简爱英文版(完整)解析
- 格式:pdf
- 大小:461.08 KB
- 文档页数:169
简爱中的经典段落赏析英文come from the South, like a flock of glorious passenger birds, and lighted to rest them on the cliffs of Albion. The hay was all got in; the fields round Thornfield were green and shorn; theroads white and baked; the trees were in their dark prime; hedge and wood, full-leaved and deeply tinted, contrasted well with the sunny hue of the cleared meadows between.仲夏明媚的阳光普照英格兰。
当时那种一连几天日丽天清的气候,甚至一天半天都难得惠顾我们这个波浪环绕的岛国。
仿佛持续的意大利天气从南方飘移过来,像一群灿烂的候鸟,落在英格兰的悬崖上歇脚。
干草己经收好,桑菲尔德周围的田野己经收割干净,显出一片新绿。
道路晒得白煞煞仿佛烤过似的,林木葱郁,十分茂盛。
树篱与林子都叶密色浓,与它们之间收割过的草地的金黄色,形成了鲜明的对比。
On Midsummer-eve, Adele, weary with gathering wild strawberries in HayLane half the day, had gone to bed with the sun. I watched her drop asleep,and when I left her, I sought the garden.施洗约翰节前夕,阿黛勒在海村小路上采了半天的野草莓,累坏了,太阳一落山就上床睡觉。
我看着她入睡后,便离开她向花园走去。
It was now the sweetest hour of the twenty-four:- Day its fervid fires had wasted, and dew fell cool on panting plain and scorched summit. Where the sun had gone down in simple state -- pureof the pomp of clouds -- spread a solemn purple, burning with the lightof red jewel and furnace flame at one point, on one hill-peak, and extending high and wide, soft and still softer, overhalf heaven. The east had its own charm or fine deep blue, and its own modest gem, a casino and solitary star: soon it would boast the moon; but she was yet beneath the horizon.此刻是二十四小时中最甜蜜的时刻——“白昼己耗尽了它的烈火,”清凉的露水落在喘息的平原和烤灼过的山顶上。
★以下是英⽂写作翻译频道为⼤家整理的《(英汉互译)名著阅读:简爱-Chapter01~03》,供⼤家参考。
更多内容请看本站频道。
There was no possibility of taking a walk that day. We had been wandering, indeed, in the leafless shrubbery an hour in the morning; but since dinner (Mrs. Reed, when there was no company, dined early) the cold winter wind had brought with it clouds so sombre, and a rain so penetrating, that further out-door exercise was now out of the question.那天,出去散步是不可能了。
其实,早上我们还在光秃秃的灌⽊林中溜达了⼀个⼩时,但从午饭时起(⽆客造访时,⾥德太太很早就⽤午饭)便刮起了冬⽇凛冽的寒风,随后阴云密布,⼤⾬滂沱,室外的活动也就只能作罢了。
I was glad of it: I never liked long walks, especially on chilly afternoons: dreadful to me was the coming home in the raw twilight, with nipped fingers and toes, and a heart saddened by the chidings of Bessie, the nurse, and humbled by the consciousness of my physical inferiority to Eliza, John, and Georgiana Reed.我倒是求之不得。
简爱英文版优秀读书笔记赏析范本5份简爱英文版优秀读书笔记赏析 1Jane Eyre, is a poor but aspiring, small in body but huge in soul, obscure but self-respecting girl. After we close the covers of the book, after having a long journey of the spirit, Jane Eyre, a marvelous figure, has left us so much to recall and to think: We remember her goodness: for someone who lost arms and blinded in eyes, for someone who despised her for her ordinariness, and even for someone who had hurt her deeply in the past.We remember her pursuit of justice. It’s like a panion with the goodness. But still, a virtuous person should promote the goodness on one side and must check the badness on the other side.We remember her self-respect and the clear situation on equality. In her opinion, everyone is the same at the God’s feet. Though there are differences in status、in property and also in appearance, but all the human being are equal in personality.We also remember her striving for life, her toughness and her confidence。
简爱的性格浅析英文版摘要:在追求理想、幸福的道路上.简爱遇到了很多困难和挫折.她做出了不屈不挠的斗争。
本文通过对这些斗争行为的分析揭示出她的性格特点:叛逆和有正义感。
关键词:叛逆;平等;妇女解放The Analysis of Jane Eyre s CharacterAbstract:Jane Eyre,on the way to seek the ideal life of happiness.encounte rs many hardships and frustrations and takes a series of unyielding fights.The article,through the analysis of these fighting activities.reveals her characters:rebelliousness and righteousness.Key Words:rebel;equality;women liberationIntroductionIn English novelist of 19 century Charlotte Bronte s representative work Jane Eyre,the author successfully traces the emotional and spiritual development of the heroine Jane Eyre.It describes her search for an identity as a woman supp orted by equal status and independent human dignity.Jane Eyre has a great in fluence upon the society at that time.For a long time,the image of Jane Eyr e is favored by numerous readers very much.And Charlotte Bronte is famous for Jane Eyre.At the time of Charlotte Brontes writing of Jane Eyre.in order to put down t he worker's movement British bourgeois government took some reform measure s on surface,such as adopting the act of ten hour's work for female labor.Bat the womens status in society at that time had not been improved rather th an gaining the equal right.Though going through the Charter movement.which had three climaxes and attracted millions of workers and labors to take part in to fight for equal right.It still wasn't able to solve the equality problem be tween men and women.In Jane Eyre Charlotte describes the experience of an orphan gir1.Through this orphan girl‟s experience.It reflects the miserable co ndition of British women at that time.Also through this orphan girl's seeking happy love life which finally become true,it reflects the demand of women of sha king off men…s oppress.Discrimination and striking for freedom and equali ty.In Britain where women has a extreme low status at that time.We cannot say it without a unique meaning.Through the analysis of these fighting activit ies of seeking equality.this article reveals her characteristic:rebellious and rig hteousness.At the same time reflects voice of ”women liberation”.Through the whole story,we can divide Jane Eyre s experience into five segm ents l Gates head,Logwood.Thorn field.Moor house。
简爱介绍英语带翻译Jane Eyre A Classic Novel of English Literature。
Jane Eyre is a classic novel of English literature that has been widely read and loved for over a century. Written by Charlotte Bronte and first published in 1847, the novel tells the story of Jane Eyre, an orphaned girl who grows up to become a governess and falls in love with her employer, Mr. Rochester.The novel is set in the early 19th century and explores themes such as love, morality, class, and gender roles. It is a coming-of-age story that follows Jane's journey from a lonely and neglected childhood to a mature and independent woman who is able to make her own choices.One of the most striking aspects of the novel is its portrayal of Jane as a strong and independent female character. Despite the limitations imposed on her by her gender and social status, Jane is determined to live lifeon her own terms and refuses to be defined by the expectations of others. Her resilience and courage in the face of adversity make her a compelling and inspiring protagonist.Another aspect of the novel that has made it enduringly popular is its vivid and atmospheric depiction of the English countryside. Bronte's descriptions of the moors and the landscape surrounding Thornfield Hall, Mr. Rochester's estate, are evocative and haunting, adding to the novel's sense of mystery and romance.At its heart, Jane Eyre is a love story, but it is a love story that defies convention. Jane and Mr. Rochester's relationship is fraught with obstacles, including his previous marriage and her own sense of moral duty. However, their love ultimately triumphs over these obstacles, and the novel ends with the promise of a happy future together.In conclusion, Jane Eyre is a classic novel of English literature that has stood the test of time. Its themes of love, morality, and independence continue to resonate withreaders today, and its portrayal of a strong and independent female protagonist remains as inspiring as ever. Whether you are a fan of classic literature or simplylooking for a great story, Jane Eyre is a must-read.。
Jane Eyre护理5126 张钰文Let me tell what I feel after reading the great work Jane Erye.I was really move by Jane Erye after closing the book.What a kind and good woman!Mrs Eyre had a heart of gold.She really loved everyone around her,and gave others help sincerely.She respected herself and did her best to do everything.I really love her.She are both a great teacher and a good friend of mine.Sometimes when I am confuse,I will think of her.I will imagine what will she do if she is I.Why not read Jane Erye my friends!Jane eyre is a novel color autobiography, it explains the theme: people's value = dignity + love. Jane. Love living in a parents, sponsor, grew up under the environment of treatment with peers, aunt abandon, cousin contempt, cousin insults and beating of a child... this is the dignity of the ruthless trample, but perhaps because it all, Jane. Love and faith of infinite indomitable spirit, a kind of inner personality can win. In rochester, she never because he is a teacher and the family status meanness, but that they feel inferior is equal. Should not because she is a servant, but not respected by others. Also because of her integrity, noble and pure heart, no pollution, secular society for the shock, and rochester her as a spiritual and equality in the conversation, and slowly and deeply in love with her. Jane eyre itself to us is a kind of simplified, is a fanpiaoguizhen, is a kind of pursuit of whole heart feeling, is a kind of simplified feelings and neglected, it is like a cup of。
Beauty in Jane EyreJane Eyre is an inspiring novel to us. Its beauty not only lays on its language, but also exists in the characteristic of Jane.Firstly, I’m going to talk about the masterly language in the text. The text, told in the form of dialogue, included a lot of metaphor and contrast.In the text, Mr. Rochester described himself as Vulcan ( blacksmith), the god of fire with an ugly look and disabled condition, while he described his rival in love—St. John as a graceful Apollo, who is pretty, intelligent and gentle. He thought Jane as sky-lark who could bring sunshine and pleasure to him. Regarding himself as an old lightning-struck chestnut-tree, he saw Jane as a budding woodbine, which was fresh, fragrant and energetic. Through Mr. Rochester’s self-description and narrative, we can conclude that he lost confidence in himself because of his poor condition and he thought he cannot match with excellent Jane. He was self-abased in front of the fine St. John and he did not want to force Jane to make sacrifice to stay with him. He regarded their love as unequal.On contrast, what did Jane think about Mr. Rochester? Jane regarded Mr. Rochester “a royal eagle, chained to a perch, should be forced to entreat a sparrow to become its purveyor.”She did hold sympathy to Mr. Rochester, but her adoration was more than that because she thought that royal eagle, although getting injured, still remained its charm and temperament. In the latter part of the text, Jane comforted Mr. Rochester that he was a green, vigorous tree and she described herself as plant that have to lean on the tree to grow. Jane said she was a sparrow and a plant, while Mr. Rochester was an eagle and a tree, which reflected that Mr. Rochester was outstanding and excellent in her eyes. We can also conclude that in Jane’s deep mind, she also thought Mr. Rochester was better than her, and maybe she could not match with him.The metaphor and contrast used in the text gives us a clear view of the mental activity taken place in two people’s hearts and they make the context more vivid and interesting, attracting potential readers. So thebeauty of language is enlightening to us in our writing skills that sometimes we can use metaphor and contrast to extend our thesis.Secondly, what worth our attention was Jane’s intelligence. Through the conversation taken place in the text, Jane gave us a deep impression about her intelligence and her outstanding EQ. First, Jane told Rochester about her experiences and mentioned St. John, a person that would be “immediately taken up”when she finished. So she furthered her description about St. John to let “jealousy got hold of him(Rochester)”, though she was in a kind will that to move Rochester’s attention from his disabled body. Then she stated the fact that she and St. John was not true love in order to calm down Rochester. Furthermore, she used a metaphor to comfort Rochester that he was a green and vigorous tree to express his importance to her, that she cannot live without him. In the final part, Jane expressed her mind that she did not really care about the poor condition of Rochester, what she love was his soul, rather than his wealth or appearance. She suggested that their love was equal and they could match with each other. Through such processes, the sad Rochester cheered up and was inspired.The art of Jane’s speaking was both considerate and predominant, which reflected her clear mind, strong determination, and admiring courage. She tested how much Rochester loves her and at the same time she showed her determination and loyalty to him. She governed this relationship. And we can also learn that the love she pursued was based on mutual understanding and admiration, and physical factor cannot destroy it. Her persistent characteristic encourages her to follow her heart and insist on her principle.Jane’s beauty is her persistent, her simplicity, her intelligence and her consideration. And the story told us that beauty was a virtue, a kind of excellence. It is not only significant in the old times, but also enlightening in nowadays. I think the differences between us and Jane is that she can keep herself clam toward wealth, while we will be affected by it; she can stand out to pursue what she want, while we prefer to stand back in a safe place; she will insist her choice ignoring gossip, while we will be afraid and be defeated by it.。
简爱英文简介及翻译简爱英文简介及翻译简爱是一个孤儿,出生在一个贫穷的牧师家庭。
因为父母感染了伤寒,一个接一个死于此。
年轻的简养父母在叔叔的家里。
下面是店铺为大家带来简爱英文简介及翻译,欢迎大家参考。
Jane love parents sojourn in uncle's early death,died uncle,aunt took her to the orphanage,and came to Saan Field,when the hero luoche Mr.Secretary family teacher,Mr Rochester temper strange,after several contacts,Jane fell in love with him.In their wedding,Mason broke into the old castle attic hut the insane woman is the wife of Mr.Roache division,Jane love as his mistress not leave Saan Field.T o a remote place with the help of the priest found a village teacher's occupation.The proposed marriage to Jane love in the minister,she thought of luoche Mr.secretary.When back to Saan Field castle ruins.Jane loves to Mr Rochester live Ferndean,threw herself into the arms of luoche Mr.secretary.Jane love is hate graduated from school,in Mr.Rochester's manor to find a job as a tutor,in charge of education Mr.Rochester's daughter,two people in the process to wipe out the spark of love,but when two people get married the day before a lady,accident that Mr.Rochester did not die,but was mad and positive shut in the manor,and Jane love to leave the estate,and met his cousin cousin,while Jane love hesitant and cousin together to leave England as a missionary's wife,Rochester manor as mad wife arson be destroyed on one day,he himself also injured blinding,have the mind induction Jane love back to the manor,two people and live happily ever after together.简爱父母早亡寄居在舅舅家,舅舅病逝后,舅母把她送进孤儿院,来到桑恩费尔德,当男主人公罗彻司特先生家的家庭教师,罗彻先生脾气古怪,经过几次接触,简爱爱上了他。