节目及节目种类名称(英文)节目名称（英文）今日说法Legal Report道德观察Ethical Review新闻调查News Probe实话实说Tell it like it is共同关注Eyes on大家Great Masters科技博览Science Review科技苑Science and Technology走近科学 Approaching Sci

英语阅读理解带翻译：电视节目Television gives the American people a wide variety of programs from early morning until late at night. Operas, orchestral performances, chamber music and jazz concer

民俗文艺节目翻译一、民俗表演《龙狮舞》Dragon and Lion Dance表演单位：元潭乡“女子龙狮舞”传习所Performed by: “Female Dragon and Lion Dance Institute” of Yuantan township龙、狮——是中华民族文化图腾，“舞龙、耍狮”以最具东方民族文化特色跻身世界民族文化瑰宝。在我们巴

焦点访谈Topics in Focus新闻调查News Probe新闻30分News in 30 Minutes东方时空Oriental Horizon社会经纬Net of Justice夕阳红Sunset Glow商业电视Business TV市场热线Market Hotline世界经济报道World Economic Report股市分析Stock Ma

栏目名和书名、文章标题一样，是画龙点睛之笔，其翻译应遵循以下原则：1.能够反映本栏目的中心内容，突出主题。2.译名必须简洁，明白易懂，朗朗上口。3.不用句子结构，即主谓宾或主系表结构。4.不能望文生义。如《东方时空》译为Oriental Horizon。horizon的意思是地平线,即"向水平方向望去,天与地相交接的线"，以此作为栏目名意境深远,给人想象的空

1. Topics in Focus 焦点访谈2. News Probe 新闻调查3. News in 30 Minutes 新闻30分4. Business TV 商业电视5. Market Hotline 市场热线6. World Economic Report 世界经济报道7. Stock Market Analysis 股市分析8. Soccer N

1. Topics in Focus 焦点访谈2. News Probe 新闻调查3. News in 30 Minutes 新闻30分4. Business TV 商业电视5. Market Hotline 市场热线6. World Economic Report 世界经济报道7. Stock Market Analysis 股市分析8. Soccer N

有关电视节目的英文表达【原创】有关电视节目的英文表达美国人一般用television program 或者television show，而英国人一般用television programme来表示电视节目'包括人们通过电视观看的任何内容。有固定集(episode，在美国也可以叫show)数的连续播出的电视节目 (televisi on series)叫mi

CCTV各电视节目名称中英对照

央视里各节目的英文名称翻译

节目名称（英文）今日说法Legal Report道德观察Ethical Review新闻调查News Probe实话实说Tell it like it is共同关注Eyes on大家Great Masters科技博览Science Review科技苑Science and Technology走近科学Approaching Science全球资讯榜Newsl

中央电视台节目表英文翻译(全)TV Programmes1. Topics in Focus焦点访谈2. News Probe新闻调查3. News in 30 Minutes 新闻30分4. Business TV商业电视5. Market Hotline市场热线6. World Economic Report 世界经济报道7. Stock Market

第40卷第4期湖南科技学院学报V ol.40 No.4 2019年4月 Journal of Hunan University of Science and Engineering Apr.2019中国英文电视节目翻译的文化缺失与策略探究——以《走遍中国》节目为例魏梦溪（山西大学商务学院 外语系，山西 太原 030031）摘 要：文化是一个国家综合实力的重要

节目名称（英文）今日说法Legal Report道德观察Ethical Review新闻调查News Probe实话实说Tell it like it is共同关注Eyes on大家Great Masters科技博览Science Review科技苑Science and Technology走近科学Approaching Science全球资讯榜Newsl

《水墨江南》节目单Ink-Painted JiangnanProgram List序：《江南引》Prelude: Introductory Dance to Jiangnan编排：周金瑜Choreographed by: Zhou Jinyu作曲：张全武Composed by: Zhang Quanwu表演：浙江歌舞剧院舞蹈团Performed by: Da

央视各节目的英文名称翻译焦点访谈Topics in Focus 新闻调查News Probe 新闻30 分News in 30 Minutes 东方时空Oriental Horizon 社会经纬Net of Justice 夕阳红Sunset Glow 商业电视Business TV 市场热线Market Hotline 世界经济报道World Econom

节目名称（英文）今日说法Legal Report道德观察Ethical Review新闻调查News Probe实话实说Tell it like it is共同关注Eyes on大家Great Masters科技博览Science Review科技苑Science and Technology走近科学 Approaching Science全球资讯榜News

中央电视台节目表英文翻译(全)TV Programmes1. Topics in Focus 焦点访谈2. News Probe 新闻调查3. News in 30 Minutes 新闻30分4. Business TV 商业电视5. Market Hotline 市场热线6. World Economic Report 世界经济报道7. Stock Mar

第六届世界大学女校长论坛联欢活动部分节目英文翻译参考《春江花月夜》古曲“A Night of Flowers and Moonlight by the Spring River” archaic music琵琶：张雅迪pipa: Zhang Yadi古筝：崔晓彤zheng: Cui Xiaotong箫：冯天石xiao: FengTianshi节目时长：6分钟

2017英语阅读理解带翻译：电视节目Television gives the American people a wide variety of programs from early morning until late at night. Operas, orchestral performances, chamber music and jazz co