中国谚语翻译总汇1．见机行事。Act according to circumstances.2．兵不厌诈。All is fair in war.3．留得青山在，不怕没柴烧。As long as the green hills last, there'll always be wood to burn. -4．种瓜得瓜，种豆得豆。As you sow, so

中国经典谚语的英文表达A爱情是盲目的 Love is blind.B被打得青一块紫一块 be beaten black and blue不劳则无获 No pains ,no gains.不怕迟只怕不做 Better late than never.C此路不通 Blocks！D当断不断，必受其患 He who hesitates is lost.F发光的并不都

无源之水,无本之木water without a source, and a tree wiithout roots无中生有make/create something out of nothing无风不起浪There are no waves without wind. There\\\'s no smoke without fire.徇私枉法bend th

经典英文谚语大全带翻译英文谚语大全带翻译第一部分1、A little of everything, and nothing at all.样样皆通，样样稀松。2、A picture is a poem without words.画为无言诗。3、A word spoken cannot be recalled.谚语是一个民族生产、生活智慧的沉淀与结晶,是一个

经典谚语英文翻译导读：本文是关于经典谚语英文翻译，如果觉得很不错，欢迎点评和分享！1、饭前一碗汤，气死好药方。A bowl of soup before dinner is a good prescription for breathlessness.2、出汗不迎风，走路不凹胸。Sweat is not windward, walk is not conca

中国谚语翻译1．见机行事。1．Act according to circumstances.2．兵不厌诈。2．All is fair in war.3．留得青山在，不怕没柴烧。3．As long as the green hills last, there'll always be wood to burn.4．种瓜得瓜，种豆得豆。4．As you sow,

人生七十古来稀。19.the apple of the eye.掌上明珠。20.hide one's light under a bushel.不露锋芒。21.new wi

中国俗语用英文怎么说（英汉对照）熟能生巧：Practice makes perfect天助自助者：God help those who help themselves说起来容易做起来难：Easier said than done。有志者事竟成：Where there is a will, there is a way。失之毫厘，谬之千里：One false

中国谚语（汉英互译）三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。Among any three people walking, I will find something to learn for sure. Their good qualities are to be followed, and their shortcomings are to

25．国家兴亡，匹夫有责。26．每一个人都有美中不足的地方。27．人各有所好。28．行行出状元。29．仁者见仁，智者见智。25．Every man has a share of responsibility for the fate of his country. 26．Every man has the defects of his own virtues

见机行事。1．Act according to circumstances.2．兵不厌诈。2．All is fair in war.3．留得青山在，不怕没柴烧。3．As long as the green hills last, there'll always be wood to burn.4．种瓜得瓜，种豆得豆。4．As you sow, so shal

1.爱屋及乌 Love me, love my dog.2.百闻不如一见（眼见为实）Seeing is believing.3.比上不足比下有余 worse off than some, better off than many; to fall short of the best, but be better than the worst.4.笨鸟先飞 A

中国谚语英语翻译精选荟萃01、No shame in asking questions, even to people of lower status.不耻下问02、No one knows a son better than the father.知子莫若父03、Three humble shoemakers brainstorming will make

中国谚语英文翻译外国谚语英文翻译一、Ｐut附件the附件cart附件before附件the附件horse. 舍本逐末。二、Ｐenny附件wise，附件pound附件foolish.贪小自制吃年夜盈。三、Ｏbservation附件is附件the附件best附件teacher. 不雅察是最佳的教师。四、Ｐleasure附件comes附件through附件toil

中国经典谚语英文解释导读：本文是关于中国经典谚语英文解释，如果觉得很不错，欢迎点评和分享！1、河有两岸，事有两面。The river has two banks and two sides.2、脚长沾露水，嘴长惹是非。The feet are dewy and the mouth is troublesome.3、背后不商量，当面无主张。There is n

中国谚语用英文怎么说ＡＡ chain is no stronger than its weakest link. 一着不慎,满盘皆输。Ａll is not gold that glitters. 闪光的未必都是金子。Ａ child is better unborn than untaught. 养不教，父之过。Ａrt is long, life is sho

经典英文谚语大全带翻译经典英文谚语大全带翻译1、A little of everything, and nothing at all.样样皆通，样样稀松。2、A picture is a poem without words.画为无言诗。3、A word spoken cannot be recalled.一言说出，难以收回。4、An apple a day

中国经典谚语英语翻译

中国谚语翻译总汇1．见机行事。1． Act according to circumstances.2．兵不厌诈。2． All is fair in war.3．留得青山在，不怕没柴烧。3． As long as the green hills last, there'll always be wood to burn. 4．种瓜得瓜，种豆得豆。4． As y

经典英文谚语大全带翻译本文是关于好词好句的，仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评和分享。经典英文谚语大全带翻译1、A little of everything, and nothing at all.样样皆通，样样稀松。2、A picture is a poem without words.画为无言诗。3、A word spoken cannot be rec