消防专业英语词汇表
Abandonment 离弃（指见死不救的行为）
Abatement of smoke 消减烟雾（法）
ABC extinguisher ABC灭火器（能用来扑灭A、B、C类火灾的灭火器）
ABC method 心肺复苏法
ABC powder extinguishing agent ABC 干粉灭火剂
（适用于扑救A类、B类和C类火灾的干粉灭火剂）
Ablation characteristics 烧蚀特征
Ablation of melting body 熔融物体的烧蚀
Ablation-product radiation 烧蚀生成物的辐射
Abnormal combustion 异常燃烧（发动机爆震，早燃等不正常的总称）
Abnormal condition 反常情况，不正常状态，非正常状态
Absolute temperature 绝对温度
Absolute temperature scale 绝对温标
Absorbed gas 吸收状态气体（或瓦斯）
Absorbent for confining spills 限制溢出物蔓延的吸收性材料
Acceptance check and reception systems of plant 设备验收交接制度
Acceptance regulation of equipment repair quality 设备修理质量验收制度Accessible Means of Egress 易通行的疏散通道
Accident due to quality 质量事故
Accident management regulation of plant 设备事故管理制度
Accommodation stairway 简易楼梯
acousto-optic effect 声光效应
Added value rate of plant assets 设备资产增值率
Addressable alarm system 可编程（址）报警系统Adjustable piston valve 活动式汽阀
Adjustable pressure limiting valve 可调限压阀Adjustable retrictor valve 可调节流阀
Aerial extinguisher 航空灭火装置
Aerial ladder fire truck 云梯消防车
Afterbirth-like crystal 胞状晶
Agricultural fire pump 农用消防泵
Air inlet 进风口
Air lift pump 气泡泵
Air pressure balance for fire control 均压防灭火Air－foam fire branch 空气泡沫枪
Air-lift pump 气升泵
Airport crash fire vehicle 机场消防车
Alarm 报警
Alarm（in control room）（控制室内）报警Alarm and protection system 报警保护系统Alarm device 报警装置
Alarm display panel 报警显示器
Alarm for voltage 电压报警器
Alarm gamma ray survey 报警器伽玛测量
Alarm of fire 火灾警报
Alarm pressure 报警压力
Alarm signal 报警信号
Alarm system 报警系统
Alarm unit 报警单元
Alcohol resistant foam concentrate 抗溶泡沫液
Alert data 报警数据
Amino group powder 氨基干粉
An1quan2fang1mian4de5wei1xian3 安全方面的危险
Analog warning accuracy 模拟报警精度
analog warning test 模拟报警试验
analogue detection and alarm system 模拟量探测报警系统Ancient and rare trees 古树名木
Annular pressure loss 环空泵压损失
Anti-burning mechanical draft cooling tower 阻燃型冷却塔Anti-collision warning device 防碰报警装置
Appliance carrying fire vehicle 器材消防车
Aqueous film forming foam concentrate 水成膜泡沫液
arc resistance 耐电弧性
Area of Refuge 避难区域
Areal （departmental）repair center 地区（部门）修理中心Arson 放火
Automatic explosion suppression system 自动抑爆系统Automatic fire a1arm system 火灾自动报警系统
Automatic fire alarm system 火灾自动报警系统
automatic fire equipment 自动消防设备
Automatic fire signa1 自动火灾信号
automatic light control 自动光强控制装置
Automatic sprinkling fire extinguishing system 自动喷水灭火系统
Auxiliary fire vehicle 后援消防车
average deviation 平均偏差
Average pump pressure 平均泵压
a.a.r against all risk 综合险，保一切险，保全险
AA auto-alarm 自动报警
AAB Aircraft Accident Board 飞行事故调查委员会
AAC automat and automatical control 自动装置与自动控制
AACC American automatic control council 美国自动控制委员会
AACC American Association for Contamination control 美国控制污染协会
AAE American Association of Engineers 美国工程师协会
AAEC Australian Atomic Energy commission 澳大利亚原子能委员会
AAEE American Association of Electrical Engineers 美国电气工程师委员会
AAJ Architectural Association of Japan 日本建筑协会
AAR aircraft accident report 飞机事故报告
AAS American Association for the advancement of Science 美国科学促进协会Ab air-breaker 空气断路器
baby Bangor 小拉梯〈一种没有绳索和滑轮的拉梯，主要用于建筑物内部〉
back flame 复燃火焰〈熄灭后再燃的火焰〉
back pack 背包式灭火器〈背负的五加仑灭火器，内装泵，用于扑救草地和灌木丛〉back pack pump tank 背负式带泵灭火器
back pack pump tank fire extinguisher 小型背负泵式灭火器
back pressure valve 止回阀，背压阀
back scattering 反向（后向）散射
back stair 后楼梯，辅助楼梯
back staircase 后楼梯，辅助楼梯间
back step （消防车的）后踏板
back stopping 上向梯段回采
back strack 由原路退回
back stretch 反向铺设水带
back up 1、备用的，候补的2、倒转，回退
back-up battery 备用电源
back-up breaker 备用断路器
Back-up safety functions 辅助安全功能
baffle 1、隔板2、水箱隔板3、隔火板4、缓冲板5、导流叶片6、遮护物balanced system 1、均衡系统2、均衡系统，对称系统
Balancing pressure on stopping 均压防灭火
ball blanket 塑料球覆盖层
ball cock 浮球阀
ball hydrant 球形消防栓
ballast tank 1、压载水枪2、压载舱
ball-float liquid-level meter 球形浮子液面计
Base injection foam extinguishing system 液下喷射泡沫灭火系统
Beat fireproof 建防火带
Bell character 报警字符
Biological Chip 生物芯片
biplane butterfly valve 平板蝶阀
Blower extinguishment 风机灭火
Blow-off valve seat 放水阀座
Boiler safety valve 安全阀
Boilor check valve seat 止回阀座
Branch crystal 树枝晶
Budget of installation 安装预算
bulk range 喷射距离
Burn （Verb）燃烧（动词）
Burning behaviour 燃烧性能
Bursting 爆裂
butterfly valve 蝴蝶阀
by-pass valve 旁通阀
Cabinet extinguishing equipment 柜式灭火装置
Cabinet foam extinguishing eguipment 柜式泡沫灭火装置cabinet foam extinguishing equipment 柜式泡沫灭火装置cabinet type hose washing machine 柜式洗水带机
cable line-type fixed temperature detector 缆式线型定温探测器〈采用缆式线结构的线型定温探测器〉
cable tray fire break 电缆槽盒阻火物
cable vault 电缆进线室
cable-tray penetration 电缆槽盒穿透（度）
cable-tray temperature sensor 缆式温度传感器
calamity damage insurance 火灾保险
calculation of probabilities 可能性推算
calibration criterion 校准标准
call back 1、火灾报警箱2、公用电话亭3、召回
Calorific potential 潜热能
camp boss 营地管理员〈负责建立和管理一个消防营地的人〉campaign fire 战役火灾〈要花一天以上才能扑灭的森林火灾〉
campfire 营火
camshaft 凸轮轴，分配轴
can 灭火器
Canadian Association of fire Chiefs 加拿大消防长官协会
Canadian Association of fire Investigators 加拿大火灾调查委员会Canadian Automotive Rescue Society 加拿大汽车救援协会Canadian Centre for Emergency Preparedness 加拿大应急准备中心Candela 坎德拉
Capital investment recovery period of plant 设备投资产出比Carbon dioxide extinguishing agent 二氧化碳灭火剂
Carbon dioxide extinguishing system 二氧化碳灭火系统
Carbon dioxide fire extinguisher 二氧化碳灭火器
Carbon dioxide fire vehicle 二氧化碳消防车
casting-state structure 铸态组织
Catchpit 集流坑
Ceiling screen 挡烟垂壁
Central alarm station 中央报警站
Central fire alarm control unit 集中火灾报警控制器
Centralized maintenance 集中维修
centrifugal pump 离心泵
Centrifugal pump drainage 离心泵排水
Centrifugal water pump 离心式水泵
Check point 检测点
Check valve 止回阀
Chemical foam 化学泡沫
Chemical reaction extinguisher 化学反应式灭火器
Chemical reaction fire extinguisher 化学反应式灭火器Chimney effect 烟囱效应
Chip 芯片
Chute rail smoke extinguishing system 滑道架式烟雾灭火系统CIF of imported equipment 进口设备到岸价
city fire station 城镇消防站
city path for fire wehicles 城镇消防通道
Claims for equipment 设备索赔
Class A A类火
Class B B类火
Class C C类火
Class D D类火
class of safety protection 安全防护等级
Classified management of plant 设备分级管理
CO fire extinguishing system 二氧化碳灭火
Cocrystallization 共晶体
Coefficient of pump pressure 泵压系数
Coercionary service system 强制保养制
coercive force 矫顽力
Combination of design, manufacturing and operation 设计、制造与使用相结合
combination of professional management and mass management 专业管理与群众管理相结合
Combination of repair, modernization and renewal 修理、改造与更新相结合
Combination of service and planned maintenance 维护与计划检修相结合
combination of technical management and economic management 技术管理与经济管理相结合
Combination type fire detector 复合式火灾探测器
Combined agent extinguishing system 混合灭火系统
Combined extinguishing 综合灭火
Combined maintenance 混合维修
Combined smoke and powder extinguishing system 烟雾干粉联用灭火系统
combustibility 可燃性
Combustiblc 可燃的
Combustion 燃烧
Command and communication fire vehicle 通讯指挥消防车
Commodity inspection 商检（商品检验）
complete discharge 完全喷射
Complete set of plant 设备的成套性
Complexity coefficient of repair 修理复杂系数
Comprehensive utilization ratio of plant 设备综合利用率
Compressed air pump drainage 压气泵排水
Constitution ratio of plant 设备构成比
containment spray system 安全壳喷淋系统
contract change and cancellation 合同变更与解除
control valve 调节阀
Coordinate Bond 配价键
Coordination Compound 配位化合物
Copper 铜
core spray system 堆芯喷淋系统
Corridor 走廊
cost for re-building the historical and cultural relics 文物建筑重建费Criticality alarm system 临界报警系统
crystal boundary 晶界
Crystal particle 晶粒
ctric spark 电火花
Current consumption at alarm 报警电流
current density 电流密度
cyindrical plug valve 圆柱形转阀
cylindrical crystal 柱状晶
cylindrical valve 圆筒阀
CAFS compressed air foam system 压缩空气泡沫系统
dabo 护墙板，墙裙
Dahill hoist 达希尔升降机〈一种以压缩气体为动力的升降机〉
daily burning cycle 日火烧周期〈24小时的燃烧周期，从上午10算起〉daily activity level 日常活动等级
damage 损害，损失
damage area 1、烧毁面积2、受损地区，毁坏地区
damage control tender 防损车〈用于预防或减少灭火战斗中水渍等损失的消防车〉damage length 烧毁长度〈烧毁面积在特定的方向的最大距离〉
damagerous articles package 危险品包装
Damkohler number 丹姆克尔数
damming 修筑隔墙
damp atmosphere 湿大气
damp down fire （用沙子灭等）灭火，消火
damped 被（瓦斯）窒息的
damper control 风门控制装置
damposcope 爆炸瓦斯指示器
danger index 火险指数
danger meter 火险尺（法）
Dangerous Chemical Substances or Hazardous Chemicals 化学危险物品
data processing system security 数据处理系统安全性
Data security 数据安全
Date of residual magnetism 剩磁数据
dead air 1、含有大量CO2的空气。2、停滞不流动的空气
Dead end 袋形走道（死胡同）
dead fuel 死可燃物
dead out 熄灭〈火灾的一个阶段，这时灭火的所有阶段，包括巡逻阶段都已完成〉dead spot 哑点〈指信号接受很弱或完全收不到的地理位置〉
dead-end main 尽头管〈一头封闭的自来水总管〉
dead-man abort switch 常闭式紧急停车开关
deaths per fire 每次火灾造成的死亡人数
debris （火灾）废墟
decabromodiphenyl oxide 葵溴二苯醚
deceleration valve 减速阀
Decentralized maintenance 分散维修
Deck foam fire extinguishing system 甲板泡沫灭火系统
deck foam system 车载泡沫系统
decomposition gas 分解气体（爆破时的）
deepseated fire 深位火（灾）
defence attack 防御性灭火
deficiency point 扣除的分数
Deflagration 爆燃
deflagration phenomenon 爆燃现象
deflagration behavior 爆燃特性，爆燃行为
deflagration front 爆燃的正面
deflagration suppression 爆燃抑制
delayed-action time of discharge 喷射滞后时间
Deluge system 雨淋灭火系统
Depth of pump installation 水泵下置深度
Depth of pump tube installation 泵管下置深度
Descent control device 缓降器
Design and construction of equipment foundation 设备基础设计与施工Detecting element 检测元件
Detection 检测
Detection pressure 探测压力
Detection threshold 检测阈
Detector 检测器
Detonation 爆轰
Deviation alarm sensor 偏差报警检测器
device for controlling automatic fire equipments 自动消防设备控制装置Devision of safe degree 安全程度分区
diamagnetism 抗磁性
Diameter of pump tube 泵管直径
difficult-flammability 难燃性
difficult-flammble 难燃的
Dip time 灭火剂浸渍时间
Direct extinguishing 直接灭火
Discard of plant 设备报废
Discharge rate 疏散率
Discharge value 疏散流量
discharge valve 排气阀
Distress alerting 遇险报警
document content security 文件内容安全性
documentation security 文件（系统）安全性
domestic production management of imported spare parts 备件国产化管理Down time ratio to accident （failure）事故［故障］停机率
Downtime quota for equipment repair 设备管理停歇时间定额（停歇天数）Draft 抽力
Drain-pipe 排水泵
Drencher system 水幕系统
Drift smoke 漂移烟
drip valve 滴水阀
Dry sprinkler system 干式喷水灭火系统
Dry test meter 干式检测计
Durability of plant 设备的耐用性
Duration of fire resistance 耐火极限
Dynamic test 动态试验
Dysprosium 镝
DDT deflagration to detonation transision 爆燃到爆轰的跃进
early fire detection 早期火灾探测
early leakage circuit breaker 通地泄露电路断电器
early plate 1、支腿底座2、接地板
early suppression fast-response sprinkler 早期灭火快速反映洒水喷头
early warning device 早期报警装置系统
earlyquake disaster preparedness 震前防灾准备
ease of ignition 易引燃性
easily accessible 容易进入的
easing test for fixed halon fire-extinguishing systems 卤化物灭火系统施放试验Economic forest 经济林木
Economical life of equipment 设备经济寿命
Economy 经济性
eddy current 涡流
edge firing 圈烧
educational occupancy 教学用房
eductor 喷射器
eductor pump 喷射泵
Effect coefficient of investment 投资效果系数
effect concentration 50%半中毒浓度〈在规定的暴露时间里，使50%实验动物中中毒的统计浓度〉
effective call 有效呼叫
effective capacity 有效功率
effective current 有效电流
effective date 有效期
effective discharge time 有效喷射时间
effective grounding 有效接的
effective half-life 有效半衰期
Einsteinium 锿
electric arc 电弧
electric corona,corona,corona discharge 电晕（放电）
electric field 电场
electric field strength,electric field intensity 电场强度
Electric Lighting Fire Safety Evacuation Sign 电光源型消防安全疏散标志
electric potential difference 电位差
Electroluminescence 席间走道
electromagnetic induction 电磁感应
Electromagnetic valve 电磁阀
electromagnetic wave 电磁波
Electron magnetic valve 电磁阀
electro-optic effect 电-光效应
Elevating fire truck 举高消防车
Elevating platform fire truck 登高平台消防车
Elevator Evacuation system 电梯疏散系统
Elvator Lobby Door 电梯前室门
Emergency escape ladder 救生梯
Emergency lighting 事故照明
Emergency rescue fire vchicle 抢险救援消防车EmissionofLight 发光2
Enclosed staircase 封闭楼梯间
Energy saving property of plant 设备的节能性Engineering safety system 专设安全系统
Enligtening Sign 启示标志
Environmental protection property of plant 设备的环保性Equipment failure 设备故障
Equipment installation 设备安装
Equipment installation management 设备安装管理Equipment maintenance quota 设备维修定额
Equipment Management Regulation 设备管理条例Equipment model 设备型号
Equipment service specification 设备维护规程
Erbium 铒
escalators 自动扶梯
Escape hatch 逃生人孔
Europium 铕
Evacuation 疏散
Evacuation Exit 疏散出口
Evacuation Guiding Strip 疏散导流标志
Evacuation Indicatory Sign 疏散指示标志
Evacuation plan 疏散计划
Evacuation route 疏散路线
Evacuation route external 室外疏散路线
Evacuation route pressurized 正压疏散路线
Evacuation route protected 防火疏散路线
Evacuation signal 疏散信号
Evacuation time 疏散时间
Examination and check systems of plant management 设备管理考核制度Excellence selection activity in plant management 设备管理评优活动excitation 励磁（激磁）
Exit 太平门
Exit direction sign 出口方向标志
Exit sign 出口标志
Expense quota for equipment repair 设备修理费用定额
Explosion 爆炸
Explosion detector 爆炸探测器
Explosion index 爆炸指数
Explosion limit 爆炸极限
Explosion method 爆炸灭火法
Explosion proof stopping 防爆防火墙
Explosion protecttion system 防爆系统
Explosion sensor 爆炸传感器
EXPlosion suppresion 抑爆
Explosion suppressant 抑爆剂
Explosion suppressor 抑爆器
exponential distribution 指数分布
Exposure hazard 暴露危险
External stairway 室外楼梯
Extinguishing agent 灭火剂
Extinguishing device without piping system 无管网气体灭火装置Extinguishment 灭火
EDITH exit drills in the home 撤离住宅训练，家庭安全撤离演习。
EFC European Forestry Commission 欧洲林业委员会
FA=flying accident 飞行事故
FAA test method FAA实验法
fabric 织品，织物
fabric rubber lined hose 有橡胶衬里纤维水带
fabrication 制作，制备，装备
facility inspection and appraise through comparison for plant 设备的检查评比Fail safe 失效安全
Failure 漏报
failure frequency 故障频率
Failure intensity 故障强度
falling main （有多层地下室大楼的）竖管
fallout 1、（放射性）微粒回降2、放射性坠尘回降物
Fall-wafe valve 保险阀
False alarm 误报
False alarm of fire 假火警
false alarm with good intent 善意的误报（火警）
false assumption （火场调查中的）错误假设
false smoke 假烟〈被误认为烟的路上的灰尘、雾等〉false tripping 误启动
Fanghuo Wumian 防火屋面
Fare damage rate 烧损率
Fault signa1 故障信号
Feasibility studies of plant project 设备规划可行性分析Fermium 镄
Filtered alert data 报警数据滤除
Final examination and measurement 最后检测
Final exit 最终安全出口
Fire 火；火灾
Fire alarm control unit 火灾报警控制器
Fire alarm device 火灾警报装置
Fire alarm dispatching console 火警调度台
Fire alarm dispatching proprietary wires 火警调度专线
fire alarm equipments 火灾报警设备
Fire alarm installation 火灾报警装置
Fire alarm installations 火灾报警装置
Fire alarm recording 火警录音
fire alarm voice amplification 火警扩音
Fire alarming 火灾报警
Fire barrier 防火隔板
Fire behaviour 防火性能
fire boat 消防船
Fire branch 消防枪
Fire branches and monitors 消防枪炮
Fire brigade access window 消防窗
fire brigade of enterprises 企事业专职消防队
fire brigade of public security 公安消防队
Fire bund 防火堤
Fire Classification 火灾分类
Fire compartment 防火分区
Fire compartmentation 防火分隔
fire computer-communication system 消防计算机通信系统fire conmmunition room 消防通信室
fire control console（panel,cabinet）消防控制台（盘、柜）Fire coupling 消防接口
Fire damper 防火阀
fire danger 火灾危险
水枪firehosenozzle 水带firehose 消防服turnouts 防火门fireproof door 窗window 破拆工具entrytool 消防靴firefighter'sboots 防火涂料fire-resistant paint 机动泵motorpump 消防手套insulatedrubbergloves-绝缘胶手套 (后跟中文的是不知道准不准的,下同.我不是英语专业也不是消防专业的,见谅) 感烟器smokedetector 机动水炮turret nozzle-车载消防炮turret pipe-车载水炮 导向绳guide ring 自动喷淋automatic spray 无火花工具non-sparking tools 消防腰斧fireman'saxe 监控探头monitor and control probe (这个是自己翻译的- -#) 金属切割机metal-cutting machine(自己翻译的- -#) 个人报警器personalalarmdevice 自动报警系统automatic fire alarm system-火灾自动报警系统 绝缘工具isolated tool 消防头盔firehat 液压扩张器hydraulic spreader 照明灯具lighting burner-照明灯 消防栓firehydrantchamber消火栓井 排烟机smokeventilator 空气呼吸器aerophore-呼吸器 水泵结合器firedepartmentpumperconnection 各类梯子 ladder <1> abandonment 离弃（指见死不救的行为） <2> abatement of smoke 消减烟雾（法） <3> ABC extinguisher [消]ABC灭火器（能用来扑灭A、B、C类火灾的灭火器） <4> ABC method 心肺复苏法 <5> ABC powder extinguishing agent [消]ABC 干粉灭火剂（适用于扑救A类、B类和C 类火灾的干粉灭火剂） <6> ablation characteristics 烧蚀特征 <7> ablation of melting body 熔融物体的烧蚀 <8> ablation-product radiation 烧蚀生成物的辐射 <9> abnormal combustion 异常燃烧（发动机爆震，早燃等不正常的总称） <10> abnormal condition 反常情况，不正常状态，非正常状态
有关建筑消防系统四新技术的探讨 摘要：四新技术应用于建筑消防工程可使未来的建筑消防设施越来越智能化、现代化、高效化。本文重点介绍了建筑消防四新技术的发展与应用，随后着重从地方政府、相关单位及个人方面，论述采取什么样的措施可以实现四新技术的推广应用，并期望发表的浅薄意见对同行有借鉴作用。 关键词：建筑消防、四新技术、发展应用、灭火剂、灭火技术、措施 中图分类号：d631文献标识码： a 文章编号： 建筑消防作为建筑工程的一部分，肩负着火警预报、火灾扑救等要职，近年来，随着新技术、新产品、新材料、新工艺的不断涌现，建筑消防设施也日新月异，发生了翻天覆地的变化。 一、建筑消防四新技术的发展与应用 1、消防新技术、新工艺的发展 时代的进步和经济的繁荣，使得各种新型的消防技术、工艺得到了长远的发展并在建筑工程中广泛应用。首先，就拿自动喷水灭火技术来讲，已从以前旧式喷头发展到各种湿式、干式、雨淋、水幕等系列新产品及最新的自动喷水灭火系统和循环启闭自动喷水灭 火系统。其次，xqkz系列水力气控式空气增压给水设备，可实现停电后供给10min的消防用水，可确保高层建筑各层都保持所需压力和流量。再者，前几年我国建成了高层建筑火灾实验塔，进行了火灾烟气流动特性和防排烟实验，得出了:“楼梯间及前室正压送风
最佳安全压力分别为 40pa，30pa,前室内不设机械排烟系统和走道内的排烟口应远离疏散出口”等最佳结论，随即形成了新发展而来的正压送风机械排烟技术，更是给建筑消防带来诸多方便。最后，当今建筑消防控制中心普遍采用的火灾自动报警和消防联动系统，更是通过计算机总线通讯和软件编程，滤布完成报警与联动，实现了火灾自动报警、自动灭火、安全疏散诱导、操作显示与计算机图象显示和防火档案管理等五大功能性现代自动消防控制体系。 2、新防火材料、防火配件、构件的发展 随着消防技术水平的提高，近年来不断涌现的各种新型防火材料、防火配件、构件也得到突飞猛进的发展，如：石膏建筑材料(纸面石膏板、石膏装饰板、纤维石膏板、膏砌块等石膏制品)，岩棉制品（岩棉板、岩棉管壳等），防火卷帘（防火卷帘门、防火卷帘窗等），无机防火装饰板，以及用于通风空调系统的防火阀，排烟防火阀，挡烟垂壁等都为满足建筑工程消防系统的设计和施工提供了可行性方便。 3、新型灭火剂的发展 灭火剂的发展延续了很多功能，比如特种灭火剂：有专用扑救建筑内部烹调油火或脂肪火的湿式化学灭火剂，以及美国开发的“a 类泡沫灭火剂”和压缩空气泡沫灭火系统、中国天津消防科研所研制的ysp型a类泡沫灭火剂以及能够扑灭a、b、d类火的“冷火”灭火剂，也已引进我国消防产品领域，得到广泛应用。还有洁净气体替代的传统灭火剂：传统卤代烷灭火剂，随着它的使用人们发现
Process measurement and control instrument 工业自动化仪表Thermometer 温度计 Thermometer element 测温元件 Thermometer wire 热电偶丝 Measuring junction 测量端 Extension wire 补偿端 Reference wire 基准点 Emf measuring device 热电势测量表 Element with double insulators 带双孔绝缘子元件 Element with asbestos insulators 带石棉绝缘子元件Connection head 接线盒 Angle fitting 弯头 Protecting tube 保护管 Ceramic insulator 陶瓷绝缘子 Terminal block 端子块 Conduit 导线管 Thermocouple Thermometer 热电偶温度计 Resistance thermometer 电阻温度计 Resistance winding 电阻绕组 Vibration proof tube 防震管 Mounting thread 安装螺纹接头 Terminal 端子
Head cover 接线盒盖 Rating plate / name plate 铭牌 Rubber packing 橡皮垫 Water proof plug 防水塞 Thermistor 感温元件 Lead wire 引线 Head mount temperature transmitter 顶装式温度变送器 Field mount temperature transmitter 现场安装式温度变送器Rail mount (control room) temperature transmitter 轨道安装式( 控制室) 温度变送器 Head mount ( integral) temperature transmitter with LCD meter 顶装式( 一体化) 带液晶显示表温度变送器 Electronics module 电子模块 Sanitation type thermo well 卫生型温度计套管 Flanged thermo well 法兰连接的温度计套管 Weleded t hermo well 焊接连接的温度计套管 Threaded thermo well 螺纹连接的温度计套管 Armored sensor (thermocouple or resistance) 铠装感温元件( 热电偶或热电阻) Standard extension 标准延长管 Nipple -union -nipple extension 活接头和两根短管组成的延长管Spring loaded armored sensor 带弹簧压紧的铠装感温元件( 热电
消防英语专业词汇(E) 消防英语专业词汇(E)消防英语专业词汇(E)e = 电压 ear cover 耳罩 ear defender 护耳器 ear protection 护耳 ear protector 护耳器 eardrum rupture 鼓膜破裂 early burning 早期火烧 early cause 早期因素 early fire detection 早期火灾探测 early radar warning 雷达预警 early suppression fast-response sprinkler 早期灭火快速反应洒水喷头 early warning device 早期报警装置系统 early warning 预警 earth arrester 接地避雷器 earth circuit 接地电路 earth connection 接地 earth current 大地电流 earth device 接地装置
earth leakage circuit breaker 通地泄露电路断电器earth plate 支腿底座 earth retaining 挡土墙 earth 地线 earth's ozone layer 地球臭氧层 earthed circuit 接地电路 earthed contact 接地触点 earthed fault 接地故障 earthed neutral conductor 接地中线导体earthed neutral 接地中线 earthed switch 接地开关 earthed system 接地装置 earthed 接地的 earthing 接地 earthquake allowance 地震裕度 earthquake country 震区 earthquake damage 地震损害 earthquake disaster preparedness 震前防灾准备earthquake engineering 地震工程earthquake fire 地震火灾 earthquake forecast 地震预报 earthquake insurance 地震保险
自动化仪表automation instrumentation 测量measurement 传感器transducer 控制control 执行器actuator 转换器converter 变送器transmitter 现场site 显示仪表display instrument 控制仪表control instrument 检测仪表detecting and measuring instrument 就地仪表local instrument 流量Flow 物位Level 液位Liquid level 温度Temperature 压力Pressure 分析Analysis 指示Indicating 记录Recording 传递Transmitting 控制Controlling 调节Regulating 信号Signaling 联锁Interlocking 积算Integrating 分度号Graduation 输入Input 遥控Remote controlling 输出Output 刻度Scale 精度(指仪表) Precision 微分Derivative 积分Integral 上限值Upper limit下限值Lower limit 行程(指执行器) Stroke 常温Ambient temperature 常压Atm. Pressure 取压点Pressure tapping point 检测点Measured point取样点Sampling point 信号报警Alarming 声光信号Acoustic and light signals 多点记录Multipoint recording 多点指示Multipoint indicating 集中检测Controlized measurement 人工操作Manual operation 测量范围Measuring range 等分刻度Equally divided scale 等百分比Equal percent 精度(指测量) Accuracy 流量特性Flow character(istic) 线性(调节阀) Linear 对数(调节阀) Logarithmic方根(指记录仪) Square root 力矩(指执行器) Moment 公称力矩(指执行器) Nominal moment 保护管(指热电阻,热电偶) Sheath 测温(保护)套(指设备带的) Thermowell 插入深度Insertion length(浸入深度) (Immersion length) 仪表盘开孔Panel-board cut-out 一次仪表Primary instrument
unit1 body 车身chassis 底盘enclosure外壳、套hood车棚、车顶sway 摇摆frame车架steering转向、操作brake 制动weld焊接rivet铆钉bolt螺钉washer垫圈vibration 振动stabilizer稳定器ride乘坐舒适性handling操作稳定性linkages转向传动机构plier钳子distributor分电器alternator交流发电机regulator调节器carburetor化油器radiator散热器、水箱defroster除冰装置sludge金属碎屑transmission变速器differential 差速器power train 传动系unitized body 承载式车身suspension system 悬架系统steering system 转向系braking system 制动系shock absorbers减震器control arms控制臂steering wheel 转向盘steering column转向管柱steering gears 转向器tie rod 横拉杆idler arm随动臂brake shoe制动蹄disc brake 盘式制动器drum brakes 鼓式制动器ignition system 点火系统exhaust system 排气系统lubrication system 润滑系oil filters 机油滤清器drive（or propeller）shaft传动轴universal joints 万向节dynamo发电机horn喇叭swived 旋转steering box转向器timing gear 正时齿轮bevel gear 锥齿轮mesh with与啮合leaf spring 钢板弹簧stub axle 转向节 unit2 longitudinal纵向的transverse横向的reciprocate往复spin旋转piston活塞ignite点火rub摩擦quart夸脱reservoir油箱mechanical机械的enclosed被附上的gallon加仑stroke冲程camshaft凸轮轴combustion燃烧disengaged脱离啮合的flywheel飞轮internal-combustion engine内燃机diesel-fuel柴油LPG=Liquefied Petroleum Gas液化石油气体CNG=Compressed natural gas压缩天然气spark ignition火花点火compression ignition压缩点火spark plug火花塞gas-turbine engine蒸汽机Stirling engine斯特灵发动机lubricating system润滑系统oil pan油底壳oil pump机油泵exhaust system排气系统emission-control system排放控制系统energy conversion能量转换air/fuel ratio空燃比connecting rod连杆TDC=Top Dead Center上止点BDC=Bottom Dead Center 下止点intake stroke进气冲程compression stroke压缩冲程power stroke作功冲程exhaust stroke排气冲程compression ratio压缩比lifter挺柱rocker摇臂retainer弹簧座seal密封件tappet 推杆lobe凸起gasket垫圈valve train配气机构cam follower气门挺柱rocker arm摇臂combustion chamber燃烧室intake valve进气阀exhaust valve排气阀valve stem气门杆valve cover气门室盖valve port阀口valve guide气门导管 unit3
传播学专业英语词汇表第一部分：基本传播学理论词汇 传播Communication 内向/自我传播Intrapersonal Communication 人际传播Interpersonal Communication 群体传播Group Communication 组织传播Organization Communication 大众传播Mass Communication 单向传播One-Sided Communication 双向传播Two-Sided Communication 互动传播Interactive Communication 媒介Media 大众传播媒介Mass Media 新媒介New Media 新闻洞News Hold 新闻价值News Value 传播者Communicator 主动传播者Active Communicator 受传者/受众/阅听大众Audience 受众兴坤Audience Interest 受众行为Audience Activity 信息Information
信号Signal 讯息Message 信息熵Entropy 冗余/冗余信息Redundancy 传播单位Communication Unit 奥斯古德模式Osgood Model 编码Encoding 解码Decoding 信源Source 传播的数学理论Mathematical Theory of Communication 传播渠道Communication Channel 有效传播Effective Communication 传播效果Effects 知识沟Knowledge-Gap 使用与满足模式Uses and Gratifications Model 使用与依从模式Uses and Dependencys Model 口传系统System of Oral Communication 地球村Global Village 内爆Implosion 全球化Globalization 本土化Localization 电子空间Cyber Space 数字化Digitalization
消防专业英语词汇表 Abandonment 离弃（指见死不救的行为） Abatement of smoke 消减烟雾（法） ABC extinguisher ABC灭火器（能用来扑灭A、B、C类火灾的灭火器） ABC method 心肺复苏法 ABC powder extinguishing agent ABC 干粉灭火剂 （适用于扑救A类、B类和C类火灾的干粉灭火剂） Ablation characteristics 烧蚀特征 Ablation of melting body 熔融物体的烧蚀 Ablation-product radiation 烧蚀生成物的辐射 Abnormal combustion 异常燃烧（发动机爆震，早燃等不正常的总称） Abnormal condition 反常情况，不正常状态，非正常状态 Absolute temperature 绝对温度 Absolute temperature scale 绝对温标 Absorbed gas 吸收状态气体（或瓦斯） Absorbent for confining spills 限制溢出物蔓延的吸收性材料 Acceptance check and reception systems of plant 设备验收交接制度 Acceptance regulation of equipment repair quality 设备修理质量验收制度Accessible Means of Egress 易通行的疏散通道 Accident due to quality 质量事故 Accident management regulation of plant 设备事故管理制度 Accommodation stairway 简易楼梯 acousto-optic effect 声光效应 Added value rate of plant assets 设备资产增值率
消防专业中英术语--消防1 全称：Aerial ladder fire truck 中英互译：云梯消防车 中文详细解释：装备伸缩式云梯（可带有升降斗)、转台及灭火装置的举高消防车。 全称：Agricultural fire pump 中英互译：农用消防泵 中文详细解释：与拖拉机等农业机械配套主要用于农村灭火的消防泵。 全称：Airport crash fire vehicle 中英互译：机场消防车 中文详细解释：专用于处理飞机火灾和事故，可在行驶中喷射灭火剂的灭火消防车。 全称：Appliance carrying fire vehicle 中英互译：器材消防车 中文详细解释：主要装载各类消防器材及配件的后援消防车。 全称：automatic fire equipment 中英互译：自动消防设备 中文详细解释：能够接收启动信号控制火灾或扑灭火灾的设备。像防火门、防火阀、排烟阀、挡烟垂壁、排烟风机等的控制器或自动灭火设备。 全称：Auxiliary fire vehicle 中英互译：后援消防车 中文详细解释：向火场补给各类灭火剂或消防器材的消防车。 全称：Carbon dioxide fire vehicle 中英互译：二氧化碳消防车 中文详细解释：主要装备二氧化碳灭火剂罐或高压贮瓶及成套二氧化碳喷射装置的灭火消防车 全称：city fire station 中英互译：城镇消防站 中文详细解释：城镇公共消防设施的主要组成部分，公安消防中队的驻在基地。 消防专业中英术语--消防2 city path for fire wehicles 中英互译：城镇消防通道 中文详细解释：保证消防车能顺利通行的道路。 全称：Command and communication fire vehicle 中英互译：通讯指挥消防车 中文详细解释：用于火场指挥和通讯联络的专勤消防车。 全称：device for controlling automatic fire equipments 中英互译：自动消防设备控制装置 中文详细解释：在收到来自探测器或控制和指示设备的信号后，能发出动作显示和启动自动消防设备的自动控制装置。 全称：Electric Lighting Fire Safety Evacuation Sign 中英互译：电光源型消防安全疏散标志 中文详细解释：用不燃材料制作，通过电源和场致发光方式发光显示的消防安全疏散指示标志。 全称：Elevating fire truck 中英互译：举高消防车 中文详细解释：装备举高和灭火装置，可进行登高灭火或消防救援的消防车。 全称：Elevating platform fire truck 中英互译：登高平台消防车 中文详细解释：装备折叠式或折叠、伸缩组合式臂架、载人平台、转台及灭火装置的举高消防车。
仪表自动化英语汇总（试用版） 2010年6月28日
仪表工程缩写词语汇总 BMS: Burner Management System燃烧管理系统CCR: Center control room中控室 ER: Engineering room工程师室 FRR: Field Rack Room现场仪表机柜室（控制室分站）DCS: Distributed control system集散控制系统 ESD: Emergency shut-down system紧急停车系统FAT: Factory Acceptance Test工厂验收测试 HMI Human Machine Interface (operator station) 人机接口（操作员站） I/O: Input/Output输入/输出 MCC Motor Control Center马达控制中心 MMS: Machinery Monitoring System机械监测系统MOV: Motor Operated Valve电动阀 P&ID: Piping and Instrument Diagrams 管道仪表流程图 PFD: Process Flow Diagram工艺流程图 PLC: Programmable Logic Controller可编程逻辑控制器PU: Package Unit成套设备 SAT: Site Acceptance Test现场认可测试 SOE: Sequence Of Events事件序列记录 SIL: Safety Integrity Level安全完整性等级SIS: Safety Instrumented System安全仪表系统TMR: Triple Modular Redundant三重模块冗余QMR: Quadruple Modular Redundant (dual redundant system) 四重模块冗余（双重冗余系统 UPS Uninterruptible Power Supply不间断电源1oo2 One out of two, likewise: 2oo3 2选1，同样地3选2 英文全称缩写中文 A abort 中断,停止 abnormal 异常 abrader 研磨,磨石,研磨工具 absence 失去 Absence of brush 无(碳)刷 Absolute ABS 绝对的 Absolute atmosphere ATA 绝对大气压 AC Lub oil pump 交流润滑油泵 absorptance 吸收比,吸收率 acceleration 加速 accelerator 加速器 accept 接受 access 存取 accomplish 完成,达到 accumulator 蓄电池,累加器 Accumulator battery 蓄电池组 accuracy 准确,精确 acid 酸性,酸的 Acid washing 酸洗 acknowledge 确认,响应 acquisition 发现,取得 action 动作 Active power 有功功率 actuator 执行机构
消防英语专业词汇(F1) 消防英语专业词汇(F1)消防英语专业词汇(F1)f fahrenheit 华氏f. fire 火 f.a. = fire alarm 火警 f.l.p. = flp =flameproof 隔爆的 f.p. = fire plug 消火栓 f.p. = flame-proof 防火的 f.p. = flash point 闪点 f.p. = french patent 法国专利 f.p. =freezing point 冰点 f1cl = fireman first-class 一级消防员 f2cl = fireman second-class 二级消防员 f3cl = fireman third-class 三级消防员 f= fluorine 氟 fa = fireman apprentice 见习消防队员 fa = first aid 急救 fa = fuel-air ratio 燃料-空气比 fa =flying accident 飞行事故 faa = federal aviation administration 联邦航空局 faa = federal aviation agency 联邦航空署
faa test method faa fab = first-aid box 急救箱 fabl = fire alarm bell 火警铃 fabric rubber lined hose 有橡胶衬里纤维水带 fabric 织品 fabrication 制作 fabx = fire alarm box 火警箱 fac-2 program = fire and combustion-2 中国科技大学火灾科学国家重点实验定编制的一套可计算火灾的燃烧过程的二维计算机程序 facade 正面 face mask 面罩 face protector 面部保护用具 face shield 面罩 face velocity 表面速度 face 正面 faced wall 饰面墙 facepiece 面罩罩 faceplate 面板 facet 面 facility 设备 facsimile apparatus 传真机
消防工程施工技术要点 一、消防工程开工前的审批 消防工程开工前由建设单位应当到当地公安消防机构领取并填写《建筑消防设计防火审核申报表》，设有自动消防设施的工程，还应领取并填写《自动消防设施设计防火审核申报表》。建筑消防工程应当按照国家工程建筑消防技术标准进行设计，建设单位应当将消防设计图纸及有关资料报送公安消防机关审核;未经审核或者经审核不合格的，建设行政主管部门不得发给施工许可证，建设单位不得施工。经公安消防机构审核的建筑工程消防设施需要变更的，应当报经原审核的公安消防机构核准；未经审核的，任何单位、个人不得变更。 施工必须选用依照产品质量法的规定确定的检验机构检验合格的不燃或难燃材料。 二、消防系统的施工技术要点 1、灭火系统的安装技术要点 （1）消火栓灭火系统的室内消火栓给水管道若管径≤100mm时，采用螺纹连接；大于100mm采用法兰或卡箍式连接。阀门通常采用闸阀或蝶阀。消火栓箱安装分为明装、暗装和半明装，管道通过钢筋混凝土水箱壁，应安装刚性或柔性防水套管。安全阀、压力表、泄水管、水位指示器、消防水泵等，应符合规范要求。安装在室外的地上、地下式消防水泵接合器，温度在—20℃以下时应采取相适应的保温措施，以防冻结。 （2）自动喷水灭火系统的管子公称直径≤100mm时，应用螺纹连接；其他用焊接或法兰连接。喷头布置的水平距离应根据火灾危险等级确定。报警阀组安装应先安装水源控制阀、报警阀，在进行报警阀辅助管道的连接。水力警铃应安装在公共通道或值班室附近外墙上，应方便检修。 （3）干粉灭火系统管道包括气体管道和干粉管道，这两种管道要求洁净，不能锈蚀。
（4）气体灭火系统施工前应对灭火剂贮存容器，容器阀、选择阀、液体单向阀、喷嘴和阀驱(起)动装置等系统组件进行外观检查。系统安装前应检查灭火剂贮存容器内的灭火剂充装量与充装压力，并对选择阀、液体单向阀、高压软管和阀驱(起)动装置中的气体单向阀逐个进行水压强度试验和气压严密性试验。容器的储存区域不允许无关人员进入。二氧化碳储存容器(瓶组)及配套的容器阀、单向阀和集流管应设置在专用房间内，安装在有可能引起爆炸危险的可燃气体、蒸汽或粉尘等场所的气体灭火管道，应设防静电接地装置。 2、火灾自动报警系统施工技术要点 （1）火灾自动报警系统的配管、布线，应符合现行国家标准的规定。 （2）火灾探测器分成感温、感烟或感光探测器、气体探测器和复合探测器五种基本类型。探测器安装距墙壁、粱边的水平距离≥0.5m。探测器周围不应有遮挡物。探测器至送风口的水平距离≥1.5m。感温探测器的安装间距不应超过10m，感烟探测器的安装间距不应超过15m。探测器宜水平安装，当倾斜安装时，倾斜角≤45℃。（3）手动火灾报警按钮安装在墙上距地面(楼)高度1.5m处。应安装牢固，并不得倾斜。按钮的外接导线，应留有10cm以上的余量。 （4）火灾报警控制器在墙上安装是，其底边距地(楼)面高度≥1.5m处。落地安装时，底边高出地坪0.1~0.2m。控制器的主电源应直接与消防电源连接，控制器的接地应牢固。 （5）消防控制设备在安装前，应进行功能检查，消防控制设备外接导线的端部，应有明显标志。 （6）系统的工作接地线应采用铜芯绝缘导线或电缆金属管，工作接地线与保护接地线必须分开，保护接地导体不得利用金属软管。
pacific a.和平的n.太平洋pack vt.捆扎；挤满n.包package n.包裹，包，捆packet n.小包(裹)，小捆 pad n.垫；本子vt.填塞 page n.页 pail n.桶，提桶 pain n.痛，痛苦悲伤；辛劳painful a.使痛的；费力的paint vt.画；油漆vi.绘画painter n.漆工，画家，绘画者painting n.油画；绘画；着色pair n.一对vi.成对，配对palace n.宫，宫殿 pale a.苍白的；浅的 palm n.手掌，手心；掌状物pan n.平底锅，盘子 panda n.小猫熊；猫熊 pane n.窗格玻璃 panel n.专门小组；面，板pant n.气喘；心跳 paper n.纸；官方文件；文章
parade n.游行；检阅vi.游行paradise n.伊甸乐园；天堂paragraph n.(文章的)段，节parallel a.平行的；相同的parcel n.包裹，小包，邮包pardon n.原谅；赦免vt.原谅parent n.父亲，母亲，双亲 park n.公园；停车场 parliament n.议会，国会 part n.一部分；零件；本份partial a.部分的；不公平的partially ad.部分地 participate vi.参与，参加；分享particle n.粒子，微粒 particular a.特殊的；特定的particularly ad.特别，尤其，格外partly ad.部分地，不完全地partner n.伙伴；搭挡；配偶party n.党，党派；聚会 pass vt.经过；通过；度过passage n.通过；通路，通道passenger n.乘客，旅客，过路人
二○○九年公安边防消防警卫部队 院校招生统一考试 英语试卷 本试卷分第Ⅰ卷（选择题）和第Ⅱ卷两部分，满分100分，考试时间120分钟。 第Ⅰ卷 注意事项： 1．答第Ⅰ卷前，考生务必将自己的姓名、准考证号、考试科目涂写在答题卡上。 2．每小题选出答案后，用2B铅笔把答题卡上对应题目的答案标号涂黑，如需改动，用橡皮擦干净后，再选涂其他答案标号。不能答在试题卷上。 3．第Ⅰ卷共65小题，共80分。在每小题给出的四个选项中，只有一项符合题目要求。 一、语音辨析（共5分，每小题1分） 选出下列各组单词中划线部分与其他三个不同的读音。 1．A．mouth B．tough C．trousers D．plough 2．A．foot B．book C．look D．fool 3．A．though B．breath C．bath D．theatre 4．A．double B．comb C．doubt D．climb 5．A．research B．search C．choke D．technical 二、单项选择（共30分，每小题1分） 在所给选项中选出最佳答案。 6．Jack is fond of taking . Wherever he goes, he brings his camera with him. A．photo B．photos 英语试卷第1 页（共十四页）
C．photoes D．photo’s 7．The two brothers are going to buy a new apartment. They have ordered lots of new . A．furnitures B．furniture C．pieces of furnitures D．pieces of furniture 8．China is old country with long history. A．The, an, a B．/, a, a C．/, an, a D．The, an, / 9．As girl, it’s too hard for her to recite the text of . A．an eight-years-old; lesson twelve B．an eight-year-old; lesson 12th C．an eight-year-old; lesson twelve D．an eight-years-old; lesson 12th 10．He has taken many wonderful pictures about the performance, but this one is beautiful. A．most B．the least C．the more D．the less 11．When Mr. Green heard the news, he was so astonished that he knew what to say. A．never B．seldom C．hardly D．didn’t 12．——do you write to your parents? ——Twice a month. A．How much B．How soon C．How long D．How often 13．During their journey across the desert, there was very food for them to eat. A．little B．a little 英语试卷第2 页（共十四页）
仪表、自控专业词汇 流量 Flow 物位 Level 液位 Liquid level 温度 Temperature 压力 Pressure分析 Analysis 指示 Indicating 记录 Recording 传递 Transmitting 控制 Controlling 调节 Regulating 信号 Signaling 联锁 Interlocking 积算 Integrating 遥控 Remote controlling 信号报警 Alarming声光信号 Acoustic and light signals 多点记录 Multipoint recording 多点指示 Multipoint indicating 集中检测 Controlized measurement 人工操作 Manual operation 测量范围 Measuring range 分度号 Graduation 输入 Input 输出 Output 刻度 Scale 等分刻度 Equally divided scale 等百分比 Equal percent 精度(指仪表) Precision 精度(指测量) Accuracy 流量特性 Flow character(istic) 线性(调节阀) Linear 对数(调节阀) Logarithmic 方根(指记录仪) Square root 力矩(指执行器) Moment 公称力矩(指执行器) Nominal moment 行程(指执行器) Stroke 常温 Ambient temperature 常压 Atm. Pressure 微分 Derivative 积分 Integral 上限值 Upper limit 下限值 Lower limit 取压点 Pressure tapping point检测点 Measured point 取样点 Sampling point 正环室(指孔板) Plus carrier-ring 负环室(指孔板) Minus carrier-ring 均压环(指孔板) Pressure-equalizing ring 伴热管线 Tracing pipe 脉冲(导压)管线 Impulse pipe 负迁移 Negative suppression 正迁移 Positive suppression 保护管(指热电阻,热电偶) Sheath 测温(保护)套(指设备带的) Thermowell 插入深度 Insertion length (浸入深度) (Immersion length) 仪表盘开孔 Panel-board cut-out 一次仪表 Primary instrument 二次仪表 Secondary instrument 现场(就地)安装 Field (local) mounting 盘装 Panel mounting 架装 Rack mounting 柱上安装 Pole mounting 侧面安装 Side mounting 盘面安装 Surface mounting 壁装 Wall mounting 滞后 Lag 易接近性 Accessibility 可见性 Visibility (安装)位置 (Mounting) location 间隙 Clearance 接管 Piping 接线 Wiring 注字(指铭牌) Inscription 温度测量仪表 Temperature measuring instrument 工业双金属温度计 Industrial bimetallic thermometer 玻璃水银温度计 Mercury-in-glass thermometer 电接点压力温度计 Manometric thermometer with electric contacts 光学温度计 Optical pyrometer 表面热电偶 Surface thermocouple 镍铬-镍硅热电偶 Chromel-silicel thermocouple 镍铬-镍铝热电偶 Chromel-alumel thermocouple 铂铑-铂热电偶 Platinum-rhodium platinum thermocouple 固定螺纹(普通式) 镍铬-镍铝热电偶 Chromel-alumel thermocouple with fixed threaded bushing 固定螺纹(防溅式) 镍铬-镍铝热电偶 Splash-proof chromel-alumel thermocouple with fixed threaded bushing
各种专业名称英语词汇中英文对照表 哲学Philosophy 马克思主义哲学Philosophy of Marxism 中国哲学Chinese Philosophy 外国哲学Foreign Philosophies 逻辑学Logic 伦理学Ethics 美学Aesthetics 宗教学Science of Religion 科学技术哲学Philosophy of Science and Technology 经济学Economics 理论经济学Theoretical Economics 政治经济学Political Economy 经济思想史History of Economic Thought 经济史History of Economic 西方经济学Western Economics 世界经济World Economics 人口、资源与环境经济学Population, Resources and Environmental Economics 应用经济学Applied Economics 国民经济学National Economics 区域经济学Regional Economics 财政学（含税收学）Public Finance (including Taxation) 金融学（含保险学）Finance (including Insurance) 产业经济学Industrial Economics 国际贸易学International Trade 劳动经济学Labor Economics 统计学Statistics 数量经济学Quantitative Economics 中文学科、专业名称英文学科、专业名称 国防经济学National Defense Economics 法学Law