合肥土话大全
0、妈妈：妈姨
1、捞头八基：很笨，脑子不好。
2、一逼吊糟：一塌糊涂，乱七八糟。
3、猪头八基：鲁莽。
4、歇屁黄良：不正经。
5、韶不拉几：没有实力却爱表现。
6，搞不车你：不明白你的意思。
7、外龙你妈：表示惊讶，并不是骂人。
8、七屁八磨：经常骗人。
9、孩子：呀来！
10、吃：七，扫，干，肿。
11、抽烟：拔烟！
12、敲门：靠门！
13、床单：窝单！
14、拖鞋：腮鞋！
15、聊天：郭旦！
16、小孩：侠们！
17、郁闷：搞伤的了！
18、恶心：吐的了！
19、可爱：得味！很可爱就真得味！
20、漂亮：化的了！
21、爸爸：达答！
22、外公：屋爹
23、外婆：屋奶
24、打架：披架！
25、砸：定！
26、我一脚把你揣死叫：我一板觉给你耸屁的了！
27、我拿个石头砸死你叫：一渣巴订屁你！
28、洗衣服：死嚷
29、厉害：过劲
30、不明事理：不愣
31、换鸡蛋：哄子蛋
32、上下左右：高豆，底下，第崩，耐崩
33、昨天：搓个今天：街个明天：麻个
34、太阳：日豆（头）
35、不明事理:不顶龙
36、漂亮：排场
37、干什么：搞红个
38、怎么搞的：讲搞的
39、长一点的：长豪的
40、大哥：大锅
41、大姐：大纪
45、捎道：绍到，故意表现自己！
46、有点意思：有好赞！
47、没时间：不得手！
48、场面大：排场！
49、脑子不清楚：拨弄
50、现在：张个
51、钥匙：约赤
52、勺子：唰子，挑子
53、簸箕：戳布
54、鼻涕：龙鼻
55、这里：料块
56、那里：啦块
57、一天的时间：天把
58、谁：哈个？
59、什么：横个、轰个
60、傻，蠢，笨：孬头巴子、孬头巴鸡
61、够狠的意思：猪（野）头巴子
62、喜欢：泗洪斯烘
63、按不住：然不住
64、知道了：晓得了
65、没什么大不了的事：好大四、轰要经的？
66、拖鞋：色鞋、撒鞋
67、不睬你：不优你
68、坏事，恶事：拔屁眼事
69、奇怪：缺八，缺怪
42、自行车：钢朗车
43、摩托车：毛得车
44、老母鸡：老么子
70、恶心：龙县
71、比不过你：搞不彻你
72、停不住：色不住
73、忙不停：忙不歇
74、骄傲：山精
75、太过了很明显：热啦啦的
76、糖太甜了：好喉人
77、难治：肘手，犯呛
78、伸懒腰：撑懒腰
79、臭美：韶到
80、点着火：应着了
合肥土话大全 0、妈妈：妈姨 1、捞头八基：很笨，脑子不好。 2、一逼吊糟：一塌糊涂，乱七八糟。 3、猪头八基：鲁莽。 4、歇屁黄良：不正经。 5、韶不拉几：没有实力却爱表现。 6，搞不车你：不明白你的意思。 7、外龙你妈：表示惊讶，并不是骂人。 8、七屁八磨：经常骗人。 9、孩子：呀来！ 10、吃：七，扫，干，肿。 11、抽烟：拔烟！ 12、敲门：靠门！ 13、床单：窝单！ 14、拖鞋：腮鞋！ 15、聊天：郭旦！ 16、小孩：侠们！ 17、郁闷：搞伤的了！ 18、恶心：吐的了！ 19、可爱：得味！很可爱就真得味！ 20、漂亮：化的了！ 21、爸爸：达答！
22、外公：屋爹 23、外婆：屋奶 24、打架：披架！ 25、砸：定！ 26、我一脚把你揣死叫：我一板觉给你耸屁的了！ 27、我拿个石头砸死你叫：一渣巴订屁你！ 28、洗衣服：死嚷 29、厉害：过劲 30、不明事理：不愣 31、换鸡蛋：哄子蛋 32、上下左右：高豆，底下，第崩，耐崩 33、昨天：搓个今天：街个明天：麻个 34、太阳：日豆（头） 35、不明事理:不顶龙 36、漂亮：排场 37、干什么：搞红个 38、怎么搞的：讲搞的 39、长一点的：长豪的 40、大哥：大锅 41、大姐：大纪 45、捎道：绍到，故意表现自己！ 46、有点意思：有好赞！
47、没时间：不得手！ 48、场面大：排场！ 49、脑子不清楚：拨弄 50、现在：张个 51、钥匙：约赤 52、勺子：唰子，挑子 53、簸箕：戳布 54、鼻涕：龙鼻 55、这里：料块 56、那里：啦块 57、一天的时间：天把 58、谁：哈个？ 59、什么：横个、轰个 60、傻，蠢，笨：孬头巴子、孬头巴鸡 61、够狠的意思：猪（野）头巴子 62、喜欢：泗洪斯烘 63、按不住：然不住 64、知道了：晓得了 65、没什么大不了的事：好大四、轰要经的？ 66、拖鞋：色鞋、撒鞋 67、不睬你：不优你 68、坏事，恶事：拔屁眼事
汉语诸方言 在我国现代几大汉语方言中，北方方言可以看成是古汉语经过数千年在广大北方地区发展起来的，而其余方言却是北方居民在历史上不断南迁逐步形成的。在早期的广大江南地区，主要是古越族的居住地，他们使用古越语，与古汉语相差很远，不能通话。后来，北方的汉人曾有几次大规模的南下，带来不同时期的北方古汉语，分散到江南各地区，于是逐步形成现在彼此明显不同的六大方言。现各方言之间差异究其原因有三：一是北方汉语与南方古越语在彼此接触之前，其内部就有各自的地区性方言；二是北方汉语南下的时间不同，自然汉语本身就不相同；三是南方各方言分别在一定独特环境中发展。 （1）北方方言（即官话） 北方方言占汉族总人口的四分之三，分布在北南文化线（通州县东—南通市东—长江—靖江县北—长江—镇江市东—丹阳县西—金坛县西—溧阳县西—溧水县南—高淳县北—广德县—郎溪县—宣城市—芜湖县北—繁昌县—南陵县东—铜陵县—铜陵市东—青阳县东南—石台县北—彭泽县—湖口县南—九江市南—瑞昌市—长江—黄石市—武汉市南—长江—临湘县—常德市—沅江—怀化市—靖州县—通道县—永州—郴州—桂林东—贺州—柳州南—河池南—百色）以北的全部汉族居住区。官话一般分为六大区，即北方官话、秦晋方言、兰银官话、中原官话（中部官话）、西南官话、江淮官话。 北方官话内部又分为胶辽官话、冀鲁官话、北京官话、东北官话。 胶辽官话分布在山东半岛、辽东半岛；冀鲁官话分布在河北省、山东省西部、内蒙古宁城县；北京官话分布在北京、河北省北部、内蒙古赤峰市；东北官话分布在黑龙江省、吉林省、辽宁省北部、内蒙古东北部。 西周分封燕国之前，北京居民操阿尔泰语系蒙古语组东胡语支。后来由于黄帝的进入、黄帝之后分封于蓟（今北京宣武区广安门），北京开始操天水的陇中方言（黄帝语言）；特别是西周建立后，分封宗室于燕（今北京房山区琉璃河），燕逐渐强大，东胡大部分被驱逐，北京开始操宝鸡的关中方言（周族语言，与炎帝语言类似）。此后，北京也一直是汉族、蒙古语组诸民族（乌桓、鲜卑、契丹）杂居，于是北京官话的东胡烙印逐渐显现，关中色彩则逐渐淡化。辽金元时代，大量少数民族以北京作为首都并驻兵移民，时间长达四百三十年，汉语北京官话加深了与阿尔泰语系的接触，并加强了与东北官话的联系，与汉语中原官话反而在政治上完全分离，处于开放环境中的北京官话发展迅速，成为方言内部分歧最小，语音结构最简单、保留古音最少的汉语方言，时称元大都话，成为现代北京官话的源头。明朝收复北京后，移民一百三十多万各地的汉族人到残破的北京，由于当时汉族人来源不一，汉族移民们都使用已占少数地位的北京汉族土著所使用的元大都话作为通用语言，元大都话与现在的北京官话基本上没有什么区别。此后，此后随着元明清三代政治、经济的集中，大量古话文学作品的产生和流传，到了清代中叶，终于使北京语音取代中原雅音的汉语标准音地位。“五四”运动，把白话文的传播和北京语音的推广结合起来，白话取代了文言在书面语中的地
xx经典合肥土话1。孩子叫： 呀来！ 2。吃叫： 七，扫，干，肿。 3。抽烟叫： 拔烟！ 4。敲门叫： 靠门！ 5。床单叫： 窝单！ 6。拖鞋叫： 腮鞋！ 7。聊天叫： xx！ 8。小孩叫： 峡们！ 9。郁闷叫： 搞伤的了！ 10。恶心叫： 吐的了！
11。可爱叫： 得味！ 12。漂亮叫： 化的了！ 13。爸爸叫： 达！ 14。外公叫： 窝哋！ 15。外婆叫： 窝赖！ 16。打架叫： 披架！ 17。砸叫： 叮！ 18。我一脚把你揣死叫：我一板觉给你耸屁的了！19。我拿个石头砸死你叫：一渣巴图路订屁的你！20。洗衣服： 死嚷 21。厉害：
过劲 22。不明事理： 不愣 23。换鸡蛋： 哄子蛋 24。上下左右： 高豆，底下，地崩，xx 25。明天： 麻个 26。xx： 日豆（头） 27。不明事理: 不顶龙 28。漂亮叫： 排场 29。干什么： 搞红个 30。怎么搞的： 讲搞的 31。大哥： 大故
32。大姐： 大子 33。自行车： 纲狼车 34。摩托车： 木的卡 35。老母鸡： 老母子 2006-10-12 13:39:00二手车快讯辛巴 等级： 中校 文章：903 积分：727 门派： 无门无派 注册： 2006年9月16日第2楼 -------------------------------------------------------------------------------- xxxx方言笑话 福建莆田一妇女在卖甘蔗，来了一个人要买，妇女说：
“你钱给我，我嫁（‘甘庶’的莆田方言）给你。”此人很奇怪，素不相识却要嫁给我。但妇女却不停地说： “你钱给我，我嫁给你。”这人越想越奇怪，最后满脸通红地跑了。 2006-10-12 13:40:00二手车快讯辛巴 等级： 中校 文章：903 积分：727 门派： 无门无派 注册： 2006年9月16日第3楼 -------------------------------------------------------------------------------- xxxx方言发牢骚 半夜3更老子点了光烟， 坐来动床头个旁边， 看你个照片，眼泪水乱喷 记得你窝老子恰头披脑 一看就是个麻袋 xx天xx地没花头，啊要每天油趣得死 难道我真当噶失败
史上最强蚌埠方言 一、基本语法： 1.个：“个”这个字在蚌埠话中运用的相当普遍，相当灵活。它不再是普通话中单纯的量词了，已经完全可以当作动词和疑问词使用。 在这句话里“个”相当于“在”。又比如“你个XX（基本上是在骂人）”，“个”相当于“是”。“个起床了？”“个”是一个疑问词，这句话意思是“你起床了没？”想要理解蚌埠话的精髓，“个”这个字很重要！ 2.该：“该”不再是动词，而是一个没有实在意义的语气助词，基本用于问句强调疑问，有了它，我们的蚌埠话会变得更加有感情。 比如“你干啥滴该？”意思是：“你干什么的？”又如，“你个哪来该？”意思是：“你在哪呢？” 3.滴：这个可有可无，基本上相当于“的”，全国很多方言都会用它。 4.熊：蚌埠人对“熊”的感情特深，很多都有“熊”。 I.用于疑问语气：“弄熊来？”意思是：“干什么呢？”PS：这句话一般用于长辈对于晚辈，或者平辈之间，对长辈会觉得不尊重。 II.动词，相当于某些方言中的“凶”，意思是“严厉批评” III.经典词汇：“噎熊”意思是：“拉倒”（含有不尊敬、反感的感情） 关于“噎熊”还有一个非常经典的传说：据说伟大的茳择明爷爷来蚌埠市视察，到了一个小餐馆门口觉得有点饿了，就问老板娘烧只鸡多少钱。老板娘看都没看，就说一只鸡50。江爷爷觉得有点贵了，就说不吃了。老板娘随口接了一句：“爱吃就吃，不吃噎熊！”江爷爷很纳闷，就问同行的蚌埠地方BOSS：“…噎熊?是什么意思？”地方BOSS不敢说，就说：“…噎熊?是…再见?的意思。”几天后，江爷爷回京了，临行时，他对着车窗外的地方BOSS招手说：“噎熊！噎熊！...” 5.好（读作轻声）：也是个助词，没什么意思，相当于南方的“哈、撒”，比如“你别过来好” 6.子（轻声）：多用于名词结尾的助词，比如“洋柿子”，“地豆子”（后文有介绍） 7.样（轻声）：不太好解释，其中有“样子”的意思，又有句末助词的感觉，但又不完全是，只能举例说明，尽量理解“你看看你跟SB样！” 二、动词：蚌埠话的绝对精髓，特有动词特别得多！ 1.kéi：非常country的一个字，MS现在只有乡下和家里的老人家会偶尔提及，但它却是蚌埠话的代表。常用语词组“kéi饭”意思是:“吃饭”。蚌埠人见面打招呼，特别是乡下的，最喜欢说的一句客套话就是：“你可kéi过饭了？”意思是：“你吃过饭了吗？” 2.日摆（有不耐烦的感情）：意思是“差遣”。常用例句：“你别没事日摆我！”（如果有人照这样对你说，说明他对你很讨厌了） 3.日厌人：就是“很讨厌，让人厌烦”，没有什么特别的，可以说小孩子，也可以用于对别人的不耐烦。 4.lōu：单个很难解释，但是却运用得很普遍。比如“lōu头打”意思是：“往头上拍”，“lōu脸踢”意思是：“往脸上踢”，“lōu里拐”意思是“往里面拐弯” 5.涛：这个很经典，意思就是用拳头打。经典的例子“lōu脸涛！” 6.迫（pǎi）：用脚踹。比如“迫门” 7.乌、夯：用棍子打人。比如“一棍子乌（夯）死他！” 8.呼：I.扇巴掌，比如“别给我热急烧了，惹急了我直接lōu脸呼！” II.用水煮，比如“呼稀饭”，“呼排骨汤” 9.听（tìng）：打人（蚌埠人把麻将术语活用到生活
安徽方言“安徽方言”不是单一系统的方言，而是多种方言系统的综合体。它既有官话方言，又有非官话方言。安徽的官话方言主要有中原官话和江淮官话。中原官话主要通用于淮北和沿淮以南的部分市县，江淮官话主要通用于江淮之间和沿江以南的部分县市。安徽方言中的非官话方言主要有赣语、吴语、徽语。赣语主要通用于皖西大别山南麓和沿江两岸的市县。吴语主要通用于沿江以南和黄山山脉以北以东的各市县。徽语主要通用于黄山山脉以南旧徽州府所辖地区。此外，还有在近百年来，先后成批迁徙之一居我省南方的客籍人所说的客家话。客籍话中有湖北人说的西南官话，有河南人说的中原官话，有湖南人说的湘语，也有为数较少的福建人说的闽语和客家话。还有从浙江迁徙皖南的畲族移民说的作畲话。说西南官话的湖北人，大都集中居住在宁国、广德、朗溪、泾县、铜陵等县境内。说中原官话的河南人，大都集中居住在广德、郎溪等县内。皖南的闽方言，是指由浙江、福建等地移居宁国岩山一带，和散居在广德、郎溪、歙县等地的浙江、福建人所说的话。说湘语的湖南人，大都集中居住在南陵县境内。说客家方言的人，是指由闽西移居宁国岩山一带的福建人所说的话。畲话是宁国境内畲族人所说的，近似“客家话”的汉语方言。我省的畲民大都居住在宁国县东南部的畲乡。 1、皖北中原官话：阜宿方言。 分布在准河以北和沿准南岸的一部分市县，淮河以北只有怀远属江准官区，其他县市都属中原官话区。它们是；砀山、萧县、毫州市、涡阳、界首市、太和、利辛、蒙城、临泉、阜阳（颍东、颍泉、颍州）、阜南、颍上、淮北市、濉溪、宿县、宿州市、灵壁，金寨城关及北部，霍邱，凤台、寿县、蚌埠市、固镇、凤阳、五河、泗县（县东部除外） 淮河以南的凤阳县、蚌埠市、霍邱县、金寨县和长丰县下塘集以北地区。 其语言特点:声母n与L不混，韵母和普通话韵类关系对应较为一致，声调分阴平、阳平、上声、去声。语法上普通话的“不知道”说成“知不道”。 2、皖中江准官话 江淮官话。其语音特点:n与L不分，en和eng不分，in和ing不分，有阴平、阳平、上声、去声和入声5个声调。语法上普通话的选择疑问句如“你去不去”在境内说成“你可去”? 主要分布在安徽的中部。淮北的怀远话，沿江南岸的城市，以及皖南少数县市的城区，了属于这个方言区。它通行于怀远（城区））、淮南市、长丰、定远、嘉山、天长、来安、滁州市、全椒、肥东、合肥市、肥西、六安市、霍山、舒城、巢湖、含山、和县、无为、庐江、桐城、枞阳、安庆市、马鞍市、当涂、芜湖市、繁昌（荻港镇）、铜陵（市区）、铜陵县（安平、董店、大通）、池州市、东至（大渡口、姜坝）、南陵（城区）、青阳、广德（城区）、郎溪（城区）、宣州市（市区）、芜湖县（湾址）、泾县（童疃）、旌德（蔡家桥）等地。 这此地区的江淮话统属于江淮官话的洪（泽湖）巢（湖）片方言。 3、皖西赣语：潜怀方言。 通行于岳西、太湖、潜山、宿松、望江、怀宁、东至、贵池西部等地的话。它们统属于赣语中的怀（宁）彭（泽）片方言。 以岳西话为代表，通行于岳西、太湖、潜山、宿松、望江、怀宁、东至、贵池（西部及东南角）等地。传说境内先民系明朝初年从江西吉安地区迁来。其语音特点：古全浊声母今已清化、读塞音、塞擦音时，不论平仄都读送气声母；古寒、桓两韵见溪声母的字今音韵母相同；古咸、衔两韵的端系声母字的韵母今音也相同。有阴平、阳平、阴去、阳去、上声和入声6个声调。语法上普通话的“给我报纸”说成“把报纸我”。它们统属于赣语中的怀（宁）彭（泽）片方言。
合肥土话大全 0、妈妈:妈姨 1、捞头八基:很笨,脑子不好。 2、一逼吊糟:一塌糊涂,乱七八糟。 3、猪头八基:鲁莽。 4、歇屁黄良:不正经。 5、韶不拉几:没有实力却爱表现。 6,搞不车您:不明白您的意思。 7、外龙您妈:表示惊讶,并不就是骂人。 8、七屁八磨:经常骗人。 9、孩子:呀来！ 10、吃:七,扫,干,肿。 11、抽烟:拔烟！ 12、敲门:靠门！ 13、床单:窝单！ 14、拖鞋:腮鞋！ 15、聊天:郭旦！ 16、小孩:侠们！ 17、郁闷:搞伤的了！ 18、恶心:吐的了！ 19、可爱:得味！很可爱就真得味！ 20、漂亮:化的了！
21、爸爸:达答！ 22、外公:屋爹 23、外婆:屋奶 24、打架:披架！ 25、砸:定！ 26、我一脚把您揣死叫:我一板觉给您耸屁的了！ 27、我拿个石头砸死您叫:一渣巴订屁您！ 28、洗衣服:死嚷 29、厉害:过劲 30、不明事理:不愣 31、换鸡蛋:哄子蛋 32、上下左右:高豆,底下,第崩,耐崩 33、昨天:搓个今天:街个明天:麻个 34、太阳:日豆(头) 35、不明事理:不顶龙 36、漂亮:排场 37、干什么:搞红个 38、怎么搞的:讲搞的 39、长一点的:长豪的 40、大哥:大锅 41、大姐:大纪 45、捎道:绍到,故意表现自己！
46、有点意思:有好赞！ 47、没时间:不得手！ 48、场面大:排场！ 49、脑子不清楚:拨弄 50、现在:张个 51、钥匙:约赤 52、勺子:唰子,挑子 53、簸箕:戳布 54、鼻涕:龙鼻 55、这里:料块 56、那里:啦块 57、一天的时间:天把 58、谁:哈个？ 59、什么:横个、轰个 60、傻,蠢,笨:孬头巴子、孬头巴鸡 61、够狠的意思:猪(野)头巴子 62、喜欢:泗洪斯烘 63、按不住:然不住 64、知道了:晓得了 65、没什么大不了的事:好大四、轰要经的？ 66、拖鞋:色鞋、撒鞋 67、不睬您:不优您
蚌埠方言词缀浅析 摘要：蚌埠方言词缀清晰地表现出北方大部分方言的词缀特点。词缀没有实际意义,人们普遍认为“词缀是弱化的语素”。“词缀的丰富是汉语词汇由单音节向多音节转化的一种重要形式。”词缀从所处位置上看，可分为前缀、中缀和后缀。下面从语音化、语法化和语用化三个方面对蚌埠方言词缀进行分析，并指出各个词缀的弱化程度。 关键词：蚌埠方言；语音化词缀；语法化词缀；语用化词缀 附加式构词是汉语合成词构成的重要方式之一，而词缀正是汉语附加式合成词的附加成分，词缀没有实际意义,人们普遍认为“词缀是弱化的语素”[1]，是附缀于词根的游离性或半游离性语素,或为显性羡馀成分,或为隐性羡馀成分。“从汉语词汇发展历史的角度来看，词缀的丰富也是汉语词汇由单音节向多音节转化的一种重要形式。”[2]词缀从所处位置上看，可分为前缀、中缀和后缀。“从词缀的性质而言，大致包括语音化词缀，语法化词缀和语用化词缀。”[3] 语音化词缀，又称语音词缀或音缀，是指充当词缀的语素与原来的读音有所变异。从弱化程度上看，语音化词缀有游离性的，也有半游离性的，因而有的是完全羡馀成分，也有的是半羡馀成分。就普通话而言，音变主要是轻化和儿化，但反过来说读音轻声化的词缀不一定是语音化词缀。语法化词缀是指充当词缀的语素在语法方面对由其构成的派生式复音词产生作用，具体是指与词根搭配后构成新词，改变了词的性质。语法化词缀中也同样具有游离性或半游离性，是完全羡馀或半羡馀成分。语法化后缀读音多为轻声化。语用化词缀是指充当词缀的语素在语用方面对其所构成的派生式复音词产生作用，体现了方言的表达习惯，在使用时临时粘附在词根上，多为口语化的表达方式，语用化词缀中有些是半虚化词缀，具有半游离性，是半羡馀成分，还有一些后缀具有游离性，是完全羡馀成分。词根加上语用化词缀以后，显现出事物的情状，程度等效果。 有的词缀还存在兼类现象，即可以是语音化词缀，也可以属于语法化词缀。 本文所探讨的蚌埠方言，即蚌埠市及周边所属中原官话地带的方言。“由于某些历史原因，蚌埠方言至今仍保留一些山西、江浙一带的词语。蚌埠地处安徽北部淮河中下游，是重要的水运和铁路运输枢纽并作为商埠。皖北及苏北、浙江、豫东、鲁南等地人口大量涌入，在北方“侉腔”与南方“蛮音”交融过程中逐步形成以阜宿方言为基础，融入江淮官话和少量吴语成分的蚌埠方言。”[4]方言的交融、独特的地理位置和频繁的人员交流，三个因素构成了蚌埠方言丰富多彩的词缀系统，又由于受北方中原官话影响及普通话的推广普及，蚌埠方言词缀清晰地表现出北方大部分方言的词缀特点。下面从语音化、语法化和语用化三个方
巢湖简介 ·巢湖市位于安徽省中部,濒临长江,环抱五大淡水湖之一的巢湖。现辖庐江、无为、和县、含山四县和居巢区。全市总面积9423平方公里,2005年末总人口453.06万,。巢湖市(原巢县)的历史源远流长,有文字记载的历史就有三千多年。商时地处南疆,故名南巢。《尚书·仲尬之浩》:“成汤放禁于南巢”。商时为巢(伯)国地。春秋时为楚属国。四至大致东到昭关(今属含山县),西至庐江,南达长江,北到巢湖。巢国多次被吴国所占,周元王四年(公元前427年),越灭吴,巢国还楚。秦统一后,置郡县,今巢湖以南为居巢县,也作居郸。汉高祖四年(公元前203年)设淮南国,领居巢。景帝四年(公元前153年),居巢改属庐江郡,居巢为刘般封国,称居巢侯国。东汉末年,袁术占据淮南,重立巢县,建安三年(公元198年),居巢属吴。二十二年曹操占据居巢,此后一直隶属曹魏。西晋在原居巢境内分设居巢、临湖、襄安、隶属庐江郡。南北巢设南豫州。刘宋大明三年(公元459年),居巢易名薪,隶属刘宋。南梁置合州,薪所在的南谁郡属之。隋统一后,改合州为庐江。开皇元年(公元581年),襄安改属庐江郡。据《隋书·地理志》记载:襄安“有龟山、紫微山、亚父山、半阳山、白石山、四鼎山。”至此,今巢湖市东、西、北方位大致形成。唐武德七年始称巢县,后县名凡经变化,至南宋景定二十八年才定名巢县。1984年成立巢湖市,。今天的巢湖方言属于江淮官话洪巢片,江淮官话的主要特点是有入声, 这是和中原官话、北方官话、胶辽官话的主要区别。
巢湖方言语音特点 通过对巢湖方言的声调实验研究, 我们发现除入声外, 每个声向比较一致, 只是调值有细微的差别。从调值来看, 阴平、阳平完全吻合, 上声的传统调值有个降升的过程, 但幅度并不明显。 巢湖方言词汇特点 巢湖方言属于北方方言的次方言———江淮官话,巢湖境内各地方差异明显,但长期共存必定会带来相互的融合,因此巢湖方言在整体上必然具有一些共同的特征,呈现出多种方言长期交错共存且相互影响的总体风貌。本文试对巢湖方言词汇的一些共同的、显著的特点加以描述并探讨其与普通话词汇的差异。 巢湖市地处安微省中部,是巢湖市政府驻地,北面与省会合肥市接壤,东部与芜湖隔江相望,南与安庆为邻、与铜陵隔江眺望,西依大别山余脉、与六安交界。巢湖处于北方方言区和南方方言区的交界地带,其方言兼有南北方言的某些特点,是北方方言中内部分歧较大、言现象较为复杂的一支。因受到周边方言环境的影响,巢湖境内有多种方言交错分布,尽管巢湖各地方言差异明显,但长期共存性定会带来相互的融合。本文试对巢湖方言词汇的一些共同的、显著的特点加以描述并探讨其与普通话词汇的差异。
五河话四级考试———★——中国标准话语言研究中心五河命题组准考证号___ 姓名__ ____ 座位号____ 本份试卷分为选择题,简答题两部分.本试卷共有30 道小题，总分150 分，标准答题时间150 分钟。 一、选择题(每小题均有A、B、C三个供选项,其中只有一项符合题目的要求,请根据题目选择意思最近的答案。共25小题,每小题4分) 1.许清（）A.形容河水清澈 B.形容女孩长的漂亮 C.说明一个人清白2.不吱生拉（） A. 夹生饭 B.不说话 C.表示行动一点声响都没有 3.格斯（） A.跳蚤的别称B.骚别人的痒痒处 C.跳舞 4.我的孩类（） A.胎儿 B.男孩 C.女孩 D.语气助词 5.掉毛灰（） A.聪明 B.很脏 C.掉毛了6.皮脸磨牙（） A.做鬼脸 B.长的怪样子子 C.形容人调皮捣蛋D.嘻闹7.稀里斜歪（） A.形容人不正经 B.形容人长的丑 C.形容东西没放正8.闷屁塞炕（）A.形容生病大样子B.身体缺陷 C.形容垂头丧气的样子9.灰浪土起（） A.形容吸烟时的烟气B.空气中灰尘飞舞的样子 C.狼狈不堪的样子10.刀菜（） A.用刀切菜B.用筷子夹菜 C.一种野菜11.雀癍（） A.一种小鸟 B.麻雀 C.黑痣12.咕尺咕尺（）A.活动活动 B.喝水的声音 C.用胶水粘东西13.麻狼带（）A.形容人很厉害 B.很结实的带子C.口袋D.快坏了的带子14.不择食（）A.饿了 B.心里不舒服 C.不挑剔15.耳不丝脏（）A.很脏 B.一点也不脏 C.西面很干净16.脚达车（）A.上车 B.自行车 C.刚刚才做17.尖雀（ A.一种小鸟B.捕杀鸟 C.形容人老奸巨猾18.溜门子（） A.走进屋里B.到别人家玩 C.向屋里跑19.显的活嚎（） A.和人比赛吼叫 B.惨烈的叫声 C.讽刺一个人没本事还乱显派20.生人盖（） A.形容一个人硬充好汉 B.不认识的人 C.形容人的脸很圆21.布楼（） A.用嘴咬一个物体 B.用脚踢一个物体C来回拨动一个物体22.赶爽代? （）A.赶路快 B.形容非常快乐 C.做啥23.烧少世道（） A.不正劲 B.少了点什么 C.在干什么24.张及（） A.人名 B.形容伸开双手C.关系好25.张倒（）A.形容人滑倒了 B.不正常 C.人名二.简答题(请根据具体语境回答下列问题,共计3小题，前两题每小题10分,个、第三题30分。) 1.请根据所给五河口语单词填出所对应的普通话游戏(10分) (1)摔皮卡_____ (2)摔炮肠_____ (3)干老瓦______ (4)大刀砍______ (5)藏老梦梦________ 2.请根据所给五河口语单词造句,要有创意(10分) (1).也雄吧_______________________________________________________ (2).拉倒_____ __________________________________________________ (3).清冷____________________ ___________________________________ (4).爽子___________________________________ ____________ (5).磨牙_______________________________________________________ 3.请把所给五河口语短文用普通话表述出来,100字以内(30分) (1).早清起来,须舍的其他人都不支拉声的走了,我让俺下铺的妖业蛋给合丝醒了.一照镜子, 才王见一脸的此木乎,赶紧拿块易子洗把脸,然后用个绣着光光蜓的手捏子擦完脸,我就想去帐饭..... 不知道从脏完开始,还得磁包豆奶粉,张点开水一磁,撒白撒白的,拿根筷子搁喽搁喽, 噫嘻~白提多办四了! （15分）(2).五河一中食堂的菜今天摆乎的吼咸,吃地我齐心想月(月读三声).于是, 我去他们锅屋瞅瞅, 心恍哪个少熊孩子脏盐脏地这么舍种?谁心想他还是个易歪蛋.我一皮锤把他料倒,逮他 个脸又呼又pai, 把他揣的鼻脸须青胡吊扯. 我一咂混:"上" , 筋骨后边好几个人,艳好都 是五河地, 于是, 一呼噜群儿上去就掏. 把他揍地合嚎拉显,连俺自己都看不下去了.....
安徽方言概述 皖北中原官话①中原官话是现代汉语八个官话方言之一。安徽省淮北17个市县（不包括怀远城区话）和沿淮以南的凤阳、蚌埠市、寿县、霍丘、金寨（北部）等5市县的话，均属中原官话。 语音特征： 1．各地话大都将普通话开口呼零声母字，读成舌根浊擦音声母。例如，“安”读～213，“昂”读ɑ～55，“爱”读，“袄”读。1 ①为了称说的简便，文中有时也说成“皖北官话”或“皖北话”。 2．各地话n与l声母不混。例如，脑≠老，年≠连，怒≠路，女≠吕。 3．各地话韵母的元音韵尾大都丢失，鼻辅音韵尾大都变成鼻化韵母。例如，“买菜”说成，“报销”说成，“蓝天”说成la～55tia～213，“刚强”说成kɑ～ɑ～55。 4．各地话都是阴平、阳平、上声、去声四个声调。古清入和次浊入一般并入阴平，古全浊入大都并入阳平，古全浊上今音归去声。例如，失＝诗，袜＝蛙，食＝时，是＝世视。 5．各地话都没有把“知绸招唱声”等古知章组三等韵的字读成声母的情况；没有将成批的“家敲学”等古见晓组开口二等韵的字读成kkx声母的情况。 6．将古全浊声母全部读成清音声母。今读塞音、塞擦音声母时，跟普通话一样，也是古平声字读成送气声母，古仄声字读成不送气声母。例如：袍p≠暴p，桃t≠稻t，葵k≠柜k，求≠旧，才ts≠在，肠（或ts）≠丈（或ts）。词语特征： 1．在亲属称谓上较特殊的叫法：祖父大多面称“爷”（这与皖中江淮话和徽语
的叫法相反，这些话里“爷”多称父亲或父辈的兄弟们，）祖母面呼奶〔〕或〔～24〕与表示乳房意思的“奶”有分别；呼父亲为“爹”或（音达），母亲大都呼“娘”；外祖父呼“老·爷”或“外老·爷”，外祖母叫“姥”或“姥·娘”，舅母呼“妗·子”。 2．在人体、疾病方面说法特殊的词：额头叫做“额脑头子”，脖子叫“脖梗子”或“脖脑梗子”，指甲叫做“指甲盖子”（指读阴平）；生病大都采用避讳的说法，说“不伸·坦”（伸读抻）、“不郁·着”、“不舒·坦”（舒音出）、“不得劲”等，发疟疾说成“打老瘴”、“发疟子”。 3．有特点的食品名称：大米饭叫“干·饭”（其他方言区叫“饭”），面粉叫做“面”，面条儿叫做“汤”，擀面条儿说成“擀汤”，饺子叫“扁·食”，把包饺子说成“包汤”或“捏扁·食”。 4．动物、植物的特殊叫法：鸭子叫“扁嘴子”，麻雀叫“小小·儿”或“老雀子”，结网的蜘蛛叫“蛛蛛子”或“罗·罗蛛”，蚯蚓叫“蛐·蟮”，母牛叫牛（音四），玉米叫“玉秫·秫”、“油秫·秫”或“大芦·秫”，南瓜叫“倭·瓜”。 5．时间词“今天、明天、后天、昨天、前天”分别说成“今（儿）个、明（儿）个、后（儿）个、夜（儿）个、前（儿）个”，去年说成“年·时个”。 6．人称代词中都有包括式“咱·们”，还有表现亲密感情的“俺”和“俺·们”。疑问词“什么”说成“啥”（～东西？），“怎么”说成“咋”（～弄的？）。 7．具有地方特色的常用动词和形容词：“撞”说成“石如，一头～到南墙上。“扔、丢掉”说成“板”pa～24如，把它～掉吧！请吃喝说成“厚”xou53如，俺帮你搬家，你咋～俺？“借”说成“磨”mo53如，～几个钱给俺。“舂、砸”说成如，～蒜；坑害也说“”，他把我～的
合肥方言词汇调查研究 作者：陈卫洋指导教师：张丽 内容摘要：本文以安徽省省会——合肥市市区方言为研究对象，详细列举归类合肥话中的常见词汇，制作了合肥方言词汇与普通话词汇对比一览表。调查发现：合肥方言兼有南北方言的某些特点，合肥方言中单音节词比普通话要多，合肥方言词汇具有轻声和连音现象；合肥方言中用“子”作后缀的词很丰富，且方言中有很多运用比喻手法构成的词，生动形象，同时给合肥方言的研究带来一定的趣味性。 关键词：合肥方言；词汇；调查 一引言 (一) 合肥及合肥市概况 1.合肥的历史地理概况 安徽省省会——合肥地处江淮之间、安徽腹地，历史悠久，人杰地灵。早在夏商时期，境内居住的“淮夷族”人，已经是人类早期文明的部落群体。春秋时期，合肥地区在政治、经济、文化等方面的发展状况，“皆胜淮左”。西汉时，合肥置县，东汉建安中(约200年)，合肥为扬州治所。自此后，历经1700余年，合肥一直为州府治所，名都要邑的地位始终未移。三国时期，合肥曾为三国魏国重镇，兵家必争之地。魏吴双方围绕争夺合肥的制控权，曾数战于此，以致使这块土地成为著名的三国古战场。当年曹操点将教弩台、张辽威震逍遥津、吴主跃马飞骑桥的故事，仍为今人津津乐道。合肥作为一代清官包拯的家乡，自古人才汇兴，贤达代出。包拯之后，见之于史志的历代合肥籍风云人物有余阙、陆遐龄、龚鼎孳、李天馥、李鸿章、刘铭传、聂士成、范鸿仙、吴旸谷、王正藩、段祺瑞、卫立煌、崔筱斋、蔡晓舟、孙仲德、杨振宁等数众。[1](P1-2) 合肥市位于安徽省中部，地处长江、淮河之间的丘陵地区,水资源较丰富，南有巢湖，北有瓦埠湖、高塘湖，东可由滁河提引长江水，西可引淠史杭总干渠水。市区西北部董铺水库，是合肥最大的水库。合肥的生物资源种类很多，农作物主要有水稻、麦类、豆类、油菜、花生、芝麻、棉花、烟叶、薄荷、蔬菜、西瓜等。合肥地区的矿产资源已探明储量的有10多种，其中，磷矿石、大理石、
南陵方言里的几个语法特点 南陵县地处芜湖市西南部。南陵方言主要属于江淮官话洪巢片，同时也零星分布着非官话方言，如吴语，徽语，湘语等。南陵话与现代汉语普通话相比，在语法上有一些差异。本文在搜集当地语料和查阅当地县志的基础上，对南陵方言的语法特点进行了总结，下面将具体阐述。 一．名词多有词缀 与现代汉语普通话相比，南陵话在名词的使用上最显著的特点就是，在物体名词后多加“子”缀，在时间名词后多加“朝”和“咯”缀。 （一）物体名词多加“子”缀 1．蚂蚁子苍蝇子老鼠子蜻蜓子小狗子 2. 手捏子沓坡子沙子子落谷子沫沫子 1类是在动物名和昆虫名之后加“子”。“子”缀有表示物体体积小的含义。南陵话一般不在体积较大的动物名称后加“子”，如不说“老虎子”，“大象子”。2类是一般物体名词，“手捏子”是“手帕”的意思，“沓坡子”是“台阶”的意思，“沙子子”是“沙粒”的意思，“落谷子”是“玉米”的意思，“沫沫子”是“泡沫”的意思。名词加上“子”缀，构成三音节的形式，在南陵话中十分普遍。（二）时间名词多加“朝（zhao）”缀和“咯（ke）”缀 今朝（今天）明朝（明天）后朝（后天）万后朝（大后天） 昨咯（昨天）前咯（前天）向前咯（大前天） 南陵话中表示在今天或今天以后，加“朝”缀；表示昨天或昨天以前，加“咯”缀。而在现代汉语普通话中，统一用“x天”来表示。这也体现南陵话在时间名词表达上的灵活性和多样性。 二．动态表示法 南陵话和现代汉语普通话一样，在语法上只体现“态”，不体现“时”。但南陵话在“态”的表达方式上与现代汉语普通话有所不同，具体表现如下。（一）动词+咯（ke），表示动作的完成，相当于普通话中的“了”。 a.我看咯三遍。 b.电灯亮咯。 c.我忘失咯。
方言不是单一系统的方言，而是多种方言系统的综合体。安徽境内共存在着现代汉语四大方言，它们从北向南逐渐变化。它们依次是:北方方言、赣语、吴和徽语。其中，既有官话方言，又有非官话方言。比如，北方方言从北至南又分为中原官话和江淮官话。非官话方言主要有赣语、吴语、徽语。 安徽的官话方言主要有中原官话和江淮官话。中原官话主要通用于淮北和沿淮以南的部分市县，江淮官话主要通用于江淮之间和沿江以南的部分县市。 方言中的非官话方言主要有赣语、吴语、徽语。赣语主要通用于皖西大别山南麓和沿江两岸的市县。吴语主要通用于沿江以南和黄山山脉以北以东的各市 徽语主要通用于黄山山脉以南旧徽州府所辖地区。 ，在近百年来，受历史上移民影响，现代汉语方言中的湘语、闽语、客家话、西南官话和畲话，也零星分布于皖南许多县市，受其他方言包围，逐步形成方言岛。比如，先后成批迁居我省南方的客籍人所说的客籍话有：湖北人说的西南官话，河南人说的中原官话，湖南人说的湘语，也有为数较少的福建人 的闽语和客家话。还有从浙江迁徙皖南的畲族移民说的作畲话。 说西南官话的湖北人，大都集中居住在宁国、广德、朗溪、泾县、铜陵等县境内。 说中原官话的河南人，大都集中居住在广德、郎溪等县内。 皖南的闽方言，是指由浙江、福建等地移居宁国岩山一带，和散居在广德、郎溪、歙县等地的浙江、福建人所说的话。 说湘语的湖南人，大都集中居住在南陵县境内。 说客家方言的人，是指由闽西移居宁国岩山一带的福建人所说的话。 畲话是宁国境内畲族人所说的，近为"客家话"的汉语方言。我省的畲民大都居住在宁国县东南部的畲乡。 中原官话。 1、皖北中原官话：阜宿方言。 以阜阳话为代表，分布在准河以北和沿准南岸的一部分市县，包括本省淮河以北22个县市。 以北只有怀远属江准官话区，其他县市都属中原官话区。它们是；砀山、萧县、毫州市、涡阳、界首市、太和、利辛、蒙城、临泉、阜阳（颍东、颍泉、州）、阜南、颍上、淮北市、濉溪、宿县、宿州市、灵壁，金寨城关及北部，霍邱，凤台、寿县、蚌埠市、固镇、凤阳、五河、泗县（县东部除外）。 淮河以南的凤阳县、蚌埠市、霍邱县、金寨县和长丰县下塘集以北地区。 其语言特点:声母n与L不混，韵母和普通话韵类关系对应较为一致，声调分阴平、阳平、上声、去声。语法上普通话的“不知道”说成“知不道”。 官话。其语音特点:n与L不分，en和eng不分，in和ing不分，有阴平、阳平、上声、去声和入声5个声调。语法上普通话的选择疑问句如“你去不去” 境内说成“你可去”? 2、皖中江准官话 以合肥话、淮北的怀远话为代表。主要分布在安徽的中部，包括怀远县和江淮之间的21个市县，以及沿江皖南少数县市的城区，属于这个方言区。 县（城区）和江淮之间的21个市县包括：淮南市、长丰、定远、嘉山、天长、来安、滁州市、全椒、肥东、合肥市、肥西、六安市、霍山、舒城、巢湖和县、无为、庐江、桐城、枞阳、、铜陵（市区）、铜陵县（安平、董店、大通）、池州市、东至（大渡口、姜坝）、南陵（城区）、青阳、广德（城区郎溪（城区）、宣州市（市区）、芜湖县（湾址）、泾县（童疃）、旌德（蔡家桥）等地。 江南岸的城市包括：安庆市、贵池市、青阳县、铜陵市、芜湖市、芜湖县、南陵县、宣州市、郎溪县、广德县、当涂县和马鞍山市。当涂、繁昌（荻港镇
“安徽方言”不是单一系统的方言，而是多种方言系统的综合体。它既有官话方言，又有非官话方言。安徽的官话方言主要有中原官话和江淮官话。中原官话主要通用于淮北和沿淮以南的部分市县，江淮官话主要通用于江淮之间和沿江以南的部分市县。安徽方言中的非官话方言主要有赣语、吴语、徽语。赣语主要通用于皖西大别山南麓和沿江两岸的市县。吴语主要通用于沿江以南和黄山山脉以北以东的各市县。徽语主要通用于黄山山脉以南旧徽州府所辖地区。此外，还有在近百年来，先后成批迁徙定居我省南方的客籍人所说的客籍话。客籍话中有湖北人说的西南官话，有河南人说的中原官话，有湖南人说的湘语，也有为数较少的福建人说的闽语和客家话，还有从浙江迁徙皖南的畲族移民说的畲话。说西南官话的湖北人，大都集中居住在宁国、广德、郎溪、泾县、铜陵等县境内。说中原官话的河南人，大都集中居住在广德、郎溪等县内。皖南的闽方言，是指由浙江、福建等地移居宁国岩山一带，和散居在广德、郎溪、歙县等地的浙江、福建人所说的话。说湘语的湖南人，大都集中居住在南陵县境内。说客家方言的人，是指由闽西移居宁国岩山一带的福建人所说的话。畲话是宁国境内畲族人说的近似“客家话”的汉语方言。我省的畲民大都居住在宁国县东南部的畲乡。（二） 皖北中原官话①中原官话是现代汉语八个官话方言之一。安徽省淮北17个市县（不包括怀远城区话）和沿淮以南的凤阳、蚌埠市、寿县、霍丘、金寨（北部）等5市县的话，均属中原官话。 语音特征： 1．各地话大都将普通话开口呼零声母字，读成舌根浊擦音 声母。例如，“安”读 a～21 3，“昂”读 ɑ～55，“爱”读 53，“袄”读 24。1 ①为了称说的简便，文中有时也说成“皖北官话”或“皖北话”。 2．各地话n与l声母不混。例如，脑≠老，年≠连，怒≠路，女≠吕。 3．各地话韵母的元音韵尾大都丢失，鼻辅音韵尾大都变成鼻化韵母。例如，“买菜”说成m 24ts 53，“报销”说成p 53 i 213，“蓝天”说成la～55tia～213，“刚强”说成kɑ～213t iɑ～55。 4．各地话都是阴平、阳平、上声、去声四个声调。古清入和次浊入一般并入阴平，古全浊入大都并入阳平，古全浊上今音归去声。例如，失＝诗，袜＝蛙，食＝时，是＝世视。 5．各地话都没有把“知绸招唱声”等古知章组三等韵的字读成t t 声母的情况；没有将成批的“家敲学”等古见晓组开口二等韵的字读成kkx声母的情况。 6．将古全浊声母全部读成清音声母。今读塞音、塞擦音声母时，跟普通话一样，也是古平声字读成送气声母，古仄声字读成不送气声母。例如：袍p≠暴p，桃t≠稻t，葵k≠柜k，求≠旧t ，才ts≠在，肠t （或ts）≠丈t （或ts）。 词语特征： 1．在亲属称谓上较特殊的叫法：祖父大多面称“爷”（这与皖中江淮话和徽语的叫法相反，这些话里“爷”多称父亲或父辈的兄弟们，）祖母面呼奶〔n 24〕或〔cn ～24〕与表示乳房意思的“奶”有分别；呼父亲为“爹”或“ ”（音达），母亲大都呼“娘”；外祖父呼“老·爷”或“外老·爷”，外祖母叫“姥”或“姥·娘”，舅母呼“妗·子”。
芜湖方言词典大全芜湖方言翻译对照表 方言是一种独特的民族文化，每一个地方都有自己独特的方言，它传承千年，有着丰厚的文化底蕴，下面是XX方言大全栏目收集到的芜湖方言词典大全芜湖方言翻译对照表，希望能够帮助你去了解更多的地区文化特色，认识方言蕴含的文化艺术。 伽kei：回家 曲黒的：非常黑 豁龙包：拍马屁 打坝：故意刁难 熄火：事情终止 摸：办事拖拉 棍：讲义气 冒板：硬冲好汉 择糟：破坏环保 来丝：本事大 筋杠杠：身体好 么捞捞：钱多 不清头：脑子不好 精马子：滑头 发物头子：捣蛋鬼 沫浪子：小流氓
手捏子：手帕的意思。 磕基头子：膝盖 咯啷车：自行车的意思 捣包：剩余物品一次处理范文无-忧-网整理该信息版权归原作者搭僵：不好说话 十三点：呆痴由“痴”十三笔而来 猪头三：骂人语头脑简单 跷佬子：不合群爱闹别拗的人 二刁蛋：骂人啦 骚鞑子：卖弄，好出风头 翘：故意摆架子 肉头：愚蠢，无用 门道：花样或办法贬义 冒派：硬充好汉勉强显示大方 夹石：迂不妥当 现世：丢脸出丑无用 来丝：好 熄火：事情停止或取消 哈瓢：形容人胆小怕事不讲义气 炸弹：假冒伪劣商品 清斯：形容长相清秀或办事得心应手 不务心：不称心不舒心
不顶龙：不中用 隔热哄：夹在里面凑热闹 二报精：形容喜欢打小报告的人神智无知：没有知识没有礼貌不懂派：潇洒大方 哈：同上相反 冲：太率直 泡：吹牛 恩：纠缠不服 豁龙包：拍马屁 打坝：故意刁难 熄火：事情终止 摸：办事拖拉 棍：讲义气 冒板：硬冲好汉 择糟：破坏环保 来丝：本事大 筋杠杠：身体好 么捞捞：钱多 不清头：脑子不好 精马子：滑头 发物头子：捣蛋鬼
芜湖土话大全
芜湖土话大全 自然、时间： 今天——更遭 昨天——昨遭 明天——门遭 后天——后遭 前天——前遭 去年——旧年 早上——早郎 中午——中让 下午——中郎 傍晚——天册黑 时候——时遭 从前——老早 刚才——将才 太阳——日头 刮风——起风 晴天——好天 阴天——天打阴 下雨——落雨 下雪——落雪 结冰——上冻 颜色——色面 脸色——水色 难闻之气味——气道泡沫——沫沫子 退色、掉色——败色人品、称谓： 自己——自噶 爷爷——爹爹 奶奶——阿奶 外公——噶公 外婆——噶婆 哥哥——阿郭 男孩——小把戏 女孩——小阿头 兄弟们——弟兄伙子父母亲——娘老子双胞胎——双胞子要饭的——告花子
裁缝——针匠 疯子——邪子 腕臂残疾者——拽子 动物、植物： 蛤蟆——癞癞蛄子猪——居 乌鸦——老哇子鳖——团鱼、沙鳖小虫子——蠓蜢子蟑螂——灶马子 壁虎——四脚蛇 虫卵、禽卵——子面粉——灰面 玉米——陆谷 菠菜——甜菜 茄子——落苏葱——香葱 大葱——大蒜 蒜头儿——老蒜子辣椒——大椒 西红柿——洋柿子荸荠——其子、普其栗子——板栗子 猪舌头——口条 衣着、食品： 面条——挂面 蜂蜜——蜜糖醋——米醋 馅儿——心子 上衣——褂子 背心——背搭子 毛衣——毛线衣 鞋子——还子 围巾——围领子 围裙——围腰 衣袋——荷包酒——老酒 房舍、用具： 堂屋——堂进 卧室——房间(gan) 角落——拐弄
厨房——灶间(gan) 厕所——茅司 东西——物件 桌子——台子 圆桌——团桌 汤勺——挑子 手帕——手捏子 信封——信壳子 钉子——洋钉 毛巾——手巾 锥子——引针 人体生理： 整个身子——浑身脸蛋——模子 眼珠——俺子子 前胸——胸门口 下巴——哈巴壳子右手——顺手 左手——反手 拳头——锤子 手指——指拇头子指甲——子各 讨厌——讨嫌 好吃——及味 舒服——自在 恶心——恶浪 发烧——发热 病了——不自在 上厕所——解手 烦躁——怄 点子多——花头精机灵——门槛精 动作、行为： 吸吮——嗦握——捏 拧——绞 熄灭——阴捡——捻 大叫——唏玩——嬉 鼓掌——拍巴掌 开玩笑——扯嬉
芜湖土话大全 自然、时间： 今天——更遭 昨天——昨遭 明天——门遭 后天——后遭 前天——前遭 去年——旧年 早上——早郎 中午——中让 下午——中郎 傍晚——天册黑 时候——时遭 从前——老早 刚才——将才 太阳——日头 刮风——起风 晴天——好天 阴天——天打阴 下雨——落雨 下雪——落雪 结冰——上冻 颜色——色面 脸色——水色 难闻之气味——气道泡沫——沫沫子 退色、掉色——败色人品、称谓： 自己——自噶 爷爷——爹爹 奶奶——阿奶 外公——噶公 外婆——噶婆 哥哥——阿郭 男孩——小把戏 女孩——小阿头 兄弟们——弟兄伙子父母亲——娘老子双胞胎——双胞子要饭的——告花子
裁缝——针匠 疯子——邪子 腕臂残疾者——拽子动物、植物： 蛤蟆——癞癞蛄子猪——居 乌鸦——老哇子鳖——团鱼、沙鳖 小虫子——蠓蜢子 蟑螂——灶马子 壁虎——四脚蛇 虫卵、禽卵——子 面粉——灰面 玉米——陆谷 菠菜——甜菜 茄子——落苏葱——香葱 大葱——大蒜 蒜头儿——老蒜子 辣椒——大椒 西红柿——洋柿子 荸荠——其子、普其栗子——板栗子 猪舌头——口条 衣着、食品： 面条——挂面 蜂蜜——蜜糖醋——米醋 馅儿——心子 上衣——褂子 背心——背搭子 毛衣——毛线衣 鞋子——还子 围巾——围领子 围裙——围腰 衣袋——荷包酒——老酒 房舍、用具： 堂屋——堂进 卧室——房间(gan) 角落——拐弄
厨房——灶间(gan) 厕所——茅司 东西——物件 桌子——台子 圆桌——团桌 汤勺——挑子 手帕——手捏子 信封——信壳子 钉子——洋钉 毛巾——手巾 锥子——引针 人体生理： 整个身子——浑身 脸蛋——模子 眼珠——俺子子 前胸——胸门口 下巴——哈巴壳子 右手——顺手 左手——反手 拳头——锤子 手指——指拇头子 指甲——子各 讨厌——讨嫌 好吃——及味 舒服——自在 恶心——恶浪 发烧——发热 病了——不自在 上厕所——解手 烦躁——怄 点子多——花头精 机灵——门槛精 动作、行为： 吸吮——嗦 握——捏 拧——绞 熄灭——阴 捡——捻 大叫——唏 玩——嬉 鼓掌——拍巴掌 开玩笑——扯嬉