【留学】5位录取者详解MIT金融硕士录取
麻省理工开篇语采访记在许多申请金融专业研究生的
同学眼中，麻省理工学院斯隆商学院（MIT Sloan）开设的MFin项目可能是一个可望而不可即的梦。过硬的金字招牌、扎实的课程设置、傲人的就业数据，使其顺理成章地成为北美地区数一数二的项目，以及万千学子竞相追逐的dream program。你可能会好奇，能够获得这个项目青睐的会是什么样的学生呢？是国奖拿到手软的学神吧？牛逼哄哄的实
习经历可能一张A4纸都写不下？丰富的课外活动和国际交流一定必不可少？GT也肯定是7511族？
小方确实也是带着敬畏与膜拜，有幸采访到了其中的五位幸运儿，听他们讲述自己的故事。确实，他们每个人都有着自己独特的亮点，也能在平凡中创造出不平凡的经历。不过，小方都能从每个人的故事中感受到他们曾经的迷茫。他们并非一早就决定要出国，也非一开始就视MIT为囊中之物。他们和许多人一样，也曾对自己的未来感到不安，也找不到努力的方向。只是他们都有一样的执着和努力，没有怀疑自己、丢掉自信，有多大的困难，更有多大的力量。我们客观地记录和展示他们在文书、面试以及申请中的一些细节，从而还原他们的思考、感悟以及他们光鲜亮丽背后、你可能看不见的努力。希望读完他们的故事，你也会有所启发。Ｌ同学稳
扎稳打，步步夯实听着L同学用一种恬淡的语气将申请的故事娓娓道来，小方从心里觉得这是一个如兰草般温婉的女子，每一步都走的不慌不忙，有目标却不目的，活泼却善于思考。Essay
展现不同的精彩，突出自身软实力L同学显然对MIT的Essay有着深入的研究。她说，“在准备MIT的Essay时，我更多地着重专业相关内容，例如为何申请金融，为何继续念书，为何选择MIT 等等，按照时间线还原了自己的心路历程，如同将CV上的点较详细地展开。虽然我认为自己的经历较常规——大一志愿者、大二社团、大三商赛、大四实习，但这也刚好能够帮助我在每一个部分展现自己的一个skill set……另外，我在Essay中着重突出了作为一个商学院研究生个人能力，也描绘了自己的career path，希望学到更technical的知识；我的文书整体上表达了希望在一个更高的平台上提升能力，接触更优秀的peers，积累更好的network的愿望。”MIT的第二份Essay要求给自己写一封推荐信，站在自己的supervisor 的角度上写，内容要求也类似推荐信。L同学选择了站在辅导员的角度，着重提了三个有关个人能力的capability，这里她给我们举了其中两个例子：A.影响力
从MIT网站上的信息就能看出，他们想要的人是能够
make a difference, exert influence 的人，于是在导师、教授、Essay 2的推荐信中都往这个方向去靠。她在大一暑假参加了国际志愿活动，结束后受邀在大二上学期商学院的暑期实践分享晚会上向大一新生做了presentation，效果非常成功，使得商学院的很多人对这一活动产生兴趣报名参加，不少相熟的学弟学妹直接咨询，不仅影响了他人的观念还切实地触发了他们的行动。B.应对挑战的领导力
L同学举的是在学校一次做project 的过程中，原本以为会很顺利，但实际中却遇到了困难，最后自己成功带领团队走出困境的例子。这一段落在申请暑期实习的open question中已经写过，因此就迁移了过来，稍作修改，使之更符合MIT的价值观要求。听完她的介绍，小方不得不感慨L同学的Essay逻辑之清晰，选材之恰当呀！面试
基于真实故事，临场应变L同学介绍道，“应对面试，有了之前这些经历的支撑、Essay的铺垫还不够，MIT 的面试是非常personalized，面试官详细阅读了每个申请者的申请材料，将每个人的问题分别理成一个文档，并专程到中国来进行face to face的面试。”面试主要内容集中在两部分：材料追问和行为问题。招生组读了材料之后会提出一些further question，所以建议自己好好地回顾反思，一些问题是可以预估到的，比如L同学就遇到了两个： A. 实习
开始得比较晚，都是集中在2014年。L同学承认了这一点“弱项”，并说明自己投入很多精力，快速学习，努力地做了弥补。
B. Essay 中写到自己的规划是想先做consulting，再做PE，但当时对行业了解不多不深，在交了材料之后仔细去了解行业规则，发现一般的career path 都是先做investment banking，再做Equity，因此直接准备了这样的问题。当面试官问到：为什么想先做consulting，而不是其他职业的时候，L同学已经能主动接上investment banking 的回答，让面试官感觉自己已对行业做了较充足的research。在回答原因时提到三点：自己的兴趣比起IB更适合做consulting；身边有遇到过这样案例的学姐；MIT 的这个项目中也有很多适合向consulting发展的课程。因此，面试官整体上对于L 同学的职业规划比较满意。相比材料追问，behavioral question的部分“假如……你会怎么怎么样”“你在……的时候是怎么样的？” 这类问题居多。L同学印象最深的问题是：是否有在Teamwork 的过程中，遇到一个teammate 特别不合作？L同学回答了在学校中做商业竞赛的例子，组中有一个人比较强势，通过加强沟通解决了问题。后又受到面试官追问：假定在你们沟通的时候，我是a fly on the wall，你具体讲了一些什么样的话是否能模拟一下？可见，MIT 的面试可能会追问得非常非常细，并非能百分之百准备到得，因此有两点非常重要，一是临场发挥要稳，二是要基于真实的
故事和感受，如果编得太离谱自然会自相矛盾、语塞或受到challenge。在采访的最后，L同学也和小方分享了整个申请过程中的一些心得：（1）永远不要太低估自己，有梦就大胆追
不要因为dream school 太过遥远，低估了自己的能力而不申请，其实不管是自己还是身边小伙伴的结果其实都比预期的好很多。（小方按：但是小伙伴们在申请的时候还是要注意区分学校档次哦！建议拉开冲刺校、把握校、保底校三个档次）（2）没有完人，承认弱项，展现强项
L同学自己大学期间并没有什么research 经历，教授们也认为她没有顶尖的research potential，即使是在推荐信中，这一项也打分较低。但这并不影响L同学被录取，因为她着重强调了自己的作为商学院研究生的典型软实力。根据个人的经历将整个package 打造合理、丰满，突出强项，远比把自己包装成一个完人更重要更真挚。S同学成功取决于你想要，还是一定要
让小方记忆犹新的是S同学在采访中说过的这句话：“去年6月份我和中介一致的看法是：面试没问题的话可以拿到
罗彻斯特，再往前冲刺top school有难度。拿到MIT，确实是意料之外，但事后回想，或许也是情理之中。如果我没有参加MIT分享会，我不会知道optional essay对于申请至关重要；如果不是2014年12月份MIT截止前一个月自己又去刷了一次GMAT，可能我就拿不到最终录取；如果不是MIT面试前做了四次模拟，我可能意识不到自己说话时的语音语调、表情以及手势可能存在一定问题。当你真的特别想要做成一件事的时候，你会想尽一切办法去努力。”面试
知己知彼，百战不殆S同学了解到，该项目全球发面试400个，共录取160余人，其中大陆的本科录取30人左右。收到面试的学生基本上都是Top10高校以及知名财经类院校的学生。从录取结果来看，为保证项目的diversity，除了清华北大，MIT会尽量避免从同一院校的同一专业录取多位学生。面对如此激烈的竞争，S同学认为成功的关键就在于“知己知彼，百战不殆”。不过，她对于“彼”有着自己独到的见解，不仅要了解同校的申请者，还要了解面试官，所以她的准备也是从这两方面着手的：A. 了解同校的竞争者的硬件背景
搜集所有收到面试的申请者的背景，分析自己与别人的不同，找出自己的独特之处，展现最好的自己。即使做过同一份实习，也要显示不同点。比如，两人做同样的任务，如
果你能够在规定时间内完成，而另一个竞争者没能完成，那么就可以体现出你们做事的方式、态度的不同。B. 提前看面官的LinkedIn
看面试官与自己的简历有没有相切合的点，防止被过度challenge。S同学的面试官是学Computer Science的，所以她准备面试的时候刻意避免提到相关内容。同时不要被面试官带着走，争取把面试官向自己准备了的材料引，讲自己擅长的东西，不要讲对方很擅长而自己不擅长的。如果遇到不知道的问题，不要瞎扯，可以回答同一领域自己了解的点，承认自己的不足和求知欲。S同学告诉我们，曾有申请者在简历提到自己会多种编程软件，面试官就追问了不同软件以及不同版本之间的差异。所以MIT的面试并不是盲面，面试官对面试者CV和Essay非常清楚，因此面试者对于自己写出来的东西要准备非常充分。面试是的问题是非常personal 的，即使S同学准备了9天的面试，最后依然有60%的问题始料不及。除此之外，S同学还与小方分享了需要多其它面试者不曾经历的细节：C. 保持轻松，迅速调整
S同学一上场就打翻了水杯。但是S同学调整了心态，没有被影响到。所以面试不要紧张，要自信，不要让一两个问题或者细节影响了整场面试。D. 平常就积累些technical
questions的答案
其实技术面不是每个人都会碰到，也不是固定环节。但是S同学实习中的工作内容与之相关，所以就被问到了。因此，在准备技术面这个方面，大家不妨考虑从自己实习中实际接触到的与一些技术方面的问题入手，最好是在实习期间就能够注意积累对细节的关注。E. Q&A不是面试的垃圾时间
一方面是，提问环节最好不要问官网上有的问题，要体现自己做过research，尽可能地提一些别人不会问或和自己经历相关的问题；另一方面，这也是一个自我发挥或者说对之前的一个提升和弥补的机会，面试官回答后可以接上他的话主动分享其他的内容。C同学从被dream school惨拒到收获daydream school的大礼最让小方记忆犹新的是C 同学在采访中表现出的睿智、沉稳和豁达。你可能很难想象，C同学是在去年九月才下定决心要出国，今年二月之前的申请过程并非一帆风顺，甚至拒信连连，好在一颗平常心让他始终保持着乐观的心态，不但没有陷入过度的焦虑和不安，反倒能积极地对待每一份申请。也正如此，他终于在开春季节收割一所英国名校和MIT的大礼。Sloan的面试谈及这场经常被打断、时不时插入technical问题的面试，C同学
表示之前准备的面经和behavioral questions基本都没派上
用场，整场面试节奏和语速都很快，基本覆盖了简历的每一处，所以思考的时间不多，基本都得靠临场的应变。不过，小方认为C同学在面试中的亮点是他选择的career goal——C同学很详细地研究过MFin项目的就业数据，选
取了一条较常规、与许多校友一致并被面试官所接受的职业发展路径。而C同学恰好在这两个行业都有相关的实习经历，因此面试中能够积极地展现自己对于这职业和行业的理解、思考和热爱。再加上C同学在Q&A时再次对就业报告以及职业发展提出了自己的困惑，想必给面试官留下了良好的印象。通过整个申请，C同学认为Sloan非常注重diversity，所以他们会希望招进来的学生能够提升整个项目的diversity。其次，Sloan也很看重placement，因此每个申请者是否对
自我以及未来的职业发展具有清晰的认识就相当重要。不过，这并非是说Sloan只录取“大神”，他们更在乎“fit”——在这一年的学习中，Sloan是否能够提供你未来需要的但目前缺乏的一些技能。我的申请路
不顺利但不放弃，起步晚但很用心在采访的最后，C同学也和我们分享了许多申请路上的点滴。最重要的是心态要平稳，保持一颗平常心。虽然C同学前期的申请并不顺利，很早就收到了dream school的拒信，但他仍然很淡定，抱
着试一试的心态去冲击MIT。他说MIT是他的“daydream
school”，所以没有给自己太大的压力。在采访中，谦逊的C 同学一直强调自己能拿到Offer是“人品守恒，歪打正着”的结果，但小方认为这与他一直以来踏踏实实的付出是分不开的。C同学说，虽然自己九月份才下定决心要出国，起步有点儿晚，但用心还是能够追上的。尽管选择了中介，但C同学的每一份文书都是和中介讨论过逻辑和细节之后亲自操刀的。他申请的每一所学校都做了细致的调研，对于课程设置、就业报告可谓了如指掌。他还说，自己做事一向严谨，所以在提交申请之前会非常细致地检查每一个细节，力求不出错误。（小方想起自己曾经把两所学校的文书弄混上传错了，还有一次在网申中把姓和名写反，真是惭愧！）为了弥补自己在
实习上的不足，C同学在12月份还开始在PE行业实习，一边承受高强度的实习，下班之后还要一边准备申请的材料和面试，这时间安排得很紧张，确实比较辛苦，还得承受较大的压力。令人欣慰的是，C同学的付出得到了最好的回报。C同学认为自己在申请的时候最大的优势就是了解自己。他觉得自己的历练还不够，希望通过出国读研作一个缓冲，提升自己。因为自己很清楚未来想要做什么，有一个明确的career goal，再加上之前的实习就是在相关的行业做的，对行业有了初步的了解，所以他能够将过往的经历和实习衔接起来，增强说服力。不仅如此，C同学也很清楚自己缺乏什么、想通过出国学习去弥补自己的哪一块skill set，通过前
期的research对学校和项目有一定的了解，因而在why school，why program等问题上可以衔接到自己的career goal，回答起来也比较得心应手。
Z同学不要轻易否定自己，勇于争取
回顾自己的申请之路，Z同学只感慨了一句话：相信自己，勇于争取，不要轻易否定自己。Essay
“软”“硬”兼施，多点开花Essay1：按时间顺序写自己经历，主要写了从过去到现在的经历，怎么准备，以及这些准备对职业上的帮助。表达了自己的career goal是VC，而MIT能让学生有很多接触VC的机会。Essay2：主要表现性格，突出写了是一个喜欢表现自己的人，做事情主动积极，具有非常强的领导力。在内容上，Z同学没少使劲夸自己，也没谦虚。要求中列举的六个问题也没有按部就班一个一个地回答，而是合并起来，用两三件事去体现。面试
自然、自信、有想法面试的时候，面试官首先介绍了自己的情况，只是staff，不是Admission Officer。第一个问题是关于最tough的实习，会追问相关的细节，还提到了Z同学在国外交换时做fund management的经历，也就是说，对于简历中提及的内容会跳跃提问。第二个问题是一个行为
问题，问的是在团队中不做leader的时候的表现，其中又穿插提到了CFA的research比赛，所以其实面试官时会从细节上考察，面试者的某些活动经历是否真的能够体现如面试者自己所说的那些能力。最后向Z同学向面试官问了一个较为personal的问题：对于女生来说从事金融有哪些挑战，甚至包括结婚生子等等内容，和面试官聊得很开心。总的来说，Z同学的面试只持续了25分钟，问题都比较general。但是要注意三点：第一，MIT很注重innovative，所以要尽可能
表现出自己是一个有想法的人；第二，英语听说要过关，让对方觉得自己不会给就业报告拉后腿，语言交流不能有障碍；第三，career goal要清晰可行，提出MIT能帮助你实现这
一点非常重要。
在毕业之际，Z同学特别能够理解想要出国的师弟师妹们的想法和顾虑，她和小方说道，如果现在把自己摆到大二、大三的位置上，有两点是最重要的： A. 慎重做抉择，好好考虑要不要出国，考虑好了，动力十足才去做。这样写出来的文书才浑然一体，感动别人。 B.好好锻炼英语口语和听力，这不仅会使你在学校面试中受益，在你的整个大学生活中，你会越来越深刻地感受到它能够带给你的优势。
P同学仰望星空，脚踏实地在采访前，小方认为P同学
就是大家口中的“别人家的孩子”：他的硬性条件可谓是全方
位360°无死角，无论是课业成绩、GT、实习或是课外活动
都闪闪发光。在采访中，P同学毫无保留地分享了留学路上的点点滴滴，让小方感受到了他身上的乐观、开朗和阳光。小方觉得，真正打动MIT录取委员会的，并不仅仅是P同学出色的硬件背景和面试表现，更可能是他丰富而有趣的经历，以及为了目标而努力的执着和毅力。三大法宝回顾整个申请季，P同学最大的感悟就是一定要想清楚自己的动机并坚定信念，必要的时候还得有破釜沉舟的勇气和决心。申请是条漫长而孤独的道路，所以在开始前，一定要想清楚自己为什么要出国读书，要去哪里，要读什么专业，不然很容易产生摇摆。P同学很早就决定要出国深造，并且将专业锁定在MSF和MFE上，避免了在选校和选专业上浪费太多的时间和精力。通过好几份相关的实习，他对自己的职业发展有了清晰的认识。大三下学期的时候，P同学经过一番纠结后决定放弃几门保研必须修读的课程，以便挤出更多时间准备出国考试和实习。他说，在想清楚自己想要什么并决定去做之后，要懂得取舍，专注在一件事上，必要的时候应当做“减法”。在被问及申请中最大的优势这一问题的时候，P同学觉得自己最大的优势在于了解自身的长处和短板后，注重树立差异化的竞争优势。也许P同学的职业规划与许多申请者相似，但他在文书和面试的过程中一直强调自己对于文化
创意产业的兴趣，希望通过自己在VC行业的工作帮助中国的文创产业发展壮大，成功地将自己对古典音乐的喜爱、国际交流经历以及于传媒和文创行业实习的经历结合起来。
出乎小方意料的是，英语和数学极为出色的P同学竟然考了三次GRE才取得了理想的成绩，他也和大多数人一样饱受红宝书的折磨。在前两次成绩都一样之后，P同学的第三次考试反而是准备最不充分的，单词没背，考的时候也没在意时间，抱着一种“阅读做不完就算了”的心态。恰恰是这一次平常心让他卸下了压力，做题的时候非常放松，pace没有受到干扰，结果成绩比前两次高出了十分！Sloan的点金石
首先，他认为Sloan会非常看重一个申请者的leadership和entrepreneurship. （小编按，entrepreneurship是指企业家精神，而非创业）；其次是你的employability，也即是否具有一个清晰的职业规划，是否对于行业有一定的认识，短期目标是否能够帮助长期目标的实现，以及能否承受压力面试等。在这里，P同学特别提醒大家要多和比自己经验更丰富的人士交流，选取一条最现实的职业道路（即便这不是你以后真正想要走的），避免面试官过多的挑战。另外，要尽可能了解中美金融行业的不同。因为面试官并不完全了解中国的情况，所以在面试中对于P同学短期IB，长期VC的职业道路颇为质疑。这时候可以多给出一些国内的facts来回击challenge；第三，Sloan希望申请者是灵活而聪慧
的。这不仅指你的学业成绩十分出色，同时需要在面试时能够快速思考，随机应变，表现出对新鲜事物的热爱和探索欲。比如，P同学提及一个education entrepreneurship的经历，尽管目前团队还没有考虑太多商业模式和盈利模式，但面试官一直会追问未来的发展方向以及可能的商业模式。又如，面试官的technical questions随时穿插在各个地方，很容易措手不及。最后，你应当遵循严谨的business code. 面试结束后，Sloan统一要求将thank you note发到一个指定的录取委员会的邮箱，但有些申请者拿到面试官的名片就直接发到面试官的邮箱中。在采访的最后，P同学特别借有方的平台和所有15 fall以及之后的申请者说，“无论申请结果如何，我们都应该将目光放得更长远一些，毕竟申请和出国只是人生中一件很小的事情，一年的留学生涯也远不能决定未来的长远发展。人生的路径有很多，也有很多的可能性，所以我们应当看到自己的闪光点，找准目标，踏踏实实地做好每一件小事，走好向前的每一步路。”这，便是他所理解的仰望星空与脚踏实地。
贵州财经大学2018年硕士研究生入学考试 《翻译硕士英语》试题B卷 PART I VOCABULARY AND GRAMMAR (30%) Directions: There are twenty sentences in this section. Beneath each sentence there are four words or phrases marked A, B, C and D. Choose one word or phrase that best completes the sentence. 1.Textile is the chief source of wealth in this area, wool _____ by far the biggest industry. A. being B. been C. be D. is 2.His remarks were _____ annoy everybody at the meeting. A. so as to B. such as to C. such to D. as much as to 3.Have you ever been in a situation ____ you know the other person is right yet you can’t agree with him? A. by which B. that C. in where D. where 4.The soccer player is believed _____ of transferring from his present club to another. A. that he is thinking B. to be thinking C. that he is to think D. to think 5.He was _______ to her birthday party. A. more than pleased to come B. pleased more than to come C. more pleased than to come D. more than pleasing to come 6.As it turned out to be a small house party, we _____ so formally. A. need not have dressed up B. must not have dressed up C. did not need to dress up D. must not dress up 7.So badly ____ in the car accident that he had to stay in hospital for a few months. A. did he injure B. injured him C. was he injured D. he was injured 8.When you have finished with that video tape, don’t forget to put it in my drawer, _____? 第 1 页共8 页
北京语言大学翻译硕士各细分专业以及 学费介绍 翻译硕士专业学位研究生，即MTI（Master of Translation and Interpreting）是为了适应市场经济对应用型高层次专门人才的需求，国务院学位委员会于2007年1月批准设置的一种专业学位。2008年开始招生，2009年面向应届本科毕业生招生。 MTI教育重视实践环节，强调翻译实践能力的培养。翻译硕士专业学位的培养目标为具有专业口笔译能力的高级翻译人才。翻译硕士专业学位获得者应具有较强的语言运用能力、熟练地翻译技能和宽广的知识面，能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作。 全日制MTI招生对象为具有国民教育序列大学本科学历（或本科同等学力）人员，具有良好的双语基础。作为我国专业硕士之一，MTI不仅面向英语专业的考生，同时也鼓励非外语专业毕业生及有口笔译时间经验者报考，其中非外语专业的毕业生更受到报考院校的欢迎。 北语翻译硕士全日制学费总额为18000，学制为两年。 北语翻译硕士的培养目标是培养适应中国政治、经济、文化、体育、建筑等领域所需要的高层次、高素质、高技能的应用型口笔译人才。 专业方向 ①英语笔译、英语口译 考试科目为： 1.思想政治理论 2.翻译硕士英语 3.英语翻译基础 4.汉语写作与百科知识 ②日语笔译、日语口译 考试科目为： 1.思想政治理论 2.翻译硕士日语 3.日语翻译基础 4.汉语写作与百科知识 ③法语笔译、法语口译 考试科目为： 1.思想政治理论 2.翻译硕士法语 3.法语翻译基础 4.汉语写作与百科知识 ④朝鲜语笔译、朝鲜语口译 考试科目为： 1.思想政治理论 2.翻译硕士朝鲜语 3.朝鲜语翻译基础 4.汉语写作与百科知识
Personal Statement My decision of studying in finance field is very natural and I firmly believe that I will be one part of this industry, even elite. Before this dream comes true, a long way is in front of me, and a key station on this road is pursuing master degree in finance field in your prestigious university. Financial management has brought me much sense of accomplishment and enjoyment. In terms of knowledge, I have learnt many core modules finance field, e.g. Financial Management, Statistics, Accounting Cost, Intermediate Financial Accounting, Advanced Financial Management, Money and Banking, and Financial Analysis and so forth. Due to my strong interest and hard working, I become one of the top ten students in terms of specialized modules and the Second Prize Scholarship. Besides, my mathematics ability is good to be capable of being successful in future finance study and working. In addition to these, what the more important for me is the study and research capabilities. Critical and proactive thinking and research by referring various references such as the latest information and classic academic books are much more crucial. Admittedly, the Britain education on research will help me to get a big step. I prefer to improve myself well-rounded. Therefore, I worked in the Student Union Office to organize the first School Game as team leader, communicating with other departments, negotiating with team members, and plan the schedule. This successful Game is a
澳洲留学热门研究生专业及澳洲大学推荐： 会计专业 360教育集团说，澳大利亚的CPA注册会计师体系是被全世界认可会计师体系之一，申请该专业的学生数量比较大。而具有会计专业较高学历背景的人才，无论在澳大利亚还是在中国都很抢手。澳洲各大学针对没有会计专业背景的本科毕业生，都设有相应的研究生课程 澳洲大学推荐：墨尔本大学、新南威尔士大学，悉尼科技大学，麦考瑞大学、莫纳什大学 工程专业 学习澳大利亚工程专业，算是身兼一技之长，且工程专业涉及面相当广，如汽车、航空、结构、化学、电子、环境、机械、冶金、材料、矿业、石油等，毕业生的就业范围相当宽广，从事技术或者转型管理，选择多向，收入有保障澳洲大学推荐：悉尼科技大学，新南威尔士大学，南澳大学 护理专业 澳大利亚护理人员一直处于短缺状态,护理毕业生就业率很高,就业前景相当可观。而且澳洲的护士资格获得世界范围的认可，澳洲的护士在获得一定的工作经验后，还可选择在美国、加拿大和欧洲等地工作，获得更高的报酬 澳洲大学推荐：悉尼科技大学，新南威尔士大学，南澳大学 工程造价 21世纪随着世界经济的发展和繁荣，工程造价师成为了一种不可或缺的职业，它的薪资待遇高，并享有移民优先审理权，从而使得许多家长在让孩子入读澳大利亚大学的情况下，更倾向于选择该专业。工程造价师通常是工程造价专业毕业，并拥有成为澳大利亚评估师协会（AIQS）会员要求的丰富工作经验 澳洲大学推荐：昆士兰科技大学、悉尼科技大学、新南威尔士大学、纽卡斯尔大学、西悉尼大学、科廷大学，迪肯大学、墨尔本大学、皇家墨尔本理工大学、南澳大学 社会工作 在澳大利亚从事社会福利工作的人员主要为政府工作，薪水待遇都很稳定。在学习方面不仅本科可以选择这个方向，硕士也有很多学校可设这个课程。申请硕士的时候最好可以有相关工作经验，会对申请这个课程有良好的辅助作用澳洲大学推荐：南澳大学、皇家墨尔本理工大学IT专业作为最受中国留学生欢迎的热门专业之一，IT课程越来越多地成为赴澳留学生的首选。澳洲IT行业各分支专业就业率趋势呈快速增长，其中软件开发、软件工程、计算机和IT类管理和销售、网络工程、网络通讯、网络安全对人才的需求高踞榜首 澳洲大学推荐：新南威尔士大学、澳洲国立大学、悉尼科技大学、昆士兰科技大学，墨尔本大学教育专业随着各国对教育的逐步重视和教师待遇的不断提高，教育学专业正在逐渐成为一门热门专业，而澳大
翻译硕士（MTI）英语学好领导人讲话 也很重要 下面是翻译硕士（MTI）有关国家领导人讲话的汉英内容，这是温家宝总理在第八届东盟商务与投资峰会上的讲话的全部原文来供大家阅览。 深化合作共同繁荣 ——在第八届中国-东盟商务与投资峰会上的讲话 中华人民共和国国务院总理温家宝 2011年10月21日，南宁 Strive to Deepen Cooperation for Common Prosperity --Address by H.E. Wen Jiabao Premier of the State Council of the People's Republic of China At the 8th China-ASEAN Business and Investment Summit Nanning, 21 October 2011 尊敬的纳吉布总理， 尊敬的洪森首相，
女士们，先生们： The Honorable Prime Minister Dato' Sri Najib, The Honorable Prime Minister Hun Sen, Ladies and Gentlemen, 今年是中国-东盟友好交流年，也是中国-东盟建立对话关系20周年。这次峰会以“深化区域合作，实现共同繁荣”为主题，很有意义。我代表中国政府，对会议的召开表示热烈祝贺，对各位嘉宾的莅临表示诚挚欢迎。 This year is the China-ASEAN Friendship and Exchange Year and the 20th anniversary of China-ASEAN dialogue relations. It is therefore highly relevant for the summit to take "deepen regional cooperation for common prosperity" as its theme. On behalf of the Chinese government, I wish to extend warm congratulations on the opening of the summit and sincere welcome to all the distinguished guests present. 中国与东盟国家或山水相连，或隔海相望。自古以来，我们的祖先就共同生息、繁衍在亚洲这片热土上。“远亲不如近邻”。地缘这根纽带把我们紧密联系在一起，无论在中国，还是在东盟国家，随处都可以看到双方文化交流、影响、融合的印记，至今传诵着郑和下西洋、文莱渤泥王来华、万隆会议这样脍炙人口的历史佳话。中国和东盟各国人民之间的传统友谊源远流长、历久弥新。 China and ASEAN countries are linked by the same mountains and rivers or face each other across the sea. Our forefathers have, since ancient times, lived and multiplied in Asia, the homeland for us all. As the Chinese saying goes, "It's better to have a neighbor close by than a relative far away." Geographic proximity has brought us close to each other. One can easily find vestiges of interaction and integration of our cultures whether in China or ASEAN countries. Stories of Admiral Zheng He's many voyages to the Western Seas, travel to China by Boni King of Brunei, and the Bandung Conference have been told from generation to generation. Indeed, the traditional friendship between the Chinese people and the people of ASEAN countries has run a long course and is poised to become even stronger.
西外翻译硕士考研专业介绍 西安外国语大学高级翻译学院成立于2005年，为全国第二批经教育部批准试点开办翻译本科专业、翻译硕士专业学位的单位，现为国家级应用型翻译人才培养模式创新实验区、国家级特色专业建设点和国家级翻译实践教育基地。学院开设英语口译、英语笔译两个专业方向，旨在培养能够承担语言服务产业相关工作的高层次、应用型、复合型人才。 〖培养特色及优势〗 学院借鉴欧洲发达国家应用技术型大学的办学理念，坚持以职业需求为导向，以实践能力培养为重点，以产学结合、课证融合为途径，建立与经济社会发展相适应的专业学位研究生培养模式。以国家级翻译实践教育基地为平台，突出国际新闻翻译、外事翻译、本地化工程翻译等方向特色，实施校企联合指导、真实项目驱动、过程导向的翻译教学模式，引入TICAT翻译执业能力证书评估体系，Trados计算机辅助翻译工程师认证体系，培养适应现代语言服务产业需求的专 业人才。 〖师资力量〗 学院现有专职硕士生导师29人，其中博士占34.5%，正教授72%，2人为博士生导师。聘请陕西省百人计划专家2人，西外学者特聘教授1人，讲座教授5人，客座教授10余人，业界兼职实践导师20余人，形成了以国际知名专家、特聘专家和“百人计划”学者为引领，以学术优势互补的专兼职教师为主体，以业界资深专家为支撑的优秀师资队伍。 国际翻译家联盟前秘书长Frans De Laet、奥运会口译专家Daniel Glon、变译理论创始人黄忠廉、联合国粮农组织高级译审姚锦清、如文思高级译审程介未等知名专家定期授课;国际著名翻译理论家Christiane Nord、Anthony Pym、国际大学翻译学院联合会名誉主席Hannelore Lee-Jahnke、秘书长Martin Forstner、中国翻译协会副会长黄友义、北京大学辜正坤等国内外知名学者定期讲学; 〖课程体系〗 学院建成了以应用翻译概论、术语翻译、译者写作技巧与规范、文化翻译、商务翻译为基础，以数字媒体新闻编译、外交翻译、本地化工程、计算机辅助翻译、视阅口译、商务谈判口译、高级会议口译等为特色的课程群。同时，以国家级翻译实践基地为平台，以项目机制运行外交新闻翻译工作室、专利翻译工作室、综合新闻编译工作室、同声传译工作室、会议口译工作室等实践课程，实施校企联合指导，强化学习者在翻译实践中的体验和反思。 〖教学及科研成果〗 学院教师对课程体系、教学模式进行研究，形成“应用型翻译人才培养模式创新与实践”、“翻译专业特色课程行动研究”省级教改重点课题2项，国家社科基金、陕西省社科基金、陕西省软科学等课题8项，近三年在国际权威期刊“Across Languages and Cultures”及《中国翻译》、《外语教学》、《外语与外语教学》等重要刊物发表论文数十篇，出版专著十余部。获陕西省普通高等学校教学成果奖特等奖1项、二等奖2项，陕西省第十次哲学社会科学优秀成果奖二等奖1项，陕西高校人文社会科学研究优秀成果一等奖1项。会议口译被评为陕西省省级精品课程，术语翻译、文化翻译为校级精品课程。
【留学】5位录取者详解MIT金融硕士录取 麻省理工开篇语采访记在许多申请金融专业研究生的 同学眼中，麻省理工学院斯隆商学院（MIT Sloan）开设的MFin项目可能是一个可望而不可即的梦。过硬的金字招牌、扎实的课程设置、傲人的就业数据，使其顺理成章地成为北美地区数一数二的项目，以及万千学子竞相追逐的dream program。你可能会好奇，能够获得这个项目青睐的会是什么样的学生呢？是国奖拿到手软的学神吧？牛逼哄哄的实 习经历可能一张A4纸都写不下？丰富的课外活动和国际交流一定必不可少？GT也肯定是7511族？ 小方确实也是带着敬畏与膜拜，有幸采访到了其中的五位幸运儿，听他们讲述自己的故事。确实，他们每个人都有着自己独特的亮点，也能在平凡中创造出不平凡的经历。不过，小方都能从每个人的故事中感受到他们曾经的迷茫。他们并非一早就决定要出国，也非一开始就视MIT为囊中之物。他们和许多人一样，也曾对自己的未来感到不安，也找不到努力的方向。只是他们都有一样的执着和努力，没有怀疑自己、丢掉自信，有多大的困难，更有多大的力量。我们客观地记录和展示他们在文书、面试以及申请中的一些细节，从而还原他们的思考、感悟以及他们光鲜亮丽背后、你可能看不见的努力。希望读完他们的故事，你也会有所启发。Ｌ同学稳
扎稳打，步步夯实听着L同学用一种恬淡的语气将申请的故事娓娓道来，小方从心里觉得这是一个如兰草般温婉的女子，每一步都走的不慌不忙，有目标却不目的，活泼却善于思考。Essay 展现不同的精彩，突出自身软实力L同学显然对MIT的Essay有着深入的研究。她说，“在准备MIT的Essay时，我更多地着重专业相关内容，例如为何申请金融，为何继续念书，为何选择MIT 等等，按照时间线还原了自己的心路历程，如同将CV上的点较详细地展开。虽然我认为自己的经历较常规——大一志愿者、大二社团、大三商赛、大四实习，但这也刚好能够帮助我在每一个部分展现自己的一个skill set……另外，我在Essay中着重突出了作为一个商学院研究生个人能力，也描绘了自己的career path，希望学到更technical的知识；我的文书整体上表达了希望在一个更高的平台上提升能力，接触更优秀的peers，积累更好的network的愿望。”MIT的第二份Essay要求给自己写一封推荐信，站在自己的supervisor 的角度上写，内容要求也类似推荐信。L同学选择了站在辅导员的角度，着重提了三个有关个人能力的capability，这里她给我们举了其中两个例子：A.影响力 从MIT网站上的信息就能看出，他们想要的人是能够
录用通知书 尊敬的先生/ 小姐： 您好！ 我很荣幸地通知您，参加本公司此次面试，几经审核后，评核录取，决定邀请您加入本公司，有关阁下职位和薪级说明如下： 部门：技术中心工艺工装部 职位：设备工程师 薪级：试用期元转正元 工资卡：请在报到前凭个人身份证至苏州农业银行各网点自行办理农行工资卡 试用期限：_ _ 3 _ _ 月，根据适应工作情况可予以提前转正或延长 报到时间： 2 0 1 2 年月日上午：8 ： 3 0 报到地点：江苏省苏州市相城经济开发区康龙路* * * 号某某（江苏）股份有限公司人力资源部 乘车路线：方式（一）从火车站坐出租车直达公司（花费约 3 5 元左右）； 方式（二）坐公交到公司，从苏州火车站出发- - 坐 1 0 1 0 1 0 1 0 路公交车- - 至苏州汽车北站再由苏州汽车北站—换乘8 6 8 6 8 6 8 6 路公交车—直接至澄阳路康元路北站台下即到（花费 4 元） 联络电话：0 x x2 - 8 8 8 8 8 8 8 8 联络人：许先生张小姐 公司网址：w w w .xxxxxxx . c o m 报到缴验证件：本通知书、身份证、毕业证、一寸彩色蓝底正装照 6 张、体检报告、原单位离职证明、农业银行卡号。 体检事项体检医院：所在地区二级以上正规医院 体检项目：常规用工体检项目注意事项：体检当日需空腹，前一日晚上避免饮酒或吃脂肪过量，体检费自理体检报告：必须有医院盖章公司才会认可
注意：1 、体检合格者，本公司正式录用；若体检未通过，本通知书自动失效。 2 、阁下报到时请务必备妥上述缴验证件，否则须延后报到。 某某（江苏）股份有限公司 人力资源部 2 0 12 年09 月07 日 □本人接受此录用条件 签名： 日期： 欢迎您加入某某集团！ 批准：
第 1 页共9 页
12. His proposal is __________ to our interests. A. adverse B. diverse C. averse D. reverse 13. Mr. Wilson is ____________ in his work. A. sufficient B. deficient C. proficient D. efficient 14. You’d better put a __________ on that cut finger. A. string B. band C. bandage D. cloth 15. Turntable, amplifier and speaker are ___________ of a phonograph. A. compounds B. compositions C. composites D. components 16. As a result of careless washing the jacket __________ to a child’s size. A. shrank B. condensed C. decreased D. compressed 17. All things ____________, the planned trip will have to be called off. A. considered B. be considered C. considering D. having considered 18. During the conference the speaker tried to _________ his feeling concerning the urgency of a favorable decision. A. comply B. impose C. imply D. convey 19. I can’t afford a car, so I guess I’ll have to __________. A. do without it B. do without C. be without D. be without it 20. They seldom paid us high ___________, even if we did our best to do the job. A. complement B. compliment C. implement D. supplement 21. Weight is an inherent ___________ of matter. A. propriety B. prosperity C. property D. privilege 22. I haven’t booked a ticket. I’m taking a chance __________ the theatre not being full. A. on B. for C. in D. to 23. The travelers ___________ themselves after a short break. A. refreshed B. resumed C. renewed D. restored 24. The doorway was too low that he had to ____________ to go through it. A. scoop B. snoop C. sloop D. stoop 25. He could not help walking to and fro, for he was _________ at the false accusation. A. indifferent B. indignant C. indicative D. indigenous 26. Don’t be so ____________, spend your money more carefully. A. extravagant B. extraordinary C. extramarital D. extrasensory 27. At last the two armies ____________ at the railway station. A. convicted B. converged C. converted D. compelled 28. The company has really _________ since the chief engineer joined us. A. flattered B. fluttered C. flourished D. flushed 29. Tigers’ coats are tawny with black ___________. A. stripes B. strikes C. strolls D. strides 30. After ____________ the window open, the burglar sneaked into the house and took away all he had. A. prying B. plying C. pluming D. probing 第 2 页共9 页
翻译硕士（MTI）（英语笔译）（学科专业代码：580100） 一、学位名称 翻译硕士专业学位（英语笔译） 二、培养目标 1.培养德智体全面发展的人才。要求学生有坚定正确的政治方向，热爱祖国，有理想，遵纪守法，有敬业精神，有职业道德，有团队合作精神，有健康的体魄和心智。 2.掌握一门第二外国语；培养有国际视野、交流才能和创新意识的具有坚实的双语基础、专业知识和口笔译技能，适应国家经济、文化、社会发展需要的高层次、应用型、专业性笔译人才。 三、学习年限 2年 四、培养方式 1.实行学分制。学生须通过学校规定课程的考试，成绩及格即取得相应学分；修满规定学分后可撰写学位论文；学位论文经答辩通过可申请翻译硕士专业学位。 2.实行导师组集体指导制。导师组由校内导师及社会翻译专家共同构成。 3.试行课内教学与课外实践相结合的培养模式。学生在完成规定课程学习的基础上，还应充分利用寒、暑假及课余完成大约十万字的笔译实践。 五、课程类型及学分 总学分：30 学分 其中，学位基础课： 3门课 6学分 专业必修程： 4门课 8学分 专业选修课： 7门课 14学分 社会实践与学术会议：提交4篇相关论文 2学分鼓励学生参加国家人事部II级或教育部中级笔译资格证书考试，获证书者计2学分。 六、学位论文及学位授予 学生修满规定学分，各科成绩合格，在导师指导下撰写出学位论文并通过答辩，准予毕业
并发给翻译硕士专业学位研究生毕业证书，符合《中华人民共和国学位条例》者，授予翻译硕士专业学位。论文形式二选一：研究论文或实践报告，二者均要求用英语写作，前者字数一万至一万五，后者八千左右。 七、学位论文撰写时间安排 6月答辩时间安排 12月答辩时间安排 八、课程设置
澳洲读金融专业好移民吗 金融留学移民政策最受中国学生欢迎 作为亚太地区极具发展潜力的金融服务中心，澳大利亚一直致力于打造亚太地区享誉国际的金融中心，移民政策更是每年吸引着无 数留学生，在澳大利亚移民局公布最新的技术职业列表(SkillOccupationList)中，包含审计、精算等金融类专业。而通过 留学后申请澳大利亚移民的途径也被称之为“澳大利亚海外学生技 术移民”。 建议，如果学生有移民想法的话，在留学前就需要结合当地的移民政策规划专业方向选择。 金融人才市场缺口大就业态势明朗 人才需求方面，随着全球各大银行陆续在澳洲驻点开设分支结构，澳洲本土对金融人才的需求日益旺盛。银行及金融会计领域的职业 短缺，也为澳大利亚金融硕士毕业生提供了更多就业机会。 目前，中国金融市场发展迅速，业界对于能与时俱进、适应持续变化的金融市场及新兴技术的毕业生有着旺盛的需求，并对拥有海 外背景和较高专业技能的留学生愈发期盼。这对于赴澳洲攻读金融 专业研究生的中国学生来说，毕业后无论是留澳还是回国就业，都 同样拥有良好的发展机会。 申请金融硕士大多需要相关专业背景 由于金融研究生对学生的逻辑思维能力、数学分析能力等要求较高，且要求在金融学方面有扎实的理论基础，因此澳洲只有少部分 大学提供无专业背景可申请的金融类研究生专业。这类课程需要先 学习金融基础课程作为过渡，然后才能进入核心内容的学习阶段。 比如蒙纳士大学的银行与金融学专业(MasterofBankingandFinance)
适合非金融专业背景的学生申请，但是其学制为2年，要长于其他纯金融专业的1-1.5年。 专家表示，对于跨专业申请的学生来说，学习时长相对较长，且对其学习能力和理解能力均有较高要求。所以，绝大部分申请金融专业硕士的学生，其本科专业同样为金融类专业。以新南威尔士大学为例，金融硕士要求申请者具有金融相关专业的学士学位，国内211/985大学申请者成绩单平均分最低要达到72%;非211大学申请者成绩单平均分最低则要达到88%，并且需要至少6个学期的成绩单进行审理(具体入学要求请以学校最新公布为准)。也有少部分商科其他类专业的学生会申请金融研究生，如会计学、经济学、管理学等专业。
澳洲留学研究生申请条件及注意事项2019-01-17 澳洲留学留学研究生申请条件及注意事项 有很多学子学子大学毕业后去澳洲读研，以下是澳大利亚研究生申请条件和申请注意事项的相关介绍。 申请流程：一年两次开学时间 澳洲大学一般每年有两次开学时间，分别为每年的2月和7月。其中，2月份开学的申请截止日期为前一年的10月份，而7月份开学的截止日期是当年的5月。 一般澳洲申请的流程是： 递交学校申请材料(毕业证、成绩单等)→拿到学校录取offer(只拿到学校有条件录取offer的同学须完成offer内所要求内容)→缴纳学费→拿到COE→提交签证材料→拿到签证→启程赴澳。 申请技巧：准备好语言成绩 硕士申请需要特别注意的是语言成绩的准备工作，有很多同学因为语言成绩(雅思)为达到学校要求而必须提前赴澳完成语言课程，其中甚至有一部分同学因为被安排的语言课程时间与正课开课时间相冲突而被迫延迟半年入学。所以所有有志赴澳读硕的同学提前准备好自己的.语言成绩。 签证新规：门槛进一步降低 近年来澳洲留学签证发放趋势从整体来看是逐渐放宽的，尤其是在2012年3月24日澳移民局出台新留学签证政策后，赴澳留学签证的申请门槛进一步降低。 现在申请赴澳洲留学的同学在申请签证审批时间(现在一般为2周左右)、资金担保历史(不限制)以及申请签证时的语言成绩要求(非强制要求)等方面较之前相比都有了大幅度的放宽，学生和家长可以不用太过担心。 申请注意事项：电子签证不接受个人申请 电子签证是澳大利亚移民局通过网络接受申请、发放签证许可的方式。学生签证材料通过网络递交后申请直接进入审核程序。从递交申请到签证获得通过，整个手续都比普通签证方便快捷，且学生获得签证速度也更快。
单位录取通知书样本 一、个人须准备及提交的资料： 1.本人近一年相片八张(红底小一寸); 2.本人户口簿、身份证、毕业证、学历证、学位证(如有)、职称证或职业资格证(如有)等有效证件的原件、复印件(人力资源部验证后归还原件并留取复印件); 4.广州市中国银行的存折或卡的原件、复印件(本人须签上名字); 5.广州移动手机号码 6.最后任职公司离职证明(必须提供，应届生除外)。 二、入职办理： 1.入职办理时间：201*年**月**日10：00时。 3.提示说明：个人须提供的资料不齐全或虚假者不予办理入职手续; 4、薪资(以下描述包含绩效薪资在内，为税前薪资) 试用期薪资3800元/月，转正薪资4500元/月(该薪资由若干薪资结构组合而成); 5、公司提供公司所在地免费食宿(个人需承担宿舍的水电费)，个人用品自理。入职人须首先到公司人力资源部报到并办理手续， 未在公司人力资源部办理入职手续者不得直接前往用人部门上岗， 违反者公司将不予录用且不承担任何费用。 人力资源部 201*年**月*日 先生/小姐：
您诚意应聘本公司职位，经初审合格，依本公司任用规定给予录取，谒诚欢迎您加入本公司行列。有关报到事项如下，敬请参照办理。 一、报到日期：年月日(星期)时分正。 地点：广州市 二、携带资料： (一)录用通知书; (二)居民身份证; (三)最高学历证书原件; (四)资历、资格证书(或上岗证); (五)体检合格证明(区以上医院体验证明); (六)非本市户口需携带外出就业证明、未婚证(计生证); (七)一寸相片三张; (八)如需公司解决住宿，请自带床上用品。 三、按本公司之规定新进员工必须先行试用个月，试用期薪资。 四、前列事项若有疑问或困难，请与本公司人事课联系： 电话：XXXXXXXX 年月日 先生： 通过我司的招聘选拔程序，您已被确定符合设计师岗位条件并得到录用。首先欢迎您的加盟，其次请您仔细阅读以下内容，按要求 备齐相关资料，在指定时间内到我司人力资源部办理入职报到手续。 一、个人须准备及提交的资料： 1.本人近照一张(红底一寸);
翻译硕士（MTI）英语作文怎样表达正负 面效应 在英语翻译写作中，对于正负面效应的问题大家会吗?大家在平时写作中有没有遇到过这方面的内容呢，下面就是老师教你翻译硕士（MTI）作文怎样表达正负面效应。 一、【正面效应表达句8条】 1、XXX can broaden our horizon, enlarge our scope of knowledge and enrich our spiritual civilization. 译文：XXX能拓宽我们的视野，扩大我们的知识面，丰富我们的精神文明。 适合范围：网络，文化，读书等积极向上的行动。 2、XXX provide(s) us with convenience. 译文：XXX能给我们提供方便 适用范围：大多数文明创新的事物。 3、XXX meet(s) such kind of need in physical and psychological aspects. 译文：XXX满足我们的身心健康 适用范围：积极向上的精神状态，健康的学习，生活，工作状态，有益的活动等 4、Of all the ingredients of success, XXX seem(s) to be the first within our control. 译文：在成功的所有元素中，XXX 看似是我们最能把握的。 适用范围：抽象类词汇，比如个人意志、学习时间、学习状态等 5、XXX win(s) the appreciation of the public. 译文：XXX 赢得了公众的共识，有重要的用处 适用范围：环境治理、文化融合、弘扬传统文化等正面事件。
北京邮电大学翻译硕士专业介绍 翻译硕士专业学位研究生，即MTI（Master of Translation and Interpreting）是为了适应市场经济对应用型高层次专门人才的需求，国务院学位委员会于2007年1月批准设置的一种专业学位。2008年开始招生，2009年面向应届本科毕业生招生。 MTI教育重视实践环节，强调翻译实践能力的培养。翻译硕士专业学位的培养目标为具有专业口笔译能力的高级翻译人才。翻译硕士专业学位获得者应具有较强的语言运用能力、熟练地翻译技能和宽广的知识面，能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作。 全日制MTI招生对象为具有国民教育序列大学本科学历（或本科同等学力）人员，具有良好的双语基础。作为我国专业硕士之一，MTI不仅面向英语专业的考生，同时也鼓励非外语专业毕业生及有口笔译时间经验者报考，其中非外语专业的毕业生更受到报考院校的欢迎。 北京邮电大学翻译硕士专业为全日制专业学位，学费1万元/年，基本学习年限为2-2.5年。 初试考试科目如下： ①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识 下面凯程老师给大家详细介绍下北京邮电大学翻译硕士专业： 一、北京邮电大学翻硕研究方向 翻译说以的细分研究方向大体分为笔译和口译。笔译要求在英语和汉语方面同时提高，加强两种语言的运用能力和互译能力。会开设英汉、汉英的翻译课程，同时英文写作和关于中文素养的课程也会同时开设。目的是可以在翻译各种文体的文本时，采用恰当的方法以及准确的用语进行翻译工作。口译在交传和同传方面都会有相应的课程开设，同时进行培训，其中包括视译、带稿同传等各种方式。口译更为注重实战经验，培养过程中，模拟回忆或实际回忆的次数非常多。 二、北京邮电大学翻译硕士考研难不难 总体来说，北京邮电大学翻译硕士招生量相对较小，考试竞争较为激烈，2015年北京邮电大学翻译硕士的招生人数为10人。但是只要努力复习，问题还是不大的，每年都有大量二本三本学生考取的。根据凯程从北京邮电大学研究生院内部的统计数据得知，北京邮电大学翻译硕士的考生中90%是跨专业考生，在录取的学生中，基本都是跨专业考的。 在考研复试的时候，老师更看重跨专业学生的能力，而不是本科背景。其次，翻译硕士考试科目里，百科，翻译及基础本身知识点难度并不大，跨专业的学生完全能够学得懂。即使本科学翻译的同学，专业课也不见得比你强多少（大学学的内容本身就非常浅）。所以记住重要的不是你之前学得如何，而是从决定考研起就要抓紧时间完成自己的计划，下定决心，就全身心投入，要相信付出总会有回报。在凯程辅导班里很多这样三凯程生，都考的不错，主要是看你努力与否。 三、北京邮电大学翻译硕士就业怎么样 北京邮电大学人文学院师资力量强大，人脉资源广，学术氛围非常好，社会认可度很高，翻译硕士毕业的学生就业率高达90%以上，很值得考生们报考。
加拿大院校金融硕士申请要求 加拿大是众多学子向往的留学国度之一。其学位含金量高，学费低廉，同时又是最容易移民的留学国家。可是对于目前在读金融或者相关专业的本科生，在选择申请加拿大金融硕士的时候，又遇到一大难题。那是因为加拿大开设金融硕士项目的学校非常少，申请条件又高。学美留学专家在此对加拿大金融硕士做出总结，列出了一个清单，这些都是适合应届毕业生申请的项目： 1、圣玛利大学St.Mary’s University 专业：Master of Finance 金融硕士 入学要求：：四年荣誉学士学位，平均分(75%)以上，雅思要求6.5，新托福80分即可。GMAT成绩建议提供。 2、西蒙佛雷泽大学 Simon Fraser University 专业：Master of Financial Risk Management (MFRM) 金融风险投资管理 学制：12 个月 入学要求：大学平均分75%以上;最好2年工作经验(不是强制);GMAT最低550分以上(AWA5.0)语言要求：新托福88分，雅思7.0以上。 学费：$25,605/年 3、多伦多大学 University of Toronto 专业1：Mathematical Finance 数学金融硕士 入学要求：雅思 7.0/新托福IBT：93.GRE和GMAT不是必须。无需工作经验，课程时间12个月。 学费：$38,000/年 专业2：： Master of Financial Economics 金融经济学
这个课程是一个为期16个月的课程，包括3个学期。期间有4个月的实习。 入学要求：四年学士学位平均成绩80%以上;必须提供GRE成绩，雅思7分，新托福93，写作和口语不低于22分。(主要偏经济学研究)。 4、温莎大学 Windsor University 专业：国际会计和金融硕士 International Accounting & Finance 入学要求：四年荣誉学士学位，80%以上的平均分。语言要求： TOEFL-IBT score of at least 83 新托福83分，IELTS score (or equivalent) of at lest 6.5，雅思6.5。 学制：14个月，开学：7月 学费：$28,500/年 5、滑铁卢大学 University of Waterloo 专业：Master of Quantitative Finance (MQF) 数量金融专业硕士 入学要求：需要学生有很好的数学背景和数学功底，GPA：80%以上，新托福(IBT)要求：100(写作和阅读单项不低于24分，雅思7.0以上。 课程时间：12个月 就业前景分析： 金融服务行业是加拿大经济的重要支柱。加拿大金融专业未来就业方向是整个加拿大金 融行业，主要包括银行、信托公司、信用社、人寿保险公司、财产保险公司、证券公司和投资代理等七大类金融公司。在加拿大金融产业直接雇佣五十五万从业人员，每周支付的工资达四亿两千万加币。