现代汉语中的“日语外来词”一、唐代的日本学中国与近代的中国学日本中日之间的文化交流史上，有着许多有趣味也有意味的事。从大的方面说，有两个时期的情形特别引人注目。一是在中国唐代，一是在近代。在唐代，是日本贪婪地向中国学习，甚至是在与中国文化接触后，大和民族才首次与文字遭遇，从此才学会了书写。日语的“假名”（字母）不过是汉字的变体。而在近代，则是中国拼命地向日本

日语外来语中的表示法与传统的表示法的不同点以及部分英语字母组合与日语表示法的关系及其他问题一、外来语中的表示法与传统的表示法的不同点1，小写的アイウエオ小写的平假名あいうえお在传统的日语中，不是完全没有，但是用得很少。如：「早く大きくなぁれ。」「早く夏休みになるといいなぁ」。这里「なぁれ」「なぁ」的ぁ是小写的，表示是个“拖长语气”（当然写成一般大写也可以）。

日语外来语

キャベツ卷心菜，圆白菜cabbageヒョウタン葫芦，瓢瓢箪レンズ镜头，镜头lensシラカバ白桦白樺シルエット影子アンテナ天线antennaプラスチック·トレー塑料盒，塑料盘plastic tray ビニール乙烯树脂，塑料薄膜vinyl スーパーマーケット超级市场ラップ食品保鲜膜wrapレジ收款员，收款处，收款机ポリエチレン聚乙烯ミニコン微型音响キュウリ黄瓜リ

シャワー（shower）淋浴ジュース（juice）果汁シリーズ（series）系列，连续ススーツ（suits）西服スーツケース（suitcase）小型旅行皮箱スーパー（マーケット）（supermarket）超市スープ（soup）汤スカート（skirt）裙子スカーフ（scarf）围巾，披肩スキー（ski）滑雪スクール（school）学校スケート（skate）溜

日语外来语大全

最常用外来语100词

日语外来语（中、日、英对照）scanner 扫描力亍丿一category 范畴工A夕* entertainment 娱乐、综艺Tv^^T amateur业余爱好者，业余运动员朮彳口、，卜boycott共同抵制，排斥pliers 钳子婚:（V】丿一）speedmarry 闪电结婚consent 插座machine 缝纫机7 7^bfight 斗志一厶boom.

オレンジ：（orange）橙子；橙黄色カカーテン：（curtain）窗帘カード：（card）卡片；扑克牌カーブ：（curve）弯曲；曲线ガス：（gas）煤气，瓦斯カセット：（cassette）盒式录音（磁）带ガソリン：（gasoline）汽油ガソリンスタンド：（gasoline stand）加油站カバー：（cover）封面；保护ガム：（gum）橡皮，口香糖カ

アフリカ：（Africa）非洲アメリカ：（America）美国アルバイト：（Arbeit）打工アルバム：（album）相册アンテナ：（antenna）天线イイコール：（equal）等号，等于イメージ：（image）形象，映象インク·インキ：（ink）墨水インタビュー：（interview）采访，访问ウウイスキー：（whisky）威士忌酒ウーマン：（woman

日语中的外来语一、从来源上介绍1、日语外来语主要是从西欧语系借用并已融入日语的词汇，主要来自英语，也有来自法语、德语、俄语、西班牙语等。这些词汇已经日本语化，但在日本人的心目中仍然有来自外国语的感觉，一般用片假名书写。这一类词汇的词形比较固定。例如：ラジオ（radio）、ナイフ（knife），スタート（start），オーバー（over），ピアノ（piano）

日语外来语词汇汇总 12

日语外来语（中、日、英对照）スキャナーscanner 扫描カテゴリーcategory 范畴エンタメentertainment 娱乐、综艺アマチュアamateur 业余爱好者，业余运动员ボイコットboycott 共同抵制，排斥ペンチpliers 钳子スピード婚(マリー)speedmarry闪电结婚コンセントconsent 插座ミシンmachine 缝纫机ファイ

ア行1.アクセル：[アクセレレーター(accelerator)の略] (汽车的)加速机。2.アプローチ：[approach] ①接近，靠近②探讨，研究③(滑雪)滑行引道3.アマチュア：[amateur] 素人。爱好家。アマ。业余爱好者●反义詞：プロフェッショナル：[professional] 专业4.アラブ：[Arab] 阿拉伯5.アルカリ：[alkali]

コード：（code）法规；代码コーヒー：（coffie）咖啡コーラス：（chorus）合唱，合唱团ゴール：（goal）终点，目标コック：（cock）栓，龙头，开关コップ：（kop）玻璃杯，杯子コピー：（copy）拷贝，副本，影印コミュニケーション：（communication）通信；沟通，交流ゴム：（gom）橡胶，橡皮コレクション：（collection）收

日语外来语

日语外来语词汇汇总 14

日语外来语词汇汇总 14

中文中地日语外来词现代汉语词汇中都来自日语，没有这些词汇你将无法说话.上海外国语大学教授陈生保年著文,指出「共产党、干部、指导、社会主义、市场经济」这句话完全是日语外来语组成地.文章中将日语外来语分为以下几类:一、修饰词被修饰词 ()形容词名词例:人权、金库、特权、哲学、表象、美学、背景、化石、战线、环境、艺术、医学、入场券、下水道、公证人、分类表、低能儿(

４～１級外来語アーチアイスアイスクリームアイスコーヒーアイデアアイディアアイドルアイロンアウトアカデミー賞アクセサリーアクアノートアクセルアクセル図（ず）アクセントアジアアスファルトアタッシェケースアップアップスタートアドバイスアド·バルーンアナウンサーアニメーションアパートアピールアフターケアアフリカアプローチアベックアマチュアアメリカアラブアリバイアルカ