英语四级翻译练习题1.I have had great deal oftrouble______________________________.（跟得上班上的其他同学）2.I don't mind your_____________（你延期做出决定）the decision as long as it is not too late.3.In the Ch

2017年6月大学练习题13篇汇总1.中国菜请将下面这段话翻译成英文：中国菜(cuisine)是中国各地区、各民族各种菜肴的统称，也指发源于中国的烹饪方式。中国菜历史悠久, 流派(genre)众多，主要代表菜系有“八大菜系”。每一菜系因气候、地理、历史、烹饪技巧和生活方式的差异而风格各异。中国菜的调料(seasoning)丰富多样，调料的不同是形成地方特色菜

大学英语四级翻译练习1. The substance does not dissolve in water ________________________ (不管是否加热).2. Not only ________________________ (他向我收费过高),but he didn't do a good repair job either.3.

2010年大学英语四级翻译练习题1. The finding of this study failed to _________________________ (将人们的睡眠质量考虑在内).2. The prevention and treatment of AIDS is _____________________________ (我们可以合作的领域)

1．I have had great deal of trouble______________________________.(跟得上班上的其他同学) 2．___________(我们没有人料到主席会出现) at the party. We thought he was still in hospital.3. A good many proposals

许多刚毕业的大学生找不到工作，在校学生则担心他们的未来。多个调查显示，三分之二的中国毕业生想在政府或者国有企业工作，而不是为中国令人瞩目的经济增长提供动力的民营企业。政府和国有企业被认为能免受经济萧条的影响。如今几乎没有大学生愿意放弃政府的铁饭碗而下海、加入初创企业或自己创业。汉译英:Many recent college graduates can’t f

2013年12月英语四级翻译练习（一）1．近年来，中国城市化进人加速阶段，取得了极大的成就，同时也出现了种种错综复杂的问题。今天的城乡建设速度之快、规模之大、耗资之巨、涉及面之广、尺度之大等已远非生产力低下时期所能及，建筑已成为一种重大的经济活动。难点注释：1）城市化urbanization2）加速阶段an accelerating phase3）错综复杂的

英语四级考试翻译训练习题1.在中国，喝茶是一种仪式，一种精致品味（refined taste）的展示。人们在饮茶的同时，也领略着（take delight in）品茶的情趣之意。喝茶聊天是中国人最流行的打发时间的方式。过去，他们是以进有名的茶馆（teahouse）而开始一天的生活的。中国的茶馆相当于法国的咖啡馆和英国的酒馆。人们到这里不仅是为了喝茶，也是为了

大学英语四六级考试/模拟试题2016年大学英语四级翻译练习题（4）1. In the old society，five hundred million careworn people _________________ (生活在水深火热之中).2. We think it most important that_______________(理论与实际相结合

2019年大学英语四级翻译轻松练：第三十二期1．He was arrested by the police, and we couldn’t believe the fact that ____________________ (他卷入了那宗谋杀案)。2．It is quite strange that she _______________ (居然离开)w

英语四级翻译练习附答案导读：我根据大家的需要整理了一份关于《英语四级翻译练习附答案》的内容，具体内容：下面是我整理的，希望对大家有帮助。1：据说，中国的舞狮(lion dance)起源于南北朝(the Southern and Northern Dynasties)时期...下面是我整理的，希望对大家有帮助。1：据说，中国的舞狮(lion dance)起源于

2019年6月大学英语四级翻译练习题：北京2019年6月大学英语四级翻译练习题库英语四级翻译练习题：北京北京是中华人民共和国的首都，也是全国的政治和文化中心。大约70万年前，北京人(Peking Man)出现在北京西南48公里的周口店地区。十世纪初期，北京成为辽代(the LiaoDynasty)的第二个都城。从那时起，北京先后成为金、元、明和清四朝的首都，

大学英语四级翻译练习(附答案)

2019年12月大学英语四级翻译轻松练：第二十四期模拟演练：1．My brother was very ill, so _________________ (我只得把医生请来) in the middle of the night.2. Don’t you know it’s the first time_____________________(他参加这种

英语四级翻译练习Translation

2010年大学英语四级翻译练习题1. The finding of this study failed to _________________________ (将人们的睡眠质量考虑在内).2. The prevention and treatment of AIDS is _____________________________ (我们可以合作的领域)

大学英语四级翻译题练习题集Day11.___________________(据我所知)，this is the first time a Chinese rider has won the competition.2.You are never________________(老到不能获得圣诞长袜所带来的快乐。)3.____________________

英语四级翻译练习题1.I have had great deal of trouble______________________________.（跟得上班上的其他同学）2.I don't mind your_____________（你延期做出决定）the decision as long as it is not too late.3.In the C

2017年6月大学练习题13篇汇总1.中国菜请将下面这段话翻译成英文：中国菜(cuisine)是中国各地区、各民族各种菜肴的统称，也指发源于中国的烹饪方式。中国菜历史悠久, 流派(genre)众多，主要代表菜系有“八大菜系”。每一菜系因气候、地理、历史、烹饪技巧和生活方式的差异而风格各异。中国菜的调料(seasoning)丰富多样，调料的不同是形成地方特色菜

1.The students _____________ （有权进入） the library only in theafternoon.2. （我们都很同情） _____________the husband who was bereaved ofhis beloved wife.3. （如果我有钱了） _____________, I would lik