word!' I said angrily? ‘It’s none of your business,' the young man said rudely. 'This is a private conversation!'. 上星期我去看戏。我的座位很好，戏很有意思，但我却无法欣赏。一青年男子与一青年女子坐在我的身后，大声地说着话。我非常生气，因为我听不见演员在说什么。我回过头去怒视着那一男一女，他们却毫不理会。最后，我忍不住了，又一次回过头去，生气地说：“我一个字也听不见了！”“不关你的事，”那男的毫不客气地说，“这是私人间的谈话！” Lesson 2 Breakfast or lunch? 早餐还是午餐？ It was Sunday. I never get up early on Sundays. I sometimes stay in bed until lunch time. Last Sunday I got up very late. I looked out of the window. It was dark outside. 'What a day!' I thought. 'It's raining again.' Just then, the telephone rang. It was my aunt Lucy.' I've just arrived by train,' she said. 'I'm coming to see you.' 'But I'm still having breakfast,' I said. 'What are you doing?' she asked. ‘I’m having breakfast,' I repeated. 'Dear me,' she said. 'Do you always get up so late? It's one o'clock!'' 那是个星期天，而在星期天我是从来不早起的，有时我要一直躺到吃午饭的时候。上个星期天，我起得很晚。我望望窗外，外面一片昏暗。“鬼天气！”我想，“又下雨了。”正在这时，铃响了。是我姑母露西打来的。“我刚下火车，”她说，“我这就来看你。”“但我还在吃早饭，”我说。 “你在干什么？”她问道。 “我正在吃早饭，”我又说了一遍。 “天啊，”她说，“你总是起得这么晚吗？现在已经1点钟了！” Lesson 3 Please send me a card 请给我寄一明信片 Postcards always spoil my holidays. Last summer, I went to Italy. I visited museums and sat in public gardens. A friendly waiter taught me a few words of Italian. 'Then he lent me a book. I read a few lines, but I did not understand a word. Every day I thought about postcards. My holidays passed quickly, but I did not send any cards to my friends. On the last day I made a big decision. I got up early and bought thirty-seven cards. I spent the whole day in my room, but I did not write a single card! 明信片总搅得我假日不得安宁。去年夏天，我去了意大利。我参观了博物馆，还去了公园。一位好客的服务员教了我几句意大利语，之后还借给我一本书。我读了几行，但一个字也不懂。我每天都想着明信片的事。假期过得真快，可我还没有给我的朋友们寄过一明信片。到了最后一天，我作出了一项重大决定。我早早起了床，买来了37明信片。我在房间里关了整整一天。然而竟连一明信片也没写成！ Lesson 4 An exciting trip 激动人心的旅行 I have just received a letter from my brother, Tim. He is in Australia. He has been there for six months. Tim is an engineer. He is working for a big firm and he has already visited a great number of different places in Australia. He has just bought an Australian car and has gone to Alice Springs, a small town in the centre of Australia. He will soon visit Darwin. From there, he will fly to Perth. My brother has never been abroad before, so he is finding this trip very exciting. 我刚刚收到弟弟蒂姆的来信，他正在澳大利亚。他在那儿已经住了6个月了。蒂姆是个工程师，正在一家大公司工作，并且已经
Lesson1 A puma at large Pumas are large, cat-like animals which are found in America. When reports came into London Zoo that a wild puma had been spotted forty-five miles south of London, they were not taken seriously. However, as the evidence began to accumulate, experts from the Zoo felt obliged to investigate, for the descriptions given by people who claimed to have seen the puma were extraordinarily similar. The hunt for the puma began in a small village where a woman picking blackberries saw 'a large cat' only five yards away from her. It immediately ran away when she saw it, and experts confirmed that a puma will not attack a human being unless it is cornered （adj.被困得走投无路的）. The search proved difficult, for the puma was often observed at one place in the morning and at another place twenty miles away in the evening. Wherever it went, it left behind it a trail of dead deer and small animals like rabbits. Paw prints were seen in a number of places and puma fur was found clinging to bushes. Several people complained of 'cat-like noises' at night and a businessman on a fishing trip saw the puma up a tree. The experts were now fully convinced that the animal was a puma, but where had it come from ? As no pumas had been reported missing from any zoo in the country, this one must have been in the possession of a private collector and somehow managed to escape. The hunt went on for several weeks, but the puma was not caught. It is disturbing to think that a dangerous wild animal is still at large in the quiet countryside. 美洲狮是一种体形似猫的大动物，产于美洲。当伦敦动物园接到报告说，在伦敦以南45英里处发现一只美洲狮时，这些报告并没有受到重视。可是，随着证据越来越多，动物园的专家们感到有必要进行一番调查，因为凡是声称见到过美洲狮的人们所描述的情况竟是出奇地相似。 搜寻美洲狮的工作是从一座小村庄开始的。那里的一位妇女在采摘黑莓时的看见“一只大猫”，离她仅5码远，她刚看见它，它就立刻逃走了。专家证实，美洲狮非被逼得走投无路，是决不会伤人的。事实上搜寻工作很困难，因为常常是早晨在甲地发现那只美洲狮，晚上却在20英里外的乙地发现它的踪迹。无论它走哪儿，一路上总会留下一串死鹿及死兔子之类的小动物，在许多地方看见爪印，灌木丛中发现了粘在上面的美洲狮毛。有人抱怨说夜里听见“像猫一样的叫声”；一位商人去钓鱼，看见那只美洲狮在树上。专家们如今已经完全肯定那只动物就是美洲狮，但它是从哪儿来的呢？由于全国动物园没有一家报告丢了美洲狮，因此那只美洲狮一定是某位私人收藏豢养的，不知怎么设法逃出来了。搜寻工作进行了好几个星期，但始终未能逮住那只美洲狮。想到在宁静的乡村里有一头危险的野兽继续逍遥流窜，真令人担心。 Lesson 2 Thirteen equals one Our vicar is always raising money for one cause or another, but he has never managed to get enough money to have the church clock repaired. The big clock which used to strike the hours day and night was damaged many years ago and has been silent ever since. ' One night, however, our vicar woke up with a start: the clock was striking the hours! Looking at his watch, he saw that it was one o'clock, but the bell struck thirteen times before it stopped. Armed with a torch, the vicar went up into the clock tower to see what was going on. In the torchlight, he caught sight of a figure whom he immediately recognized as Bill Wilkins, our local grocer. 'Whatever are you doing up here Bill ?' asked the vicar in surprise. ' I'm trying to repair the bell,' answered Bill.' I've been coming up here night after night for weeks now. You see, I was hoping to give you a surprise.'
新概念英语第2册课文 1 A private conversation私人谈话 Last week I went to the theatre. I had a very good seat. The play was very interesting. I did not enjoy it. A young man and a young woman were sitting behind me. They were talking loudly. I got very angry. I could not hear the actors. I turned round. I looked at the man and the woman angrily. They did not pay any attention. In the end, I could not bear it. I turned round again. 'I can't hear a word!' I said angrily. 'It's none of your business,' the young man said rudely. 'This is a private conversation!' 上星期我去看戏。我的座位很好。发挥是很有趣的。我不喜欢它。一青年男子与一年轻女子坐在我的身后。他们在大声地说话。我很生气。我听不见演员。我转过身。我看着那个男人和女人生气。他们没有注意。最后，我忍不住了。我又一次转过身去。”我不能听到一个字！”我愤怒地说。”这不关你的事，”那男的毫不客气地说。”这是私人间
新概念英语第一册电子课本 Lesson 1 Excuse me!对不起! Lesson 2 Is this your... ?这是你的…吗? Lesson 3 Sorry，sir.对不起，先生。 Lesson 4 Is this your... ?这是你的…吗? Lesson 5 Nice to meet you.很高兴见到你。 Lesson 6 What make is it?它是什么牌子的? Lesson 7 Are you a teacher?你是教师吗? Lesson 8 What's your job?你是做什么工作的? Lesson 9 How are you today?你今天好吗? Lesson 10 Look at...看… Lesson 11 Is this your shirt?这是你的衬衫吗? Lesson 12 Whose is this... ? This is my/your/his/her... 这…是谁的?这是我的／你的／他的／她的… Lesson 13 A new dress一件新连衣裙 Lesson 14 What colour is your... ?你的…是什么颜色的? Lesson 15 Y our passports，please.请出示你们的护照。 Lesson 16 Are you... ?你是…吗? Lesson 17 How do you do?你好! Lesson 18 What are their jobs?他们是做什么工作的? Lesson 19 Tired and thirsty.又累又渴 Lesson 20 Look at them!看看他们／它们! Lesson 21 Which book?哪一本书? Lesson 22 Give me/him/her/us/them a... 给我／他／她／我们／他们一…Which one? 哪一个? Lesson 23 Which glasses?哪几只杯子? Lesson 24 Give me/him/her/us/them some... 给我／他／她／我们／他们一些…Which ones? 哪些? Lesson 25 Mrs. Smith's kitchen史密斯太太的厨房 Lesson 26 Where is it?它在哪里? Lesson 27 Mrs. Smith's living room史密斯太太的客厅 Lesson 28 Where are they?它们在哪里? Lesson 29 Come in，Amy.进来，艾米。 Lesson 30 What must I do?我应该做什么? Lesson 31 Where's Sally?萨莉在哪里? Lesson 32 What's he/she/it doing?他／她／它正在做什么? Lesson 33 A fine day晴天 Lesson 34 What are they doing?他们在做什么? Lesson 35 Our village我们的村庄 Lesson 36 Where... ?…在哪里? lesson 37 Making a bookcase做书架 Lesson 38 What are you going to do? 你准备做什么? What are you doing now? 你现在正在做什么? Lesson 39 Don't