Saint-Gobain Xuzhou Pipelines Co., Ltd.
8m Pipe Plant – DN1000 to DN2000
Static electronic rail weighbridge
电子轨道衡技术要求
1-范围Scope (2)
2 -所供设备描述 Description of the equipment to be supplied (2)
3-综合数据（圣戈班提供）General data from Saint-Gobain (4)
4-所供设备的技术参数Technical data of the supplied equipment (5)
5-具体资料和供货要求Specific information and supply requirements (7)
6-服务范围和界限Extent and limits of services (13)
7-图纸及文件Drawings and documents (15)
8-交货期Delivery schedule (20)
9-备件Spare parts (20)
10-技术支持及培训Technical assistance and training (21)
11-供应商对圣戈班既有设施的介入Supplier interventions on the Saint-Gobain premises (22)
12-控制和验收Control and reception (24)
13-质保Guarantee (27)
14-普通条款General clauses (29)
附件一备件清单 (30)
附件二计算机系统及数据自动采集要求 (31)
1-范围S COPE
前言P RELIMINARY
本文作为“静态电子轨道衡合同”的附件，详细说明设备的技术规范。
This document is the annex of the “Static electronic rail weighbridge of the contract”, and defines th e technical specifications of the equipment.
圣戈班位于江苏省徐州市，对于它的新的大口径管道工厂来说需要五台静态电子轨道衡。
For its new Large Diameter Pipe Plant, located in the city of Xuzhou, province of JIANGSU, SAINT-GOBAIN needs five Static electronic rail weighbridges
这项投资是大口径管道工厂加工制造的重要设备之一，并且其必须符合圣戈班所提供的技术规范。
This investment is an important part of equipment for the manufacturing in the Large Diameter Pipe Plant and must satisfy all of SAINT-GOBAIN’s hereafter technical specifications.
供应商应为这类设备的专业人士并且它在合同中所述的项目范围内的初步研究，设计，施工，运输，装配，启动，调试运行以及其他所有方面都具有专业技能和充足的资源来实现（和/或已经实现）。
The Supplier positions himself as a specialist in this kind of equipment and asserts that he has all the skills and necessary resources to carry out (and / or have carried out) the preliminary study, the design, the construction, the transport, the assembly, start-up, commissioning operations and all other parts of the scope of the project that the Supplier is responsible for as described in this Contract.
供货S UPPLIES
供应商负责提供以下交钥匙服务：初步研究，设计，加工制造，运输，装卸，施工，装配，启动，调试运行和以下供货保证：
The Supplier is responsible for providing the following turn-key services : preliminary study, design, manufacture, transport, unloading and placing in readiness, construction, assembly, start-up, commissioning operations and guarantee of the following supplying :
供应商执行在其责任范围内所有的服务。供应商精确地了解关于此类电动抓料机的所有技术和工业约束以及跟上技术发展水平。
The Supplier will carry out all the services under his own responsibility. The Supplier knows exactly all the technical and industrial constraints concerning this type of the Electric grabbing material machine and will satisfy the state of the art.
供应商执行在其责任范围内所有的服务。供应商精确地了解关于此类电动静态电子轨道衡的所有技术和工业约束以及跟上技术发展水平。
The Supplier will carry out all the services under his own responsibility. The Supplier knows exactly all the technical and industrial constraints concerning this type of the Static electronic rail weighbridge and will satisfy the state of the art.
2-所供设备描述D ESCRIPTION OF THE EQUIPMENT TO BE SUPPLIED
设备用途P URPOSE OF THE E QUIPMENT
15吨静态电子轨道衡(三台)
该设备是用来称量废钢(或废管片)。称量废钢工序是否能及时有效地完成将对生产产生直接的影响，因此承包商的供货必须有最大的可靠性保证，以防止由于轨道衡故障对生产造成影响。
25吨静态电子轨道衡(两台)
该设备是用来称量铁水。称量铁水工序是否能及时有效地完成将对生产产生直接的影响，因此承包商的供货必须有最大的可靠性保证，以防止由于轨道衡故障对生产造成影响。
基本原理G ENERAL P RINCIPLES
- 当车辆称重时，通过承载器将重量准确地传到高精度称重传感器上，称重传感器将此重量信号转换成与之成比例的电压信号，该信号通过接线盒汇总后传给称重显示仪表，并由表内的数据采集和处理系统对此信号进行测量、放大、滤波、A/D转换，经微处理器（CPU）进行处理后成为数字式称重信号，然后经由仪表显示和远传。
- 15吨静态电子轨道衡用来称量废钢（或废管片），装料与称量是同一位置。该静态电子轨道衡在装料位置直接称量废钢的重量（废钢2吨，废管5吨），称量完毕，加料车运行到电炉前加料，加料完毕后返回待料位置（电子称上），该静态电子轨道衡去皮归零，等待装料称重。每个称重周期约为10分钟。每小时约三个循环。
- 25吨静态电子轨道衡用来称量铁水），倒铁水与称量是同一位置。该静态电子轨道衡在倒铁水位置直接称量铁水的重量（铁水最大重量10吨），称量完毕，轨道平车运行到浇铸车间，浇铸完毕后返回待料位置（电子称上），该静态电子轨道衡去皮归零，等待装料称重。每个称重周期约为10分钟。每小时约6个循环。
设备构成T HE EQUIPMENT IS COMPOSED OF
15吨静态电子轨道衡，一台材料清单
备注：称重仪表安装在电炉控制室加料车控制柜上，大屏幕安装在甲方制定的地点。
显示器带4－20mA模拟量输出口,带计算机接口,带大屏幕接口,称体厂家负责大屏幕的安装、调试。
25吨静态电子轨道衡，一台材料清单
备注：显示器带4－20mA模拟量输出口,带计算机接口,带大屏幕接口,称体厂家负责大屏幕的安装、调试。
称重仪表安装在茶壶炉控制室需要一个控制箱，大屏幕安装在甲方制定的地点。
3-综合数据（圣戈班提供）G ENERAL DATA FROM S AINT-G OBAIN
环境和运行条件E NVIRONMENT AND OPERATING CONDITIONS
地点：徐州8m铸管熔炼车间
Location: Xuzhou. 8m pipe casting shop
空气 : 粉尘
Atmosphere: Dusty.
温度 : 0°C to 45°C.
Temperature: 0°C to 45°C.
车间将进行防雾保护
The workshop will be protected against frost.
空气湿度: up to 90%
Air humidity: up to 90%
压缩空气: 4至7巴管网压力，不脱水，不过滤并且含油
Compressed air: 4 to 7 bar network pressure, not dried, not filtered, and not oil free
如需详情请联系圣戈班。
If any detailed needed please refer to Saint-Gobain Pipelines.
运转率O PERATION AND SERVICE FACTOR
每班8小时。Eight hours per shift.
每天3班。Three shifts operation per day.
每星期7天。Seven days per week.
每年50个星期。50 weeks per year.
标准S TANDARDS
产品设计和用料必须与中国适用标准和规则相一致。
The design of the supply and the materials are in accordance with the standards and regulations in force in P. R. CHINA.
4- 所供设备的技术参数T ECHNICAL DATA OF THE SUPPLIED EQUIPMENT
尺寸规格D IMENSIONAL SPECIFICATIONS
15吨静态电子轨道衡(废料称):
规格：1500X3600mm（轨道中心距X秤台长度）；
称量轨型号：15kg/m;
准确度等级为：中准确度等级
衡器最大秤量为： 15吨（料重+车重＝5+9＝14t）
衡器最小秤量为： 10e=50kg
检定分度值e为： e=5kg
称重最大允许误差为：±1.5e=±7.5kg
具体称台尺寸根据甲方提供图纸设计
25吨静态电子轨道衡(铁水称):
规格：1435(轨道内侧距)X3830mm（轨距X秤台长度）；
称量轨型号：43kg/m;
准确度等级为：中准确度等级
衡器最大秤量为： 25吨（料重+车重＝5+19＝24t）
衡器最小秤量为： 10e=100kg
检定分度值e为： e=10kg
称重最大允许误差为：±1.5e=±15kg
具体称台尺寸根据甲方提供图纸设计
衡器在下列环境条件下应能正常工作：
在下列情况下，衡器应能正常工作：
- 额定电压变化：-15%～10%；
- 额定电源频率变化：±2%
- 在一般电磁干扰环境下。
- 在风沙、雨雪、冰雹气候条件下应能正常工作。
技术条件
计量性能要求
- 重复性：在相同条件下，对同一载荷，连续多次称量所得结果最大值与最小值之差，应不大于该秤量最大允许误差的绝对值
- 偏载：同一载荷在不同位置的示值，其误差应不大于该秤量的最大允许误差
- 鉴别力：在处于平衡的轨道衡上，轻缓地放上或取下等于1.4e的砝码，此时原来的示值应改变。
- 置零装置的准确度：置零后、零点偏差对称量结果的影响应不大于±0.25e。
- 衡器可以有一个或多个置零装置，但最多只能有一个零点跟踪装置，且零点跟踪速率不大于0.5e/s。
- 皮重的分度值应等于秤量分度值；除皮装置的准确度对称量结果的影响应不大于±0.25e。除皮键应单独设置。
- 衡器安全性能应符合GB 14249.1的规定，有可靠的防雷措施和防电磁干扰性能。
主要部件技术要求
- 称重显示器应符合GB/T 7724的规定。
- 称重传感器应符合GB/T 7551的规定。
承载结构应结构牢固、相邻两承重点的中间位置在40t载荷下其挠度不大于1‰；且稳定可靠、便于安装，并应符合下列要求：
a) 锻件不允许有裂纹，烧伤和夹渣等缺陷；
b) 氧化件的氧化膜色泽均匀，无斑痕；
c) 电镀件的镀层应均匀，无斑痕，划伤，气泡和露底等缺陷；
其他未列出性能须符合国家相关标准.
周期要求C YCLE REQUIREMENTS
总周期Total cycle
15吨静态电子轨道衡(废料称):
每小时约三个工作循环,共计约30分钟.
25吨静态电子轨道衡(废料称):
每小时约6个工作循环,共计约60分钟.
荷载应力L OAD STRESSES
15吨静态电子轨道衡(废料称):
- 称量废钢 : 每次2吨 (75％的工作时间。75% of the working time)
- 称量管片: 每次5吨 (25％的工作时间。25% of the working time)
25吨静态电子轨道衡(废料称):
- 称量铁水 : 每次10吨
性能P ERFORMANCE
可靠度Availability : 99.9%
可靠度Availability =(Request time需求时间– Unavailability time失效时间)/(Request tim需求时间)
维护M AINTENANCE
该静态电子轨道衡的设计必须允许在最短的停产时间内能够容易地更换设备地任何部件。对于关键部件（称台，传感器，接线盒，等等）地拆除和装配不得超过6个小时。如果这项要求对具体的部件无法得到满足，必须告知圣戈班并且通过协商达成共识。
The design of the Static electronic rail weighbridge must allow an easy access to all parts with a minimum stoppage time for replacement of any part of the equipment. For vital parts (weighbridge, sense organ, junction box ，etc) the removal and mounting must not exceed 6 hours. If this condition cannot be met for specific cases, Saint-Gobain Pipelines must be informed and the case will be discussed in order to reach an agreement.
同样地，每个设备的维修时间1年内平均每月不得超过1个小时。任何无法满足此要求的情况必须告知圣戈班。Likewise, maintenance time for each equipment should not exceed 1 hour per month in average over a year. Saint-Gobain Pipelines must be informed of any case which is expected not to reach this requirement.
5- 具体资料和供货要求S PECIFIC INFORMATION AND SUPPLY REQUIREMENTS
与圣戈班设备的接口I NTERFACE WITH S AINT-G OBAIN EQUIPMENTS
供货应包括设备上的机械、电气、安全防护等全套所有部件。
供应商应和圣戈班确认接线箱的数量和位置。
The Supplier will define with Saint-Gobain the amount and position of the connection boxes.
圣戈班将PLC和其他电源连接到接线箱内。
Saint-Gobain will connect PLC and other power supplies to the connection boxes.
供应商应确保它所设计的所有设备应协调一致且无互相干涉。
The supplier will ensure that all the equipments designed by himself are coherent and that there are no interferences.
圣戈班应被告知所有经挑选的技术解决方案以确保那些不是由供应商设计的设备（电炉、扒渣机、电磁吸盘、茶壶炉、轨道平车等…）协调一致且无互相干涉。
Saint-Gobain Pipelines will be informed of all selected technical solutions in order to ensure that the equipments which are not designed by the supplier (intermediate frequency furnace, cling slag machine electromagnetic cupule,…) are coherent and that there are no interferences.
设计通则G ENERAL GUIDELINES FOR DESIGN
a) 标准化Standardization
尽量使用市场上的标准部件。圣戈班将与供应商确认供应商的选择尤其是在电机，电气、自动化和液压元件的选择上。
As much as possible, standard parts from the market will be used. Saint-Gobain will confirm with the supplier the selection of the supplier in particular regarding motors, electric, automation and hydraulic elements.
为了便于维修以及有效地减少备件地数量，组装元件应尽可能地运用标准化设计。
In order to facilitate the maintenance and efficiently reduce the quantity of spare parts, components of the assembly should share as much as possible standardised design.
b) 初步设计Pre-design
圣戈班将提供以下图纸SAINT-GOBAIN will provide the following drawings :
该静态电子轨道衡平面布置图…
该静态电子轨道衡立面布置图…
基坑尺寸及预埋件详细位置图…
c) 审核确认原则 Audit and confirmation rules
承包商供货过程中涉及的以下内容须经圣戈班审核确认，其也将作为后续预验收的一个主要组成部分：
The following contents involved in contractor’s goods supply course should be audited and confirmed by SAINT-GOBAIN, which will be a main part of subsequent pre-acceptance:
- 供货范围内涉及或采纳的其他国家/地区或国际标准须经圣戈班审核确认；
Other country/region or international standard involved or adopted in goods supply scope should be audited and confirmed by SAINT-GOBAIN;
- 由供应商所设计的零件或部件图纸及相关技术要求须经圣戈班审核确认(即审核认可后方可进行相关设备制造)；
The part or component drawing and related technical specifications designed by supplier should be audited and confirmed by SAINT-GOBAIN (namely the related equipments cannot be manufactured until being audited and confirmed);
- 供应商所做加工及焊接零、部件制造必须与圣戈经确认的零件图纸相符，静态电子轨道衡所有相关设备设计制造加工过程中的更改及相应更改通知单的发放必须经圣戈班授权确认；
The processing and welding components manufactured by the supplier should be in conformity with the part drawings after confirmation. The modification and diffusion of modification requisition of the Static electronic rail weighbridge during all the r elated equipments’ design and manufacture course should be a uthorized and confirmed by SAINT-GOBAIN;
- 其它外购件、标准件、通用件的品牌和型号采用前须经圣戈班审核确认；
The brand and type of other outsourcing parts, standard parts and interchangeable parts should be audited and confirmed by SAINT-GOBAIN before being used;
- 如果在生产设备的过程中，供应商由于其生产加工设备的能力限制需要代加工，其代加工的内容以及流程应当由圣戈班审核确认；
- If, during the manufacturing of equipment, the supplier needs to outsource parts of the process due its own manufacturing facilities’ limitations, the content an d supplier of outsourcing process should be audited and confirmed by SAINT-GOBAIN;
- 静态电子轨道衡的详细技术参数（机械和电器技术要求）；
- 静态电子轨道衡的易损件、备件清单；
- 静态电子轨道衡的原理图、装配图、零部件图和标准件清单。
圣戈班对供应商的供货技术内容的初步确认并不免除供应商对其供货中所包含或隐藏的错误或失误应承担的责任。The initial confirmation of supplier’s good s supply technical contents by SAINT-GOBAIN will not exempt the supplier from being responsible for the error or mistake in goods supply.
d) 设备维护准则 Equipment maintenance rules
- 供货商应该设计拆卸容易，迅速，连接方式简单可靠的专用工具，用于快速拆卸的专用工具应当与整套设备一起提供；
The supplier should design special tools which are easy and quick to dismount and simple to connect, and the special tools used for quickly dismounting should be provided along with the whole equipment;
- 特别注意具体设计应便于元件的获得，拆卸和重新装配；
What draws special attention is that the specific design should be convenient for components’ obtaining, dismounting and reassembly;
- 以上要求的目的是利用供应商提供的技术资料和特性参数能够迅速准确地进行所有的维修，调整，临时或永久的修理或者部分或整体大修；
The purpose of above requirements is for rapidly and accurately carrying out maintenance, adjusting,
temporarily or perpetually repair, or partially or wholly overhaul making use of the technical information and speciality parameters offered by supplier.
-
e) 静态电子轨道衡制造加工准则 Manufacturing rules
静态电子轨道衡在制造工艺和材料选择上必须满足最高的使用标准，用最高的加工工艺来保证加料车的最高级别的使用。同时，静态电子轨道衡的制造除必须优先符合相关图纸所规定的技术要求外，也必须符合以下几个方面的要求：All the equipment’s selection of manufacturing technique and materials should meet the highest standard in use, and guarantee Static electronic rail weighbridge s’ highest grade using through highest processing technique. Meanwhile, the manufacture of all equipment should firstly conform to the requirements of related drawings and also conform to the following requirements:
i. 焊接 Welding
- 静态电子轨道衡所涉及的所有焊接工艺都要求符合相关标准的规定。某些特殊要求以相关图纸及下文所列要求为准；
All the welding process related to Static electronic rail weighbridge should conform to relevant standard . Some special requirements will be based on related drawings and the following requirements;
- 为限制静态电子轨道衡相关焊接件的焊接变形，减少焊接缺陷，降低焊接残余应力，控制焊接件线性尺寸公差及形位公差，供应商应尽量采用必要的焊接工装；
In order to restrict welding distortion, reduce welding defects, reduce welding residual stress, and control welds linear size tolerance and form-position tolerance, the supplier should adopt as much as possible all necessary welding benches.
- 焊接工作必须由考试合格的焊工担任。主要受力构件的焊缝附近必须打上焊工代号钢印；
The welding work should be undertaken by qualified welder. Near the welding line of main bearing components there should be the code name stencil of welder;
- 热轧H型钢(GB/T11263－1998)、热轧工字钢(GB/T706-1988)、热轧槽钢(GB/T707－1988)及热轧等边角钢(GB/T9787－1988)等的化学成份及力学性能都必须符合GB/T1591－1994的规定。
The chemical composition and mechanical property of hot rolling H steel (GB/T11263－1998), hot rolling I beam (GB/T706-1988), hot rolling channel steel (GB/T707－1988), hot rolling equal angle steel (GB/T9787－1988) etc. should conform to GB/T1591－1994 。
- 坡口形式：符合GB/T985－1988(碳钢、低合金钢焊缝坡口基本形式与尺寸)的规定；
Groove form: it should conform to GB/T985－1988 (Basic form and size of carbon steel and low-alloyed steel welding line groove);
- 焊接方法：根据实际情况灵活选用；
Welding method: flexible choose according to actual situation;
- 按照相关图纸规定的具体材料，由承造商根据标准DL/T 678－1999的相关规定，自主选择静态电子轨道衡材料的焊接件的相应焊接方法及选用相应焊材；
According to specific material regulated in related drawings and DL/T 678－1999, the contractor can self
choose related welding method and material of Static electronic rail weighbridge。
- 静态电子轨道衡的相关所有焊缝应均匀，不得有裂纹、夹渣、焊漏、未焊透、气孔、咬肉等缺陷。重点检查焊缝接头部位，收弧部位，形状和尺寸突变与母材连接部位，母材引弧部位等。焊后要求进行焊缝表面缺陷检查、焊接接头表面清理质量检查和焊缝尺寸偏差检查。焊缝质量缺陷等级按GB/T12469－90中的II级，焊缝内部缺陷等级按GB/T11345－89中的I级；
All the welding line related to Static electronic rail weighbridge s should be equal and no crack, slag inclusion, welding through, incomplete welding, blow hole, undercut etc. defects. Especially check welding joint position, arc stopping position, the connection position between shape and dimension mutation and parent metal, parent metal arc striking position etc. After welding, it is required to check welding line surface defects, cleaning up quality of welding joint surface and welding line size wrap. The grade of welding line quality defect is measured by II grade of GB/T12469－90, and the grade of welding line interior defects is measured by I grade of
GB/T11345－89;
- 焊接件在焊后应进行校正及去应力处理。焊后工件的未注尺寸公差及形位公差必须符合JB/T5000.3-1998的规定，未注尺寸公差等级为A，未注形位公差的等级为E；
The weld should be revised and distressing treated after welding. The un-marked size tolerance and form-position tolerance of the weldment after welding should conform to JB/T5000.3-1998. The un-marked size tolerance grade is A and un-marked form-position tolerance grade is E;
ii. 铸造 Casting
- 铸件尺寸公差应符合GB/T6414-1999中CT11的规定，铸件壁厚的尺寸公差符合CT12的规定，铸件的机械加工余量按GB/T6414-1999的规定执行；
The casting’s size tolerance should conform to CT11 of GB/T6414-1999, the casting wall thickness’s size tolerance should conform to CT12, and the casting’s machining allowance should be impl emented according to GB/T6414-1999;
- 未注铸造圆角R3～R6；
Un-marked casting rounds R3～R6
- 铸件不得有冷隔、裂纹、缩孔、夹渣、穿透性缺陷及严重的残缺类缺陷，铸件表面应清理干净、平整；
The casting should not have cold lap, crack, cratering, slag inclusion, penetrability defects and serious
deformity defects. The casting surface should be cleaned up;
- 出现铸件缺陷时允许补焊，同一处补焊不得超过三次；补焊后应进行消除应力的热处理，并进行无损探伤；
When there is casting defect, it is allowed to repair by welding. The repairs by welding at the same position should not be more than three times; After repair welding, it should be done heat treatment for destressing and also non-destructive testing；
- 铸件应进行热处理，消除内应力。
The casting should be done heat treatment and destressing.
iii. 加工 Processing
- 静态电子轨道衡所涉及零部件的加工必须首先满足相关图纸技术要求的规定；
The manufacturing of components related to the equipment should firstly meet the requirements of related drawing technical specifications.
- 静态电子轨道衡所涉及零部件的切削加工必须满足JB/T5000.9-1998所规定的重型机械切削加工件通用技术条件的规定。
The cutting machining of components related to static electronic rail weighbridge should meet the requirements of heavy machinery cutting machining general technical conditions stated in JB/T5000.9-1998.
iv. 热处理 Heat treatment
- 在一般零部件相应图纸中(如需热处理) 将提出具体的热处理方式及所要达到的要求，供应商必须严格遵循相关图纸要求。
In common part drawings (if needing heat treatment) it will give specific heat treatment mode and target
requirements. The supplier should strictly obey the requirements of related drawings;
- 关键重要零部件都必须根据相应图纸规定进行具体热处理并出具相应热处理检验报告。
Critical components should be done heat treatment according to related drawings and also drawn out related heat treatment inspection report.
- 关键重要零部件的热处理方式及相应的热处理检验报告须经圣戈班确认；
The heat treatment mode and inspection report of critical components should be confirmed by Saint-Gobain. v. 防腐及表面涂覆(涂漆)处理 Antisepsis and surface varnishing treatment
- 焊接件机加工完成并检验合格后要在8小时之内进行防锈处理。
Eight hours after machining being finished and examination being passed, the weldment should be
anticorrosive treated.
- 防腐及涂覆(涂漆)前要除锈，具体方式根据实际情况选择，除锈等级要求达到GB8923-88所规定的相应除锈等级的2级以上；
Before antisepsis and varnishing, the equipment should be free of any mark of rust. The surface preparation method can be selected according to actual situation. The derusting grade should reach 2 grade above relate derusting grade of GB8923-88;
- 所有件的表面涂覆(涂漆)处理标记无特别指定的情况下要求符合GB/T4054-1983的规定，具体涂覆(涂漆)要求遵循图纸及圣戈班的相关规定。
If there is no special requirement for surface varnishing treatment sign, it should conform to GB/T4054-1983.
The specific varnishing should obey the related requirements of drawings and SAINT-GOBAIN.
- 静态电子轨道衡表面涂漆应均匀、光亮、色泽一致，不得有针孔、流挂、露底现象;
- 防腐保护应能够保持5年；
- 称台的表面涂覆一层防腐漆，两层面漆，面漆颜色为金黄色RAL1004，每层漆膜平均厚度为35－50微米（干膜厚度），总厚度为135－150微米；
- 1层35－50微米环氧底漆 ;
- 1层35－50微米环氧面漆 ;
- 1层35－50微米聚亚安脂面漆;
- 漆膜附着力应符合GB/T 9286 中规定的2 级质量要求；
vi. 装配 Assembly
- 装配前所有零件必须清洗干净，保证所有的装配零件及标准件完好无损；
Before assembly, it should guarantee that all the components are cleaned up and all the assembly components and standard components are in good condition;
- 装配时，紧固螺栓应尽量考虑额外防松措施，优先采用现场穿钢丝、加单，双耳止动垫圈、沉头螺钉点铆，在有弹簧垫圈的情况下也应尽量加涂螺纹胶进行更可靠防松；
When installing, binding bolt should preferentially consider extra check measures and adopt site threading steel wire, adding lock washer with single and double ears, and riveting sunk screw. Even if there is spring gasket, it should also add screw thread glue to tighten it.
- 静态电子轨道衡所涉及部件的装配必须遵循相关装配图的规定；
The comp onents’ assembly related to Static electronic rail weighbridge should obey related assembly drawings; - 现场装配施工必须符合附件中所规定的圣戈班的相关操作要求。
Site assembly and construction should conform to related operating requirements of SAINT-GOBAIN stated in attachment.
vii. 安全防护设施
- 静态电子轨道衡自生产完工之日就应根据法律法规规定备有所有的安全装置。此安全装置能在静态电子轨道衡出现故障时避免损坏静态电子轨道衡及相关设备，危及静态电子轨道衡操作人员和周围人员安全. 特别地，所有的电气元件必须获得CQC的认证
机械安全设施
- 静态电子轨道衡至少拥有如下防护装置（不只限于这些）;
- 每个传感器附近各有一个限位器，保证秤台运行平稳、安全可靠。
- 其他必要的防护装置.
电气安全设施
- 静态电子轨道衡的电器设备安装应有较高的机械强度，且应维修简便；
- 采用标准的电气控制设备, 符合ＧＢ标准；
6- 服务范围和界限E XTENT AND LIMITS OF SERVICES
由供应商提供T O BE SUPPLIED BY THE S UPPLIER
本项目为“交钥匙”工程，换句话说，供应商应自己承担以下费用：
The supply should be made "ready for use" by SAINT-GOBAIN, in other words, the supplier shall, at his own cost: a) 研发Studies
- 设计与研发
The design and the studies,
- 依照“图纸及文件”章节规定的设计图纸及文件
The design drawings and documents according to chapter "Drawings and documents"
b) 制造Manufacturing
该技术规范中所定义的设备制造。
- The construction of the equipment defined in this Technical Specification.
外购件、标准件及相关附件的购买。
- Purchasing of outsourced parts, standard parts and related accessories.
- 供应商厂内装配及测试(包含电源及耗材)。
- Assembly and testing in the workshops of the supplier (including energy and consumable products).
圣戈班保留委派第三方对原料商厂内原材料与成品及对分包商的工作进行审核的权力。费用由圣戈班承担。
- Saint-Gobain reserves the right to delegate a 3rd party to check the material and assembly in seller’s workshop or subcontractor’s works. The cost will be born by Saint-Gobain.
品质证书应按要求提供
Quality certificates shall be provided on request.。
供应商将负责更正其成本中的错误及不一致之处，并且不提高报价。
The Supplier shall be responsible for correcting any defect and unconformity at his own cost without increase the price.
c) 运输Delivery
- 包装、装车、运输中的固定、运至卸货点、在装配地的卸货及标识。
Packaging, loading, fastening with wedges on the means of transport, transport to the unloading site, unloading and identifying on assembly site.
d) 装配Assembly
- 在圣戈班的常规起重设备低于需求的情况下，用于安装及装配的起重设备由供应商提供。
The lifting facilities for installation and assembly is provided by the supplier in the case where Saint-Gobain normal lifting facilities are under rated.
- 装配（材料以及人力资源）必须与中国立法以及圣戈班工厂内的政策与程序相一致。
Assembly (material and human resources) in accordance with the legislation in force in CHINA and the policies and procedures of the SAINT-GOBAIN plant.
- 流体及电源的连接。焊接设备及其电源。
The fluid and energy connections. Welding equipments and their energy.
- 准备必需的脚手架。
Preparing for necessary scaffoldings.
- 在装配安装期间及完成后对既有设施的保洁和将垃圾倾倒至任何适当及经审核的堆存点(忽略供应商应付费用)。
Cleaning of the premises during and after assembly and the evacuation of any waste to any adequate and authorized dump (skips payable by the supplier).
- 如果服务履行导致供应商拆卸或修改现有装置，则须将其依序装回原处。
Putting the premises back in order if the performance of the services has led the Supplier to dismount or carry out modifications on pre existing installations.
- 现场临时照明及标识。
Temporary lighting and marking of the site.
e) 试运行测试Start-up tests
- 为了使设备达到所要求的性能所进行的必要的运行参数设置及调整，及校称，校称所需砝码由乙方负责。
The setting into operation of the equipment and the adjustments that are necessary until the required
performance is reached.
- 为使设备与技术规范，法律法规以及相关权威验收部门的验收报告相一致所做的必要的修改与调整。
The adjustments and the modifications that are made necessary in order to bring the equipment into conformity in relation to the Technical Specifications, the legislation in force and the reports made by the approved
reception organizations.
- 在“培训及技术支持”章节中规定的，对圣戈班操作及维修员工的培训。
Training of the SAINT-GOBAIN operating and maintenance staff, defined in chapter "Technical training and assistance".
- 在“图纸及文件”章节中规定的所有最终图纸，说明书及文件。
All the final drawings, instructions and documents defined in chapter "Drawings and documents"
- 试运行期间需到场的相关人员。
The presence of the appropriate staff during commissioning.
- 在“培训及技术支持”章节中规定的，所供设备运行期间的监督管理及对圣戈班员工的技术支持。
The supervision of the supply during operation and technical assistance for the Saint-Gobain staff as defined in chapter "Training and technical assistance".
- 在供应商完成所有相关设备的安装后，试运行日期由圣戈班通知。
The start-up date is notified by Saint-Gobain after supplier completing all involved equipment installation.
f) 最终验收After acceptance
- 维护该设备所必需的具体工具。
The specific tools that are necessary for maintaining the equipment,
注意：只有标准工具才是维护该设备所需要的。
NOTE : Only Standard tools are needed for maintaining the equipment.
- 在“质保”章节中定义的质保。
The guarantee as it is defined in chapter "Guarantee".
g) 一般规定Generally speaking
- 从相关设备到达圣戈班徐州基地开始的，涉及到整个周期的公共责任及财产保险时限及至少覆盖整个安装周期。
The public liability and property insurance covering the whole period starting from the arrival on the Saint-Gobain site in Xuzhou of the concerned equipment, for a period of three months and at least covering the period of installation.
- 现场参与人员的费用(差旅及食宿费用)。
The costs of the staff that intervene on the site (travel and accommodation expenses),
- 由本合同其它条款及业内惯例产生的任何服务。
Any services that may result from the other clauses of this Contract and the practices of his profession.
圣戈班将提供T O BE PROVIDED BY S AINT-G OBAIN
- 所有土建及基础
All civil works and foundations. 。
- 土木工程及相关附件(锚固板的详细资料将在供应商提供的土建工程布局图中示出)。
The civil engineering and the accessories that are related to it (details of the anchorage plates will be
represented on the key engineering drawings provided by the Supplier).
- 由供应商提供的接线箱和电气柜的供电。
The electric supply to the connection boxes and cabinets provided by the Supplier.
7- 图纸及文件D RAWINGS AND DOCUMENTS
概要G ENERAL POINTS
供应商在其服务范围内所必须提供的图纸及文件的费用应包含在其报价内。
The cost of the drawings and documents that the Supplier must supply within the scope of the service provided is included in the price.
供应商必须检查其所发文件中的标记及计算，且必须书面阐明任何附带事宜，否则其可能为由此导致的一切后果负责。
The Supplier must check the indications and calculations included on the documents that are sent and must indicate any incident in writing, otherwise he may be held responsible for all the consequences that result.
由圣戈班技术部提供的文件(信件、会议记录、)及图纸可能由英文(该情况下翻译将由供应商负责)或中文书写。Documents (letters, meeting reports,) and drawings delivered by the technical department of Saint-Gobain Pipelines may be written in English (in which case the translation will be the Supplier’s responsibility) or in Chinese.
文件语言D OCUMENT L ANGUAGES
a) 说明书初稿Preliminary instructions
所有都用中文及英文书写。中文版与英文版将各提供一套。
They will be written in Chinese and in English. One copy of the English version and one copy of the Chinese version will be provided.
b) 说明书、图纸及文件终稿Final instructions, drawings and documents
两套中文版交付给圣戈班(徐州)
2 copies for SAINT-GOBAIN (Xuzhou) in Chinese
两套英文版交付给圣戈班(徐州)
2 copies for SAINT-GOBAIN (Xuzhou) in English
两套支持英文版和中文版的DVD或CD-ROM。
2 copies on DVDs or CD-ROMs support of the Chinese and English versions.
将在所供设备工业试运行开始后的一个月交付。
To be sent one month after industrial start-up of the installation.
图纸及文件的供货S UPPLY OF DRAWINGS AND DOCUMENTS
施工工程Construction engineering
在设计阶段及任何施工或制造前，供应商必须起草并提交圣戈班最终商定的所有计算、工程图和详图。
During the design phase and prior to any construction or manufacturing, the Supplier must draw-up and submit for eventual comments to Saint-Gobain Pipelines all the calculations, the engineering drawings and the detailed drawings.
这些文件应该在规定的最后期限内交付。
These documents must be sent within the deadline specified in the chapter entitled Deadlines.
如果圣戈班在收到文件及图纸的接下来的8天内没有答复，则最后一份将被视为无需更进一步说明。
If Saint-Gobain does not answer within 8 days following reception of the documents and drawings, the latter will be considered as not requiring further comment.
在供应商提供服务过程中，草拟文件不能在任何情况下被其引用为延期交货的一个理由。
Drawing-up the documents may not under any circumstances be quoted by the Supplier as a cause of late delivery in the performance of his service.
这些图纸和文件信息无论在何种情况下都不可免除供应商对此应付的责任并且此规定并不是为了获取圣戈班对信息的批准。圣戈班无论对此有无任何说明，都不负任何责任。
Communication of these drawings and documents does not under any circumstances free the Supplier of his responsibilities and the object is not to obtain Saint-Gobain’s approval. Saint-Gobain may not be held responsible either for any comments made or for the lack of comments.
审核图纸及文件Inspecting the drawings and documents
在制作开始前，计算，工程图纸及详图，将由圣戈班进行批准与签字。此目的是为了更好地满足圣戈班的需求，减少不必要地失误。
履行任何未经圣戈班事先同意的服务或某项服务的一部分将被拆除并在圣戈班的要求下重建。
Any service, or part of a service, that is carried out without prior agreement from Saint-Gobain may be destroyed and have to be rebuilt at Saint-Gobain’s request.
圣戈班批准时限被限制在从其收到文件当日开始8天内。如果这个最后期限按期履行，那么供应商则不能以审核作为其服务过程中延期交货的一个理由。
The approval deadline of the Saint-Gobain is limited to 8 calendar days, starting on the day they receive the documents. If this approval deadline is respected, the Supplier will not be able to use this verification as a cause for late delivery in the performance of the service he provides.
图纸和文件的种类N ATURE OF THE DRAWINGS AND DOCUMENTS
设计阶段During the design phase
- 基础条件图(这些图用于计算基础)及土建工程框图;
The drawings for loads carried to the ground (these drawings are used for calculating the foundations) and the civil engineering key drawings.
- 便于理解其设计并监控其制造成为可能的所供设备的总体布置及其细化图，电气及其原理图.
The general arrangement drawings and the detailed drawings, electric and regulation diagrams that make it possible to understand the design of the supply and to monitor its construction
施工阶段During the construction phase
材料合格证及各类试验记录(如钢材力学性能试验记录等)及检验报告(焊接、热处理等)。
Material certificates, all kinds of test records (such as steel mechanical property test record etc.) and inspection report (welding, heat treatment etc.).
以下合格证书和检测报告是必需的：
The following certificates and inspection reports are necessary
- 高强度螺栓出厂合格证书，理化性能测试表；
Certificate and physicochemical property test form of high-strength bolt;
- 称重传感器出厂合格证书，理化性能测试表；
- 显示器出厂合格证书;
- 大屏幕出厂合格证书;
- 关键重要零部件的热处理检验报告；
Heat treatment inspection report of pivotal components
- 所有焊接件探伤检测报告；
Fault detection report of all weldments;
- 各电气元件、操纵开关出厂合格证书。
Certificate of every electric component, joyswitch
以上合格证及检测报告都必须以原始件提供给圣戈班。
All above check out certificates and inspection reports should be offered to SAINT-GOBAIN in original copy.
工业试运行前:Prior to industrial start-up and commissioning
操作及维护说明书初稿必须在工业试运行前一个月提供。
The preliminary operating and maintenance instructions must be supplied 1 month prior to industrial start-up.
工业试运行后After industrial start-up and commissioning:
- 最终版使用手册;The final service manual,
- 所有最终图纸及图表；All the final drawings and diagrams;
- 必须在工业运行后的一个月提供。must be supplied 1 month after the industrial start-up.
标准与格式S TANDARDS AND FORMATS
所有图纸及文件将用中文及英文书写
All the drawings and documents will be written in Chinese and English.。
图纸及文件中给出的所有标记应优先符合国际标准体系(ISO)。
All the indications that are given on the drawings and documents will be preferably in the international unitary systems (ISO).
- 总图及部件图的绘制采用A0和A1格式。
The general arrangement and subassemblies drawings will be drawn-up on A0 and A1 formats
.
- 详细图在标准A1格式中绘制。The detailed drawings in standard A1 format.
- 电气、液压和气动图必须在A4或A3格式上绘制。
The electrical, hydraulic and pneumatic diagrams must be produced on A4 or A3 format.
-
- 手册必须采用A4格式撰写。
- The instructions must be produced on A4 format.
供应商将采用由圣戈班提供的标准图纸模版。
The Supplier will use the standard drawing block which will be provided by Saint-Gobain.
图纸将达到与圣戈班CAD系统兼容的AUTOCAD 2000 格式，并经审核后，与最终版图纸相符的CD-ROM也将被提供。
The drawings will be achieved in AUTOCAD 2000 that is compatible with Saint-Gobain’s CAD system, and after control, the CD-ROM that corresponds to the final dossier will be provided.
文件将以Excel 或 Word格式提供。
Documents will be provided on Excel or Word formats.
使用手册S ERVICE MANUAL
使用手册将包括对所供设备的总体操作说明及对每一个具体部分的操作、起动及维护的具体说明。
The service manual will include general operating instructions for the supply and specific instructions
for operating, starting and maintenance for each particular element.
每套说明书将特别包括以下章节，供应商要无条件提供为所供设备正常运行和维护所必需的任何额外文件。
Each set of instructions will include in particular the following chapters, the Supplier being obliged to supply any additional document that is necessary for the supply to operate and be maintained normally.
基本特征General characteristics
- 功能
Functions
- 技术特性
Technical characteristics
- 性能
Performance
设备的描述，操作及控制Description, operation and control of the supply
- 机械部分
Mechanical units
- 电气设备
Electric equipment
维修Repairing
故障排查表及列举可能造成故障的原因。
Check-list and mode of operation for intervention in the case of a breakdown.
维护Maintenance
定期维护操作及根据频率归纳的维护操作表。
Periodical maintenance operations and a table which summarizes those according to the frequency. 设备零部件列表List of supply parts
在总图、部件图或细化图中标出的带其名称及编号的零部件列表。
List of the parts marked on the general arrangement drawings, the subassembly drawings or the detailed drawings
with their designation and reference.
参考文件列表List of documents to consult
- 主要图纸
Main drawings
- 包含设备元件的目录
Catalogue containing the equipment components
8- 交货期D ELIVERY SCHEDULE
合同签订一周内供应商制定出严格的交付计划表，包括设计、采购、制造装配、厂内测试、运输、装配、调试及工业试运行等各个过程，并严格按照计划表实施；
In one week after the contract has been signed, the supplier should draw out strict delivery plan form including design, purchase, manufacture, test inside factory, transportation, installation, debugging and industry commissioning etc. process and implement it according to plan form;
自合同签订后的40天内，供应商必须完成所有静态电子轨道衡的相关的零件、部件及焊接件的技术设计，并要求在设计过程中及设计完成后会同圣戈班进行图纸审查；
Since 40 days’ after the contract has been signed, the supplier should finish the technical design of all components and weldments related to static electronic rail weighbridge and check the design drawings with SAINT-GOBAIN during design period and after design finishes;
合同签订后，供应商必须尽快组织所有静态电子轨道衡的相关零件设计及相关设备生产加工，在合同规定期限内，根据圣戈班工程师的书面通知，将所有静态电子轨道衡相关设备运送到圣戈班公司指定场所，由圣戈班安排卸货。如果由于圣戈班的原因造成合同执行延期，责任由圣戈班承担。
After the contract has been signed, the supplier should organize the design of all components related to static electronic rail weighbridge and manufacture of related equipments as soon as possible. In contract’s regulating period, according to the written notice of SAINT-GOBAIN’s engineers the supplier should transport all the equipments related to static electronic rail weighbridge to the designated place of SAINT-GOBAIN and SAINT-GOBAIN should arrange discharge. If it is SAINT-GOBAIN who causes contract’s postponement, the responsibility should be undertaken by SAINT-GOBAIN.
概要G ENERAL POINTS
在供应商的义务履行完毕的情况下，所有图纸的版权将为圣戈班所有。供应商应发给圣戈班其所供设备必需的、对于制造本交易中未采购的备件的详细图。
In the case of the cessation of the Supplier’s activity, the copyright of the drawings will become the property of SAINT-GOBAIN. The Supplier will send SAINT-GOBAIN the detailed plans of the supply that are necessary for manufacturing the spare parts that are not available from the trade.
此外，易损件及紧急备件（如下定义）的供应列表作为合同附件（附件1）。其包括以下说明：名称、图纸、价格、期限及质保期(关于易损件)。
Moreover, the list of spare wear and emergency parts (as defined below) of the supply is annexed to this Contract (annex n° 1). It includes the following indications : designation, plan , prices, deadlines and duration of the guarantee (wear parts).
圣戈班有权使用供应商所供图纸自行制造或供应备件，包括易损和紧急备件，除去那些受专利保护的。供应商应向圣戈班提供这些专利权清单。
地基基础课程设计 学生：何昕桐 学号： 指导教师：少东 专业班级：14土木升本 所在学院：工程学院 中国· 2015年11月
目录 1、设计资料 (1) 2、设计要求 (3) 3、确定持力层基础埋深 (3) 4、确定基础尺寸 (5) 5、下卧层强度验算 (6) 6、柱基础沉降计算 (7) 7、调整基底尺寸 (8) 8、基础高度验算 (8) 9、配筋计算 (10) 10、绘制施工图 (12)
地基基础课程设计任务书 1.设计资料 某多层现浇的钢筋混凝土框架结构，其柱网布置如图1所示，柱截面尺寸为500×600mm，室外地坪标高同天然地面，室外地面高差为0.45m。建筑场地地质条件见表A，作用于基础顶面的荷载见表B。 图1 柱网布置图 表A（地下水位在天然地面下2.2m） 编 号 土层名称 土层厚度 (m) γ (kN/m3) ω(%) еI L Es (MPa ) C(kPa) Φ(°) F ak (kPa) Ⅰ多年素填土 1.6 17.8 94 Ⅱ粉土 5.2 18.9 26.0 0.82 0.65 7.5 28 15 167 Ⅲ 淤泥质粉质 黏土 2.2 17.0 51 1.44 1.0 2.5 24 12 78 Ⅳ粉、细砂10.1 19.0 10 30 160
表B B-1 柱底荷载标准组合 表B B-2 柱底荷载准永久组合 2.选择持力层、确定基础埋深 根据工程地质资料和设计要求：本持力层选用Ⅱ土层，故初定基础埋置深度取d=1.6m 地基承载力特征值确定，根据工程地质资料和基础埋置深度的选择，可知地基承载力特征值 167ak f Kpa = 3.确定基础尺寸 3.1 地基承载力特征值的确定 《建筑地基规》规定：当基础宽度大于3m 或埋置深度大于0.5m 时从荷载试验或其他原则测试，经验值等方法确定的地基承载力特征值尚应按下式修正： (3)(0.5)a ak b d m f f b d ηγηγ=+-+- 由于基础高度尚未确定，假定b ＜3m ，首先进行深度修正。 根据粉土10%ρ≤， 查表7.10得b η=0.5 ，d η=2.0，持力层承载力特征值a f （先不考虑对基础宽度进行修正）： 3117.8/m kN m γ= 1(0.5)167 2.017.8(1.60.5)206.2a ak d m f f d kPa ηγ=+-=+??-= 初步选择基底尺寸计算基础和回填土k G 时的基础埋深 d= 1.6 2.05 1.8252 m +=
Saint-Gobain Xuzhou Pipelines Co., Ltd. 8m Pipe Plant – DN1000 to DN2000 Static electronic rail weighbridge 电子轨道衡技术要求 1-范围Scope (2) 2 -所供设备描述 Description of the equipment to be supplied (2) 3-综合数据（圣戈班提供）General data from Saint-Gobain (4) 4-所供设备的技术参数Technical data of the supplied equipment (5) 5-具体资料和供货要求Specific information and supply requirements (7) 6-服务范围和界限Extent and limits of services (13) 7-图纸及文件Drawings and documents (15) 8-交货期Delivery schedule (20) 9-备件Spare parts (20) 10-技术支持及培训Technical assistance and training (21) 11-供应商对圣戈班既有设施的介入Supplier interventions on the Saint-Gobain premises (22) 12-控制和验收Control and reception (24) 13-质保Guarantee (27) 14-普通条款General clauses (29) 附件一备件清单 (30) 附件二计算机系统及数据自动采集要求 (31)
动态轨道衡 ?一、概述 铁路运输的大宗散装货物大部分需要经轨道衡计量，轨道衡的应用普及煤炭、冶金、电力、石化、机械、建材、铁路、港口等各个行业。铁路是国民经济的大动脉，铁路货运量占全国总货运量的比重很大，大约占50%左右。在每年铁路货运量中，需用轨道衡计量的散装货物占大部分，所以轨道衡计量准确度与否，对于企业的经济效益、社会效果和政治影响都很大。 我国铁路运输是煤炭最为重要的运输方式，占年煤炭运量的比重超过六成，按年产煤炭产量20亿吨计算，就是12亿吨。如果其他行业原料和产成品的50%用铁路运输，一年铁路上要有20多亿吨的货物流动。而这些货物进出企业都离不开轨道衡的计量。现在我国已安装4000余台动、静态轨道衡。 ?二、结构 1.称重传感器 ⑴工作原理 被测负荷作用在弹性体上，使弹性体产生相应的弹性变形；通过粘贴在弹性体上的电阻应变计，被弹性体的弹性变形转换为电阻应变计电阻的变化（电阻增大或减少）；再通过测量电路将电阻应变计电阻的变化，转换为电信号（电压或电流）输出。 ⑵分类： ①柱式
②桥式 ③轮辐式 ④板式 ⑤悬臂梁式 ⑶选用的一般原则 ①最大秤量 承载器的自重、冲击载荷、称重传感器的灵敏度等； ②灵敏度 称重指示器的灵敏度、称重传感器的灵敏度、衡器的灵敏度； ③准确度等级 每只称重传感器的准确度等级、多只称重传感器组合误差； ④结构 安装空间、维护方便、侧向力影响、刚度、数量、校验等。2、接线盒 由于传感器在出厂时，传感器的一致性不一定很理想，再加上现场使用中的环境因素及安装手段的限制，给多个传感器并联组带来不平衡问题。为解决以上问题，需选用接线盒来调节传感器系数与传感器输出阻抗之比（mv/vΩ）接近一致，从而保证整个秤体的平衡。调整机械台面水平，对于有四个以上的传感器受力不一致，只靠电位器的补偿是补偿不过来的，因此应先调整传感器高度，在三个分度值范围内，再用电位器补偿跳到基本一致，这是一个反复的过程，由于机械台面的变形，调一个角可能影响两个角，升值三个角，只有反复实
地基基础设计的注意事项 1、正确使用地勘报告，基础选型由自己定，而不能地勘报告建议什么基础型式就用什么型式，总的来说，结构设计人员对地基基础设计比地勘人员内行。 2、冲击振动沉管灌注桩慎用：缩颈现象较普遍。 3、人工挖孔桩：在砂夹卵石层内施工（特别是扩孔）跨孔的可能性较大，施工有危险。桩太短（如小于6m），不能按桩算，应按墩算。 4、地基处理：换填、振冲、CFG桩（应算沉降，地基处理规范9.1.3条）。 5、地下室底板不按筏板设计，而采用所谓“抗水板”，其厚度不宜小于300，除地下水浮力，还有地基反力，应计算其配筋及裂缝宽度不应大于0.2mm（地下工程防水技术规范GB 50108-2001第4.1.6条2款）。 6、伸缩缝、抗震缝处可不必设沉降缝。笔者见有一砌体结构6层住宅，设有100mm宽抗震缝兼沉降缝，因此抗震缝两边的条形基础为大偏心基础，极为不妥。 7、地下室底板下的垫层应采用C15混凝土（地下工程防水技术规范4.1.5条）。 8、地下室墙竖筋及水平筋应注意最小配筋率ρmin。 9、地下室墙应有水平施工缝。 10、超长地下室只留后浇带不能解决使用期间的温度及混凝土收缩问题，应采取加强配筋、加防裂剂、采用预应力混凝土等措施。地下室
外墙、底板、顶板的钢筋间距不宜大于150mm。 11、沉降观测点应布置并应有观测点大样，观测方法应有说明，不能只说按某规范。 12、地基软弱下卧层验算：可用《地基基础设计规范GB 50007-2002》5.2.7条简化公式（应力扩散角θ），但Es1/Es2＜3时查不到θ，也可用基底应力公式计算。 13、桩基（包括桩身质量、单桩承载力）检测，应有检测方法、检测数量等说明，不能只说按某规范。 14、无上部结构的纯地下室在地震区应不应该进行抗震设计？这个问题本来规范已有明确说法，如《建筑抗震设计规范GB 50010-2002》第6.1.3条3款规定“……地下室中无上部结构的部分，可根据具体情况采用三级或更低等级”，《高层建筑混凝土结构技术规程JGJ 3-2002》第4.8.5条也规定“……地下室中超出上部主楼范围且无上部结构的部分，其抗震等级可根据具体情况采用三级或四级。9度抗震设计时，地下室结构的抗震等级不应低于二级。”众所周知，地震发生时，地震作用（能量）是以地震波的形式由地面传播的，而不是由空气传播的，地表以下也都会出现破坏现象，如“滑坡、崩塌、液化（喷砂）、震陷”和地表撕裂等，说明地表以下仍然存在地震的破坏作用，所以基础工程也会受到破坏。
GCS-150数字式电子轨道衡 技 术 方 案
技术协议 一、概述 电子轨道衡是设置在铁道线上用以称量铁路车辆的衡器。主要应用于煤炭、冶金、电力、石化、机械、建材、铁路、港口等行业制衡产业有限公司的GCS-150数字式电子轨道衡采用国际先进水平的高精度数字式测力传感器和高分辨率智能化称重仪表，具有采样速度快，内分辨率高，抗干扰性能强等特点。 该产品适用于标准车型的静态计量，计量性能达到国家电子轨道衡Ⅲ级秤的标准。 二、工作原理 我公司生产的GCS-150系列数字式电子轨道衡由称重载台、高精度数字式称重传感器、接线盒、称重显示控制器、工控机、打印机等部分组成，与其配套的还有秤体基础及操作室。 其工作原理是：当车厢停稳在称重台面上后，称重载台将载荷传递给称重传感器，称重传感器受力，输出一个跟车厢重量成正比的毫伏级电压信号，称重仪表将此信号进行处理（滤波、放大、A/D转换），转变成相应的重量信号显示出来，可供打印机打印等。
1、综合参数 ※ 规格型号：GCS-150 ※ 台面尺寸：6.8m ×1.435m(轨距) ※ 计量精度：符合JJG781-2002《数字指示轨道衡检定规程》 Ⅲ级秤标准 ※ 计量显示速度：数字显示在5秒钟内稳定 ※ 最大称量：150t ※ 最小秤量：18t ※ 分 度 值：100kg ※ 分 度 数：1500 ※ 计量方式：静态计量，非计量状态允许通过车速15km/h ※ 结构形式：单台面，六组支承 ※ 传 感 器：6只 ※ 电 源：220V （+10%～-15%）50Hz ±2% 2、数字式称重传感器
※数据刷新速率：10~200次/秒 ※数据传送数率：9600~38400BPS ※数字模块A/D码：1000万码 ※数字传感器最大输出量：60000码 ※数字模块零点温度系数：<±0.002%F.S/10℃ ※数字模块灵敏度温度系数：<±0.002%F.S/10℃※传感器蠕变（30min）：<±0.02% F.S ※传感器温度系数：<±0.01%F.S/10℃ ※传感器综合精度：<±0.02%F.S ※数字模块使用温度范围：-40℃~80℃ ※传感器编号范围：（1~16） ※零点输出：±0.1%F.S ※安全过载：150%F.S ※密封等级：IP68 ※推荐输入电压：9—12V（DC） ※最大输入电压：25V（DC） ※最大信号传输距离：1200米 3、称重显示控制器
警告 ○用户在安装调试本设备前请详细阅读本产品的使用说明书和有关显示仪表的使用说明书。 ○货到后请按发货清单验收产品、附件和资料。 ○本公司对销售出厂的产品质量实行质保一年。质保期内，凡因产品质量问题引起设备不能正常使用者，本公司负责免费维修服务。如因用户使用不当及质保期后发生的故障，本公司将提供有偿技术服务，长年提供备品备件，确保用户正常使用。
目录 一、简介----------------------------------------------------------------------4 二、执行标准----------------------------------------------------------------4 三、产品介绍----------------------------------------------------------------4 （一）型号意义--------------------------------------------------------------5 （二）主要参数及技术性能-----------------------------------------------5 （三）产品结构及工作原理-----------------------------------------------6 四、产品的安装与调试----------------------------------------------------7 （一）设备安装前的土建施工--------------------------------------------7 （二）预埋件的二次浇筑--------------------------------------------------8 （三）安装前的准备工作--------------------------------------------------8 （四）设备的安装-----------------------------------------------------------9 （五）设备的调试----------------------------------------------------------10 （六）设备的检定----------------------------------------------------------11 五、产品的使用与维护----------------------------------------------------12 六、产品的保修-------------------------------------------------------------13
动态轨道衡原理、检定及故障分析 自动轨道衡是对运行中的列车进行计量的大型衡器设备。承担着大宗物料的计量。因此，掌握这类衡器的关键技术，开发出相应的微机称重系统。对于其维护使用，减少过磅出错，提高称量精度，都具有非常重要的实际意义。 一、动态轨道衡称重系统的基本组成及其功能 自动轨道衡根据所称对象的不同，分为多种类型。除装运液体的罐车和特殊车辆外，多采用单台面机械秤体。火车通过台面时，秤体机械部件将承受到的重力分解、传递到秤体四角的传感器上。传感器的输出并联，经通道放大、Ａ／Ｄ转换，形成原始传感器码值，送入微计算机。微机中的称重软件据此，完成判别、称重等功能。微机中的其它软件还要对称重结果进行各种处理。自动轨道衡微机称重系统具体的组成框图如下： ·机械秤体上装有限位、锁定和调整等构Array件。起着固定秤体，减少火车震动撞击对称量 的影响。同时将承受到的重力均衡地传递到各 传感器上。 ·传感器和均衡接线盒：为套购件。传感 器需满足精确度、线性、稳定性、零漂小等方 面的要求。均衡接线盒解决传感器并联时的不 平衡问题。 图一：自动轨道衡基本组成框图·微机称重系统在硬件方面的工作是研制Ａ／Ｄ转换通道和微机接口电路。通道承担传感器与微机间，信号的转换与传递。 动态称量要求高速、准确。从这个要求上讲，四个传感器采用单通道转换电路较为有利。否则由于台面尺寸短，由于车轮上磅，各传感器产生跃变的时间间隔也很短，程序判断困难。同时增大了程序需处理的数据量及复杂程度，减少处理其它问题的时间。另外单通道设计方式也可简化电路，使各种补偿电路、滤波放大电路做得更精致。结合采用１６位Ａ／Ｄ转换芯片，共同提高了转换精度。 通道还承担给传感器提供桥压的任务。并采用二级稳压及温度补偿电路。 ·微机中信号接口板：采用８２５５并口芯片。其中：Ａ口用于接收来自通道的数据；Ｃ口用于提供控制和接收应答信号。 ·称重软件：完成所有称量工作。其特点是通用性强，操作简便，软件维护方便。
地基基础-桩基施工组织设计方案 编制依据 1、按照《建筑桩基技术规范JGJ94-94》、《建筑地基基础设计规范GBJ50007-2002》、《建筑地基基础工程施工质量验收规范GB50202-2002》等有关国家的法律法规及规范，进行编制。 2、本工程的招标文件、施工图纸、地质资料。 3、参照了国际标准ISO9001中有关的程序文件、质量手册、技术标准等。 4、现场踏勘、工程周边环境的了解。 5、公司类似工程经验。 目录 第一章工程概况3 第二章质量、进度、安全目标4 第三章施工部署5 第四章主要工艺技术措施12 第五章施工工期保证措施19 第六章工程质量保证措施22 第七章安全生产、文明施工管理措施28 第八章施工材料管理34 第一章工程概况 。工程建设地点位于镇针织工业功能区。 本工程为主厂房和烟囱钻孔灌注桩桩基础，±0.000m相当于黄海标高17.400m，自然标高为17.00m。桩砼强度等级C30,其中主厂房为直径Ф600桩141根、直径Ф800桩59根，要求桩端全截面进入6-3岩土（中风化凝灰岩）的长度不小于0.8米，有效桩长现场确定，单桩极限承载力标准值ZH-1为7000KNZH-2为4000KN，静载试验桩5根，另有3根做破坏性实验，大、小应变检测按规范规定执行;烟囱直径Ф600桩61根，要求桩端全截面进入6-3岩土（中风化凝灰岩）的长度不小于0.7米，有效桩长现场确定，单桩极限承载力标准值为3300KN，设计值为1650KN，静载实验桩2根，其中一根桩需确定单桩极限承载力，
大、小应变检测按规范执行。 招标编号为： 承包方式：包工包料；施工工期要求：总工期60日历天。 质量要求：符合（工程施工质量验收规范）标准。 工程地质情况:详见浙江省地矿勘察院对本工程的岩土工程勘察报告。 本工程为中硬场地,上部卵石层厚度达3-8m，进入持力层中强风化厚度较深、极易造成漏浆、坍孔、扩孔现象直接影响成桩质量，普通桩机难以施工,应采用冲击成孔桩机施工。在成孔期间将邀请建设设计勘察监理各方参加,并提出对设计桩型变更的合理化建议,使工程成桩质量提高到最佳状态。 第二章质量、进度、安全目标 根据招标文件要求，我公司将工程质量、进度、安全目标确定如下： 质量目标：工程施工质量和管理质量目标达到（工程施工质量验收规范）的合格标准。 进度目标：自甲方签字确认的开工日期后60天内完成投标范围内工作。（不包括不可抗力停待时间）。（具体以开工报告为准）。 安全文明施工目标：确保施工期内安全零事故；争创杭州安全、文明施工标化工地。 第三章施工部署 第一节施工策划和施工准备 一、施工策划 根据本工程地质条件，结合我公司的技术水平，机械装备和施工经验，使工期尽可能提前，实行桩基施工和保护周围环境二位一体的原则。同时考虑现场实际情况及配备的用水、用电情况，我公司拟投入8台CZ30-60型钻机。 针对本工程特定的地质条件，届时将针对实际情况采用改进钻头等措施，抽调精兵强将，科学合理安排各道工序，采用平行作业，交叉作业相结合的施工方法，精心组织，精心施工，确保质量；按期完成任务。 二、施工程序 按设计及工程要求，桩基工程按下图所示程序进行：
浅谈动态轨道衡设计、校准、使用 宋斯建（萍钢计控部） [摘要]文章主要介绍我公司200t全电子动态轨道衡的设计、校准和维护保养的几点经验，供相互交流。 [关键字]全电子动态轨道衡、双台面、整体计量、转向架计量、静态计量、动态计量 1、概述 动态轨道衡是在非停止状态下的称重，它与静态轨道衡在于节省时间提高了工作效率。随着国民经济快速发展的要求，这种计量方式越来越引起人们的重视，对于快速组织调配，组织运输，组织生产起到了十分重要的作用。它一改原先手抄重量和车号的方式，实现重量和车号自动生成，只需过磅后选择供货方、收货方、物料名称等就形成了磅单。我公司（安源钢铁公司）是一个新公司，要上马（现已投产近一年）一台动、静两用的轨道衡，满足对外购焦炭、球子、矿粉等大宗原材料进行动态计量、合金、生铁等贵重原料进行静态计量，出厂的钢材（钢筋、线材）进行动态监控（已在高精度成品磅计量过）。 ⒉初步设想和方案的确定 一个轨道衡最终的好坏关键在建前周密的设计，也就是对承建方提出实际的、可行的要求。同时考虑车型的复杂性和磅的精度还有成本问题，短的单台面分两次牵引过磅的精
度很难做到；长的单台面整车过磅的长度对各种车型又很难满足；三台面造价又太贵，所以指定采用双台面。下面就是我们根据以前轨道衡的经验对这次轨道衡所提的主要要求：⑴该轨道衡为双台面断轨的全电子动态轨道衡，同时要求可单独使用转向架计量，也可两台合并使用进行整车计量。 ⑵称重方式：同时具备①双向全自动动态单转向架计量（即两个都能单台计量），②双向全自动动态双转向架整车计量，③双转向架整车静态计量，④当某台出现故障时双台能自动无扰切换到无故障的单台计量。 ⑶称重笵围：单转向架≤100t的标准轨道（间距1435mm）的各种类四轴货车（主要是铁路上使用的各种敞车和蓬车）。 ⑷检定时，静态达到了国家国标《JJG781-92计量检定规程》的要求，动态（速度≤15km/h）达到国标《JJG234-90动态称重轨道衡检定规程》的要求。 ⑸具有车号自动识别功能（指定采用铁道部通用的车号识别系统）。 ⑹工控机具备10/100M的网卡以便用以太网与企业的ERP 网（我公司正在筹办）相连。 ⑺软件具备各种报表组态，每次人员的操作产生的数据和每次过磅采样曲线均可“溯原”即自动存档，一般不能删除（只有高级管理员才可删除），以便出现问题，进行数据核对和数据分析，同时这些数据还要能打印。
影响动态电子轨道衡计量准确性的因素及分析 影响动态电子轨道衡计量准确性因素分为两大类：一类是来自于衡器本身，另一类是来自于衡器以外的其它因素。 有些因素能够通过日常维护以及轨道衡检定时进行系数修正等方式加以克服，而有些因素是轨道衡用户难以克服的，特别是涉及到铁路列车运动状态的因素。下面列举常见的几种影响动态电子轨道衡计量准确性的因素并加以分析。 (1) 由传感器造成的计量误差。 传感器是联接轨道衡机械部分和二次仪表并实现力——电转换的关键部件，当轨道街计量值异常时，首先要检查传感器是否出现问题。由于列车经过台面时的频繁冲击，传感器可能发生偏斜或压头、压帽严重磨损，会使得台面轨标高偏低，导致传感器受力状态改变，其测量值一定会有误差。此时可以采取的措施是：更换已磨损的压头、压帽并把传感器扶正，使传感器压头、压帽、传感器主体及底座中心线完全对中，此时，不仅传感器处在最好的受力状态，不易损坏，而且使计量更准确。如果经检查，非以上原因，可以通过检测传感器的输入输出值来判定其是否已坏。一旦传感器出现故障，必须更换，因为其输出直接关系到计量结果的准确性。当传感器更换或维修之后一定要重新标定才能达到原来的精度水平。传感器本身的性能如：线性、重复性、滞后及儒变、灵敏度系数、温度系数等都会影响计量的准确性，所以，我们～定要选用性能好、可靠性高的传感器．提高计量的准确性。 (2)由机械部件造成的计量误差。 机械部件直接承受载荷冲击并完成力的传递。由于动态电子轨道衡的称量采样是在动态中实现的，传感器的输出信号是重量产生的稳定信号与各种干扰信号的组合，干扰信号又是多种频率的波动信号及脉冲信号的叠加，因此，机械系统的振动特别是各部件的受力状态不佳时都会影响动态电子轨道衡计量的准确性。 车轮突然进入和退出计量台面的冲击是称重系统振动的主要因素之一，为了减小此冲击造成的传感器输出的波动分量，在动态电子轨道衡上设置过渡器，并使其合理地完成过渡工作，从而达到减缓冲击的作用。 计量台面各机械部件的状态直接关系到计量的准确性。台面各部分的螺母、螺栓松动时会加剧台面的振动，使计量值无规则变化；计量台面的纵、横向限位
不断轨动态电子轨道衡工作原理及运行常见故障及处理 4.13.1 概述 动态电子轨道衡是进厂列车快速动态自动化计量的重要设备，适用于标准轨距四轴货车的称重，可对整列列车进行动态连续称重，可实现自动称量、自动运算、自动显示，可对称重结果进行时间、车号、毛、皮、净重登记录打印。我厂采用的是G CU-100B不断轨动态电子轨道衡。 4.13.2 结构原理 动态电子轨道衡由称量台面、传感器及电气部分组成。称量台面主要由计量台、过渡器、纵横向限位器，覆盖板等组成。 当被称车辆以一定速度通过称台时，载荷由称台轨、主梁体传至称重传感器。称重传感器将被称载荷及车辆进入、退出称台的变化信息，转换模拟电信号送至处理器内，将信号放大整理，A/D 转换后，输送给微机，在预定程序下微机进行信息判断和数据处理，把称量结果从显示器和打印机输出。 4.13.3 设备特点 不断轨动态电子轨道衡，没有轨道冲击，动态数据离散性小，重复性好，提高了过衡速度。尤其适用于繁忙线路，称重轨和机械部分一体化，维护量小，故障率低，承力结构传力准确、冲击小、传感器不易受损。传感器屏蔽在称体钢结构中，抗干扰，防雷效果好，设有断口和过渡断口，提高了车辆送行的安全可靠。 4.13.4 设备规范
综合指标 型号GCU-100B 秤体碳钢结构整体秤台 基础形式混凝土道床54 米×3.1 米 台面尺寸8×2.28×0.4 额定称重100t 显示分度值10kg 最大安全过载150t 精度0.5% 制造商武汉利德公司 传感器技术指标 型号HBM40t 最大安全过载200% 使用温度范围－20℃～＋70℃ 输入阻抗650±6Ω 输出阻抗610±1Ω 推荐激励电压24V 极限过载400% 制造商德国H BM 仪表技术指标与功能 型号LD-GCU 型 A/D 转换器位数高速16 位 使用温度范围－10℃～＋55℃ 相对湿度≤85% 电源AC220V ＋10%～15% 功率80W 制造商美国A/D 公司武汉利德公司 4.13.5 运行与维护 (1)保持设备及周边清洁，疏通排水孔，做好台面防水防锈工作，防鼠灭鼠，以防咬线。 (2)检查各螺栓有无松动和损坏，定期涂油保护，使其无锈蚀现象。 (3)每隔1～2 个月对扣件进行一次加固，使扣件紧、密、靠牢，弹条、垫片要平整。 (4)对碎石基础衡区线路进行捣固，捣固应由衡器中心线向两头各30 米进行，捣固密实，捣固完后将道碴回填饱满、平整，并做好记录。(5)根据过衡车辆运行的时速、数量、重量、运行方向，经常检查衡区段防爬稳定性。在衡器同一位置的钢轨与钢枕上作出标记，标记之间错移量（即爬行量）不超过±2mm。(6)检查传感器是否发生位偏，传感器线路有否损坏现象。(7)计算机要专人专用，除过衡软件外，绝对禁止向硬盘拷入其它程序，严防计算机病毒的侵入，硬盘中的自动批处理文件、系统配置文件以及C MOS 设置等不许更改，以防止系统环境发生变化，影响软件运行。(8)所有软件都应做好备份，封好备用，存放在远离强磁场的干燥场所，发霉、磁化都会导致软件载体数据的破坏。
电子轨道衡安装平面图
数字双台面动态电子轨道衡 一、产品技术性能及参数 1、额定称量：100t；允许超载：为额定载荷的150% 。 2、计量方式：双向全自动动态整车计量。 3、称量速度：0--20km/h，不计量时通过速度不大于30km/h。 4、准确度：优于JJG234--90 《动态称量轨道衡检定规程》的检定要求。 5、灵敏度：加减20kg砝码有大于10kg的变化。 6、输出方式：CRT显示序号、车号、车速、毛重、皮重、净重、票重、盈亏、累计、日期、操作员并有制表、查询、统计、计量结果长期保存等功能。 7、系统自检，零点自动跟踪，数据可远距离传输。 8、零点漂移：系统零点漂移60min不大于1d。 9、识别方式：全模拟量无开关识别，能自动检测车辆载重，判别过衡速度，识别机车。 10、传感器采用德国进口高精度传感器，具有温度范围宽、密封防潮、过载能力强、长期稳定可靠等特点。 11、备有车号自动识别系统，可自动识别车号。 12、可与TMIS信息联结，具有远程传输功能，可网传数据。 13、操作方式：全汉字系统显示，计量时可无人操作，也可人工值班操作。 14、由于轨道衡、超偏载设备地处空旷，无人值守，铁路电气化，恶劣天气等诸多原因造成电子控制设备经常被雷击，损失较大，原有一般的简易防雷措施难以完全防止设备遭雷击的事故发生。经过大量现场设备的调研，发现绝大部分雷击的大电流来源于钢轨引入和室内电源引入。为了有效解决这个问题，我公司特研制了应用于轨道衡和超偏载的加强型组合防雷系统。具体措施如下： 1) 室外防雷 由于钢轨具有良好的导电性，雷击时大电流经常通过钢轨传导到设备，造成
地基基础施工图设计及审查要点 地基基础施工图设计及审查要点 一、基础埋置深度 1. 天然地基：充分利用褐黄色粘性土层作为持力层（上：第5. 2.1-2条），一般埋置在2层土上： 2. 箱基：一般取建筑物高度的1／8～1／12（上：第5.2.2条）； 3. 高层建筑简体结构承台板板底的埋深不宜小于建筑物高度的1／20（上筒：第7.1.4条）； 4. 高层建筑筏形和箱形基础。天然地基上的埋置深度不宜小于建筑物高度的1／15，桩筏和桩箱基础埋置深度不宜小于建筑物高度的1／18～1／20（国：第 5.1.3条）；5. 不同埋深基础：两基础埋深高差一般取两基础间净距的1／2（上：第5.2.3-2条）； 6. 基槽开挖后，应进行验槽（国：第10.1.1条）。 二、基础类型选择 1. 独立基础： （1）矩形基础长度与宽度比宜小于等于3（上：第5.4.1条）； （2）阶梯形基础台阶高度宜为300～500，锥形基础边缘高度不宜小于200，坡度不宜大于1：2（上：第5.4.2条）； （3）杯口插入深度按（上：表5.4.6）选用，同时还应满足受力主筋锚固长度及考虑柱吊装时的稳定性，插入深度大于等于柱长的0.05倍（上：第5.4.6条）。 2. 条形基础（钢筋混凝土）
（1）墙下条形基础底板厚度不宜小于250mm，边缘高度不宜小于1 50mm （上：第5.5.2条）； （2）（2）墙下条形基础：如沿纵向遇不均匀土质，宜在墙下设置肋梁，肋中受力钢筋直径不宜小于10mm（上：第5.5.3条）； （3）柱下条形基础梁： （a）基础梁高度不宜小于柱距的1／4～1／8（上：第5.5.5条）； （b）梁底的纵向受拉主筋应有2～4根通长配置，且其面积不应少于纵向钢筋总面积的1／3.（上：第5.5.6-1条）； （c）梁顶面和底面的纵向受力钢筋的最小配筋率为0.15％（上：第5.5.6-2条）； （d）基础梁高度（不包括板的厚度）大于600mm时，在梁的两侧沿高度每300～400各配φ10的构造筋（上：第5.5.6-3条）。 3. 筏板基础 （1）设置基础梁的筏板厚度宜取200～400，当有防水要求时，最小厚度为250，且板厚与计算区段的跨度比不宜小于1／20（上：第5.6.2条）； （2）筏板基础悬臂板伸出长度不宜大于2m（上：第5.6.4条）； （3）筏板纵横向支座钢筋应有总量1／4连通，跨中钢筋按实际配筋率全部通过（上：第5.6.7条）。 4. 箱形基础 （1）平均每平方米箱形基础面积上墙体长度不小于40cm，或墙体水平截面积不小于箱形基础面积的1／10，其中纵墙配置不小于
动态轨道衡 ■ 一、概述 铁路运输的大宗散装货物大部分需要经轨道衡计量，轨道衡的应用普及煤炭、冶金、电力、石化、机械、建材、铁路、港口等各个行业。铁路是国民经济的大动脉，铁路货运量占全国总货运量的比重很大，大约占50%左右。在每年铁路货运量中，需用轨道衡计量的散装货物占大部分，所以轨道衡计量准确度与否，对于企业的经济效益、社会效果和政治影响都很大。 我国铁路运输是煤炭最为重要的运输方式，占年煤炭运量的比重超过六成，按年产煤炭产量20亿吨计算，就是12亿吨。如果其他行业原料和产成品的50%用铁路运输，一年铁路上要有20多亿吨的货物流动。而这些货物进出企业都离不开轨道衡的计量。现在我国己安装4000余台动、静态轨道衡。 ■二、结构 1 ?称重传感器 ⑴工作原理 被测负荷作用在弹性体上，使弹性体产生相应的弹性变形；通过粘贴在弹性体上的电阻应变计，被弹性体的弹性变形转换为电阻应变计电阻的变化（电阻增大或减少）；再通过测量电路将电阻应变计电阻的变化，转换为电信号（电压或电流）输出。 ⑵分类： ①柱式
②桥式 ③轮辐式 ④板式 ⑤悬臂梁式 ⑶选用的一般原则 ①最大秤量 承载器的自重、冲击载荷、称重传感器的灵敏度等； ②灵敏度 称重指示器的灵敏度、称重传感器的灵敏度、衡器的灵敏度； ③准确度等级 每只称重传感器的准确度等级、多只称重传感器组合误差； ④结构 安装空间、维护方便、侧向力影响、刚度、数量、校验等。 2、接线盒 由于传感器在出厂时，传感器的一致性不一定很理想，再加上现场使用中的环境因素及安装手段的限制，给多个传感器并联组带来不平衡问题。为解决以上问题，需选用接线盒来调节传感器系数与传感器输出阻抗之比（mv/vQ）接近一致，从而保证整个秤体的平衡。调整机械台而水平，对于有四个以上的传感器受力不一致，只靠电位器的补偿是补偿不过来的，因此应先调整传感器高度，在三个分度值围, 再用电位器补偿跳到基本一致，这是一个反复的过程，由于机械台面的变形，调一个角可能影响两个角，升值
动态轨道衡 一、概述 铁路运输的大宗散装货物大部分需要经轨道衡计量，轨道衡的应用普及煤炭、冶金、电力、石化、机械、建材、铁路、港口等各个行业。铁路是国民经济的大动脉，铁路货运量占全国总货运量的比重很大，大约占50%左右。在每年铁路货运量中，需用轨道衡计量的散装货物占大部分，所以轨道衡计量准确度与否，对于企业的经济效益、社会效果和政治影响都很大。 我国铁路运输是煤炭最为重要的运输方式，占年煤炭运量的比重超过六成，按年产煤炭产量20亿吨计算，就是12亿吨。如果其他行业原料和产成品的50%用铁路运输，一年铁路上要有20多亿吨的货物流动。而这些货物进出企业都离不开轨道衡的计量。现在我国已安装4000余台动、静态轨道衡。 二、结构 1.称重传感器 ⑴工作原理 被测负荷作用在弹性体上，使弹性体产生相应的弹性变形；通过粘贴在弹性体上的电阻应变计，被弹性体的弹性变形转换为电阻应变计电阻的变化（电阻增大或减少）；再通过测量电路将电阻应变计电阻的变化，转换为电信号（电压或电流）输出。 ⑵分类： ①柱式
②桥式 ③轮辐式 ④板式 ⑤悬臂梁式 ⑶选用的一般原则 ①最大秤量 承载器的自重、冲击载荷、称重传感器的灵敏度等； ②灵敏度 称重指示器的灵敏度、称重传感器的灵敏度、衡器的灵敏度； ③准确度等级 每只称重传感器的准确度等级、多只称重传感器组合误差； ④结构 安装空间、维护方便、侧向力影响、刚度、数量、校验等。2、接线盒 由于传感器在出厂时，传感器的一致性不一定很理想，再加上现场使用中的环境因素及安装手段的限制，给多个传感器并联组带来不平衡问题。为解决以上问题，需选用接线盒来调节传感器系数与传感器输出阻抗之比（mv/vΩ）接近一致，从而保证整个秤体的平衡。调整机械台面水平，对于有四个以上的传感器受力不一致，只靠电位器的补偿是补偿不过来的，因此应先调整传感器高度，在三个分度值范围内，再用电位器补偿跳到基本一致，这是一个反复的过程，由于机械台面的变形，调一个角可能影响两个角，升值三个角，只有反复实
动态电子轨道衡 一、产品概述： 动态电子轨道衡是在各种轨距的轨道（俗称铁路）线路上安装一桥式结构的大梁，承载轨道上运行的各种车辆，并对轨道上运行的各种车辆进行称重的一种计量器具，俗称动态轨道衡。一般根据使用性质区分为：1、拥有铁路的厂矿企业对外贸易结算计量称重，2、国铁线路为了确保列车运行安全的限载称重，3、拥有铁路的厂矿企业内部考核工艺称重。对外贸易计量称重的轨道衡一般安装于厂矿企业出入口，使用断轨式动态轨道衡，检定测试精度高，长期稳定性好，使用精度优于国际建议OIML R106精度0.2~0.5%级，维护量少，投资成本低，缺点是对秤体冲击大，不称重计量时过衡速度有限制；铁路安全限载称重一般安装于铁路货场出入口，使用不断轨式动态轨道衡，检定测试精度高，但长期稳定性不好，使用精度低，仅能满足国际建议OIML R106精度1~2%级，维护、投资成本高，优点是对秤体冲击小，不称重计量时过衡速度不限制；内部工艺称重主要指钢铁、矿山等企业内部考核或量产统计，钢铁企业使用的叫做铁水轨道衡，矿山企业使用的叫做矿车轨道衡，根据客户偏好，有使用断轨式的，也有使用不断轨式的。 本文主要针对断轨式动态轨道衡进行阐述，包括钢铁行业使用的对罐车、鱼雷罐车等进行称重的动态铁水衡，包括煤炭、矿山等企业使用的对矿车进行称重的动态矿车衡。 断轨式轨道衡过去由于有些企业不注重秤体大梁刚度、结构设计和工艺制造，造成动态轨道衡产品性能不稳定，维护量高且出现过安全事故等问题，导致绝大多数用户形成断轨式轨道衡不好的印象，这是不对的。过去天水红山实验机械厂安装的801型号的动态轨道衡，产品投入使用20多年，机械秤体仍保持良好的性能，维护量少，苏州仪表元件厂（俗称苏州仪元）生产的动态轨道衡数据采集通道和测试控制软件也具有良好的性能，这两家企业均在轨道衡市场上留下了很好的口碑：“天水红山的台面，苏州仪元的软件”。实际上厂当年在动态轨道衡产品上天水红山的机械秤体和苏州仪表元件厂硬件、软件技术均具有世界领先水平，当时由于国家投资此项目时产品研发重点分工不同，都没有掌握动态轨道衡整体全套的产品技术，有趣的是苏州仪元利用天水红山的秤体后，产品技术性能大幅提升，苏州仪表元件厂动态轨道衡技术现由苏州明盛电子有限公司传承。
工程量计算规则 1.计算打桩（灌注桩）工程量前应确定下列事项。 （1）确定土质级别：根据工程地质资料中的土层构造、土壤物理力学性能及每米沉桩时间鉴别适用定额土质级别。 （2）确定施工方法、工艺流程，采用机型，桩、土壤泥浆运距。 2.打预制钢筋混凝土桩（含管桩）的工程量，按设计桩长（包括桩尖，即不扣除桩尖虚体积）乘以桩截面面积以立方米计算。管桩的空心体积应扣除。 3.静力压桩机压桩。 （1）静压方桩工程量按设计桩长（包括桩尖，即不扣除桩尖虚体积）乘以桩截面面积以立方米计算。 （2）静压管桩工程量按设计长度以米计算；管桩的空心部分灌注混凝土，工程量按设计灌注长度乘以桩芯截面面积以立方米计算；预制钢筋混凝土管桩如需设置钢桩尖时，钢桩尖制作、安装按实际重量套用一般铁件定额计算。 4.螺旋钻机钻孔取土按钻孔入土深度以米计算。 5.接桩：电焊接桩按设计接头，以个计算；硫磺胶泥按桩断面以平方米计算。 6.送桩：按桩截面面积乘以送桩长度（即打桩架底至桩顶高度或自桩顶面至自然地平面另加0.5m）以立方米计算。 7.打孔灌注桩。 （1）混凝土桩、砂桩、碎石桩的体积，按[设计桩长（包括桩尖，即不扣除桩尖虚体积）+设计超灌长度]×设计桩截面面积计算。 （2）扩大（复打）桩的体积按单桩体积乘以次数计算。 （3）打孔时，先埋入预制混凝土桩尖，再灌注混凝土者，桩尖的制作和运输按本定额A.4混凝土及钢筋混凝土工程相应子目以立方米计算，灌注桩体积按[设计长度（自桩尖顶面至桩顶面高度）+设计超灌长度]×设计桩截面积计算。 8.钻（冲）孔灌注桩和旋挖桩分成孔、灌芯、入岩工程量计算。 （1）钻（冲）孔灌注桩、旋挖桩成孔工程量按成孔长度乘以设计桩截面积以立方米计算。成孔长度为打桩前的自然地坪标高至设计桩底的长度。
动态轨道衡工作原理 The final edition was revised on December 14th, 2020.
动态轨道衡 一、概述 铁路运输的大宗散装货物大部分需要经轨道衡计量，轨道衡的应用普及煤炭、冶金、电力、石化、机械、建材、铁路、港口等各个行业。铁路是国民经济的大动脉，铁路货运量占全国总货运量的比重很大，大约占50%左右。在每年铁路货运量中，需用轨道衡计量的散装货物占大部分，所以轨道衡计量准确度与否，对于企业的经济效益、社会效果和政治影响都很大。 我国铁路运输是煤炭最为重要的运输方式，占年煤炭运量的比重超过六成，按年产煤炭产量20亿吨计算，就是12亿吨。如果其他行业原料和产成品的50%用铁路运输，一年铁路上要有20多亿吨的货物流动。而这些货物进出企业都离不开轨道衡的计量。现在我国已安装4000余台动、静态轨道衡。 二、结构 1.称重传感器 ⑴工作原理 被测负荷作用在弹性体上，使弹性体产生相应的弹性变形；通过粘贴在弹性体上的电阻应变计，被弹性体的弹性变形转换为电阻应变计电阻的变化（电阻增大或减少）；再通过测量电路将电阻应变计电阻的变化，转换为电信号（电压或电流）输出。 ⑵分类： ①柱式 ②桥式 ③轮辐式
④板式 ⑤悬臂梁式 ⑶选用的一般原则 ①最大秤量 承载器的自重、冲击载荷、称重传感器的灵敏度等； ②灵敏度 称重指示器的灵敏度、称重传感器的灵敏度、衡器的灵敏度； ③准确度等级 每只称重传感器的准确度等级、多只称重传感器组合误差； ④结构 安装空间、维护方便、侧向力影响、刚度、数量、校验等。 2、接线盒 由于传感器在出厂时，传感器的一致性不一定很理想，再加上现场使用中的环境因素及安装手段的限制，给多个传感器并联组带来不平衡问题。为解决以上问题，需选用接线盒来调节传感器系数与传感器输出阻抗之比（mv/vΩ）接近一致，从而保证整个秤体的平衡。调整机械台面水平，对于有四个以上的传感器受力不一致，只靠电位器的补偿是补偿不过来的，因此应先调整传感器高度，在三个分度值范围内，再用电位器补偿跳到基本一致，这是一个反复的过程，由于机械台面的变形，调一个角可能影响两个角，升值三个角，只有反复实验。 3.称重指示器（通道） ⑴基本原理 通过称重传感器的信号变化，用数字的形式显示出实际重量。
山东石横特钢集团东阿金华钢铁有限公司
炼铁技术改造公辅工程 炼铁技术改造公辅工程 公辅
200t 动态轨道衡
技术规格书 0版
总设计师： 室 审 设 审： 核： 计：
相关专业：
山东省冶金设计院有限责任公司 2011 年 5 月 28 日
1
200t 动态轨道衡
技术规格书
本技术规格书仅提供有限的技术要求，并未对一切技术细节做出规定，也未充分引述 有关标准和规范的详细条文。卖方提供的设备应能够满足规格书的规定,并保证符合现行 国家标准、行业技术规范和标准以及买方提供的技术资料的要求。 卖方应对所提供设备的安全性、可靠性、适用性、完整性负责。如有异议,务必在投 标前会议上提出澄清。 技术规格书所使用的标准如与卖方所执行的标准发生矛盾,按较高标准执行。 1. 设备编号 SI1634.1.01 2. 设备名称 200t 动态轨道衡 3. 技术数据 3.1 总体要求 (1) 卖方根据买方提供的现场环境和技术要求做出相应的 200t 动态轨道衡的设备 设计，负责系统成套、设备供货及安装、技术培训和技术服务等工作，并对设 备的完整性、可靠性、先进性负完全责任。 (2) 在合同签定以后,设计方保留对卖方提供的技术资料提出补充和修改的权利, 卖方应承诺予以配合。如提出修改,具体项目和条款由设计方和卖方商定。 3．2 基本技术数据: 卖方根据买方提供的基本数据及技术要求，做出整体设备的配置。 3.2.1 基本技术数据: (1) 高炉有效容积 1080m3，20 个风口，2 个出铁口。 (2) 每个出铁口对应 1 个铁水罐车停车位，采用 100t 铁水罐车受运铁水。 (3) 计量方式为动态计量。 (4) 铁水罐车技术参数表见下表。