美国总统奥巴马在开学第一天的演讲稿（中英文对照）

美国总统奥巴马2014父亲节致辞简介：上周日是父亲节，美国总统奥巴马发表电视讲话，谈当爸爸这项重要又艰巨的工作。美国总统心中怎样的爸爸才够称职？我们一起来听听吧！Hi, everybody. Sunday is Father's Day. If you haven't got Dad a gift yet, there's still time. Just

美国总统奥巴马的演讲稿集(中英文对照) 奥巴马连任胜选的中英文演讲词奥巴马连任胜选的中英文演讲词Thank you. Thankyou. Thank you so much.谢谢，非常感谢各位。Tonight more than200 years after a former colony won the right to determine its own

【美国总统演讲】2013-12-21(双语)Weekly Address: Working Together on Behalf of the American People每周演讲：为了美国人民的利益而团结一致WASHINGTON, DC—In his weekly address, President Obama highlighted the bipa

奥巴马创造历史当选美国首位非洲裔总统简介：据美国媒体11月5日报道，美国总统大选的投票结果已经陆续公布，奥巴马凭借在几个关键州的胜利目前已经赢得349张选举人票，成功当选美国第44任总统，也是美国历史上第一位非洲裔总统。在锁定足够票数 ...据美国媒体11月5日报道，美国总统大选的投票结果已经陆续公布，奥巴马凭借在几个关键州的胜利目前已经赢得349张选举人票

My fellow citizens:我的同胞们：I stand here today humbled by the task before us, grateful for the trust you have bestowed, mindful of the sacrifices borne by our ancestors. I thank Presi

September 8, 2009美国总统奥巴马对全美中小学生的讲话弗吉尼亚州阿灵顿郡韦克菲尔德高中2009年9月8日Hello, everybody! Thank you. Thank you. Thank you, everybody. All right, everybody go ahead and have a seat. How is every

美国总统奥巴马在上海与中国青年对话演讲中文全文中文:你们好。能够有机会在上海跟你们大家交谈，我深感荣幸。我要感谢复旦大学的杨校长，感谢他的款待和热情的欢迎。我还要感谢我们出色的大使洪博培，他代表了我们两国之间的深远联系和相互尊重。我不知道他刚才说什么，但是希望他说得不错。（笑声）我今天准备先做一个开场白，但我真正希望做的是回答问题，不但回答在座的学生提出的问

Inaugural Address of Barack Obama January 20,2009My fellow citizens:I stand here today humbled by the task before us, grateful for the trust you have bestowed, mindful of the sacri

美国总统奥巴马专用手机篇一：美国总统奥巴马的五大魅力美国总统奥巴马的五大魅力现任美国总统奥巴马人气很高，走到世界各地受到无数人的欢迎，特别受到女性的热情欢迎，他的魅力十足，吊住了无数女人的胃口。同样在中国，凡是看过电视和报纸的人都会知道“奥巴马”这个名字。他的魅力笑容是一张名片，一身黝黑的皮肤证明了美国多元文化的魅力。（一）帅气。奥巴马长得帅气，高大而健康，

奥巴马2013年开学演讲：My education, my futureHello, everybody! Thank you. Thank you. Thank you, everybody. All right, everybody go ahead and have a seat. How is everybody doing today? (Appl

My fellow citizens:I stand here today humbled by the task before us, grateful for the trust you have bestowed, mindful of the sacrifices borne by our ancestors. I thank President B

2009年9月8日美国总统奥巴马对全美中小学生的讲话2009年9月8日，奥巴马总统在弗吉尼亚州阿灵顿郡（Arlington, Virginia）韦克菲尔德高中（Wakefield High School）对全美中小学生发表讲话，强调上学读书的重要性，激励学生努力学习。以下是讲话全文：REMARKS BY THE PRESIDENT IN A NATIONAL

美国总统奥巴马世界地球日40周年电视讲话

美国总统奥巴马的故事他的生父是首批进入夏威夷大学的非洲学生，这位来自肯尼亚的留学生吸引了他的母亲，一个美丽的白人少女。相识数月后，两人奉子成婚，因为亲友们反对这桩婚事，他们结婚时根本没通知亲友。但他出生两年后，生父却带着另一个女子回到了祖国。母亲做了那个年代大多数女子不会做的事情嫁给一个非洲男人、生下他的孩子并且离婚。尽管她以后的生活会非常艰难，但母亲却义无

第44任美国总统奥巴马就职演说(中英全文)[ 2009-01-21 09:12:57 |亲爱的公民同胞们：今天我站在这里，面对眼前的任务，深感卑微。感谢你们给予我的信任，我也清楚前辈们为这个国家所作的牺牲。我要感谢布什总统对国家的服务，感谢他在两届政府过渡期间给予的慷慨协作。时至今日，已有44位美国总统宣誓就职。总统的宣誓有时面对的是国家的和平繁荣，有时面临

奥巴马宣誓就职美国总统誓词全文美国总统奥巴马当地时间1月21日在国会山发表其第二任期就职演讲。奥巴马在演讲中追溯美国民主传统和宪法精神，通过阐述就业、医保、移民、财政、同性恋及气候变化威胁等多项议题与现实有力契合。奥巴马强调，伟大国家的塑造必须依赖每个美国人的力量，而非少数人的成功，并强调国家团结的重要性。奥巴马提及这代美国人从建国之父那里继承的精神还没有完

奥巴马总统9月8日开学演讲（中英对照）早晨偶然在报纸上看到了9月8日美国开学日的时候,奥巴马总统给全国从幼儿园到高中生做的一个开学演讲,非常感动.想把这个东西与大家分享一下，于是上网找到了中英文全文两个版本.我对照了一下,翻译得基本上做到了信、达、雅。奥巴马总统讲演的风格很口语化,讲道理深入浅出,很有感染力.论坛里的朋友相信有很多都是已经为人父母了,我的孩子

美国总统奥巴马在上海演讲（中英对照全文）2009年11月21日星期六09:222009年11月16日, 首次访华的美国总统奥巴马在上海科技博物馆与数百名中国学生对话，在对话前，奥巴马发表了演讲。以下为奥巴马演讲的中英文对照全文。PRESIDENT OBAMA: Good afternoon. It is a great honor for me to be

2008年奥巴马总统就职演说(英文)