当前位置:文档之家› 词汇学笔记文档6

词汇学笔记文档6

词汇学笔记文档6
词汇学笔记文档6

3. conversion

Conversion is the formation of new words by converting words of one class to another. Since the words that are made do not change in morphological structure but in function, this process is also

known as functional shift.

? Words produced by conversion are primarily nouns, adjectives, and verbs. The most productive, however, is the conversion that takes place between nouns and verbs.

? Conversion is not only a change of grammatical function of the item involved but with it the different range of meaning it originally carried.

?1). Conversion to nounss

?Deverbal. Almost all monomorphemic verbs can be used as nouns, which are semantically related to the original verbs in various ways according to Quirk et al:

?State (of mind or sensation)

doubt the state of doubting

want what is wanted

desire, love , hate , smell, taste

b. Event or activity

search the activity of searching

laugh the act of laughing

attempt, hit, release, swim, shut-down,etc

c. Result of the action

catch what is caught

find what is found

reject , buy, hand-out, answer , bet

d. Doer of the action

help one who helps

cheat one who cheats

Bore, coach, scold, stand-in(替代)

e. Tool or instrument to do the action with

cover used to cover something

wrape used to wrap something

cure, paper, etc.

f. Place of the action

Pass where one has to pass

Walk a place for walking

Divide , turn, drive, lay-down

? Many simple nouns converted from verbs can be used with have, take, make. Give; e.g. to have a look

? words like hand-out, stand-by, are converted from phrasal

verbs. The verb and particle are following the same order, but there are some contradictory .e.g. overflow, outbreak, downfall.

?De-adjectival: full conversion and partial conversion

? A noun fully converted from an adjective has all the characteristics of nouns,such as, a white , a crasy, a gay, angries, finals, a drunk, two unknowns, offerings, new-borns, etc.

?Nouns partially converted from adjectives do not possess all the qualities a noun does. They must used together with definite articles as nouns while retaining some of the adjective features. The gradable adjectives can keep their comparative or surplative degrees, e.g. the poorer, the more affluent, etc. ?Words in this category generally denotes a group of the kind, but such nouns can also refer to a single as well.

Miscellaneous conversion: this covers nouns converted from other classes such as conjunctions, modals , finite verbs, propositions, etc,

Life is full of ups and downs,

Rubber gloves are a must if your skin is sensitive to washing powders.

2). Conversion to verbs

Compare the following pair of the sentences:

?They now eat better food, live in better houses, and wear better clothes than ever before.

?They are better fed, better housed, and better clothed than before. Denominal: verbs converted from nouns are semantically related to the original nouns in a variety of ways.

?to put in or on N

to pocket the money,to put money into the pocket

To can the fruit to put the fruit into cans

Bottle, garage, corner, shelve, etc.

?to give N or to provide with N

to shelter the refugees, to give shelter to the refugees.

To oil the machine, to provide the machine with oil

?To remove N from

to skin the lamb, to remove the skin from the lamb

To juice the oranges, to remove the juice from the oranges

?To do with N

to pump water to bring water with a pump

to knife the steak, to cut the steak with a knife

to finger, hammer, shoulder glue, etc.

?To be or act as N

to nurse the baby, to be the nurse for the baby.

to captain the team, to act as the capitain for the team.

father, pilot, referee, tutor, etc.

?To make or change into N

to cash the cheque, to change the cheque into cash

to orphan the boy, to make the boy an orphan

cripple, fool, widow, etc

?To send or go by N

To mail the letter, to send the letter by mail

To bicycle, to go by bicycle

De-adjectival:

Conversion of adjectives into verbs is not as productive as that of nouns. They can be used either transitively to mean “to make…” or intransitively “to

become”.e.g.

?He walked carefully so as not to wet his shoes.

?the photograph yellowed with age.

Some more words: dim, dirty, warm, cool, slow, clear, dry.

Converted verb from adj and derived verbs from adj, through suffixation are interchangeable.

?Boon got in and quieted the engine.

?Can’t you do anything to quieten the children a bit?

Miscellaneous conversion

?The intellectuals are muched again.

?We downed a few beers.

?The students tut-tut the idea.

?But me no buts.

3). Conversion to adjectives

This type of conversion occurs mostly between nouns and adjectives.generally, mass and material nouns can be used as adjectives. E.g. a chalk board, a silver coin, a brick house.

There is not much difference between the noun-form adjective and the adjective as far as meaning is concerned. E.g. prestige(prestigious) university, gold(golden)cross, affluence(affluent)socity. But there are some that show a great discrepancy.

Stone house vs stony cushion

Bankruptcy lawyer vs bankrupt businessman

Efficient expert vs efficiency expert

Riot police vs riotous police

Obesity specialist vs obese specialist

Questions and task

?What is conversion? What do you think of the alternatives functional shift and zero derivation?

?In what way is conversion different from suffixation?

?Explain partial conversion and full conversion with examples.

?Pick out the words which you think are converted in the following sentences and tell how they are converted.

?We can’t stomach such an insult.

?Robert Acheson roomed right next to me.

?He wolfed down his lunch.

?There is no come and go with her.

?I’m one of his familiars.

?Come to the fire and have a warm.

?Is Bill Jackson a has-been or a might-have-been?

?He Hamleted at the chance and then he regretted for it.

?These shoes were an excellent buy.

4.blending

Blending is the formation of new words by combing parts of two words or a word plus a part of another word as in flush is the combination of flash and blush.

大一上-英语笔记整理

单词总结 Bet 1.bet (sth) (on/against sth ) to risk money on a race or an event by trying to predict the result 下赌注(于)用…..打赌 https://www.doczj.com/doc/1d11732235.html,ed to say that you are almost certain that sth is true or that sth will happen 敢说八成二 词语扩展 I’ll bet 1.(表示理解)有同感当然 2.(表示不相信对方的话) e.g: “I’m going to tell her what I think of her.” “Yeah. I’ll bet.” I wouldn’t bet on it/don’t bet on it. 不大可能 e.g:”she’ll soon get used to the idea.” “I wouldn’t bet on it!”(很难说) You bet中文解释的确当然 e.g:”are you nervous?” “you bet!”(这还有说) You can bet your life/your bottom dollar (on sth/(that)…..)中文解释肯定毫无疑问 e.g: you can bet your bottom dollar that he’ll be late.(他肯定会迟到) Peer Noun 1. a person who is the same age r who has the same social status as you 身份或地位相同的人同龄人同辈 2. (in Britain) a member of the NOBILITY 英国的贵族成员 Verb (~+adv/prep) to look closely or carefully at sth ,especially when you can not see it clearly.仔细端详 Spectacle 1.spectacles 相当于glasses 2. a performance or a event that is very impressive and exciting to look at 精彩的表演,壮 观的场面 3. a sight or a view that is very impressive to look at 壮观的景象 4.an unusual or surprising sight or situation that attract a lot of attention. 奇特的景象出 人意料之外的情况 词语扩展 Make a spectacle of yourself to draw attention of yourself by behaving or dressing in a ridiculous way in public 出洋相出丑

(完整word版)英语词汇学复习大纲整理

1 B a s i c C o n c e p t s 基本概念 1.1 the definition of a word ( alone in a sentence. A word is a minimal free form of a language that has a given sound and meaning and syntactic function.) 1.2 sound and meaning :symbolic connection is almost always arbitrary and conventional . A dog is called a dog not because the sound and the three letters that make up the word just automatically suggest the animal in question. 1.3 sound and form : 1.4 vocabulary 1.5 classification of words 词汇分类 basic word stock 基本词汇 nonbasic vocabulary 非基本词汇 by use frequency 按使用频率分: basic word stock and nonbasic vocabulary 基本词汇和非基本词汇 by notion 按概念分: content words and functional words 实义词和功能词 by origin 按起源分: native words and borrowed words 本地词和外来词 all national character 全民性 stability 稳定性 productivity 多产性 polysemy 一词多义 collocability 搭配性 terminology 术语 jargon 行话 slang 俚语 argon 黑话 dialectal words 方言词 archaism 古语词 neologism 新词 neutral in style 文体上中性 frequent in use 使用频繁 native words 本地词 borrowed words 外来词 denizens 同化词 aliens 异形词 translation-loans 译借词 1. No enough letters: alphabet from Latin 2. Pronunciation changed more rapidly 3. Early scribes: change spelling for easier recognition 4. Borrowing: different rules of pronunciation and spelling obvious characteristics 明显的特点 (Functional words do not have notions of their own and their main function is to express the relation between notions, words, etc.)

词汇学简论摘要笔记

1。词汇学是以语言中的词和词汇作为研究对象的一门学科。 2。词的意义的体现,则有事物、思维和语言结构三者。因而词的基本分类,则有客体、特征、状态和代替之别。据此研究,一在抓词的理据;二在抓词的变化,考察哪些意义变化引起哪些形式变化和哪些形式变化引起哪些意义变化。即通过词的结构分析,串连语音、形态、语义的内在联系和词义系统相符的名词,确定词与词间的语源关系,从而寻求词根及其衍化轨迹。现代词汇学的研究,不能再墨守传统训访学的方式和方法。既要由上而下地从经籍递推到大众口语,又要根据大众的词汇逆溯到它们最初的来源。这样,对词形结构的分析,词义发展的识别和语音衍化的探讨,才能有所创获。 3。对于某一发展阶段上的语言体系的描写和研究又叫共时的或静态的研究;对于语言体系及其各个组成部分在历史上的发展变化的研究又叫历时的或演化的研究。“共时性”(synchronie)和“历时 性” (diachronie)这两个概念是瑞士语言学家索绪尔(Ferdinand de Saussurel857—1913)在他的《普通语言学教程》里首先提出来的。索绪尔对“共时”和“历时”的解释是,“有关我们这门科学的静态方面的一切都是共时的,涉及演他的一切都是历时的”“共时和历时分别指一种语言状态和一种演化情况。”汉译本《普通语言学教程》,商务印书馆,1980,页119. (P2) 4。个别语言词汇学又可以分为历史词汇学和描写词汇学。前者研究语言的词汇在历史过程中的发展,后者研究在历史发展的某一阶段(一般是指现阶段)语言的词汇系统的状况和特点。自然,二者也是相互为用,不可以截然划分开来的。(P2) 5。若是研究一个民族的古代历久那就更加用得着词汇学(特别是历史词汇学)的知识。正如当代语言学家丰克 (Wilfred Funk)在《词的来源和它们的传奇故事》(Word Origin and Their Romantic Stories,1950)中所说,“词汇也象个小窗户,通过它可以熟悉一个民族的过去。”有时候在缺乏其他史料的情况下,语言材料(主要是词汇材料)就成了研究古代历史上某一个问题的重要依据甚至是唯一依据。(P7) 6。把语言材料应用于古代历史的研,在西方创始于德国语言学家雅各·格林(Jakob Grimml785—1863)。他的著名论点是:“我们的语言也就是我们的历史。”(J。Grimm:《K1einere Schriften》 (小品集)第1册,1864,页290.转引自阿巴耶夫:《语言史和民族史》,《民族问题译丛》1957年第12期,页13。)(P7) 7。分别来说历史词汇学的知识能够帮助解决古代民族史上如下三方面的问题:1)民族起源,即一个民族的起源和形成过程如何,它跟哪些别的民族有亲属关系;2)民族文化历史,即一个民族在各个历史阶段上的文化水平及其主要特点如何;3)民族间互相交往和影响,即一个民族在历史上跟哪些别的民族发生过关系,它受到过它们哪些影响,又对它们有过哪些影响。 解决头一个问题主要依靠基本词汇的材料,而解决后两个问题就还要利用一般词汇的捞料,因为一个民族的物质生活和精神生活的特点及变化都会在语言的词汇中留下它们的痕迹。(P8) 8。总括词的语言外部联系和语言内部联系两个方面,就可以看出一种语言的词汇是在历史上形成并不断发展的社会现象,它本身构成一个完整的体系;词和词之间、词和语言的其他要素之间以及词和客观现实之间都存在着不可分割的多种多样的联系。P14

词汇学笔记文档6

3. conversion Conversion is the formation of new words by converting words of one class to another. Since the words that are made do not change in morphological structure but in function, this process is also known as functional shift. ? Words produced by conversion are primarily nouns, adjectives, and verbs. The most productive, however, is the conversion that takes place between nouns and verbs. ? Conversion is not only a change of grammatical function of the item involved but with it the different range of meaning it originally carried. ?1). Conversion to nounss ?Deverbal. Almost all monomorphemic verbs can be used as nouns, which are semantically related to the original verbs in various ways according to Quirk et al: ?State (of mind or sensation) doubt the state of doubting want what is wanted desire, love , hate , smell, taste b. Event or activity search the activity of searching laugh the act of laughing attempt, hit, release, swim, shut-down,etc c. Result of the action catch what is caught find what is found reject , buy, hand-out, answer , bet d. Doer of the action help one who helps cheat one who cheats Bore, coach, scold, stand-in(替代) e. Tool or instrument to do the action with cover used to cover something wrape used to wrap something cure, paper, etc. f. Place of the action Pass where one has to pass Walk a place for walking Divide , turn, drive, lay-down ? Many simple nouns converted from verbs can be used with have, take, make. Give; e.g. to have a look ? words like hand-out, stand-by, are converted from phrasal

考研英语词汇复习笔记

考研英语词汇复习笔记 翻硕复习的一大重头戏就是词汇,而词汇量是巨大的,必须要有日常的积累和复习,并且掌握科学的记忆方法,才能最有效地积累词予匚量。下面是关于英语词汇的学习笔记,以供大家参考。(1) 1. bereave :使某人丧失(尤指亲属)bereave Sb Of Sb an accident WhiCh bereaved Him Of his Wife 使他丧失妻子的事古攵the bereaved husband 死了妻子的男人 the bereaved丧失亲人的人 bereavement(n):丧亲之痛,丧失亲人 deprive : take Sth away from sb;PreVent Sb from enjoying Or USing Sth剥夺sb/sth的sth;阻止某人 享有或使用Sth deprive sb/sth Of Sth deprive Of OneS CiVil rights剥夺某人的公民权deprivation(n):剥夺;贫困;被剥夺的事物WideSPreaCl deprivation 普遍贫困 MiSSing the HOIiday WaS a great deprivatiOrL错失假日是极大的损失。 deprived(adj):贫困的,穷苦的deprived ChildhOOd 贫苦的童年

2. abdomen : Part Of the body below the CheSt and CliaPhragm,cOntaining the stomach.腹部 abdominal(adj)腹部的an abdominal OPeratiOn 月复咅8手术belly : (口)front Of the HUman body from the WaiSt to the groin;belly 肚子,胃 With an empty belly 空着肚子 in the belly Of a ShiP 在船腹里 belly OUt(动词用法):鼓涨,凸出The Wind bellied OUt the SaiIS 3. c onSeCrate : devote sth/sb to Or reserve sth/sb for a SPeCial (esp religious) PUrPOSe 扌巴sth/sb 献给 sth/sb 做某种(尤其宗教)用途COnSeCrate sth/sb to Sth COnSeCrate OneS Iife to the SerViCe Of GOd,to the relief Of SUffering献身于为神服务(解除世人痛苦)的事业 devote : give OneS time z energy to sth/sb; dedicate 为某人付出,向某人奉献,献身于devote Oneself/sth to sb/sth devoted(adj):热爱的,非常忠实的Z全心全意的a devoted SOn

词汇学复习重点(精心挑选整理过的)

Motivation of words分类:onomatopoeic motivation, morphological motivation, semantic motivation, etymological motivation. Types of meaning: grammatical ~ & lexical ~; conceptual ~& associative ~(connotative~, stylistic~, affective ~, collocative ~,) Primary meaning is the only meaning that a word had when it was first created. Derived meanings are the meanings that a word gets from the primary meaning at different stages of its development in the course of time. 同义关系Synonyms are words which share the same or nearly the same meaning with each other but different in sound and spelling. There are absolute synonyms and relative synonyms which result from borrowing, dialects and regional English, figurative and euphemistic use of words, coincidence with idiomatic expressions. There exists the difference between or among synonyms in terms of their denotation, connotation or application. Absolute synonyms or complete synonyms are words which are identical in meaning in all its aspects. Relative synonyms or near-synonyms are similar or nearly the same in denotation, but embrace different shades of meaning or different degrees of a given quality. 3.Sources of Synonyms 1) Borrowing 2)Dialects and regional English 3) Figurative and euphemistic use of words 4) Coincidence with idiomatic expressions 4.What are the characteristics of antonyms? 1) Antonyms are classified on the basis of semantic opposition 2) A word which has more than one meaning can have more than one antonym. 3) Antonyms differ in semantic inclusion. 4) Contrary terms are gradable antonyms, differing in degree of intenisty, so each has its own corresponding opposite. 5.同形同音异义关系Homonymy is one of the features of words that a word is different in meaning from another, but either identical both in sound and spelling or identical only in sound or spelling with the other Homonyms generally fall into three classes: perfect homonyms (same name); homographs (same spelling) and homophones (some sound). Perfect homonyms are those words identical both in sound and spelling, but different in meaning. Homophones refer to the words identical only in sound but different in spelling and meaning 6.上下义关系:Hyponymy deals with the relationship of semantic inclusion. That is, the meaning of a more specific word is included in that of another more general word. Superordinates refer to some general words; subordinates denote those more specific words. Hyponymy can be described in terms of tree-like graphs, with higher-order superordinates above the lower subordinates. But their status either as superordinate or subordinate is relative to other terms. For example, horse, dog, pig are subordinates in relation to animal, but superordinates of mare, hound and boar, Animal itself becomes a subordinate of creature. And creature in turn becomes 7.词义变化的种类There are five types of meaning, changes: extension, narrowing, degradation, elevation, and transfer among which extension and narrowing are the most common. Changes in meaning can be accounted for from extra-linguistic factors (historical reason, class reason, and psychological reason) and intra-linguistic factors (shortening, the influx of borrowing, and analogy). 8.词义的扩大Extension is a process by which a word with a specialized sense is generalized to cover a broader or less 9.Definite concept. Compare the following;词义的缩小Narrowing is a process by which a word of wider meaning acquires a specialized sense;词义的升华Elevation is a process by which a word moves from a derogatory or neutral sense to a neutral and/or appreciative sense;词义的降格Degradation is a process by which a word of reputation slides into a pejorative use,;词义的转移Transfer is a process by which a word denoting one thing changes to refer to a different but related thing. Paper serves as an example. This word formerly denoted an African plant papyrus, which was

英语笔记整理

高分作文标志 1、是否长短句交叉; 2、用词是否恰当,准确,形象,尽量使用能够吸引阅卷老师眼球的闪光词; 3、关键词是否换用,切勿老用重复词; 下面给出写好一篇作文的注意事项: 1.适当用被动代替主动,这样能更客观的反映事实, 句子开头不要总是用we / I (比如写结尾时不用we should pay attention to而用Attention should be paid to. )举个经典结 尾It is ,therefore, high time that some applicable approaches were implemented by the service industry like that. Thus, its competitive edge will be sharpened effectively. 2.善于使用插入语,比如说把副词、连接词等,作插入语放在中间,一般放在主语、动词或者助动词后,两边分别加上逗号。 如however / therefore /for example/I believe 做插入语放在中间,一般放在动词, 助动词后,两边分别加上逗号。 比如说:Other individuals, however, take the attitude that … 3. 一定要学会换词,换形象,具体的代替太宽泛的。(考试中一般不要出现good, bad , many, thing, think, people, opinion 等等)比如上面例子中,applicable代替proper, approaches代替ways, implement代替carry out, sharpen one’s competitive edge代替enhance one’s competitiveness(提高某物竞争力) 下面举一篇例子,给各位钻石班会员共勉! Computer and I By Simmy I never forget the exceedingly thrilling day when my mother bought me a computer as birthday present, which exerted a tremendous fascination on me so that i indulged myself in googling an army of useful information i had expected ,and enjoy a sea of melodious classic music. That night I was sleepless, feeling that the whole world belonged to me. exceedingly 替换 very thrilling 替换 exciting

英语词汇学笔记--名词解释篇

英语词汇学笔记之“名词解释篇” 2010.1.11济南1.Word --- A word is a minimal free form of a language that has a given sound and meaning and syntactic funtion. 2. Morpheme --- A morpheme is the minimal significant element in the composition of words. 3. Free morphemes or Content morphemes (Free root)--- They are morphemes that may constitute words by themselves : cat, walk. 4. Bound Morphemes or Grammatical morphemes--- They are morphemes that must appear with at least one other morpheme, either bound or free : Catts, walk+ing. 5. Bound root --- A bound root is that part of the word that carries the fundamental meaning just like a free root. Unlike a free root, it is a bound form and has to combine with other morphemes to make words. Take -dict- for example: it conveys the meaning of "say or speak" as a Latin root, but not as a word. With the prefix pre-(=before) we obtain the verb predict meaning "tell beforehand". 6. Affixes --- Affixes are forms that are attached to words or word elements to modify meaning or funtion. 7. Inflectional morphemes or Inflectional affixes --- Affixes attaches to the end of words to indicate grammatical relationships are inflectional ,thus known as inflectional morphemes. There is the regular plural suffix -s(-es) which is added to nouns such as machines, desks. 8. Derivational morphemes or Derivational affixes--- Derivational affixes are affixes added to other morphemes to create new words. 9. Prefixes --- Prefixes are affixes that come before the word, such as, pre+war. 10. Suffixes --- suffixes are affixes that come after the word, for instance, blood+y. Derivational morphemes/ derivational affixes --- A process of forming new words by the addition of a word element. Such as prefix, suffix, combing form to an already existing word. Prefixation ---- is the formation of new words by adding prefix or combing form to the base. (It modify the lexical meaning of the base) Suffixation--- is the formation of a new word by adding a suffix or combing form to the base and usually changing the word-class of the base. Such as boy. Boyish (noun- adjective) 11. Roo t --- A root is the basic form of a word which cannot be further analysed without total loss of identity. 12.Opaque Words--Words that are formed by one content morpheme only and cannot be analysed into parts are called opaque words, such as axe, glove. 13. Transparent Words--Words that consist of more than one morphemes and can be segmented into parts are called transparent words: workable(work+able), door-man(door+man).

八年上英语笔记整理

笔记整理: Unit1 1.频度副词: always, usually, often, sometimes, hardly ever, never. (对他们提问用how often). 并且他们是一般现在时的标志 2.go skateboarding 去玩滑板 3.do/take exercise 做运动 4.morning/eye exercises早操/眼保健操 5.surf the Internet 上网冲浪 6.once a week/twice a month/ three or four times a day(对其提问也用how often) 7.How often do you go shopping? How often does your mother clean the house? How often do they play sports? (注意助动词的运用) 8.activity survey 活动调查 9.most 大多数most students/ most of the classmates 10.at Green High School 在格林高中 11.Here is/are… 12.the result(c.n)of…。。。的结果the results of the final exam(期末考试的结果) 13.as for 至于,关于As for homework 14.the results for ―watch TV‖ 15.junk food 垃圾食品(u.n) 16.vegetables(c.n) and fruit(u.n) 17.want sb. to do sth. 18.be good/bad for 对…有好/坏外be good to sb 对…好be good with sb 和某人相处得 好be good at=do well in 擅长 19.healthy (adj) health(n) 固定搭配有:a healthy lifestyle, be in good health=keey/stay healthy, healthy food, it’s good for your health, 20.how many hours=how long, how many times=how often 21.eatting habits(注意不能说a eating habits) 22.try to do 尽力做某事try one’s best to do尽某人最大的努力做某事 https://www.doczj.com/doc/1d11732235.html,e home from school 从学校回家 24.look after=take care of 照顾 25.help sb (to) do 26.get good grades 取得好成绩(注意不能说a good grades) 27.the same as/be different from 28.keep in good health=keep healthy保持健康 29.less meat更少的肉 Unit2 1.What’s the matter? What’s the trouble? What’s wrong? What’s up? 询问某人怎么了(除了 What’s up外,都可以在后面加上with sb) 2.have a cold/have a fever/have a headache/have a toothache/have a sore throat/have a sore back/have a stomachache/have a sore leg 3.lie down 躺下(lie作动词讲有撒谎的意思,常用短语:lie to sb 对某人撒谎tell a lie 撒了一个谎) 4.have a (good) rest (好好)休息

《英语词汇学》笔记1-10章

Chapter 1 Basic Concepts of Words and Vocabulary 重点知识锦集: 1. According to semanticists(意义学家), a word is a unit of meaning. 2. This symbolic connection is almost always arbitrary, and there is …no logical relationships between the sound which stands for a thing or an idea and the actual thing and idea itself?. 3. Words may fall into the basic word stock and nonbasic vocabulary by use frequency. 4. Words may fall into content words and functional words by notion. 5. Words may fall into native words and borrowed words by origin. 6. The basic word stock is the foundation of the vocabulary accumulated over centuries and forms the common core of the language. 7. ‘all national character’(全民性)is the most important of all features that may differentiate words of common use from all others. 8. Content words denote clear notions and thus are known as notional words. They include nouns, verbs, adjectives, adverbs and numerals. 9. Functional words do not have notions of their own. Therefore, they are also called empty words. 9. The English language is noted for the remarkable complexity and heterogeneity of its vocabulary because of its extensive borrowings. 10. According to the degree of assimilation and manner of borrowing, we can bring the loan-words under four classes: Denizens, Aliens, Translation-loans, Semantic-loans. 11. The differences between sound and form are due to innovations made by linguists. 12. Of all the five characteristics listed for the basic word stock, the most important is all national character.(全民性) 13. Content words are changing all the time whereas functional words are stable. 14. In Old English there was more agreement between sound and form. 15. A word is a symbol that represents something else in the world. 16. Some words in the basic words stock are said to be stable because they refer to the commonest things in life. 17. In different language, the same concept can be represented by different sounds and the same sound can show different meanings. 18. The internal reason for the difference between sound and form is the fact of more phonemes than letters in English. 19. Native words are neutral in style and frequent in use. 20. The expression of “long time no see”is translation-loan among the four classes of borrowings. 名词解释: 1. word(词): A word is a minimal free form of a Language that has a given sound and meaning and syntactic function. 2. vocabulary(词汇): The term ‘vocabulary’is used in different senses. Not only can it refer to the total number of the words in a language, but it can stand for all the words used in a particular historical period. We also use it to refer to all the words of a given dialect, a given book, a given disicipline and the words possessed by an individual person. 3. Jargon(专门术语): It refers to the specialized vocabularies by which members of particular

相关主题
文本预览
相关文档 最新文档