八年级历史上册 第17课中华民族到了最危险的时候 义勇军进行曲素材 北师大版
- 格式:doc
- 大小:71.00 KB
- 文档页数:7
义勇军进行曲歌曲简介田汉词、聂耳曲、诞生于抗击日本帝国主义侵略的战争年代的《义勇军进行曲》,现在已是中华人民共和国国歌,在任何时候任何地点,为捍卫国家和民族的尊严,中华民族的坚强斗志和不屈精神永远不会被磨灭。
《义勇军进行曲》1949年~1978年,1982年~现在亦是原始版本起来!不愿做奴隶的人们!把我们的血肉,筑成我们新的长城!中华民族到了最危险的时候,每个人被迫着发出最后的吼声。
起来!起来!起来!我们万众一心,冒着敌人的炮火,前进!前进!前进!进!1978年至1982年的歌词如下(现已不用作国歌歌词):前进!各民族英雄的人民!伟大的共产党领导我们继续长征。
万众一心奔向共产主义明天,建设祖国保卫祖国英勇的斗争。
前进!前进!前进!我们千秋万代高举毛泽东旗帜,前进!高举毛泽东旗帜,前进!前进!前进!进!《义勇军进行曲》国际影响及其他语言版简介《义勇军进行曲》一经问世,就因其奋进的词文和优美的曲调,并远播海外而迅速传遍祖国大地,并远播海外。
抗日战争期间,美国黑人歌王保罗.罗伯逊在纽约听到《义勇军进行曲》后,非常喜爱,不仅用英语四处演唱,还在莫斯科举行的纪念普希金诞辰150周年大会上用汉语演唱,并用汉语灌制了唱片,取名《起来!》。
第二次世界大战将要结束时,美国国务院曾提出:在反法西斯战争胜利之日演奏的各战胜国音乐时,选定《义勇军进行曲》作为代表中国的音乐。
以下是他演唱版的歌词Arise!You who refuse to be bound slaves!Let's stand up and fight forLiberty and true democracy!All the world is facingThe change of tyranny,Everyone who wants freedom is now crying:Arise!Arise! Arise!All of us in one heart,With the torch of freedom, March on!With the torch of freedom, March on and on!韩语版的《中华人民共和国国歌》《의용군행진곡》(义勇军进行曲)일어나라! 노예가되고싶지않은사람들이여! (起来!不愿做奴隶的人们!) 우리의피와살로우리의새장성을쌓아가자.(把我们的血肉,筑成我们新的长城!)중화민족이가장위험한시기에있다. (中华民族到了最危险的时候.)모든사람은최후의외침으로일어나라! 일어나라! 일어나라!(每个人被迫着发出最后的吼声。
起来!起来!起来!)우리모두한마음으로적들의포화를무릎쓰고.(我们万众一心,冒着敌人的炮火,前进!)法语版<La Marche des Volontaires>》(义勇军进行曲)Debout !起来Nous qui refusons l’esclavage ! 不愿做奴隶的人们!Avec notre chair et notre sang,把我们的血肉Soyons une autre Grande Muraille !筑成我们新的长城La nation chinoise est en danger,中华民族到了最危险的时候De chaque poitrine jaillit le cri,(每个人被迫着哭着)即:每个人被迫着发出最后的吼声Debout ! Debout ! Debout !起来!起来!起来!Nous, millions d’hommes d’un même coeur,我们万众一心Bravons le feu de l’ennemi, en avant !冒着敌人的炮火前进Bravons le feu de l’ennemi, en avant !冒着敌人的炮火,前进En avant ! En avant ! En avant ! 前进!前进!前进!PAROLIER(作词) : Tian Han 田汉COMPOSITEUR (作曲): Nie Er聂耳手语版《中华人民共和国国歌》(参见扩展阅读)《义勇军进行曲》之所以能在国际上广为流传,是因为它所表达的面对危难抗争不息的独立自强精神,能够激起世界各国人民的共鸣。
国歌与国家同命运。
它的历史无疑一部中华民族不屈、抗争、崛起的历史。
它的曲调将永远回荡在天地之间。
国歌我心中的歌。
创作过程《义勇军进行曲》原是聂耳于1935年,为“上海电通公司”拍摄的故事影片《风云儿女》所作的主题歌。
这部影片描写了三十年代初期,以诗人辛白华为代表的中国知识分子,为拯救祖国,投笔从戎,奔赴抗日前线,英勇杀敌的故事。
它在影片中首尾两次出现,给观众极为深刻的印象。
因此,它很快就成为中国最著名的抗战歌曲。
新中国成立后,由于把它定为中华人民共和国代国歌,后又正式定为中华人民共和国国歌,很多人对这首歌想追根寻源,报刊上也多次刊登过介绍文章,但说法不一。
其中流传最广的一种,是说这首歌的歌词,是田汉同志于1935年在上海被捕以后,在国民党监狱里,用一张包香烟的纸写的。
不久,他托人带出了监狱,转给了孙师毅和夏衍同志,另一说法是田汉被捕前写的,在他的“凤凰的再生”文学剧本之后,他为了证实这几种说法哪一种更确切,更真实,有人问过田汉同志,田汉同志说他也记不清了,直到1983年1月27日,夏衍同志为此专门给《北京晚报》编辑部写了一封信,这件事才算有了可靠的依据,夏衍同志在信里这样说:“这支曲子是聂耳于1935年在日本谱写后寄回上海的”。
1934年,“电通”公司在上海成立,请田汉同志写一个电影剧本,到这一年冬天,“电通”公司向田汉同志征稿。
田汉同志就先交了个简单的,名叫《凤凰的再生》的文学剧本,给“电通”公司的孙师毅同志。
1935年2月,田汉同志就被国民党逮捕入狱了。
“电通”公司为了尽快开拍,决定请孙师毅把田汉同志的文学剧本改写成电影文学剧本,孙师毅征得田汉同志同意,影片改名为《风云儿女》。
在处理主题歌歌词时,他仅仅修改了几个字,这就是原词第六句:“冒着敌人的飞机大炮前进!”,改成了“冒着敌人的炮火前进!”,当时,聂耳同志正准备去日本,得知影片《风云儿女》有首主题歌要写,主动向孙师毅、许辛之要求,把谱曲的任务交给他,并表示到日本以后,歌稿尽快寄回,决不会耽误影片的摄制。
果然,没过多久他就从日本寄回《义勇军进行曲》的歌谱。
所以,其它关于这首歌剧作情况的种种谬传,都是没有根据的。
《义勇军进行曲》曲谱寄回上海之后,由贺绿汀请当时在上海百代唱片公司担任乐队指挥的苏联作曲家阿龙•阿甫夏洛莫夫配器。
不久就在影片《风云儿女》中使用。
成为国歌的历程《义勇军进行曲》后来被定为《中华人民共和国国歌》也经历了一段有趣的过程:田汉作词、聂耳作曲的《义勇军进行曲》,被称为中华民族解放的号角,自1935年在民族危亡的关头诞生以来,在人民中广为流传,对激励中国人民的爱国主义精神起了巨大的作用。
太平洋战争爆发后,马来西亚华侨抗日游击队将一句歌词改为“马来亚民族到了最危险的时候”,遂成《马来亚义勇军进行曲》;反法西斯同盟国各广播电台,尤其是民间广播电台,都将《义勇军进行曲》视为中国国歌,甚至不知道孙中山作词的中国国民党党歌《三民主义吾党所宗》已被国民政府定为中华民国国歌。
1949年春,在捷克斯洛伐克首都布拉格召开“保卫世界和平大会”。
中国代表团应邀出席,得知大会规定:开幕式那天各国代表团进入会场时,都要奏、唱本国国歌,代表团有些为难,因为当时新中国还没有成立,没有代表新中国的国歌,于是,大家在一起研究,决定唱《义勇军进行曲》来代替。
但是,对歌曲里“中华民族到了最危险的时候”这句歌词有争议。
有人说“现在北平(当时北京叫北平)已经解放,新中国即将成立,怎么能这样唱呢?”最后,郭沫若决定把这句词改成“中国民族到了大翻身的时候”。
代表团回国之后,汇报了这一情况,引起有关方面对制定国歌问题的重视。
1949年6月,第一届全国政协筹备会正筹备新中国成立的一些事项,感到需要制定一首新中国国歌已迫在眉睫,他们把这个任务交给了由马叙伦任组长,叶剑英、沈雁冰任副组长的政协筹备会第六小组,并设立“国歌初选委员会”,委员会由田汉、沈雁冰、钱三强、欧阳予倩、郭沫若和徐悲鸿等人组成,另聘马思聪、吕骥、贺绿汀、姚锦新四名音乐家担任顾问,7月15日~26日,政协筹备会第六小组在《人民日报》等国内外报纸上,连续刊登了“国旗、国徽、国歌征集启事”反响十分强烈,截至8月20日,仅国歌一项应征稿就收到632件,歌词歌谱6926首,但都不够理想。
最早建议用《义勇军进行曲》作为国歌的是画家徐悲鸿。
第六小组经过反复讨论,没有最后确定。
根据徐悲鸿的提议,1949年9月27日中国人民政治协商会议第一届全体会议通过《关于中华人民共和国国都、纪年、国歌、国旗的决议》,通过:“在中华人民共和国的国歌未正式制定前,以《义勇军进行曲》为代国歌”,体现了中国人民的革命传统和居安思危的思想。
在文化大革命的时代,田汉因被诬陷为曾叛变投敌,所以《东方红》变成非官方国歌,也禁止演唱用田汉作词的《义勇军进行曲》。
但在外交场合仍演奏《义勇军进行曲》的曲谱、不唱歌词。
1978年3月5日中华人民共和国第五届全国人民代表大会第一次会议通过集体填词的《中华人民共和国国歌》。
不久田汉被平反昭雪。
1982年12月4日,第五届全国人民代表大会第五次会议通过关于中华人民共和国国歌的决议,撤销1978年3月全国人民代表大会通过的歌词,恢复田汉作词、聂耳作曲的《义勇军进行曲》为中华人民共和国国歌。
2020年3月14日第十届全国人民代表大会第二次会议正式将《义勇军进行曲》作为国歌写入宪法。
(第四章第一百三十六条第二款:“中华人民共和国国歌是《义勇军进行曲》。
”)作者简介聂耳(公元1912—1935年)原名守信、字子义(亦作紫艺),云南玉溪人。
191 8年入昆明师范附属小学,开始接受正规教育。
在校学业成绩出众,又喜爱音乐,课余从民间音乐家学习演奏笛子、胡琴、三弦、月琴等民族乐器,熟悉传统乐曲。
1922年入私立求实小学高级部,为该校“学生音乐团”的活跃成员。
1925年考取云南省立第一联合中学插班生。
时值第一次国内革命风暴在中国南方兴起,他开始受到进步书刊和《国际歌》等革命歌曲的影响。
1927年考入云南第一师范高级部英文组,参与本校学生进步组织“读书会”的活动,与友人组织“九九音乐社”,经常参加校内外的音乐、戏剧演出活动,并开始学习小提琴和钢琴。
1928年后,更加积极地参加各种公开和秘密的革命活动。
为逃避搜捕,于1930年7月潜离昆明,经越南转赴上海。
1930年11月,聂耳在上海加入“反帝大同盟”。
1931年3月,任明月歌剧社小提琴手,师从普杜什卡接受严格的小提琴训练,还自修钢琴、和声学、作曲法等。